Кубок MLS 2016 - MLS Cup 2016

Кубок MLS 2016
Bmo Field 2016 East Stand.jpg
BMO Field в Торонто устроил матч.
МероприятиеКубок MLS
ТоронтоСиэтл Саундерс
00
После дополнительное время
Сиэтл Саундерс выиграл 5–4 на штрафы
Дата10 декабря 2016 г.
Место проведенияBMO Field, Торонто, Онтарио, Канада
Самый ценный игрокСтефан Фрей
(Сиэтл Саундерс)
РефериАлан Келли[1]
Посещаемость36,045
ПогодаЯсно, −5 ° C (23 ° F)
← 2015
2017 →

Кубок MLS 2016 был 21-й выпуск Кубок MLS, чемпионская игра Высшая лига футбола (MLS), который состоялся 10 декабря 2016 г. BMO Field в Торонто, Онтарио, Канада. Это был второй финал, который прошел в Торонто после 2010, и впервые после того, как кубок переместился с нейтральных площадок. В Сиэтл Саундерс выиграл кубок Торонто в серия пенальти после ничьей 0–0.

Финал 2016 года стал первым, в котором участвовали две команды расширения, и первым в истории лиги, закончившимся без очков. Торонто стал первым канадским клубом, который сыграл в Кубке MLS, а Сиэтл выиграл свой первый титул. Титул завершил сезон камбэков для Sounders, которые сменили своего менеджера в середине сезона и поднялись со второго до последнего в конференции до места в плей-офф.

Дорога в финал

Дальнейшая информация: Плей-офф Кубка MLS-2016

В Кубок MLS постсезонный чемпионат Высшая лига футбола (MLS), профессиональная клубная футбольная лига в Соединенные Штаты и Канада. В Сезон 2016 был 21-м в истории MLS, и в двух конференциях участвовали 20 команд.[2] Каждый клуб провел 34 матча в регулярном сезоне с марта по октябрь, встречаясь с каждой командой в одной конференции не менее двух раз, а с командами другой конференции не менее одного раза. Плей-офф, проходивший с октября по декабрь, проводился между шестью лучшими клубами каждой конференции и включал четыре раунда: один матч на выбывание для команд с наименьшим посевом, два раунда серии домашних и выездных матчей и один раунд. -матч финал.[3]

Кубок MLS 2016 года впервые представил два команды расширения не входил в состав клубов с момента создания лиги, когда в 2007 году присоединились Торонто, а в 2009 году - Сиэтл.[4][5] Впервые с Издание 2008 г., обе команды в финале выходили впервые.[6] Торонто и Сиэтл встретились один раз во время Регулярный сезон 2016, закончившись ничьей 1–1 на BMO Field 2 июля.[7]

Торонто

Дальнейшая информация: Сезон ФК Торонто 2016

Торонто стал первым Канадский клуб, чтобы претендовать на Кубок MLS финал в их десятом сезоне в Высшей футбольной лиге.[8] После восьми сезонов подряд без матчей в плей-офф Торонто нанял менеджера. Грег Ванни,[9] главный управляющий Тим Безбатченко, и трио звездных игроков: американский полузащитник Майкл Брэдли, вперед Джози Альтидор, и итальянский плеймейкер Себастьян Джовинко.[8] В сезоне 2015 года Торонто впервые попал в плей-офф, поскольку Джовинко установил рекорд лиги, забив в сумме 38 голов и отдав голевые передачи на пути к тому, чтобы быть названным лучшим игроком лиги. самый ценный игрок.[10]

В межсезонье 2015–2016 гг. В Торонто появился новый набор защитников, в том числе вратарь. Клинт Ирвин, полузащитник Уилл Джонсон, и защитники Стивен Бейташур и Дрю Мур.[11] Первые восемь матчей команда начала на выезде, когда BMO Field не завершил ремонтных работ, заработал три победы и две ничьи и остался в позиции плей-офф. В мае в Торонто произошел спад из-за череды поражений и ничьих, частично из-за травм Алтидора, Брэдли и Джовинко.[12] но восстановил форму в июне с возобновлением работы BMO Field, завершившейся закрытием Чемпионат Канады.[13] «Торонто» проиграл только две из своих последних пятнадцати игр, с июля по октябрь, и вышел в плей-офф как третий посев в Восточной конференции.[14]

Торонто принимал Филадельфия Юнион в одиночном матче на выбывание, выиграв 3–1 и перейдя в серию против Нью-Йорк Сити. Торонто выиграл домашний матч 2: 0, а затем продолжил выигрывать 5: 0 в Нью-Йорке, установив рекорд по наибольшему количеству побед по сумме двух матчей.[15] В финале Восточной конференции Торонто встретится с соперником Montreal Impact в попытке стать первой канадской командой, которая сыграет в Кубке MLS.[16] Во время первого матча, сыгранного перед рекордной толпой в 61 004 человека в Монреале и задержкой на 41 минуту из-за ошибок в разметке поля, Impact повел со счетом 3: 0 вскоре после перерыва. Торонто ответил двумя поздними голами, что дало им возможность гол на выезде преимущество.[17] Ответный матч, сыгранный в Торонто, закончился со счетом 3: 2 после 90 минут и вынудил дополнительное время, в котором Торонто забьет два безответных гола, чтобы выиграть 5: 2. Серия, завершившаяся общей победой «Торонто» со счетом 7–5, установила рекорд лиги по количеству голов, забитых в двухматчевой серии.[18] Спортивные журналисты назвали его самым захватывающим сериалом в истории MLS и «мгновенной классикой».[18][19] проводя сравнения с серией Лос-Анджелес – Сан-Хосе в Плей-офф 2003 года.[20]

Сиэтл Саундерс

Дальнейшая информация: 2016 Сиэтл Саундерс сезон
Брайан Шметцер был назначен главным тренером в сезоне 2016 года и привел Саундерс к Кубку MLS.

Сиэтл Саундерс выступал в Высшей футбольной лиге восемь сезонов, квалифицируясь на Плей-офф Кубка MLS каждый год. Пока они выиграли Ламар Хант Открытый Кубок США четыре раза и Щит сторонников однажды «Саундерс» так и не продвинулись дальше финала Западной конференции, в который они выходили дважды.[8][21] Сезон 2015 года The Sounders завершили проигрышем в полуфинале конференции. ФК Даллас и планирует переоснастить свой состав в погоне за "неуловимым" кубком MLS.[22]

В межсезонье клуб подписал молодых игроков. Джордан Моррис, а доморощенный игрок из Стэнфорд, и Джоэвин Джонс из Чикаго.[23] Команда также потеряла нескольких ключевых игроков, в том числе звездного форварда. Обафеми Мартинс за две недели до начала регулярного чемпионата.[24] Саундерс выиграли только шесть из своих двадцати матчей, оставив им предпоследнее место в Западной конференции к концу июля. Управляющий делами Сиги Шмид покинул клуб 26 июля, и был временно заменен помощником тренера Брайан Шметцер.[25] Команда подписала уругвайского полузащитника Николас Лодейро и увидел возвращение защитника Роман Торрес от длительной травмы, помогающей укрепить команду, но потерял капитана Клинт Демпси с диагностированным заболеванием сердца, из-за которого он не сможет играть до конца сезона.[26][27] Саундерс выиграли восемь из своих последних четырнадцати матчей под руководством Шметцера, получив в финальном туре плей-офф право на четвертое место в Западной конференции.[28][29]

В плей-офф Sounders принимали Спортинг Канзас-Сити 27 октября в матче на выбывание. Команда выиграла со счетом 1: 0, забив гол на 88-й минуте Нельсон Вальдес, положив конец засухе личных очков.[30] Сиэтл вышел в полуфинал конференции против ФК Даллас, выиграв домашний матч 3–0 и проиграв 2–1 на выезде, с общим счетом 4–2.[31] 27 ноября «Саундерс» выиграли свой первый чемпионат Западной конференции после общей победы со счетом 3: 1 над командой. Colorado Rapids после победы со счетом 2: 1 дома и победы со счетом 1: 0 в Колорадо в результате позднего гола Морриса, который восстанавливался после грипп.[32]

Резюме результатов

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).
ТоронтоКруглыйСиэтл Саундерс
3 место в Восточная конференция
ПозКоманда
PldОч
1Нью-Йорк Ред Буллз3457
2Нью-Йорк Сити3454
3Торонто3453
4D.C. United3446
5Montreal Impact3445
Источник: MLS
Регулярный сезон4 место в Западная конференция
ПозКоманда
PldОч
2Colorado Rapids3458
3LA Galaxy3452
4Сиэтл Саундерс3448
5Спортинг Канзас-Сити3447
6Настоящее Соленое озеро3446
Источник: MLS
ПротивникАгг.1-й этап2-я ногаПлей-офф Кубка MLSПротивникАгг.1-й этап2-я нога
Филадельфия Юнион3–1 (ЧАС)Нокаут-раундСпортинг Канзас-Сити1–0 (ЧАС)
Нью-Йорк Сити7–02–0 (ЧАС)5–0 (А)Полуфиналы конференцииФК Даллас4–23–0 (ЧАС)1–2 (А)
Montreal Impact7–52–3 (А)5–2 (п.в.т. ) (H)Финал конференцииColorado Rapids3–12–1 (ЧАС)1–0 (А)

Место проведения

Обновленный и расширенный BMO Field в Торонто прошел MLS Cup 2016

BMO Field был подтвержден в качестве хозяина MLS Cup 2016 после того, как Торонто выиграл чемпионат Восточной конференции, оставив их в качестве самого высокого оставшегося посева.[33] Ранее на стадионе Кубок MLS 2010 как нейтральный сайт, а также размещал Матч всех звезд MLS 2008 и 2007 Чемпионат мира по футболу среди юношей до 20 лет.[34] Он был отремонтирован перед сезоном 2016 года, добавив дополнительные сиденья и крышу, чтобы покрыть трибуны за счет Канадский доллар 150 миллионов.[35] Maple Leaf Спорт и развлечения, владельцы BMO Field и Toronto FC, потратили 7 миллионов канадских долларов на техническое обслуживание поля в сезоне 2016 года, частично из-за совместного использования поля с Торонто Аргонавты из Канадская футбольная лига (CFL).[36]

В течение сезона в южном конце была построена временная верхняя трибуна, первоначально для размещения больших толп на КЛЛ. 104-й серый кубок (который проходил перед MLS Cup) и Национальная хоккейная лига с Столетняя классика (который разыгрывался после игры чемпионата MLS). Впоследствии клуб подтвердил, что временные места будут предоставлены футбольным фанатам, если Торонто получит право на участие в любых играх плей-офф, которые состоятся после игры чемпионата CFL (в частности, финала Восточной конференции и Кубка MLS).[37] С временными сиденьями вместимость стадиона в футбольной конфигурации составляла около 36000 человек.[38] В Комиссия по транзиту Торонто и GO Transit объявили об увеличении количества рейсов на автобусах и поездах до BMO Field в ночь на финал.[39]

Начисление оплаты

Билеты на матч были разделены на несколько блоков для распределения. На предпродажной акции за неделю до финала кубка было продано 20 000 мест существующим владельцам абонементов в зависимости от стажа работы; распродажа не гарантировала аналогичные места для их абонементов, что заставило фанатов жаловаться в социальных сетях.[40] На публичной продаже 5 декабря было распродано 9000 билетов, которые быстро появились на вторичных рынках по цене значительно выше номинальной. Для MLS было выделено еще 5000 мест, включая 1500 билетов для путешествующих болельщиков из Сиэтла.[41]

Вещание

Финал 2016 года транслировал Fox Sports на наземное телевидение в Соединенные Штаты, впервые с 2008 года. Матч также провел UniMás на наземное телевидение и ESPN Deportes Radio на наземное радио в испанский в Соединенных Штатах. Сириус XM транслировать матч на спутниковое радио В Соединенных Штатах. В Канаде матч на английском языке транслировал ТСН и по-французски RDS.[42] Кубок MLS транслировался на международном уровне Fox Sports в Латинской Америке и Африке, ESPN Brasil в Бразилии, Sky Sports в Соединенном Королевстве, Eurosport в Европе и BeIN Sports в Юго-Восточной Азии и Австралии.[43]

Fox и TSN транслируют предигровые шоу в своих сетях в дополнение к регулярному освещению.[43] Fox также транслировала Кубок MLS, используя виртуальная реальность приложение впервые.[44]

