Сделано в темноте - Made in the Dark - Wikipedia

Сделано в темноте
Бледно-голубая обложка альбома с тисненым коричневым кружком, составленным из более мелких деталей. В верхнем левом углу отображаются слова «Hot Chip» и «Сделано в темноте» под ним.
Студийный альбом к
Горячий чип
Вышел4 февраля 2008 г. (2008-02-04)
Жанр
Длина53:57
ЭтикеткаEMI
РежиссерГорячий чип
Горячий чип хронология
Предупреждение
(2006)		Сделано в темноте
(2008)		Одна жизнь
(2010)
Одиночные игры из Сделано в темноте
  1. "Встряхнуть кулак "
    Релиз: 23 октября 2007 г.
  2. "Готов к полу "
    Релиз: 28 января 2008 г.
  3. "Одна чистая мысль "
    Релиз: 12 мая 2008 г.
  4. "Держись" / "Слишком много касаний"
    Релиз: 21 сентября 2008 г.[1]

Сделано в темноте это третий студийный альбом English indietronica группа Горячий чип, выпущенный 4 февраля 2008 г. EMI на международном и Astralwerks и Записи DFA В Соединенных Штатах.[2] Альбом состоит из 13 треков, отличительной чертой которого является сильное присутствие романтических баллад.[3] Баллада «Made in the Dark» была названа одним критиком «возвышенной», хотя не все баллады получили всеобщую оценку.[4] Алексис Тейлор, основной автор текстов песен, сказал, что он гордится альбомом в лирике и чувствовал, что чувства любви и счастья, отчасти результат его недавней женитьбы, внесли свой вклад в романтический тон альбома.[5]

Критики заявили, что такие песни, как "Ready for the Floor" и "Bendable Poseable" напоминают их предыдущий релиз, Предупреждение.[6] Стиль альбома не считался большим шагом вперед, чем изменения, очевидные между Придет к сильному (2004) на Предупреждение (2006). Было сказано, что Hot Chip оттачивали свою музыку, используя причуды своего музыкального стиля, чтобы создавать более совершенную музыку. Однако некоторые критики посчитали, что альбому не хватало фокуса, поскольку он содержал слишком много различных элементов; это было описано как "симпатичное, но несовершенное".[7] Коммерчески, Сделано в темноте достиг четвертого места в Таблица альбомов Великобритании,[8] номер 25 в австралийских чартах альбомов,[9] и занял 109-е место в США. Рекламный щит 200.[10] Из альбома выпущено несколько синглов, в том числе "Встряхнуть кулак ", "Готов к полу ", который занял шестое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, и "Одна чистая мысль ".[11]

Производство

Эл Дойл

Hot Chip часто записывают свою музыку в спальне. Однако группа использовала другой подход к записи. Сделано в темноте чтобы это звучало «не совсем самодельное».[5] Запись проходила в разных местах, в том числе в студии и концертных залах, чтобы «разные акустические пространства были очевидны для слушателя».[5] Что касается редактирования, Тейлор сказал, что Hot Chip «никогда не слишком умела избавляться от мелких недостатков в музыке»; он почувствовал, что они добавили индивидуальности, и сказал, что «хорошо не быть слишком догматичным, если это подходит песне».[12] Hot Chip использовал различные вокальные структуры, в том числе многослойный вокал, где два дубля одного и того же вокала были добавлены вместе, измененные идиосинкразиями от того, как он был спет, и дублирование одного исполнения, смещенное вне такта.[12]

Барабанщик Феликс Мартин сказал Сделано в темноте был "настоящим коллективным усилием". Процесс начался с того, что Тейлор и Годдард сочиняли тексты песен, затем Годдард создавал части треков, к которым Алексис затем добавлял «лирическое содержание, мелодии и так далее, о которых он думал, пока он в автобусе, или в ванной, или где бы он ни оказался. ". Остальные три участника Hot Chip, Оуэн Кларк, Эл Дойл, и тогда Феликс Мартин «окажет некоторое влияние на то, как собираются песни».[13]

Некоторое оборудование, использованное для создания альбома, осталось таким же, как и в предыдущих альбомах - Годдард использовал Steinberg Cubase SX3 на своем ноутбуке, а Дойл и Мартин работали над песнями с помощью Apple Logic в своей студии.[12] Чтобы создать припев для "Готов к полу "Годдард использовал плагины от Arturia, такие как Moog Modular. Он использовал два звуковых канала для управления шумом и мелодией, а также поместил шумовой канал в Cubase и заставил его следовать за мелодией, чтобы сделать его более" резким ".[12] В песне «Bendable Poseable» Годдард записал живые партии ударных с микрофоном Shure Beta 57A, подключенным непосредственно к Cubase, и «превратил их в трехминутную петлю». Это было отправлено по электронной почте Тейлору, который затем записал основной вокал для песни.[12] Чтобы создать ритм в "Встряхнуть кулак "Мартин использовал Elektron Machinedrum.[13]

В лондонской студии Strongroom "One Pure Thought", "Hold On" и "Shake a Fist" были записаны вживую вместо на мультитреке, и впоследствии были собраны вместе. Это был первый случай, когда Hot Chip записывал музыку в студийной среде.[12]

Избранные соавторы

В марте 2008 года Hot Chip перезаписали несколько песен из Сделано в темноте, с Роберт Вятт.

В альбоме представлена ​​Эмма Смит, которая ранее присоединилась к Hot Chip, чтобы играть на скрипке и саксофоне на их первых двух альбомах.[3]

Кайли Миноуг

Кайли Миноуг

В октябре 2007 г. MTV сообщил, что Hot Chip планирует дать "Ready for the Floor" Кайли Миноуг.[14] В других отчетах неверно предполагалось, что Горячий чип написал Сделано в темноте 'второй сингл "Ready for the Floor" специально для Миноуг.[15] Тейлор объяснил, что это было недоразумение; «Это началось с того, что кто-то спросил меня, будем ли мы когда-нибудь писать для Кайли. Я сказал, что нас просили написать для нее, но мы так и не дошли до этого. И я сказал, если мы должны дать ей одну из наших песен "Ready for the Floor", вероятно, будет наиболее подходящим. Из-за этого я неправильно процитировал. Мы не писали "Ready for the Floor" для Кайли, не отправляли ее ей, и она никогда не слышала этого. "[5]

После того, как первый слух распространился, Джо Годдард создал обратный слух, заявив, что Миноуг написала трек для Hot Chip. Он сказал NME "Кайли написала для нас песню. Она отправила ее нам через наше руководство - это было совершенно странно. Это было начало трека - я думаю, она написала ее и просто подумала:" Это было бы идеально для Hot Chip ", или, возможно, для сотрудничества. Это сумасшедшая песня. Она индустриальная, с лязгом, и даже в ней слышны звуки домашних животных. Это музыка, которую вы обычно никогда не связали бы с Кайли. Когда мне разрешат посылать ее, она изменить представления некоторых людей о ней. Может быть, это одно из наших следующих альбомов после Сделано в темноте."[15] Позже Тейлор признался, что это была шутка, созданная для того, чтобы обмануть людей, потому что группа устала от людей, звонящих им, чтобы спросить, почему Миноуг, по-видимому, отклонила песню, которую она не слышала.[5]

В январе 2010 года Годдард заявил, что «вначале был какой-то контакт. Насколько я помню, мы собирались провести сеанс с одним из ее сценаристов», но и Горячий Чип, и Миноуг были слишком заняты в то время. Он добавил, что «вначале была доля правды, но затем все это превратилось в какую-то большую глупость». Когда его спросили в 2010 году о том, чтобы подарить Миноуг песню, он сказал, что это будет «потрясающе».[16]

Сочинение

Влияния

На альбом повлияла музыка, которую Годдард и Тейлор слушали в детстве и юности, например Принц с Подпишитесь на Times и Битлз ' одноименный альбом.[3] Тейлор объяснил, почему альбомы Hot Chip «так легко переходят из одного настроения в другое», сказав: «Эклектичная музыка был нашим первым музыкальным образованием »и что у них с Годдардом были разные музыкальные интересы, когда они были моложе.[3] Сделано в темноте находится под влиянием современных художников, таких как Черные кости и Уилл Олдхэм.[3] Тейлор ценил Олдхэма за его минимализм "просто акустическая гитара и фисгармония и голос на всю пластинку »и хотел, чтобы Hot Chip подражал ему.[3]

Музыкальный стиль

Hot Chip исполняет песни от Сделано в темноте на гастролях.

