Линн Гилдердейл - Lynn Gilderdale

Линетт Гилдердейл
Родившийся(1977-09-20)20 сентября 1977 г.
Умер4 декабря 2008 г.(2008-12-04) (31 год)
Причина смертиЭвтаназия к морфий передозировка
ИзвестенСамоубийство, последующий суд над ее матерью, которая ей помогла

Линетт "Линн" Гилдердейл (20 сентября 1977 г. - 4 декабря 2008 г.), также известный в Интернете как Джесси Оливер,[1] был Британский женщина с резко ухудшенным качеством жизни из-за Синдром хронической усталости (именуемый в Соединенном Королевстве миалгическим энцефаломиелитом), который покончил жизнь самоубийством после приема морфий передозировка после того, как она решила, что больше не хочет терпеть боль от болезни. Ей помогала мать, Бриджит Кэтлин "Кей" Гилдердейл, которому впоследствии было предъявлено обвинение в покушении на убийство, и в конечном итоге ему дали годичный условное освобождение после признания в помощи при самоубийстве дочери.

Ранние годы

Она провела свою молодую жизнь в Burwash, Восточный Сассекс, на юго-востоке Англия. Позже она переехала со своей семьей в соседний Стоунгейт, где она училась в школе.[2] Она занималась парусным спортом и другими видами спорта, была капитаном своей школьной команды по нетболу и выиграла призы по балету.

Ее отец, Ричард Гилдердейл, был офицером полиции в Восточном Сассексе и недавно был нанят на гражданскую роль в полиции. Ее мать была помощницей медсестры, затем бухгалтером, но с 1992 года постоянно ухаживала за Линн.

Начало болезни

Гилдердейл заболел в ноябре 1991 года после получения BCG вакцинация. После этого она ходила в школу всего один или два дня. У нее был ряд инфекций, включая грипп, бронхит, тонзиллит и железистую лихорадку. Болезнь быстро прогрессировала, и, по рассказам ее матери, в течение шести месяцев «она была полностью прикована к постели, не могла оторвать голову от подушки или вообще позаботиться о себе. Ее кормили через зонд, ее ноги были парализованы. и она не могла сесть. Она не могла говорить, читать и писать, и ее память исчезла ".[3] В худшем случае она была парализована практически во всем, кроме мизинца, страдала от мышечных спазмов и сильной световой и звуковой чувствительности.[4] Однако к середине 1993 года Линн снова смогла двигать руками, как это было показано в документальном фильме о ME.

Линн Гилдердейл сообщила в 2008 году, что она подверглась сексуальному насилию в больнице в возрасте 14 лет; полиция провела расследование, но не произвела арестов.[5]

Появления в СМИ

Линн Гилдердейл несколько раз появлялась в средствах массовой информации во время болезни и фигурирует без упоминания в различной печатной литературе по CFS, такой как книга Новая чума Джейн Колби (первая и лучшая в образовании, 1996).[6] Она появлялась по имени трижды:

  • В 1993 году снялась для документального фильма Channel 4. Линия фронта, представленный доктором Энн Макинтайр. Ее показали лежащей в постели с назогастральный зонд видимый, используя самые простые жесты для общения. Макинтайр описал ее как «заключенную в тюрьму из-за паралича, спутанности сознания и боли», но не обсуждал подробно ее конкретные симптомы, кроме потери памяти и неспособности глотать.
  • В 2001 году BBC опубликовала интервью с Кей Гилдердейл с фотографиями Линн. Осложнения Линн, такие как дисфункция гипоталамуса и тромб в легком, упоминались более подробно, чем в 1993 году.[7]
  • В 2004 году Кей снова взял интервью у "Курьера", который, возможно, был Кент и Сассекс Курьер.[8] Отрывок доступен на веб-сайте 25% ME Group, и в нем не упоминается имя Гилдердейл, но упоминаются Линн и Кей и цитата - «Линн закончила, сказав, что она будет продолжать бороться, чтобы поправиться, и что она не пережила последние 12 лет не выздоравливать и жить нормальной жизнью », - согласуется с настроениями, высказанными в статье BBC 2001 года.