Комментарий

ВещательЯзыкКомментаторы[43]Другой персонал
Игра за игройЦвет
Телевидение
Соединенные Штаты ЛисаанглийскийДжон СтронгБрэд ФридельАлекси Лалас, Джули Стюарт-Бинкс
Соединенные Штаты UniMásиспанскийРауль ГусманДиего Баладо, Марсело БальбоаГонсало Пинеда, Рамсес Сандовал
Канада ТСНанглийскийЛюк УайлманСтивен КолдуэллКристиан Джек, Вик Раутер, Анди Петрилло, Джеймс Дати
Канада RDSФранцузскийКлодин ДувильЖан ГунельПатрик Фриоле
Радио
Соединенные Штаты Сириус XMанглийскийДжо ТоллесонЯнуш Михаллик, Гленн Крукс
Канада ТСН РадиоанглийскийГарет УиллерТерри Данфилд

просмотры

Финал 2016 года установил новый рекорд по количеству зрителей Высшей лиги футбола - 3,5 миллиона зрителей по всем каналам. Трансляция Fox достигла 1,4 миллиона зрителей и стала самой просматриваемой англоязычной трансляцией Кубка MLS в США с тех пор. 2001. Испаноязычную трансляцию UniMás посмотрели в среднем 601 000 человек. В Канаде около 1,5 миллиона зрителей посмотрели матч по TSN и RDS, установив новый рекорд MLS.[45][46] В Сиэтл – Такома телевизионный рынок сгенерировал 9,9 рейтинг семьи на матч.[45]

Матч

Резюме

Сондерс вратарь Стефан Фрей, чей сейв в дополнительное время принес ему награду MVP матча

Матч начался в 20:16. по восточному времени в BMO Field в Торонто, Онтарио, Канада, где температура грунта составляла -5 ° C (23 ° F) и оценивалась как -12 ° C (10 ° F) с холодный ветер.[47] Алан Келли был главным судьей и его помощники были Фрэнк Андерсон, Джо Флетчер, Аллен Чепмен и Дэнни Торнберри.[48] Келли и Андерсон были названы Рефери года MLS 2016 года и Помощником рефери 2016 года MLS соответственно за их выступления в регулярном сезоне.[1]

В первом тайме «Торонто» владел мячом в большинстве и имел семь моментов по воротам, но не смог забить. Несколько жестких подкатов между игроками привели к тому, что были зафиксированы фолы и ссоры, но не было предупреждений судьи Алана Келли.[49][50]

Второй тайм начался с отличного момента для команды Торонто. Себастьян Джовинко, который попал в боковую сетку при попытке взятия ворот. Два игрока из Сиэтла, Нельсон Вальдес и Эрик Фриберг, были заменены после получения легких травм. Остальная часть тайма была отмечена пропущенными передачами и касаниями со стороны Торонто, а также стойкой защитой Сиэтла, которая позволила матчу перейти в дополнительное время при счете 0–0.[47][50]

Первая половина дополнительного времени осталась нулевой: Джовинко заменил на Тосент Рикеттс после страданий от судороги. Ко второму тайму обе команды исчерпали все доступные запасные. На 108-й минуте вратарь Сиэтла Стефан Фрей сделал решающий сейв при ударе головой от Джози Альтидор, используя свое тело, чтобы упереться левой рукой в ​​мяч; Фрей записал семь сейвов и был назван лучшим в игре. самый ценный игрок за его усилия.[51] Вторая половина дополнительного времени подошла к концу после более чем 120 минут игры, когда Сиэтл не смог зафиксировать ни единого удара по воротам.[47][49]

В серия пенальти Начался с Джози Алтидора из Торонто, который забил свою попытку. После первых двух раундов, включая промах Торонто Майкл Брэдли, Сиэтл вел 2–1 лидерство. Сиэтл Альваро Фернандес пропустил свой бросок в третьем раунде, что привело к ничьей, которая будет сохраняться до конца первых пяти раундов. Вовремя внезапная смерть туров, Торонто Джастин Морроу пропустил пенальти, пропустив его в перекладину ворот. Сиэтл защитник Роман Торрес забил в следующей попытке, выиграв серию пенальти и кубок за Сиэтл 5–4, их первый титул в Кубке MLS.[49][52]

Подробности

Торонто0–0 (п.в.т. )Сиэтл Саундерс
Отчет
Штрафы
4–5
Посещаемость: 36045
Торонто
Сиэтл Саундерс
GK1Соединенные Штаты Клинт Ирвин
CB15Соединенные Штаты Эрик Завалета
CB3Соединенные Штаты Дрю Мур
CB6Соединенные Штаты Ник Хагглунд
RM33Иран Стивен Бейташур
СМ31Панама Армандо КуперЗаменено 85'
СМ4Соединенные Штаты Майкл Брэдли (c )Желтая карточка 90+3'
СМ21Канада Джонатан ОсориоЗаменено 77'
LM2Соединенные Штаты Джастин Морроу
CF17Соединенные Штаты Джози Альтидор
CF10Италия Себастьян ДжовинкоЗаменено 103'
Запасные:
GK25Соединенные Штаты Алекс Боно
DF23Соединенные Штаты Джош Уильямс
DF28Соединенные Штаты Марк Блум
MF7Канада Уилл ДжонсонЗаменено в 77'
MF8Франция Бенуа ШейруЗаменено в 85'
FW9Япония Цубаса Эндох
FW87Канада Тосент РикеттсЗаменено в 103'
Управляющий делами:
Соединенные Штаты Грег Ванни
Торонто vs Сиэтл Саундерс 2016-12-10.svg
GK24Швейцария Стефан Фрей
РБ4Англия Тайрон Мирс
CB29Панама Роман Торрес
CB14Соединенные Штаты Чад МаршаллЖелтая карточка 45+1'
ФУНТ33Тринидад и Тобаго Джоэвин ДжонсЖелтая карточка 72'
СМ6Куба Освальдо Алонсо (c )
СМ7Соединенные Штаты Кристиан Ролдан
RW10Уругвай Николас Лодейро
ЯВЛЯЮСЬ8Швеция Эрик ФрибергЗаменено 66'
LW13Соединенные Штаты Джордан МоррисЗаменено 108'
CF16Парагвай Нельсон ВальдесЗаменено 73'
Запасные:
GK1Соединенные Штаты Тайлер Миллер
DF3Соединенные Штаты Брэд ЭвансЗаменено в 108'
DF20Соединенные Штаты Зак Скотт
DF91Ямайка Ониэль Фишер
MF21Уругвай Альваро ФернандесЗаменено в 66'
MF23Австрия Андреас ИваншицЗаменено в 73'
FW9Соединенные Штаты Геркулес Гомес
Управляющий делами:
Соединенные Штаты Брайан Шметцер

Самый ценный игрок MLS Cup:
Стефан Фрей (Сиэтл Саундерс)

Помощники судьи:
Фрэнк Андерсон (Соединенные Штаты )
Джо Флетчер (Канада )
Четвертый чиновник:
Аллен Чепмен (Соединенные Штаты )
Пятый чиновник:
Дэнни Торнберри (Соединенные Штаты )

Правила матча:

Послематчевый

Парад победы на кубке MLS в центре Сиэтла, 13 декабря 2016 г.

Сиэтл Саундерс стал первым клубом MLS, не зарегистрировавшим пробил по воротам во время основной игры, превзойдя рекорд клуба по одному броску по воротам, установленный ранее в сезоне против Спортинг Канзас-Сити.[47] Стефан Фрей, которого обменяли из Торонто в Сиэтл за три года до дня финала,[53] был награжден Самый ценный игрок Кубка MLS награда за его локаут и пенальти.[54] Возвращение команды под руководством нового главного тренера Брайана Шметцера, от предпоследнего на конференции до чемпионов MLS Cup, было названо самым ошеломляющим поворотом в истории MLS и "Золушка сезон ".[55][56] Сезон был признан спортивной историей года в публичном конкурсе, проведенном Sportspress Northwest.[57]

The Sounders обосновались в Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018, их первые со времен Издание 2015–16 гг.. Торонто получил право участвовать в том же соревновании, выиграв Чемпионат Канады 2017; команда не имела права пройти отбор на соревнование из-за победы в Кубке MLS из-за правил конфедерации.[58] Как победители Кубка MLS, Саундерс получили приз в размере 275 000 долларов, а Торонто получил 80 000 долларов, заняв второе место.[59] Обе команды позже будут претендовать на Кубок MLS 2017, устраивая матч-реванш на BMO Field, который выиграл Торонто.[60][61]

Sounders отпраздновали свой первый Кубок MLS парад в Сиэтле 13 декабря с Westlake Park на митинг на Сиэтл Центр, рядом с первым домашним стадионом Саундерс на Мемориальный стадион; Парад и митинг посетили около 10 000 фанатов.[62][63]

Рекомендации

  1. ^ а б "PRO называет Алана Келли человеком в центре финала Кубка MLS 2016". MLSsoccer.com. 29 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2016 г.. Получено 30 ноября, 2016.
  2. ^ «MLS объявляет о первых домашних матчах 2016 года для всех 20 клубов» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 22 декабря 2015 года. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
  3. ^ «Правила проведения соревнований по футболу в Высшей лиге 2016». Высшая лига футбола. В архиве из оригинала 17 марта 2014 г.. Получено 5 февраля, 2017.
  4. ^ Мюррей, Кейтлин (14 декабря 2016 г.). «Торонто ФК против Сиэтл Саундерс - лучший матч на Кубок MLS, о котором вы могли бы мечтать». Fox Sports. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
  5. ^ ДелГалло, Алисия (7 декабря 2016 г.). «MLS Cup показывает первенство, подчеркивая важность назначенных игроков». Орландо Сентинел. В архиве с оригинала от 1 января 2018 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  6. ^ «Руководство по игре на Кубок MLS 2016». Высшая лига футбола. Получено 5 февраля, 2017.
  7. ^ Баер, Бенджамин (30 ноября 2016 г.). «ФК Торонто и Сиэтл Саундерс встретятся в Кубке MLS 2016». MLSsoccer.com. В архиве с оригинала 3 декабря 2016 г.. Получено 5 февраля, 2017.
  8. ^ а б c Паркер, Грэм (10 декабря 2016 г.). «После долгих лет ожидания Торонто и Сиэтл получают шанс на славу MLS». Хранитель. В архиве с оригинала 10 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  9. ^ Дэвидсон, Нил (2 мая 2017 г.). «Тренер ФК« Торонто »Грег Ванни отпразднует свою сотую игру». Глобус и почта. Канадская пресса. В архиве из оригинала 16 мая 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  10. ^ «Джовинко из Торонто назван самым ценным игроком в MLS». Рейтер. 2 декабря 2015 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  11. ^ Дэвидсон, Нил (31 июля 2017 г.). «Ветеран-защитник Дрю Мур - часть клея, который скрепляет Торонто». Глобус и почта. Канадская пресса. В архиве с оригинала от 6 августа 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  12. ^ Белл, Арка (8 декабря 2016 г.). «Торонто против Сиэтла: все, что вам нужно знать о MLS Cup». ESPN. В архиве с оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  13. ^ Стейскал, Сэм (10 декабря 2016 г.). «Как они сюда попали? Торонто вошел в историю на пути к Кубку MLS». MLSsoccer.com. В архиве с оригинала 12 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  14. ^ «Торонто выиграл финал регулярного сезона, но не смог выйти в плей-офф до свидания». CBC Sports. 23 октября 2016 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  15. ^ Паркер, Грэм (11 декабря 2016 г.). «Обзор плей-офф MLS: невероятный путь Гритти Сиэтла к победе в Кубке MLS». ESPN. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  16. ^ Дэвидсон, Нил (6 ноября 2016 г.). "Джовинко продвигает TFC к общеканадскому восточному финалу". CBC Sports. Канадская пресса. В архиве с оригинала 19 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  17. ^ Армстронг, Лаура (22 ноября 2016 г.). «Impact поможет TFC в финале MLS East». Торонто Стар. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  18. ^ а б Страус, Брайан (30 ноября 2016 г.). «ФК Торонто достигает первого кубка MLS после матча классического финала конференции против Монреаля». Sports Illustrated. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  19. ^ Лутц, Том (30 ноября 2016 г.). «Торонто впервые выйдет на Кубок MLS после того, как в дополнительное время обошел Монреаль». Хранитель. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  20. ^ Макинтайр, Дуг (1 декабря 2016 г.). «Торонто, жаждущий титулов, превзошел Impact в мгновенной классической игре, чтобы выйти на Кубок MLS». ESPN. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2016.