В интервью с Вилы В октябре 2007 года Тейлор сказал, что будет равное соотношение электронных элементов к живому материалу, поскольку группа «не делает ничего, добавляя одно и убирая что-то другое».[3] Альбом содержал максималист и минималист песни; несколько треков альбома написаны под влиянием камень и хэви-метал музыка, и трек "Wrestlers" начал принимать новое направление, потому что группа "боролась с идеей создания Р. Келли своего рода хитрый номер R и B "и в конечном итоге" [звучало] больше как Рэнди Ньюман "s"Короткие люди ".[3] Он сказал: «Если в пресс-релизе говорится, что он быстрее и рокернее, это не означает, что на этом альбоме больше баллад, чем на любом другом альбоме».[3] Тейлор сказал, что чувства счастье и люблю повлиял на альбом романтичный Чувствовать.[5]

Мартин сказал Пролив Джорджия что группа «страдает чем-то вроде музыкального синдрома дефицита внимания» и сказала, что группе «временами довольно легко [...] надоедают [...] собственные записи». Он уточнил, что группа «на самом деле не заинтересована в воспроизведении одного и того же звука», потому что им это не нравится.[13]

Тейлор заявил, что Hot Chip «не стремился создать что-то с одним настроением» и что, по его мнению, стиль группы «прыгать в разные стороны стилистически» имеет смысл как запись.[3] В интервью с Пролив Джорджия, Мартин сказал, что Hot Chip не хотели создавать «классическую» пластинку с особым звуком », поскольку они хотели делать музыку« довольно экспериментальной и нестандартной ».[13] Сделано в темноте был предназначен для представления «всего живого звука группы», и они являются «группой в той же мере, в какой изначально были дуэтом».[3]

Текст песни

Алексис Тейлор

Песня "Ready for the Floor" содержит намек на фильм 1989 года, Бэтмен со строчкой «Ты мой парень номер один». В интервью с Фейдер журнал, Тейлор сказал, что ссылка была результатом размышлений о фильме о Бэтмене, в котором есть много вещей, которые Тейлор любит, например, саундтрек к фильму Принц. Он прокомментировал, что иногда эти элементы «просачиваются в то, о чем мы пишем», и сказал, что он любит ссылаться «косвенно». Он предположил, что добавил фразу, чтобы сказать что-то «всем в группе, особенно Джо [Годдарду]:« Ты мой парень номер один, почему между нами возникают какие-то проблемы? » "[17] Песня "Out at the Pictures" - дань уважения британской сети пабов. J D Wetherspoon.[18]

Упаковка

Произведение искусства

Даррен Уолл (Валлцо) и Оуэн Кларк разработали произведение искусства после нескольких графических экспериментов. После первых экспериментов Уолл захотел создать кавер, который был бы «более задумчивым и консервативным», и составил список идей, на которые группа положительно откликнулась. В список вошли двухцветные иллюстрации, кружки и Verdigris - зеленый налет, образовавшийся на меди при насыщении кислородом. Уолл объединил идеи для создания изображения, использованного на обложке альбома, которая получила название «Артефакт». Изображение было тиснено на металлической медной карточке, чтобы придать «тактильное ощущение», что подразумевает, что альбом был «предметом, а не дизайном, основанным на иллюстрациях».[19]

Название альбома

В процессе производства рассматривалось несколько названий, включая «Shot Down in Flames» и «IV». Первое было отклонено, потому что Мартин подумал, что это звучит как название Бета-группа использовал бы. Тейлор поддерживал название «IV», потому что ему нравилось «все время производить на людей неправильное впечатление»,[3] и отстаивал свое мнение, говоря: «Если [люди] дадут нам время, они увидят, что мы очень серьезно относимся к комедии ... и серьезным вещам тоже».[3] Альбом назывался "Made in the Dark", потому что с таким названием группа согласилась.[3] Тейлор считал одноименный трек одной из своих любимых песен и подумал, что было бы неплохо назвать альбом в честь продуманной песни, в отличие от Придет к сильному и Предупреждение, которые он описал как «громкие, слегка шутливые, мачо-фразы».[3]

Выпуск и прием

Сделано в темноте график за 23 недели в более чем 10 различных графиках, Таблица альбомов Великобритании под номером четыре,[8] то Рекламный щит Лучшие искатели тепла диаграмма под номером один и Рекламный щит Лучшие электронные альбомы диаграмма под номером два.[10] Альбом, по мнению Nielsen SoundScan данные, представленные Рекламный щит, было продано 47 000 копий и было сертифицировано Gold для продаж в Великобритании.[20][21]

"Shake a Fist", первый сингл с альбома, был выпущен 12 " виниловый сингл в начале октября 2007 г., но не попал в график. Второй выпущенный сингл «Ready for the Floor» в течение 24 недель находился в пяти различных чартах, достигнув шестой строчки в британском топ-75 синглов.[22]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic78/100[23]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[24]
Блендер4/5 звезд[25]
Entertainment WeeklyB−[26]
Хранитель3/5 звезды[27]
Наблюдатель4/5 звезд[28]
Вилы7.0/10[7]
Катящийся камень4/5 звезд[4]
Вращение4/5 звезд[29]
Времена4/5 звезд[30]
Необрезанный4/5 звезд[31]