Кей Гилдердейл написала книгу, Последнее прощание, который был опубликован в Великобритании в апреле 2011 года. Она также снялась в независимом документальном фильме, Голоса из теней, о тяжелой ME и плохом обращении с британскими пациентами, премьера которой состоялась в Кинофестиваль в Милл-Вэлли в 2011 году и выиграл там международную премию "Любимый публикой документальный фильм", а недавно был выпущен на DVD-дисках по почте в Европе.

Поздний период болезни

Гилдердейл оставалась прикованной к постели, не могла говорить и глотать, испытывала постоянную боль и страдала от других изнурительных симптомов на протяжении всего периода с середины 1992 года до своей смерти в декабре 2008 года. По подсчетам матери, ей потребовалось от 50 до 60 госпитализаций. В одном из таких случаев в конце 2005 года ее легкое было проколото во время операции в больнице Конквест. Гастингс, чтобы заменить Линия Хикмана, в результате чего она оказалась на аппарате жизнеобеспечения. Ее мать сообщила, что у нее также были сломаны кости из-за остеопороз. В то время ее родители «попрощались», опасаясь, что она не выживет. Она выжила, но Линн сочла этот опыт травмирующим и впоследствии выразила желание не реанимироваться в случае аналогичных обстоятельств в будущем.[9]

Однако ее паралич частично отступил, семья смогла удовлетворить ее медицинские потребности дома и сократить количество госпитализаций до двух или трех в год, а ее память улучшилась, что позволило ей заново научиться читать и печатать. Она использовала карманный компьютер, чтобы общаться с друзьями через Интернет.[3]

Смерть

По словам Кей Гилдердейл:

"Хотя каждая система в организме Линн была сильно повреждена, долгое время она искренне верила, что выздоровеет, но постепенно, в результате хронического заболевания, все больше и больше состояний добавлялось к и без того длинному списку [гипоталамическая дисфункция, дисфункция печени, надпочечниковая недостаточность, стенокардия, почечный канальцевый ацидоз Тип 1, остеопороз, и это лишь некоторые из них], и она начала говорить мне на своем языке жестов: «Мама, ты больше не можешь меня исправить - я слишком сломлен, с меня хватит».[3]

Линн пыталась покончить жизнь самоубийством в мае 2007 года.[10] при передозировке морфина и уколе воздуха. Позже она писала, что после этой неудачи она никогда не колебалась в своем желании умереть. Ближе к концу своей жизни она опубликовала объяснение, в котором говорилось, что она «очень, очень устала» и что ее дух сломлен (см. Ниже).[11]

Линн умерла в 07:10 4 декабря 2008 года. Судебное преследование Кей за попытку убийства зависело от ее действий в эти часы, поскольку она произвела у семейного врача впечатление, будто она ввела Линн воздух, чтобы вызвать смертельный исход. эмболия и с антидепрессант Сертралин. Однако на теле Линн не было никаких следов последнего, и Кей позже сказала, что не могла вспомнить, как вводила Линн воздух.[10]

Судебное преследование Кей Гилдердейл

Кей было предъявлено обвинение в покушении на убийство 21 апреля 2009 года.[12]

Сам судебный процесс начался 12 января 2010 года.[13] Обвинение возбудило дело 18 января по обвинению в умышленном введении воздуха.[9] Судебное преследование Салли Хоус заявила присяжным:

«Обвинение утверждает, что, когда миссис Гилдердейл поняла, что две большие дозы морфина, которые она дала Линн, которую Линн ввела самостоятельно, пытаясь покончить с собой… вместо того, чтобы затем понять, что самоубийство ее дочери пошло ужасно неправильно, она затем в течение следующих 30 часов приступила к выполнению действий, которые были разработаны исключительно с целью уничтожить жизнь ее дочери ".
Дальнейший прием морфина, еще один коктейль из наркотиков, вдыхание воздуха - все было сделано для того, чтобы убить ее дочь. Это было сделано не для того, чтобы ей стало лучше, это было сделано для того, чтобы она умерла.[9]

