Кубок MLS 2007 - MLS Cup 2007

Кубок MLS 2007
MLSCup2007.png
МероприятиеКубок MLS
Революция Новой АнглииХьюстон Динамо
12
Дата18 ноября 2007 г.
Место проведенияМемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди, Вашингтон, округ Колумбия., НАС
Человек матчаДуэйн Де Росарио (Хьюстон Динамо)
РефериАлекс Прус
Посещаемость39,859
ПогодаСолнечно, 55 ° F (13 ° C)
← 2006
2008 →

Кубок MLS 2007 было 12-м изданием Кубок MLS, послевоенный матч чемпионата Высшая лига футбола (MLS) в США. Играли 18 ноября 2007 г. Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди в Вашингтон, округ Колумбия., между Революция Новой Англии и Хьюстон Динамо в матче-реванше предыдущая редакция. Матч определил чемпионство 2007 сезон и присутствовало 39 859 зрителей.

Хьюстон выиграл матч 2–1 после того, как отстал от гола Revolution, забитого Тейлор Твеллман на 20-й минуте. Во втором тайме «Динамо» осуществило тактическую смену, в результате которой было реализовано два гола из Джозеф Нгвенья и Дуэйн Де Росарио, последний из которых был назван матчевым самый ценный игрок. «Динамо» стало второй командой, выигравшей подряд кубки MLS, а «Новая Англия» проиграла третий подряд и четвертый кубок в общем зачете.

Место проведения

РФК Мемориальный стадион в Вашингтоне, округ Колумбия, прошел MLS Cup 2007

MLS Cup 2007 проходил в Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди в Вашингтон, округ Колумбия., дом четырехкратных чемпионов D.C. United. Стадион ранее принимал Кубок MLS в г. 1997 и 2000, и 14 декабря 2006 года был объявлен хозяином третьего кубка.[1] Решение использовать RFK Stadium было принято после нескольких выпусков на меньших футбольные стадионы который недавно открылся для команд MLS.[2] D.C. United делил стадион с Вашингтон Нэшнлс бейсбольная команда, требующая изменения конфигурации газона и сиденья между играми; лига объявила о планах переоборудовать поле и, при необходимости, добавить временные сидячие места в течение недель перед кубком.[3] RFK Stadium был открыт в 1961 году для бейсбола и футбола, но вырос для проведения крупных национальных и международных футбольных мероприятий, в том числе Мужская сборная США. В Североамериканская футбольная лига с Футбольный мяч проводились там в 1980 году, а также матчи группового этапа во время 1994 Чемпионат мира по футболу, то Мужской футбольный турнир Олимпийских игр 1996 года, а Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 г..[4] Это также было местом проведения 1996 Финал Открытого Кубка США и Матч звезд MLS в 2002 и 2004 гг.[5][6]

Дорога в финал

Основная статья: Плей-офф Кубка MLS 2007

В Кубок MLS постсезонный чемпионат Высшая лига футбола (MLS), профессиональная клубная футбольная лига, базирующаяся в США и Канаде. В 2007 сезон был двенадцатым в истории лиги, и в нем приняли участие 13 команд на двух конференциях, разделенных на Восток и Запад. Каждая команда сыграла в общей сложности 30 матчей в регулярном сезоне с апреля по октябрь.[7] дважды встретиться с другими командами и сыграть еще шесть матчей против команд в рамках своей конференции - с командами Западной конференции, играющими дополнительный матч внутри конференции.[8] Плей-офф после сезона проходил с конца октября по ноябрь, и в нем принимали участие две лучшие команды каждой конференции и четыре команды. дикая карта команды на следующих позициях вне зависимости от конференции.[7][9] Он был разбит на три раунда: серии на дому в полуфинале конференции, в финале конференции в одном матче и в финале Кубка MLS.[10][11]

Кубок MLS 2007 года оспаривался Революция Новой Англии и Хьюстон Динамо в матче-реванше 2006 финал - первый матч-реванш на Кубок MLS с участием одних и тех же команд за последние годы.[12][13] Финалисты оба финишировали вторыми в своих конференциях и дважды встречались в регулярном сезоне. Революция выиграла 1: 0 в мае на выезде в Хьюстоне и сыграла вничью 3: 3 дома с «Динамо» в июле.[14] В соответствии с новым форматом квалификации плей-офф в плей-офф участвовали пять команд Восточной конференции, а в Западной конференции - три. В качестве восьмого посева в целом Канзас-Сити Уизардс были помещены в скобку Западной конференции.[15] Сезон 2007 года также ознаменовал введение Правило назначенного игрока, что позволило клубам обойти потолок зарплаты требования для до трех игроков в шатер.[16] В отличие от других клубов, «Революция» и «Динамо» не сразу воспользовались новым правилом, чтобы подписать выдающегося игрока.[17]