Критики восприняли альбом в целом положительно. На основе 40 отзывов просмотрите совокупный сайт Metacritic сообщил рейтинг 78 из 100.[23] По поводу баллад были смешанные комментарии; два рецензента отметили несоответствие энергии баллад разным песням. Утоплен в звуке прокомментировал, что «баллады остаются сильной стороной, особенно легкой грацией заглавного трека, но чаще всего неудобно сидят рядом с более привлекательными числами и в сравнении с ними кажутся недостаточно продюсированными»[32] с похожими комментариями от Вся музыка кто это сказал, "Сделано в темноте 'главной слабостью может быть его баллады, но это может быть просто по сравнению с его многочисленными энергичными моментами, которые вызывают такое привыкание, что это кажется вынужденным отступлением всякий раз, когда группа тормозит ».[24] Тем не мение, Наблюдатель дал положительную оценку балладам; «Hot Chip хорошо справились с этой пауэр-балладой на подсознательном уровне. И Сделано в темноте может похвастаться четырьмя из лучших ».[28] Вилы описал его как «неоднородный, турбулентный рекорд» из-за использования множества различных отдельных компонентов, а также сказал, что это «хороший рекорд, но не лучший».[7] Мартин ответил на критику со стороны Вилы:

Я думаю, что тот факт, что нам удалось добиться успеха, занять хорошие позиции в чартах Великобритании и в то же время сделать рекорд, на самом деле довольно странный и сбивающий с толку даже такой сайт, как Вилы- похоже, этот парень на самом деле не понимает того, что мы пытаемся сделать - для меня это круто.[13]

Вилы, несмотря на их первоначальный рейтинг, продолжили перечислять альбом номер 23 в своем списке пятидесяти лучших альбомов 2008 года, а позже заявили, что «его смелое очарование обеспечило ему долгую жизнь».[33] Еще одним элементом, вызвавшим неоднозначный прием, было использование сэмпла Тодда Рундгрена в "Shake a Fist", который musicOMH называется "восхитительным", но Хранитель описал это как решетку.[6][27] musicOMH, чье описание альбома было положительным, сказал, что треки "Ready for the Floor" и "Bendable Poseable" содержат элементы, напоминающие предыдущий альбом. Предупреждение.[6] Времена сказал, что, хотя казнь была "новой", а песня "Made in the Dark" была "изысканной", Сделано в темноте «кажется, происходит из-за сложных проблем в отношениях». Были также сделаны сравнения Пол Маккартни с Маккартни II альбом с такими песнями, как "Wrestlers", "Bendable Poseable", "Whistle for Will" и "We Looking for A Lot of Love", которые были описаны как "безвоздушная протоэлектроника" Маккартни II.[30]

Что касается лирики, Вся музыка сказал, что альбом "может похвастаться некоторыми из самых кинетический музыка, с ритмами и мелодиями, которые так же гипер-артикулированы, как игра слов."[24] Катящийся камень резюмировал альбом как содержащий «запоминающиеся мелодии, чудовищные грувы и тексты, раскрывающие душевные и умные чувства».[4]

Отслеживание

Все песни написаны Hot Chip, кроме "Shake a Fist", в соавторстве с Тодд Рандгрен.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Out at the Pictures"4:26
2."Встряхнуть кулак "5:11
3."Готов к полу "3:52
4."Гибкая возможность"3:46
5.«Мы ищем много любви»4:43
6."Слишком много прикосновения"4:05
7."Сделано в темноте"3:00
8."Одна чистая мысль "4:53
9."Подожди"6:20
10."Борцы"3:45
11."Не танцуй"4:42
12."Свисток для воли"2:23
13.«В уединении нашей любви»2:52
Бонусные треки iTunes[34]
  2. «Так глубоко» - 2:34
  3. «С каждым новым днем» - 2:58
Бонусные треки iTunes deluxe version[35]
  2. "Слишком много прикосновения" (Поддельная кровь Remix) - 5:52
  3. "Подожди" (Выключатель LDN Remix) - 4:01
  4. "Слишком много прикосновения" (Юэн Пирсон Remix) - 9:32
  5. «Борцы» (Видео) - 3:59
  6. Документальный фильм о турне по западному побережью - 17:25
Японские бонус-треки
  2. «Пузыри они подпрыгивают» - 5:53
  3. «Мой брат наблюдает за мной» - 3:49
Специальное издание бонусного DVD
  1. "Shake a Fist" (Прямой эфир на Таять! )
  2. "И я был мальчиком из школы "(Живите в Melt!)
  3. "Держись" (Live at the Электрический бальный зал )
  4. «Одна чистая мысль» (Live at Фестиваль Гластонбери )
  5. "Вновь и вновь "(Вживую на фестивале в Гластонбери)