  21. ^ Гофф, Стивен (9 декабря 2016 г.). «В MLS Cup Торонто и Сиэтл Саундерс разделяют холодную погоду и жаркие ожидания». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 8 августа 2017 г.. Получено 7 августа, 2017.
  22. ^ Пентц, Мэтт (19 ноября 2015 г.). «Тренер Сиэтл Саундерс Сиги Шмид« благодарен »за возвращение, но не беспокоится о потере работы». Сиэтл Таймс. п. C2. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  23. ^ Пентц, Мэтт (26 января 2016 г.). «Джоэвин Джонс - не самое громкое новое имя Саундерса, но он станет важным дополнением». Сиэтл Таймс. п. C3. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  24. ^ Гофф, Стивен (23 февраля 2016 г.). «Новости и заметки MLS: начинают появляться подробности о переезде Обафеми Мартинса в Китай». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  25. ^ Пентц, Мэтт (31 июля 2016 г.). "Что дальше для Sounders?". Сиэтл Таймс. п. C1. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  26. ^ Пентц, Мэтт (12 сентября 2016 г.). "Торрес присутствует на поле, вне поля". Сиэтл Таймс. п. D2. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  27. ^ Стоун, Ларри (24 октября 2016 г.). «Поскольку Саундерс всегда под руководством тренера Брайана Шметцера, они находят способ». Сиэтл Таймс. п. D5. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  28. ^ Пентц, Мэтт (24 октября 2016 г.). «Sounders завершают насыщенный событиями сезон там, где они всегда заканчивают его - плей-офф MLS». Сиэтл Таймс. п. D5. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  29. ^ Пентц, Мэтт (28 октября 2016 г.). «Нельсон Вальдес завершил годичную засуху как раз вовремя, чтобы продвинуть Саундерса в плей-офф MLS». Сиэтл Таймс. п. C2. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  30. ^ «Плей-офф MLS: Саундерс выходит в западный финал; Impact сыграет с Торонто за титул Востока». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 2016 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  31. ^ Штраус, Брайан (27 ноября 2016 г.). "Сиэтл Саундерс выходит на первый Кубок MLS после победы над Колорадо Рэпидс". Sports Illustrated. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  32. ^ Пентц, Мэтт (30 ноября 2016 г.). «Торонто побеждает Монреаль в финале Восточной конференции и примет Sounders for MLS Cup». Сиэтл Таймс. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  33. ^ Стейскал, Сэм (8 декабря 2016 г.). "BMO Field 101: стадион Торонто после рестайлинга готов принять Кубок MLS". MLSsoccer.com. В архиве с оригинала 11 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  34. ^ Ларсон, Куртис (5 мая 2016 г.). "'Совершенно новый стадион »: взгляните на обновленное поле BMO перед домашним матчем ФК« Торонто »». Национальная почта. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 30 ноября, 2016.
  35. ^ Армстронг, Лаура (26 ноября 2016 г.). «Заклинатель травы BMO Field заставляет скептиков замолчать». Торонто Стар. В архиве с оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 30 ноября, 2016.
  36. ^ Дэвидсон, Нил (30 ноября 2016 г.). «Toronto FC и Montreal Impact выходят на BMO Field в попытке выйти в финал Кубка MLS». Глобальные новости. Канадская пресса. В архиве с оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  37. ^ Армстронг, Лаура (29 ноября 2016 г.). «TFC знает счет, и 1: 0 было бы хорошо». Торонто Стар. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  38. ^ Фокс, Крис (10 декабря 2016 г.). «TTC и Metrolinx увеличивают транзит благодаря MLS Cup». CTV Торонто. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  39. ^ Пелли, Лорен (2 декабря 2016 г.). «Владельцы абонементов TFC недовольны отсутствием зарезервированных мест на MLS Cup». CBC Новости. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  40. ^ Ларсон, Курт (5 декабря 2016 г.). «Билеты на матч Кубка MLS в Торонто раскупаются за считанные минуты». Торонто Сан. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  41. ^ «Кубок MLS установлен в Primetime на каналах FOX, UniMás, TSN и RDS, 10 декабря» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 6 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2016 г.. Получено 30 ноября, 2016.