19 января отец Линн Гилдердейл, Ричард, который был разведен с Кей, но все еще находился под опекой Линн, дал показания в защиту Кей. Он показал, что Линн начала бояться больниц после ряда инцидентов, включая инцидент на линии Хикмана в октябре 2005 года, и что она подверглась сексуальному насилию со стороны старшего медицинского работника в Лондоне. Что касается качества ее жизни, он ответил: «Это было не так уж плохо. У нее не было качества жизни. Она не могла есть, она не могла пить». Ричард Гилдердейл и Джули Чизман, другая из опекунов Линн Гилдердейл, рассказали, что они оба пытались отговорить ее от самоубийства.[14] На третий день обвинение сообщило присяжным, что Кей искала в Интернете различные фразы, связанные с самоубийством, в промежутке между передозировкой Линн и ее смертью.[15] Заключительные речи произнесли защита и обвинение 23 января.[16] и Кей был оправдан по обвинению в покушении на убийство 25 января.[17]

После оправдания Кей Гилдердейл судья сделал заявление, в котором хвалил присяжных. Г-н судья Бин заметил: «Обычно я не комментирую вердикты присяжных, но в данном случае их решение, если можно так выразиться, демонстрирует тот здравый смысл, порядочность и человечность, которые делают суды присяжных столь важными в деле такого рода. "[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лавиль, S (25 января 2010 г.). "'Захваченная МНОЙ, Линн Гилдердейл дала понять, что хочет умереть ". Хранитель. Лондон.
  2. ^ Нотон, Филипп (8 декабря 2008 г.). «Женщина арестована за« убийство »больной дочери». Времена. Лондон., Филипп Нотон, Times Online, 8 декабря 2008 г.
  3. ^ а б c «Отчет Кей Гилдердейл о болезни Линн, 25% веб-сайт ME Group».
  4. ^ «Бесконечная любовь матери к дочери, которая пролежала 14 лет». Клэр Траскотт, Аргус, 5 июля 2006 г.
  5. ^ «Мать, которая помогла больной дочери умереть, выходит на свободу». Джордж Арбутнотт, веб-сайт Herald Scotland, 26 января 2010 г.
  6. ^ «Участники кампании ME приносят соболезнования семье Линн, это Сассекс, 12 декабря 2008 г.».
  7. ^ "'Я завладел жизнью моей дочери », BBC News, 21 марта 2001 г.". 21 марта 2001 г.
  8. ^ «Жажда жизни Линн питает борьбу за выздоровление и исследования». Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 6 сентября 2010., Джеймс Пеннинк, Курьер, 14 мая 2004 г., выдержка на веб-сайте 25% ME Group
  9. ^ а б c "'Суд над Кей Гилдердейл: начинается судебное преследование'"., из Brighton Evening Argus, 18 января 2010 г., воспроизведено на веб-сайте ME Association.
  10. ^ а б Документальный фильм BBC Panorama "Я помог моей дочери умереть", трансляция 1 фев 2010
  11. ^ Л. Гилдердейл, «Не реанимировать». Разноредактированные версии были напечатаны в Daily Telegraph и Времена; выдержка из статьи, написанная Линн, включена в Счет Кей Гилдердейл болезни дочери.
  12. ^ "'ME смерть матери предстает перед судом ". Новости BBC. 21 апреля 2009 г., Сайт BBC News, 21 апреля 2009 г.
  13. ^ "'Мать в Сассексе судят за смерть дочери'". Новости BBC. 12 января 2010 г., Сайт BBC News, 12 января 2010 г.
  14. ^ "'Испытание Кей Гилдердейл: второй день'"., Брайтон Ивнинг Аргус, 19 января; воспроизводится на сайте ME Association
  15. ^ "'Испытание Кей Гилдердейл: третий день'"., Брайтон Ивнинг Аргус, 20 января; воспроизводится на сайте ME Association
  16. ^ "'Суд над Кей Гилдердейл: заключительные речи'"., из Daily Telegraph от 23 января 2010 г., воспроизведено на веб-сайте ME Association.
  17. ^ "'Кей Гилдердейл оправдался за попытку убийства дочери вместе со мной'"., The Times, 25 января 2010 г., воспроизведено на веб-сайте ME Association.
  18. ^ Гаммелл, Кэролайн (26 января 2010 г.). "'Почему Кей Гилдердейл в суде обвинили в покушении на убийство?'". Дейли Телеграф. Лондон.

внешняя ссылка