Марио де Са-Карнейро - Mário de Sá-Carneiro

Марио де Са-Карнейро
Марио де Са-Карнейро 0.jpg
Родившийся(1890-05-19)19 мая 1890 г.
Лиссабон, Португалия
Умер26 апреля 1916 г.(1916-04-26) (25 лет)
Париж, Франция
Род занятийПоэт и писатель
Языкпортугальский
Подпись

Марио де Са-Карнейро (Португальское произношение:[ˈMaɾju dɨ sa kɐɾˈnɐi̯ɾu]) (19 мая 1890 - 26 апреля 1916) португальский поэт и писатель. Он является одним из самых известных авторов "Герасао Д'Орфеу ", и обычно считается их величайшим поэтом после Фернандо Песоа.

Жизнь

Марио де Са-Карнейро родился в богатой семье с сильным военный традиция. Его мать умерла в 1892 году, когда ему было два года, и впоследствии его воспитывали бабушка и дедушка. Он жил на ферме недалеко от Лиссабон где он проведет большую часть своей жизни. Са-Карнейро начал писать стихи в 12 лет. К 15 годам он уже перевел несколько произведений А. Виктор Гюго. К 16 годам он перевел некоторые произведения Иоганн Вольфганг фон Гете и Фридрих Шиллер. Он начал писать художественную литературу еще в старшей школе, отчасти благодаря своей актерской деятельности. В 1911 году он уехал в Коимбра, где его приняли юридическая школа, хотя он так и не продвинулся дальше своего первого года. Однако он встретил человека, который вскоре стал его самым близким другом, Фернандо Песоа, и кто познакомил его с группой модернисты из Лиссабон.

После выхода из город студентов, так как Коимбра известно, Са-Карнейро отправился в Париж учиться в Сорбонна. Хотя его отец продолжал оплачивать учебу, Са-Карнейро перестал посещать занятия очень скоро после прибытия в Париж. Он вел богемный образ жизни, скитаясь по театры и бары.

Это было в Париж что он встретил Гильерме де Санта-Рита (Санта-Рита Пинтор), легендарный португальский художник.

Орфей

Вместе с Фернандо Песоа и Алмада Негрейрос, он писал для Орфей, а литературный журнал из поэзия и художественный проза под влиянием космополитизм и европейский Авангард. Журнал вызвал скандал в португальском обществе из-за своего футуристического идеализма. Вышло всего два номера журнала. Третий был подготовлен, но так и не опубликован из-за разногласий вокруг журнала и отсутствия денег. Сегодня, Орфей известен как один из лучших и наиболее важных образцов португальского литература, и за введение модернизм в Португалия.

Депрессия

Мемориальная плита Са-Карнейру на здании, где он покончил жизнь самоубийством 26 апреля 1916 года (Rue Victor-Massé 29, Париж).

В июле 1915 года Са-Карнейро вернулся поездом в Париж. Он планировал, с Фернандо Песоа, опубликовать выпуск № 3 из Орфей, но его отец и спонсор журнала, проживавший в то время в Мозамбике, отказался выделить больше денег. Пока шла Первая мировая война на севере Франция, он бросил университет и завел отношения с проституткой. Несколько месяцев спустя, с растущими финансовыми проблемами и страданием от депрессии, Са-Карнейро написал драматическое письмо Фернандо Песоа 31 марта 1916 г .:

«Если не произойдет чуда, в следующий понедельник, в марте (или даже накануне) ваш друг Марио де Са-Карнейро примет сильную дозу стрихнина и исчезнет из этого мира».

Крайне недовольный своей жизнью, он все же отложил самоубийство почти на месяц. Но, как он заявил, в возрасте 25 лет он покончил с собой, проглотив большую дозу стрихнин 26 апреля 1916 года в Hôtel de Nice в Монмартр район Париж.[1] Орфей № 3 никогда не публиковался.

Работа

Марио де Са-Карнейру

В 1912 году он написал свою первую пьесу, Амизаде (название означает дружбу), в партнерстве с Томас Кабрейра Жуниор. В том же году он опубликовал Príncipio, собрание романы.

В 1913 году он опубликовал Конфиссау де Лусио, одно из самых известных его произведений. Этот Роман есть история, в которой царит фантастика, и она является зеркалом этого века Авангард.

В 1915 году работа Céu em Fogo, что собрало двенадцать новеллы, был опубликован. Эта книга раскрывает навязчивые идеи и беспокойства, с которыми в то время жил Са-Карнейро.

Первая публикация Са-Карнейро поэзия был Dispersão, изданный в 1913 году, в который вошли двенадцать стихотворений. Он написал другую книгу, Indícios de Oiro, но он был опубликован только через двадцать лет после его смерти в журнале Presença. В 1946 году эти две книги были опубликованы вместе с некоторыми стихами Са-Карнейро в Орфей журнал как уникальная книга.

Его литературные влияния включают Эдгар Аллан По, Оскар Уальд, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Фёдор Достоевский, Чезарио Верде и Антониу Нобре.

Английский поэт Тед Хьюз перевел три своих стихотворения на английский язык.[2] Американский поэт Сильвия Плат также восхищался его работами, в частности его романом Конфиссау де Лусио (Признание Лусио).[3]

Столетие со дня смерти Марио де Са-Карнейру

100-летие со дня смерти Марио де Са-Карнейру 26 апреля 2016 года было отмечено в Португалии и за рубежом рядом публикаций и мероприятий, таких как коллоквиум «Sá-Carneiro et les autres» (Париж), выставка » Mil Anos Me Separam de Amanhã »(Паредес де Кура), интегрированный в фестиваль Realizar-Poesia, выставку Национальной библиотеки Португалии под названием« Mário de Sá-Carneiro, 'O Homem São Louco' »,[4] а также конференц-зал и аудиотеатр в Casa Fernando Pessoa.

Рекомендации

  1. ^ "Марио де Са-Карнейро". Британская энциклопедия. Получено 30 апреля 2009.
  2. ^ Теория и практика перевода Теда Хьюза
  3. ^ Do Orfeu a Sylvia Plath: Sá-Carneiro imortal, Observador, 1 мая 2016 г. (португальский)
  4. ^ "Марио де Са-Карнейру, о homem são louco'". Biblioteca Nacional de Portugal (на португальском). Архивировано из оригинал 27 апреля 2016 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка