Кубок MLS 1999 - MLS Cup 1999

Кубок MLS 1999

Мероприятие	Кубок MLS
LA Galaxy D.C. United 0 2
Дата	21 ноября 1999 г.
Место проведения	Foxboro Stadium, Фоксборо, Массачусетс, НАС
Человек матча	Бен Олсен (Округ Колумбия)[1]
Рефери	Тим Вейланд
Посещаемость	44,910
Погода	Солнечно, 63 ° F (17 ° C)
← 1998 2000 →

Кубок MLS 1999 было четвертым изданием Кубок MLS, матч чемпионата Высшая лига футбола (MLS), который решил чемпиона 1999 сезон. Оно состоялось 21 ноября 1999 г. Foxboro Stadium в Фоксборо, Массачусетс, и оспаривался D.C. United и Лос-Анджелес Гэлакси в матче-реванше инаугурационный финал играл на том же месте в 1996 году.

D.C. United победил Лос-Анджелес 2: 0 с голами от Бен Олсен и Хайме Морено в течение первого тайма. D.C. United одержал свою третью победу в Кубке MLS за первые четыре года Высшая лига футбола существование и вторая победа над Galaxy в Кубке MLS. Американский рефери Тим Вейланд был выбран для судейства матча. Кристина Агилера исполняется на полупериод шоу.

Место проведения

Финал 1999 года был сыгран на Foxboro Stadium в Фоксборо, Массачусетс, который ранее принимал инаугурационный финал в 1996 году. Он был объявлен как принимающий 23 октября 1998 года и запланирован на три недели позже, чем предыдущие выпуски, чтобы избежать конфликта с бейсбольными Мировая серия.^[2] Запланированная дата 21 ноября была позже перенесена на 14 ноября.^[3] Изначально планировалось провести матч в Раймонд Джеймс Стадион в Тампа, Флорида, но проблемы с Тампа Бэй Мятеж Аренда стадиона привела к тому, что MLS отказался от него.^[4][5] Компания Foxboro была выбрана опередив заявки от Вашингтон, округ Колумбия., и Сан-Хосе, Калифорния, а также неподтвержденную спекулятивную ставку от Чикаго.^[6][7]

Матч был сыгран через шесть дней после домашнего матча за Патриоты Новой Англии, что требует сохранения на месте секций трибун стадиона. В результате поле было сужено до 68 на 106 ярдов (62 на 97 м) и на нем были видны пятна грязи и дворовые линии.^[8][9]

Дорога в финал

В Кубок MLS постсезонный чемпионат Высшая лига футбола (MLS), профессиональный клуб футбольный лига, базирующаяся в Соединенных Штатах, которая начала играть в 1996 году. четвертый сезон В нем приняли участие 12 команд, организованных в две конференции, каждая из которых сыграла 32 матча в течение регулярного сезона с марта по сентябрь.^[10] Команды встречались с соперниками из одной конференции четыре раза в течение регулярного сезона и два раза из-за пределов своей конференции.^{[нужна цитата ]} Перед началом сезона MLS сократила количество допущенных международных игроков с пяти до четырех в качестве меры экономии.^[11]

Четыре лучшие команды из каждой конференции прошли в плей-офф, которые были разделены на три раунда и играли в основном в октябре.^[12] Первые два тура, названные полуфиналом конференции и финалом конференции, были на дому серия организована в лучший из трех формат с преимуществом хостинга для более высокого начального числа. Победители финала конференции вышли в финал MLS Cup, который будет проводиться в заранее определенном нейтральном месте.^[13]

Кубок MLS 1999 оспаривали двукратные чемпионы D.C. United и Лос-Анджелес Гэлакси. Обе команды встречались в финале Кубка MLS во второй раз, сыграв в инаугурационный финал в 1996 году, который закончился победой в дополнительном времени со счетом 3–2 для округа Колумбия. Финал 1996 года также проводился в том же месте, на стадионе «Фоксборо», и стал первым из четырех последовательных матчей за «Юнайтед».^{[нужна цитата ]} Кубок MLS 1999 года был также первым, в котором на каждой конференции была представлена ​​лучшая команда.^[14]

В течение регулярного сезона «Гэлакси» и «Юнайтед» встречались дважды, каждый из которых выигрывал на выезде.^[15]

Лос-Анджелес Гэлакси

В 1998 году «Галактика» завершила регулярный сезон на вершине турнирной таблицы с результатом 24–8, в том числе победная серия из 15 матчей и рекордные 85 голов. Команда была выброшена из плей-офф в финале Западной конференции командой Chicago Fire, которая выиграла Кубок MLS.^[16] Лос-Анджелес заменил трех иностранных игроков на американцев-ветеранов и новичков, в том числе трех защитников, приобретенных на драфте MLS College.^[17][18]

Главный тренер Октавио Самбрано был уволен в конце апреля после того, как команда забила всего три гола в пяти играх и была заменена на Сиги Шмид из UCLA и национальной сборной до 20 лет.^[16] «Галактика» стала первой командой в истории лиги, которая забила меньше одного гола за игру в течение регулярного сезона, забив 29 голов в 32 играх.^[19]

D.C. United

Марко Эчеверри, а центральный полузащитник для «Юнайтед» и один из лучших плеймейкеров в истории лиги, оказался постоянной угрозой во время плей-офф. В третьей игре полуфинальной серии против Коламбус Крю Эчеверри сделал три передачи и один гол в победе со счетом 4–0.^[15]

Резюме результатов

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде). Плей-офф прошли лучший из трех формат с серия пенальти если бы результаты были равны.

Лос-Анджелес Гэлакси				Круглый	D.C. United
1 место в Западная конференция   Поз. Клуб Pld. W ЮЗ L Оч. 1 Лос-Анджелес Гэлакси (SS ) 32 20 3 12 54 2 Даллас Берн 32 19 3 13 51 3 Чикаго Файр 32 18 3 14 48 4 Colorado Rapids 32 20 6 12 48 5 Сан-Хосе Столкновение 32 19 10 13 37 Источник: MLS				Регулярный сезон	1 место в Восточная конференция   Поз. Клуб Pld. W ЮЗ L Оч. 1 D.C. United 32 23 6 9 57 2 Коламбус Крю 32 19 6 13 45 3 Тампа Бэй Мятеж 32 14 5 18 32 4 Майами Фьюжн 32 13 5 19 29 5 Революция Новой Англии 32 12 5 20 26 Источник: MLS
Противник	1-й этап	2-я нога	3-я нога	Плей-офф Кубка MLS	Противник	1-й этап	2-я нога	3-я нога
Colorado Rapids (2–0)	3–0 (В)	2–0 (А)	—	Полуфиналы конференции	Майами Фьюжн (2–0)	2–0 (В)	0–0 (3–2 SO) (А)	—
Даллас Берн (2–1)	2–1 (H)	2–2 (3–4 SO) (А)	3–1 (В)	Финал конференции	Коламбус Крю (2–1)	2–1 (H)	1–5 (А)	4–0 (В)

Радиовещание и развлечения

Поп-исполнитель Кристина Агилера исполняется на полупериод шоу а также спел Национальный гимн перед матчем.^[20]

Правила матча

Финал стал первым матчем лиги, в котором рефери на поле было официальное время, и четвертый судья показал количество время ранения добавляется в конце каждой половины.^[21] Ранее официальное время отсчитывалось от 90 до нуля и велось по часам на табло.^[19]

Помимо официального изменения времени, Высшая лига футбола Комиссар Дон Гарбер (нанятый тремя месяцами ранее) объявил ранее на неделе, что тай-брейк больше не будет определяться перестрелками.^[22] Планировалось, что изменения вступят в силу с началом следующего сезона, но в последнюю минуту было принято решение ввести их раньше. Это означало, что Кубок 1999 года был первой игрой MLS, в которой не проводились решающие буллиты. Вместо этого, если игра была сыграна после двух 15-минутных периодов овертайма, для урегулирования игры использовались бы пенальти.^[14]

Матч

Резюме

Около 5000 болельщиков округа Колумбия присутствовали на стадионе Фоксборо во время матча, общая посещаемость которого составила 44 910 человек, что стало новым рекордом для футбола в Массачусетсе.^[23]

Седьмая минута матча: лучший защитник года MLS и лучший выбор XI Робин Фрейзер был заменен из игры после перелома левой ключицы. Травма была получена, когда Фрейзер соревновался с форвардом Д.К. Юнайтед, Рой Ласситер, за мяч в углу поля. После игры Фрейзер утверждал, что на нем сфолили, когда Ласситер толкнул его сзади, хотя фола не было. Фрейзер был заменен на Стив Джолли, что побудило Галактику перейти на линию обороны из трех человек с Поль Калиджури позиционируется как подметальная машина.^[24]

Хотя в то время это не широко освещалось, Фрейзер все время носил бандаж. 1999 Высшая лига футбольного сезона из-за проблем с плечом. Подтяжка ограничивала движение его плеча и мешала ему быстро отреагировать на столкновение с Ласситером. Вместо того, чтобы удерживать падение рукой, большая часть удара была получена его плечом, что привело к сломанной ключице. Влияние замены все еще обсуждается более десяти лет спустя.^[25]

Через двенадцать минут после того, как Фрейзер покинул поле, Хайме Морено вывел «Юнайтед» вперед 1–0, когда он забил в ответном сэйве Хартмана, который Калиджури не смог убрать.^[19]

В течение четырех минут дополнительного времени, добавленных судьей Тим Вейланд к первой половине D.C. United увеличил свое преимущество 1: 0, когда Бен Олсен перехватил свободный мяч и забил. Вратарь года МЛС, Кевин Хартман не смог сделать пас назад от запасного защитника Стив Джолли. Хотя Хартману удалось уклониться Рой Ласситер, давление вперед Хайме Морено вынудил Хартмана попытаться передать Поль Калиджури в левой части поля. Хартману не удалось войти в контакт с мячом, который перекатился на Ольсена. Олсен пробил мяч одним касанием из-за пределов штрафной, что и стало последней целью матча.^[21]

Галактике не удалось организовать эффективное наступление. Это было частично связано с Ричи Уильямс, Опорный полузащитник «Юнайтед», сорвавший игру Маурисио Сьенфуэгос, плеймейкер Галактики. Об этом свидетельствует тот факт, что вратарь «Юнайтед», Том Престхус, был вынужден сделать только один сейв во время игры чемпионата.^[19]

Подробности

21 ноября 1999 г.

13:30

Лос-Анджелес Гэлакси	0–2	D.C. United
	Отчет	Морено  19' Olsen  45+3'

Foxboro Stadium, Фоксборо, Массачусетс

Посещаемость: 44 910

Судья: Тим Вейланд

Лос-Анджелес Гэлакси

D.C. United

GK 1 Кевин Хартман РБ 17 Эзра Хендриксон CB 20 Поль Калиджури CB 4 Робин Фрейзер  9' ФУНТ 3 Грег Ванни (c ) DM 2 Дэнни Пена  73' DM 14 Клинт Мэтис RW 10 Маурисио Сьенфуэгос ЯВЛЯЮСЬ 21 Рой Майерс  90' LW 13 Коби Джонс  24' CF 27 Карлос Эрмосильо Замены: MF 5 Стив Джолли  9'  80' MF 7 Зак Ибсен  80' MF 12 Саймон Эллиотт  73' Управляющий делами: Сиги Шмид

GK 22 Том Престхус РБ 3 Кэри Талли  69' CB 23 Эдди Поуп CB 18 Карлос Лламоса  74' ФУНТ 12 Джефф Агуз (c ) RM 14 Бен Олсен  53' DM 16 Ричи Уильямс ЯВЛЯЮСЬ 10 Марко Эчеверри LM 20 Джон Месснер FW 9 Хайме Морено FW 15 Рой Ласситер  87' Замены: MF 4 Диего Соньора  74'  76' MF 5 Джефф Аунгер  87'   Управляющий делами: Томас Ронген

Самый ценный игрок MLS Cup: Бен Олсен (Округ Колумбия)[1] Помощники судьи: Натан Клемент Крейг Лоури Четвертый чиновник: Брайан Холл

Правила матча 90 минут установленного времени. Два 15-минутных периода дополнительное время с золотые цели определить победителя.[14] Серия пенальти с 35 ярдов, если счет остается равным.[нужна цитата ] Максимум три замены.

Послематчевый

Во время церемонии награждения после игры сцена чуть не рухнула под D.C. United. Поприветствовав болельщиков, игроки D.C. United отпраздновали победу сигарами и шампанским в раздевалке с друзьями, семьями и болельщиками.^[26]

После участия во всех четырех Кубках MLS в истории лиги, единственное поражение в 1998 г. Чикаго Файр, было общепризнано, что округ Колумбия основал династию. После игры Коби Джонс заявил, что:

Очевидно, это династия. Для нас это разочаровывает, но для них это здорово. Они показывают, что являются доминирующей силой в MLS.^[27]

Журналисты допросили комиссара MLS Дон Гарбер относительно того, вредит ли лиге доминирование D.C. United. Проблема была заметной, поскольку лига с самого начала была разработана для обеспечения паритета между командами через систему, в которой инвесторы будут платить долю в лиге в целом.^[27] Гарбер ответил, заявив:

Я считаю, что иметь доминирующую команду - это здорово. За ними будут стрелять команды весь год.^[19]

Тренер Лос-Анджелеса Сиги Шмид и защитник Робин Фрейзер раскритиковали рефери Тима Вейланда за его снисходительность в грубой игре;^[28] Позже Шмид был оштрафован на 1000 долларов и приостановил одну игру за свои комментарии.^[29]

14 декабря округ Колумбия Юнайтед был отмечен за свой третий чемпионат MLS парадом из десяти кварталов в центре Вашингтона, округ Колумбия.^[27] После своего третьего за четыре года титула чемпиона MLS в клубе начался спад, и в следующие три сезона клуб не смог попасть в плей-офф Кубка MLS. «Юнайтед» снова не попадет в плей-офф до 2003 года, и только в 2004 году команда выиграет свой следующий Кубок MLS, который на данный момент является их последним титулом Кубка MLS.

Заняв второе место, Лос-Анджелес Гэлакси попала в 2000 Кубок чемпионов КОНКАКАФ в Калифорнии, где они финишировали в качестве возможных чемпионов после победы над «Юнайтед» в полуфинале. На сегодняшний день это был последний раз, когда американский футбольный клуб выигрывал клубный турнир КОНКАКАФ, ближайший из которых - Настоящее Соленое озеро заняв второе место в 2011 году. Как континентальные чемпионы, Galaxy были настроены играть в 2001 Чемпионат мира по футболу среди клубов в Испании, но турнир был отменен после того, как ответственная маркетинговая компания объявила о банкротстве.^[30]

В игре MLS Cup Galaxy снова дойдут до финала в 2001 году, где они снова проиграют в финале, проиграв их Калифорния Класико соперники, Сан-Хосе Землетрясения. Только в следующем сезоне Galaxy выиграли свой первый в истории чемпионат MLS Cup, победив Революция Новой Англии, три года спустя клуб также выиграет свой второй чемпионат, снова против Новой Англии.

внешняя ссылка

• Спортивный иллюстрированный архив
• Обзор игры YouTube

Рекомендации

1. "MLS Cup 1999 - D.C. United 2, Los Angeles Galaxy 0". Высшая лига футбола. 30 сентября 2011 г.
2. Джонс, Грэхем Л. (24 октября 1998 г.). "Этчеверри из D.C. назван MVP". Лос-Анджелес Таймс. п. B5. Получено 4 мая, 2020 - через Newspapers.com.
3. Руснак, Джефф (6 декабря 1998 г.). "Округ Колумбия останавливает бразильцев". Sun-Sentinel. п. C17. Получено 4 мая, 2020 - через Newspapers.com.
4. МакИвен, Том (10 февраля 1998 г.). «Тампа-Бэй выглядит хорошо на MLS Cup». Тампа Трибьюн. п. 5. Получено 4 мая, 2020 - через Newspapers.com.
5. Уорд, Билл (25 июля 1998 г.). "Кубок MLS под вопросом для Тампы". Тампа Трибьюн. п. 1. Получено 4 мая, 2020 - через Newspapers.com.
6. Делл'Апа, Франк (24 октября 1998 г.). "Кубок MLS на стадионе Фоксборо в 1999 году". Бостонский глобус. п. G2. Получено 4 мая, 2020 - через Newspapers.com.
7. Гофф, Стивен (16 октября 1998 г.). «Юнайтед готовит заявку на титульную игру 1999 года». Вашингтон Пост. п. C3. Получено 4 мая, 2020.
8. Фольтман, Боб (22 ноября 1999 г.). «Новое правило компенсированного времени играет важную роль в исходе». Чикаго Трибьюн. сек. 3, стр. 3. Получено 6 мая, 2020 - через Newspapers.com.
9. «Дрянная игровая поверхность не останавливает D.C. United». Хэнфорд Сентинел. Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 1999 г. с. 13. Получено 6 мая, 2020 - через Newspapers.com.
10. Дэвис, Стив (18 марта 1999 г.). «Наконец-то в ударе: опыт помогает лиге сгладить неровности на старте». Dallas Morning News. п. B7.
11. Джонс, Грэм Л. (19 марта 1999 г.). «Извините босса MLS Логана, если он ожидает больших событий». Лос-Анджелес Таймс. п. B4. Получено 2 мая, 2020.
12. "'«Год без оправданий для MLS», - говорит исполнительный директор ». Сиэтл Таймс. 19 марта 1999 г. с. D5.
13. Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Audi MLS Cup: отслеживание эволюции постсезонного формата с 1996 года». MLSsoccer.com. Получено 14 мая, 2020.
14. Дэйв Литтерер. «Год американского футбола, 1999». Архив истории американского футбола. Получено 5 октября, 2011.
15. Алекс Яннис (21 ноября 1999 г.). «Галактика и объединенные для битвы в финале». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 октября, 2011.
16. "Галактика зажигает Самбрано". CNN / Sports Illustrated. 22 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 14 мая, 2020.
17. Робледо, Фред Дж. (20 марта 1999 г.). «Галактика выставляет необычную команду: преимущественно американцы». Солнце пустыни. Палм-Спрингс, Калифорния. п. C3. Получено 5 июля, 2020 - через Newspapers.com.
18. Джонс, Грэм Л. (8 февраля 1999 г.). «Галактика сосредотачивается на защите в проекте MLS». Лос-Анджелес Таймс. п. D3. Получено 5 июля, 2020 - через Newspapers.com.
19. Алекс Яннис (22 ноября 1999 г.). "Это не соревнование в M.L.S., поскольку United занимает третье место". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 октября, 2011.
20. Кастильо, Ариэль (3 декабря 2015 г.). "MLS Cup 2015: взгляд #TBT на музыкальных исполнителей прошлых Кубков". MLSsoccer.com. Получено 14 апреля, 2020.
21. Джефф Грин (19 декабря 1999 г.). "Ошибка вратаря делает Кубок MLS недосягаемым". Sports Illustrated. CNN. Получено 3 июня, 2011.
22. Джонс, Грэм Л. (18 ноября 1999 г.). "MLS наконец-то напоминает о корнях". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 июля, 2020.
23. Делл'Апа, Франк (22 ноября 1999 г.). «Юнайтед получает третий титул в локаут». Бостонский глобус. п. E1. Получено 14 мая, 2020 - через Newspapers.com.
24. «Лучший защитник MLS проводит игру вне игры». Sports Illustrated. CNN. 19 декабря 1999 г.. Получено 3 июня, 2011.
25. "Лучшие моменты Кубка 50 MLS: # 49 Broken Dreams". Высшая лига футбола. 2 октября 2011 г.. Получено 3 октября, 2011.
26. Майкл Льюис (19 декабря 1999 г.). «Юнайтед празднует победу сигарами». Sports Illustrated. CNN. Получено 3 июня, 2011.
27. «Дождь не смягчает парад: в столице страны чествуется династия MLS United». Sports Illustrated. 19 декабря 1999 г.. Получено 10 июля, 2011.
28. Гутьеррес, Пол (22 ноября 1999 г.). "Фрейзер Горький, удрученный грубостью". Лос-Анджелес Таймс. п. D10. Получено 14 мая, 2020.
29. Зейглер, Марк (19 марта 2000 г.). «Остаться на месте Galaxy начинает новый сезон с победы». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. п. C15.
30. Френч, Скотт (19 февраля 2016 г.). «Как скандал с ФИФА убил мечты о чемпионате мира 2001 года в клубе LA Galaxy». MLSsoccer.com. Получено 15 декабря, 2019.

Дополнительные источники

• "Столица страны чтит династию MLS United". Sports Illustrated. CNN. 19 декабря 1999 г.. Получено 3 июня, 2011.
• «MLS утверждает, что опередила свой план через четыре года». Sports Illustrated. CNN. 19 декабря 1999 г.. Получено 3 июня, 2011.
• «Команды MLS прощаются с игроками». Sports Illustrated. CNN. 27 ноября 1999 г.. Получено 3 июня, 2011.
• «United устанавливает стандарты качества для MLS». Sports Illustrated. CNN. 10 декабря 1999 г.. Получено 3 июня, 2011.
• Майкл Льюис (19 декабря 1999 г.). "Etcheverry, чтобы сделать D.C. в потенциальной классике". Sports Illustrated. CNN. Получено 3 июня, 2011.
• Майкл Льюис (20 ноября 1999 г.). «Взгляд на заголовки четвертого сезона MLS». Sports Illustrated. CNN. Получено 3 июня, 2011.
• «Два гола в первом тайме позволили« Юнайтед »выйти на Кубок MLS». Sports Illustrated. CNN. 19 декабря 1999 г.. Получено 3 июня, 2011.