  42. ^ а б c «Как смотреть, транслировать и слушать MLS Cup 2016». MLSsoccer.com. 8 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  43. ^ Сопер, Тейлор (7 декабря 2016 г.). «FOX впервые будет транслировать MLS Cup в виртуальной реальности с новой функцией индивидуального воспроизведения». GeekWire. В архиве с оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря, 2016.
  44. ^ а б «Кубок MLS 2016 - самый популярный матч чемпионата в истории лиги» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 13 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 17 декабря 2016 г.. Получено 13 декабря, 2016.
  45. ^ «Футбольный клуб« Торонто »снова побил рекорд аудитории: 1,5 миллиона зрителей смотрят MLS CUP 2016 на каналах TSN и RDS» (Пресс-релиз). Bell Media. 12 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря, 2016.
  46. ^ а б c d Паркер, Грэм (10 декабря 2016 г.). "Сиэтл Саундерс набрался смелости в серии буллитов, чтобы выиграть первый в истории Кубок MLS". Хранитель. В архиве с оригинала 11 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  47. ^ "Кубок MLS 2016: Торонто против Сиэтл Саундерс". Высшая лига футбола. 10 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 24 июня, 2018.
  48. ^ а б c Хилл, Тим (10 декабря 2016 г.). «Сиэтл Саундерс выигрывает Кубок MLS после серии пенальти - как это случилось». Хранитель. В архиве с оригинала 11 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  49. ^ а б Ларсон, Курт (10 декабря 2016 г.). «Торонто душераздирающе проигрывает Кубок MLS». Торонто Сан. В архиве с оригинала 11 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  50. ^ Мюррей, Кейтлин (10 декабря 2016 г.). «Стефан Фрей выиграл Кубок MLS для Сиэтла, сделав несколько впечатляющих сейвов». Fox Sports. В архиве с оригинала 13 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  51. ^ Стоун, Ларри (10 декабря 2016 г.). "Кубок MLS: сначала агония, а затем экстаз для Саундерса". Сиэтл Таймс. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  52. ^ Валь, Грант (11 декабря 2016 г.). «Превосходный сейв Стефана Фрея привел Сиэтл Саундерс к первому кубку MLS». Sports Illustrated. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  53. ^ Гофф, Стивен (11 декабря 2016 г.). "Волшебный момент вратаря Сиэтла поднимает напряженный кубок MLS". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 1 октября 2017 г.. Получено 30 сентября, 2017.
  54. ^ Мюррей, Кейтлин (14 декабря 2016 г.). "Никогда не было такого камбэка, как Сиэтл Саундерс в MLS". Fox Sports. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  55. ^ Бакстер, Кевин (10 декабря 2016 г.). «Сезон Золушки Брайана Шметцера в Сиэтле заканчивается титулом». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  56. ^ Ло, Стефани (8 февраля 2017 г.). «Победа за титул Seattle Sounders MLS была признана спортивной историей года на церемонии вручения награды MTRWestern Sports Star of the Year Awards». Сиэтл Таймс. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  57. ^ «Торонто повторяет титул чемпиона Канады; получите место в Лиге чемпионов КОНКАКАФ». Канада Футбол. 27 июня 2017 года. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 7 августа, 2017.
  58. ^ Дэвидсон, Нил (1 декабря 2016 г.). «TFC, Sounders битва за командный бонус и кубок MLS». CBC Sports. Канадская пресса. В архиве с оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  59. ^ Бут, Тим (1 декабря 2017 г.). «Сондерс взорвали Динамо, чтобы настроить матч-реванш на Кубок MLS с TFC». CBC Sports. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря, 2017.
  60. ^ Бейкер, Джефф (9 декабря 2017 г.). "Саундерс замолчал, так как защита титула провалилась в матче-реванше на Кубок MLS против Торонто". Сиэтл Таймс. В архиве с оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 13 декабря, 2017.
  61. ^ «Тысячи людей празднуют победу Sounders в параде». ТСН. 13 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 2 января 2017 г.. Получено 1 января, 2017.
  62. ^ МакГрат, Джон (13 декабря 2016 г.). «Через 30 лет мы по-прежнему будем говорить об этом празднике Саундерс». News Tribune. Такома, Вашингтон. В архиве с оригинала 2 января 2017 г.. Получено 1 января, 2017.