Революция Новой Англии

New England Revolution выиграла чемпионат Восточной конференции в четвертый раз в своей истории после трех поражений на Кубке MLS в 2002, 2005 и 2006 годах. Командой руководил Стив Николь и остались практически неизменными по сравнению с предыдущими сезонами, проигрывая Клинт Демпси к передаче и Хосе Канчела в осадка расширения, но нашел замену в Амаэчи Игве и Уэллс Томпсон от СуперДрафт.[18] Революция начала сезон с травмами Шалри Джозеф, Пэт Нунан, Майкл Паркхерст, и Джо Франчино из-за этого они не попадали в стартовый состав на несколько недель, но заработали 17 очков в первых восьми матчах с рекордом из пяти побед.[19][20]

В июле Revolution прошла без поражений в шести матчах и продолжала оставаться на вершине турнирной таблицы Восточной конференции, опережая Нью-Йорк Ред Буллз и D.C. United.[21][22] Новая Англия внесла несколько изменений в свой состав во время летнего трансферного окна, добавив гамбийский дуэт. Абдули Мансалли и Сэйни Ньяси и отзыва арендованного игрока, полагаясь на свою основную группу ветеранов и новичков, таких как Игве, Томпсон и Адам Кристман.[23][24] Паркхерст вернулся после травмы и заработал Защитник года награды и был назван MLS Best XI рядом с Иосифом.[25] Несмотря на отставание от темпа, установленного командой в предыдущих сезонах, и уступив первое место D.C. United, Revolution вышла в плей-офф и закончила сезон на втором месте с 50 очками и рекордом 14–8–8.[26][27] Новая Англия также выиграла Открытый Кубок США в октябре против ФК Даллас - первый трофей клуба за пять попыток.[28]

Новая Англия вышла в плей-офф после трехматчевой безвыигрышной серии и встретилась с третьим сеяным. Нью-Йорк Ред Буллз в полуфинале конференции.[29] После нулевой по счету ничьей в первом матче, организованном Red Bulls в Нью-Джерси, Revolution выиграла со счетом 1: 0 на 64-й минуте. Тейлор Твеллман и прошли в шестой подряд финал Восточной конференции.[30] Команда провела финал Восточной конференции против четвертого места Чикаго Файр, который имел расстройство D.C. United с 3–2 совокупность победить.[31] Новая Англия победила «Чикаго» со счетом 1: 0 в финале конференции, забив единственный гол на 38-й минуте. велосипедный удар Twellman, и занял место в третьем подряд финале Кубка MLS.[32][33] Мэтт Рейс поддерживал чистый лист через три матча плей-офф.[34]

Хьюстон Динамо

Смотрите также: 2007 Хьюстон Динамо сезон

Хьюстонское Динамо было переведено из Сан-Хосе в декабре 2005 года и сохранило большую часть своего состава с момента переезда до своей попытки выиграть Кубок MLS над Новой Англией в 2006 году.[35] Состав практически не изменился, когда они вступили в сезон 2007 года, добавив вперед. Нейт Жакуа в сделке от Лос-Анджелес Гэлакси и составление защитника Кори Эш заменить Адриан Сериу после того, как он ушел, чтобы присоединиться ФК Даллас.[36][37] Ричард Малруни был продан в Хьюстон из Торонто после двух матчей в обмен на Кевин Голдтуэйт.[38] Хотя «Динамо» не подписало «Назначенного игрока», клуб стремился заключить международное соглашение, чтобы пополнить свой состав.[39]

Хьюстон начал сезон с двух побед в первых восьми матчах,[40] с близкими поражениями 1–0 нескольким командам.[41] После победы над соперником в штате ФК «Даллас» в начале июня «Динамо» начало беспроигрышную серию из 11 матчей, в которую вошли восемь побед и три ничьи, а также рекордная для лиги 726-минутная серия без поражений для вратаря. Пэт Онстад.[42] Беспроигрышная серия вывела Хьюстон на первое место в Западной конференции и потеряла полузащитника Брэд Дэвис к травме колена и загруженному графику с Суперлига и Открытый Кубок США совпадения. Команда использовала свои резервы для замены игроков и увидела появление нападающих Жакуа, Стюарт Холден, и Джозеф Нгвенья в качестве ключевых бомбардиров наряду со стартовыми игроками Брайан Чинг и Дуэйн Де Росарио.[43]

Непроигрышная серия была ненадолго прервана для «Динамо» парой поражений со счетом 1–0 на Реальное Соленое озеро и Colorado Rapids в начале августа, из-за чего они отстали от «Далласа» в турнирной таблице.[44] Затем Хьюстон продолжил отличную атакующую игру и проиграл только один из оставшихся девяти матчей.[45] но затмили в рейтинге конференций Чивас США в финальном матче.[46] «Динамо» закончило регулярный сезон на втором месте с 52 очками при счете 15–8–7 и пропустило 23 гола - наименьшее количество мячей среди всех команд MLS.[46][47] Команда вышла бы в плей-офф без полузащитника Рикардо Кларк, который был дисквалифицирован на девять матчей за удар ногой Карлос Руис во время матча против ФК "Даллас" 30 сентября.[48]

В полуфинале Западной конференции «Хьюстонское Динамо» играло против «Далласа» и проиграло первый матч со счетом 1–0, повторив серию против «Чивас США» в полуфинале прошлого года.[49] После гола Карлоса Руиса на 14-й минуте, который вывел Даллас с общим преимуществом 2: 0, «Динамо» воспользовалось преимуществом. Красная карточка показано Артуро Альварес продвигаться вперед с построением 3–5–2. Стюарт Холден был заменен во время смены расстановки и на 67-й минуте забил гол, чтобы сравнять счет; Через пять минут Брайан Чинг забил сравняющий гол в серии, получив проходной пас от Де Росарио.[50] Матч достался дополнительное время, где Чинг добавил второй гол на 97-й минуте, чтобы лидировать по сумме двух матчей, а Брэд Дэвис забил четвертый и последний гол Хьюстона со штрафного на 100-й минуте. «Динамо» выиграло матч со счетом 4: 1 и серию 4: 2 по сумме двух матчей.[50] выход во второй финал Западной конференции подряд против Канзас-Сити Уизардс, которые были посеяны с Востока как дикая карта команда и победила Chivas USA.[51] С более чем 30 000 зрителей в Робертсон стадион Хьюстонское «Динамо» повторило роль чемпионов Западной конференции, победив Канзас-Сити 2–0 голами Нейта Жакуа на 34-й минуте и Дуэйна Де Росарио на 81-й минуте.[52]

Резюме результатов

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).
Революция Новой АнглииКруглыйХьюстон Динамо
2 место в Восточная конференция
 
Поз.КомандаPldWLDОч
1D.C. United (SS )30167755
2Революция Новой Англии30148850
3Нью-Йорк Ред Буллз301211743
4Чикаго Файр3010101040
5Канзас-Сити Уизардс301112740

Источник: MLS

Регулярный сезон2 место в Западная конференция
 
Поз.КомандаPldWLDОч
1Чивас США30157853
2Хьюстон Динамо30158752
3ФК Даллас301312544
4Colorado Rapids30913835
5Лос-Анджелес Гэлакси30914734

Источник: MLS

ПротивникАгг.1-й этап2-я ногаПлей-офф Кубка MLSПротивникАгг.1-й этап2-я нога
Нью-Йорк Ред Буллз1–00–0 (А)1–0 (H)Полуфиналы конференцииФК Даллас4–20–1 (А)4–1 (п.в.т. ) (H)
Чикаго Файр1–0 (H)Финал конференцииКанзас-Сити Уизардс2–0 (В)

Вещание

Финал Кубка MLS транслировали в США по телевидению. ABC на английском и TeleFutura на испанском языке впервые.[53] Комментарии по игре на английском были предоставлены спортивным комментатором из Бостона. Дэйв О'Брайен, повторяя его роль из передачи 2006 года, и цветовой анализ к Эрик Виналда и Джули Фауди.[54][55] Матч также транслировался на местных радиостанциях в Новой Англии и районе Хьюстона.[56][57] Матч впервые транслировался на национальном уровне в Канаде, где его проводил CBC Страна Канада используя ленту комментариев от ABC.[58]

Соединенные штаты. Национальный гимн был выполнен Пласидо Доминго из Вашингтонская национальная опера перед матчем.[59] Рок-группа из Аризоны Джимми есть мир исполнили свой сингл "Большое Казино "во время перерыва в матче.[60][61]

Матч

Резюме

Дуэйн Де Росарио забил победный гол за Хьюстон и был назван MVP Кубка MLS.

Матч проходил перед 39 859 зрителями на Мемориальном стадионе РФК, включая большой контингент путешествующих болельщиков из Новой Англии и Хьюстона, а также болельщиков из Вашингтона.[62][63] Revolution организовала несколько бесплатных автобусов для фанатов, путешествующих между Фоксборо, Массачусетс, и RFK Memorial Stadium, а также организовали бесплатную смотровую вечеринку в Gillette Stadium.[64]

Динамо осталось без травмированного форварда Брайан Чинг, который был заменен парой Нейт Жакуа и Джозеф Нгвенья и дисквалифицированный полузащитник Рикардо Кларк;[65] Revolution представила полноценный состав, похожий на те, что использовались в их других матчах плей-офф.[66] Алекс Прус был назначен рефери финала Кубка MLS, повторяя свою роль из 2007 Открытый Кубок США Финал, в котором также фигурировала революция.[67]

Хьюстон воспользовался несколькими из первых моментов, чтобы забить, но Новая Англия забила первой. Через несколько минут после подката в штрафной Revolution Эйвери Джон был отменен как потенциальный пенальти, команда провела серию передач в контратаке в сторону Стив Ралстон вверху штрафной. Ральстон прострелил на дальнюю штангу, где и нашел мяч Тейлор Твеллман, который на 20-й минуте пробил стартовый гол.[68] Revolution продолжала контролировать мяч в полузащите и создавала дополнительные шансы увеличить преимущество, но не сумела ими воспользоваться.[12]

В перерыве тренер Динамо Доминик Киннер переключил свою команду с 4–4–2 на расстановку 3–5–2, ориентированную на атаку, чтобы поощрять голевые моменты.[62][69] Прежде, чем новое построение было разрешено, революция вперед Пэт Нунан нанес удар с близкого расстояния на первой минуте второго тайма, который был спасен Пэт Онстад.[70] После еще одного удара Нунана, который не попал в створ, «Динамо» вышло вперед к сравняющему голу и выиграло угловой удар на 61-й минуте.[68] Угловой подал Брэд Дэвис, но оборона Новой Англии выбила его, но упал. Брайан Маллан, чей крест на дальней стойке найден Дуэйн Де Росарио. Де Росарио послал мяч обратно через ворота Джозеф Нгвенья, который неправильно сыграл свой первый удар, но правой ногой нанес удар, который прошел под вратарём Мэтт Рейс и в сеть.[68][71]

При счете 1–1, Новая Англия попыталась нанести ответный удар, но попытка Хано Смит был решен Крейг Вайбел для удара от ворот. После обмена словами с Вайбелем Смит попытался удар головой защитник Хьюстона перед рефери Алексом Прусом, который выпустил желтая карточка.[68][72] Киннер планировал вернуться к защитной схеме 4–4–2 после уравнивающего гола, но сохранил Хьюстон в существующей схеме 3–5–2 по указанию игроков, которые общались с помощью сигналов рукой.[72] «Революшн» сохранил большую часть владения мячом, но сделал всего один бросок, чтобы бросить вызов Онстаду, прежде чем «Динамо» повело в контратаке преимущество 2–1.[71] На 74-й минуте Брэд Дэвис послал боковой прострел Дуэйну Де Росарио, который головой с 13 ярдов (12 м) забил второй гол Хьюстону.[12][72] «Новая Англия» привлекла больше своих игроков к серии атак, пытаясь уравнять гол, с шансами Пэта Нунана на 77-й и 82-й минутах, которые не попали в створ. Ралстон был заменен на Энди Дорман на 78-й минуте подал угловой на 87-й минуте, который головой в ворота Джефф Ларентович. Пэт Онстад нанес удар головой в упор, который позволил Хьюстонскому Динамо сохранить лидерство и выиграть второй подряд титул Кубка MLS подряд.[12][73][74]

Подробности

Революция Новой Англии1–2Хьюстон Динамо
Твеллман Цель 20'ОтчетНгвенья Цель 61'
Де Росарио Цель 74'
Посещаемость: 39 859
Революция Новой Англии
Хьюстон Динамо
GK1Соединенные Штаты Мэтт Рейс
DF4Тринидад и Тобаго Эйвери Джон
DF6Соединенные Штаты Джей Хипс
DF15Соединенные Штаты Майкл Паркхерст
MF13Соединенные Штаты Джефф Ларентович
MF14Соединенные Штаты Стив Ралстон (c )Заменено 78'
MF18Бермуды Хано СмитЖелтая карточка 65'
MF21Гренада Шалри Джозеф
MF27Соединенные Штаты Уэллс Томпсон
FW11Соединенные Штаты Пэт Нунан
FW20Соединенные Штаты Тейлор Твеллман
Запасные:
GK12Соединенные Штаты Дуг Уоррен
DF16Соединенные Штаты Джеймс Райли
MF22Соединенные Штаты Маршалл Леонард
MF25Уэльс Энди ДорманЗаменено в 78'
MF29Гамбия Кенни Мансалли
MF31Гамбия Сэйни Ньяси
FW7Соединенные Штаты Адам Кристман
Управляющий делами:
Шотландия Стив Николь


Самый ценный игрок MLS Cup:
Канада Дуэйн Де Росарио (Хьюстон Динамо)

Помощники судьи:
Соединенные Штаты Адам Венцковски
Соединенные Штаты Роб Фередей
Четвертый судья:
Соединенные Штаты Брайан Холл

Кубок MLS 2007 Formation.svg
GK18Канада Пэт Онстад
DF2Соединенные Штаты Эдди Робинсон
DF5Соединенные Штаты Райан Кокрейн
DF16Соединенные Штаты Крейг Вайбел
DF24Соединенные Штаты Уэйд Барретт (c )Желтая карточка 57'
MF9Соединенные Штаты Брайан Маллан
MF11Соединенные Штаты Брэд Дэвис
MF14Канада Дуэйн Де Росарио
MF30Соединенные Штаты Ричард Малруни
FW21Соединенные Штаты Нейт Жакуа
FW33Зимбабве Джозеф НгвеньяЗаменено 80'
Запасные:
GK1Соединенные Штаты Зак Уэллс
DF4Соединенные Штаты Патрик Янни
MF7Соединенные Штаты Крис Вондоловски
MF17Соединенные Штаты Майк Чабала
MF22Соединенные Штаты Стюарт ХолденЗаменено в 80'
MF26Соединенные Штаты Кори Эш
FW8Шотландия Пол Далглиш
Управляющий делами:
Соединенные Штаты Доминик Киннер

Послематчевый

Хьюстонское Динамо стало второй командой, выигравшей подряд кубки MLS, спустя десять лет после D.C. United выиграл первые два выпуска в 1996 и 1997 - последний также проходил на стадионе «Мемориал РФК».[71][75] Этот подвиг не повторится, пока 2011 и 2012 посредством Лос-Анджелес Гэлакси, победившего «Динамо».[76] Третий кубок MLS, в котором повторно встретились финалисты, прошел в 2017, который видел Торонто победа над действующим чемпионом Сиэтл Саундерс.[77] Третье подряд и четвертое поражение Новой Англии в финале Кубка MLS привело к тому, что она опередила «Галактику», заняв второе место в турнире.[12] Дуэйн Де Росарио стал первым игроком, выигравшим Премия MLS Cup MVP дважды, будучи назван MVP в 2001 с Earthquakes, а также стал третьим игроком, выигравшим четыре Кубка MLS. В матче также было наименьшее количество замен в истории Кубка MLS - только по одной замене на команду.[78] Полузащитник революции Стив Ралстон сыграл в своем 371-м матче MLS, установив новый рекорд США по количеству матчей, сыгранных в высшей лиге страны, превзойдя рекорд, установленный в 1930-х годах. Билл Макферсон.[79]

Хьюстон прошла квалификацию вместе с победителями команды Supporters 'Shield, округ Колумбия, за 2008 Кубок чемпионов КОНКАКАФ,[80] и выиграли 3: 1 в четвертьфинале, чтобы пройти мимо CSD Municipal Гватемалы.[81] В полуфинале "Динамо" уступило в ответном матче 3: 0 против Коста-Рики. Депортиво Саприсса и были ликвидированы.[82] Оба финалиста Кубка MLS также прошли квалификацию 2008–09 Лига чемпионов КОНКАКАФ, первое издание нового континентального соревнования, которое заменило Кубок чемпионов, наряду с D.C. United и Чивас США, занявшая второе место в регулярном чемпионате 2007 года.[83] Революция выбыла в предварительном раунде тринидадским клубом Футбольный клуб "Джо Паблик", который победил их с общим счетом 6–1 в двух матчах, включая проигрыш 4–0 дома.[84] Динамо вышло прямо в групповой этап и финишировало вторым позади Пума УНАМ, рисующие 4–4 на своем стадионе в Мехико,[85] и вышли в плей-офф, опередив CD. Луис Анхель Фирпо из Сальвадора.[86] В четвертьфинале Хьюстон столкнулась с Атланта, еще одна мексиканская команда, и проиграла по сумме двух матчей 4–1 после пропуска трех мячей в выездном матче.[87]

Хьюстон снова встретится с Новой Англией в Финал Суперлиги 2008, организованный Новой Англией в Gillette Stadium, после квалификации на основе их результатов в регулярном сезоне. В дополнительное время финалисты сыграли вничью 2–2, серия пенальти это было выиграно 6–5 Революцией после восьми раундов.[88][89] Обе команды прошли квалификацию Плей-офф Кубка MLS-2008, но выйти за пределы полуфинала конференции так и не удалось.[90][91] The Revolution вышла в пятый финал Кубка MLS в 2014, который он проиграл Галактике.[92]

Рекомендации

  1. ^ Фендрих, Ховард (15 декабря 2006 г.). «Стадион РФК в третий раз примет Кубок MLS». Эшвилл Ситизен-Таймс. Ассошиэйтед Пресс. п. C3. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  2. ^ Гофф, Стивен (14 декабря 2006 г.). «Стадион РФК готовится принять чемпионат 2007 года по MLS». Вашингтон Пост. п. E3. Получено 27 января, 2019.
  3. ^ Хейдон, Джон (15 декабря 2006 г.). «Представители MLS думают о РФК по-крупному» Вашингтон Таймс. п. C7.
  4. ^ Гофф, Стивен (20 октября 2017 г.). «Американский футбол прижился на стареющем, модном стадионе РФК». Вашингтон Пост. Получено 27 января, 2019.
  5. ^ Гофф, Стивен (31 октября 1996 г.). "United захватывает другое название". Вашингтон Пост. п. C1.
  6. ^ Гофф, Стивен (17 июня 2004 г.). «РФК примет Матч всех звезд MLS 31 июля». Вашингтон Пост. Получено 27 января, 2019.
  7. ^ а б «О MLS: Общий обзор». Высшая лига футбола. Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 27 января, 2019.
  8. ^ «Высшая лига футбола обнародовала расписание регулярного сезона и национальных трансляций на 2007 год» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 6 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 27 января, 2019.
  9. ^ Бэррон, Дэвид (12 ноября 2006 г.). «Изменения в MLS на горизонте». Хьюстон Хроникл. п. 2. Получено 27 января, 2019.
  10. ^ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Audi MLS Cup: отслеживание эволюции постсезонного формата с 1996 года». MLSsoccer.com. Получено 27 января, 2019.
  11. ^ Молинаро, Джон Ф. (3 апреля 2007 г.). «Предыстория: превью сезона Высшей лиги по футболу 2007 года». CBC Sports. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 5 февраля, 2019.
  12. ^ а б c d е Делл'Апа, Франк (19 ноября 2007 г.). «Революция не может избавиться от этой привычки». Бостонский глобус. п. E1. Получено 27 февраля, 2019.
  13. ^ "Хьюстон, у нас матч-реванш на Кубок MLS". Бостонский глобус. 11 ноября 2007 г. с. D2. Получено 27 января, 2019.
  14. ^ Гобис, Питер (12 ноября 2007 г.). «Максимальные обороты для матча-реванша». Хроники Солнца. Аттлборо, Массачусетс.
  15. ^ Людер, Боб (27 октября 2007 г.). «Волшебники встретятся с Чивасом в плей-офф». Канзас-Сити Стар. п. D3.
  16. ^ Белл, Джек (17 марта 2009 г.). «В M.L.S. назначенные игроки не гарантируют больших ожиданий». Нью-Йорк Таймс. п. B12. Получено 27 января, 2019.
  17. ^ Гофф, Стивен (18 ноября 2007 г.). «В MLS нет платы за преемственность команды». Вашингтон Пост. п. D1. Получено 13 февраля, 2019.
  18. ^ Делл'Апа, Франк (13 марта 2007 г.). «Кристман, Райли взглянет». Бостонский глобус. п. E5. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  19. ^ Делл'Апа, Франк (7 апреля 2007 г.). «В надежде потерять имидж». Бостонский глобус. п. C7. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  20. ^ Делл'Апа, Франк (21 мая 2007 г.). «В последнее время Революция, кажется, идет своим ходом». Бостонский глобус. п. D8. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  21. ^ Делл'Апа, Франк (14 июля 2007 г.). «Red Bulls - это испытание на прочность». Бостонский глобус. п. C7.
  22. ^ Делл'Апа, Франк (6 августа 2007 г.). «Жгучая бритва болезненна для горестной революции». Бостонский глобус. п. D8. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  23. ^ Делл'Апа, Франк (28 сентября 2007 г.). "Революция - минус добавляет". Бостонский глобус. п. D15. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  24. ^ Делл'Апа, Франк (6 ноября 2007 г.). «Свежие ноги: Revolution получит больше топлива из трубопровода ACC у новичков Кристмана, Томпсона». Бостонский глобус. п. D1.
  25. ^ Делл'Апа, Франк (18 ноября 2007 г.). «Высшая награда - победа в Кубке MLS». Бостонский глобус. п. C2. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  26. ^ Делл'Апа, Франк (16 сентября 2007 г.). «Второе дыхание поднимает революцию». Бостонский глобус. п. C2. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  27. ^ Делл'Апа, Франк (27 октября 2007 г.). «Революция в настроении». Бостонский глобус. п. D2. Получено 27 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  28. ^ Делл'Апа, Франк (4 октября 2007 г.). "Наконец-то, Revolution наслаждается кусочком славы". Бостонский глобус. п. F1. Получено 27 января, 2019.
  29. ^ «История революции Новой Англии, 1996–2007». Революция Новой Англии. Получено 27 января, 2019.
  30. ^ «Твеллман поднимает революцию». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 2007 г. с. D3. Получено 27 января, 2019.
  31. ^ Гофф, Стивен (2 ноября 2007 г.). "D.C. United делает вывод". Вашингтон Пост. п. E2. Получено 27 января, 2019.
  32. ^ Делл'Апа, Франк (9 ноября 2007 г.). "Революционный заряд вперед к финалу". Бостонский глобус. п. D1. Получено 27 января, 2019.
  33. ^ «Революция сыграет за Кубок MLS». Хроника. Уиллимантик, Коннектикут. 9 ноября 2007 г. с. 10.
  34. ^ Смартчан, Адам (17 ноября 2007 г.). «Заметки о кубке MLS: реванш с« Динамо »против преуменьшения». Кейп-Код Таймс. Получено 5 февраля, 2019.
  35. ^ Фальяс, Бернардо (8 апреля 2007 г.). «Динамо готово защищать титул MLS в 2007 году». Хьюстон Хроникл. п. 2. Получено 30 января, 2019.
  36. ^ «Вокруг лиги: превью MLS». Вестник новостей. Вудленд-Парк, Нью-Джерси. 7 апреля 2007 г. с. C11.
  37. ^ Фальяс, Самбурский (12 января 2007 г.). "Самбурский возвращается домой играть за" Динамо ". Хьюстон Хроникл. п. 2. Получено 30 января, 2019.
  38. ^ Фальяс, Бернардо (21 апреля 2007 г.). «Малруни отлично вписался в новых товарищей по команде« Динамо »». Хьюстон Хроникл. п. 9. Получено 31 января, 2019.
  39. ^ Лопес, Джон П. (8 апреля 2007 г.). «Превью MLS: успех Динамо хорош для лиги». Хьюстон Хроникл. п. 2. Получено 30 января, 2019.
  40. ^ "Защитный край чемпионов ФК Даллас, 2: 1". Deseret News. Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2007 г. с. D10. Получено 31 января, 2019.
  41. ^ «MLS Soccer: D.C. возглавляет борьбу с« Динамо »за третью победу подряд». Спортивная сеть. 26 мая 2007 г.
  42. ^ Маккарти, Кайл (3 июля 2007 г.). "Динамо завершает забег". Хьюстон Хроникл. п. 3. Получено 31 января, 2019.
  43. ^ Фальяс, Бернардо (12 июля 2007 г.). «Динамо, похоже, восстанавливает чемпионскую форму». Хьюстон Хроникл. п. 1. Получено 31 января, 2019.
  44. ^ Байлер, Брэд (12 августа 2007 г.). «Провал де Росарио приводит к поражению« Динамо »со счетом 1: 0». Хьюстон Хроникл. п. 7. Получено 31 января, 2019.
  45. ^ Фальяс, Бернардо (15 сентября 2007 г.). «Позиционирование в плей-офф - это все для Динамо». Хьюстон Хроникл. п. 1. Получено 31 января, 2019.
  46. ^ а б Д'Ипполито, Джозеф (21 октября 2007 г.). «Динамо согласилось на ничью, второе место на Западе». Хьюстон Хроникл. п. 4. Получено 31 января, 2019.
  47. ^ Хейдон, Джон (18 ноября 2007 г.). «В РФК на кону титул». Вашингтон Таймс. п. C1.
  48. ^ Фальяс, Бернардо (5 октября 2007 г.). «Кларк из« Динамо »получил рекордную дисквалификацию на девять игр». Хьюстон Хроникл. п. 6. Получено 31 января, 2019.
  49. ^ Фальяс, Бернардо (30 октября 2007 г.). «Падение 1: 0,« Динамо »на знакомой позиции». Хьюстон Хроникл. п. 9. Получено 31 января, 2019.
  50. ^ а б Фальяс, Бернардо (3 ноября 2007 г.). «Динамо побеждает Даллас и выходит в плей-офф». Хьюстон Хроникл. п. 1. Получено 31 января, 2019.
  51. ^ Фальяс, Бернардо (10 ноября 2007 г.). «Волшебники мышления расстроились против Динамо». Хьюстон Хроникл. п. 7. Получено 31 января, 2019.
  52. ^ Фальяс, Бернардо (11 ноября 2007 г.). «Динамо дойдет до финала MLS и сыграет-реванш с Новой Англией». Хьюстон Хроникл. п. 1. Получено 31 января, 2019.
  53. ^ Фальяс, Бернардо (17 ноября 2007 г.). «MLS стремится занять место на спортивном ландшафте США». Хьюстон Хроникл. п. 1. Получено 1 февраля, 2019.
  54. ^ Бэррон, Дэвид (16 ноября 2007 г.). «Спецпредложение FSN проливает свет на игру UT-A&M 63 года». Хьюстон Хроникл. п. 2.
  55. ^ "2007 MLS Cup on ABC HD Sunday" (пресс-релиз). ESPN. 14 ноября 2007 г.
  56. ^ Фальяс, Бернардо (12 ноября 2007 г.). «Чинг вряд ли будет здоров для Кубка MLS». Хьюстон Хроникл. п. 1. Получено 5 февраля, 2019.
  57. ^ Маккарти, Кайл (18 ноября 2007 г.). «Наконец-то день оборотов? Четвертый выстрел в чемпионство». Бостон Геральд. п. B13.
  58. ^ "TV Times: спортивные события". Эдмонтон Журнал. 16 ноября 2007 г. с. 4.
  59. ^ Делл'Апа, Франк (19 ноября 2007 г.). «Четвертая депрессивная ситуация». Бостонский глобус. п. E5. Получено 5 февраля, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  60. ^ Кастильо, Ариэль (5 декабря 2013 г.). "MLS Cup 2015: взгляд #TBT на музыкальных исполнителей прошлых Кубков". MLSsoccer.com. Получено 5 февраля, 2019.
  61. ^ «MLS Cup 2007 соберет музыкальных гостей Джимми Eat World и Пласидо Доминго» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 1 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 5 февраля, 2019.
  62. ^ а б Аррояв, Луис (19 ноября 2007 г.). "Похоже на династию". Чикаго Трибьюн. п. 3. Получено 31 января, 2019.
  63. ^ Фалькофф, Роберт (18 ноября 2007 г.). «Поклонники приходят, чтобы поддержать свою команду». Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  64. ^ Делл'Апа, Франк (15 ноября 2007 г.). "Джон спускается и (не) грязно". Бостонский глобус. п. D7. Получено 13 февраля, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  65. ^ Фальяс, Бернардо (18 ноября 2007 г.). «Недавние дополнения уже готовы повторить« Динамо »». Хьюстон Хроникл. п. 1.
  66. ^ Батлер, Дилан (17 ноября 2007 г.). «Динамо готово, Чинг, скорее всего, ушел». MLSnet.com. Архивировано из оригинал 19 января 2010 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  67. ^ Делл'Апа, Франк (16 ноября 2007 г.). «Динамо можно урезать до размеров». Бостонский глобус. п. E7.
  68. ^ а б c d Бём, Чарльз (18 ноября 2007 г.). «Динамо оглушит революцию, повтори как чемпионы». MLSnet.com. Архивировано из оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 19 ноября, 2007.
  69. ^ Лалас, Грег (12 октября 2011 г.). "Лучшие моменты Кубка 50 MLS: # 39 Изменение планов". MLSsoccer.com. Получено 3 марта, 2019.
  70. ^ Галарцеп, Айвс (19 ноября 2007 г.). «Династическое Динамо защищает титул». Вестник новостей. Пассаик, Нью-Джерси. п. C1. Получено 3 марта, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  71. ^ а б c Белл, Джек (19 ноября 2007 г.). "Dynamo Repeat как чемпионы M.L.S.". Нью-Йорк Таймс. п. D8. Получено 31 января, 2019.
  72. ^ а б c Гофф, Стивен (19 ноября 2007 г.). «Двойной стандарт Динамо». Вашингтон Пост. п. E1. Получено 3 марта, 2019.
  73. ^ Энрикес, Фиденсио (18 октября 2011 г.). «Лучшие моменты Кубка 50 MLS: № 33 Saving Grace». MLSsoccer.com. Получено 3 марта, 2019.
  74. ^ Фальяс, Бернардо (19 ноября 2007 г.). «Динамо снова возвращается домой чемпионами». Хьюстон Хроникл. п. 2. Получено 3 марта, 2019.
  75. ^ Дженсен, Майк (27 октября 1997 г.). "D.C. United снова царит под дождем". The Philadelphia Inquirer. п. D3. Получено 13 февраля, 2019 - через Newspapers.com.
  76. ^ Гофф, Стивен (1 декабря 2012 г.). «Кубок MLS 2012: Дэвид Бекхэм выходит чемпионом, поскольку Лос-Анджелес Гэлакси побеждает Хьюстонское Динамо». Вашингтон Пост. Получено 31 января, 2019.
  77. ^ «Гол Джози Алтидор поднял Торонто на победу в Кубке MLS над Сиэтл Саундерс». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 9 декабря 2017 г.. Получено 31 января, 2019.
  78. ^ «Заметки о MLS Cup 2007». MLSnet.com. 18 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 19 января 2010 г.. Получено 1 февраля, 2019.
  79. ^ Гофф, Стивен (14 ноября 2007 г.). "Ральстон на пороге титула, доля истории". Вашингтон Пост. Получено 13 февраля, 2019.
  80. ^ Фальяс, Бернардо (12 марта 2008 г.). «Динамо стремится к другому результату в Кубке чемпионов». Хьюстон Хроникл. п. 5. Получено 31 января, 2019.
  81. ^ Фальяс, Бернардо (20 марта 2008 г.). «Динамо-Коммунал, выход в Кубок чемпионов». Хьюстон Хроникл. п. 3. Получено 31 января, 2019.
  82. ^ 10 апреля 2008 г. «Саприсса выбивает« Динамо »из Кубка чемпионов». Хьюстон Хроникл. п. 3. Получено 31 января, 2019.
  83. ^ «Динамо поборется за США в новом турнире». Хьюстон Хроникл. 15 мая 2008 г. с. 3. Получено 31 января, 2019.
  84. ^ Уокер, Моник (3 сентября 2008 г.). "'Паблик дает образование ". Бостонский глобус. п. D6. Получено 31 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  85. ^ Фальяс, Бернардо (2 октября 2008 г.). «Динамо сыграет вничью в Мексике больше очка». Хьюстон Хроникл. п. 2. Получено 31 января, 2019.
  86. ^ Фальяс, Бернардо (27 ноября 2008 г.). «Динамо выходит в четвертьфинал чемпионов». Хьюстон Хроникл. п. 3. Получено 31 января, 2019.
  87. ^ «Динамо проиграет Атланте 3: 0, вне турнира КОНКАКАФ». Хьюстон Хроникл. 4 марта 2009 г. с. 5. Получено 31 января, 2019.
  88. ^ Уокер, Моник (6 августа 2008 г.). «Супер финиш для революции». Бостонский глобус. п. D2. Получено 31 января, 2019 - через Newspapers.com. Бесплатно читать
  89. ^ Фальяс, Бернардо (7 августа 2008 г.). «Поражение Суперлиги по-прежнему остается победой для Динамо». Хьюстон Хроникл. п. 2. Получено 31 января, 2019.
  90. ^ Фальяс, Бернардо (11 ноября 2008 г.). «Год Динамо не закончился, как зовет КОНКАКАФ». Хьюстон Хроникл. п. 10. Получено 31 января, 2019.
  91. ^ Аррояве, Луис (7 ноября 2008 г.). «Огонь меняет картину». Чикаго Трибьюн. п. 5. Получено 31 января, 2019.
  92. ^ Пауэрс, Джон (8 декабря 2014 г.). «Галактика побеждает революцию за рекордный пятый титул MLS». Бостонский глобус. п. B1. Получено 31 января, 2019.