Персонал

Позиции на графике

Альбом

Еженедельные графики

Диаграмма (2008)Вершина горы
позиция
Чарт австралийских альбомов[9]25
Таблица альбомов Бельгии[36]25
Чарт французских альбомов[37]89
Немецкий чарт альбомов[38]34
Чарт ирландских альбомов[39]9
Таблица шведских альбомов[40]35
Чарт альбомов Великобритании[8]4
нас Рекламный щит 200[10]109
нас Лучшие искатели тепла[10]1
нас Лучшие электронные альбомы[10]2

Графики на конец года

Диаграмма (2008)Вершина горы
позиция
Австралийские танцевальные альбомы (ARIA)[41]43
Альбомы Великобритании (OCC)[42]157

Одиночные игры

ПесняПики на графике
Австрийский рейтинг синглов
Ирландский рейтинг синглов
Таблица одиночных игр Великобритании
UK Download Chart
"Встряхнуть кулак "————
"Готов к полу "73
[43]		22
[39]		6
[22]		9
[44]
"Одна чистая мысль "——53—
"Борцы "————

«-» обозначает выпуски, которые не попали в чарты.

Рекомендации

  1. ^ "Hold On / Touch Too Much Remixes: Hot Chip: MP3 Downloads". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинал 9 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  2. ^ Махер, Дэйв (12 октября 2007 г.). "Новый альбом Hot Chip, сделанный в темноте". Вилы. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Махер, Дэйв (15 октября 2008 г.). "Pitchfork: LP Hot Chip's Taylor Talks, Alicia Keys, Rilo Remixes". Вилы. Архивировано из оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  4. ^ а б c Гермес, Уилл (7 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Сделано в темноте". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  5. ^ а б c d е ж Райан, Гэри (14 февраля 2008 г.). «Гиковское свидание с Hot Chip». Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 3 июля 2008.
  6. ^ а б c Ахмад, Джамиль. "Hot Chip - Сделано в темноте". musicOMH. Архивировано из оригинал 4 июля 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  7. ^ а б c Пытлик, Марк (5 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Сделано в темноте". Вилы. В архиве из оригинала 7 июня 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  8. ^ а б c "Певец Джонсон возглавляет чарт альбомов". BBC. 10 февраля 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  9. ^ а б «Сделано в темноте - позиция в австралийском чарте». Australian-charts.com. Получено 3 июля 2008.
  10. ^ а б c d е "История графиков исполнителей - Hot Chip". Рекламный щит. Получено 3 июля 2008.
  11. ^ «BBC News: альбом Адель дебютирует на вершине чартов». BBC. 3 февраля 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  12. ^ а б c d е ж Мерфи, Билл (1 марта 2008 г.). "Бедкнобс и бум-чикс". Ремикс журнал. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 10 августа 2008.
  13. ^ а б c d е Лукас, Джон (17 апреля 2008 г.). «Hot Chip борется со скукой». Пролив Джорджия. Получено 24 сентября 2008.
  14. ^ Торогуд, Том (11 мая 2007 г.). "Горячий чип для работы с Кайли?". MTV. Получено 3 июля 2008.
  15. ^ а б «Кайли Миноуг пишет песню для Hot Chip». NME. 21 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  16. ^ Ниссим, Майер (29 января 2010 г.). «Hot Chip:« Нам бы очень хотелось поработать с Кайли »'". Цифровой шпион. Получено 30 января 2010.
  17. ^ Видео: Hot Chip: «Готово к полу»"". Фейдер. 12 мая 2007 г.. Получено 3 июля 2008.
  18. ^ "Горячий чип - Сделано в темноте". Радиационные записи. Получено 19 июн 2020.
  19. ^ Лукас, Гэвин (18 февраля 2008 г.). «Что, нет футляра для драгоценностей? - Горячий чип - Сделано в темноте». Creative Review. Получено 11 августа 2008.
  20. ^ Эйерс, Майкл Д. (14 января 2010 г.). «Горячий чип, вдохновленный Сьюзан Бойл, чтобы принять« One Life Stand »'". Рекламный щит. Получено 31 января 2010.
  21. ^ «Сертифицированный поиск наград» В архиве 26 августа 2011 в WebCite. Британская фонографическая промышленность. 3 октября 2008 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  22. ^ а б «Ready for the Floor - позиция в чарте Великобритании». Официальные графики. Получено 21 февраля 2016.
  23. ^ а б «Обзоры« Сделано в темноте »от Hot Chip». Metacritic. Получено 14 октября 2016.
  24. ^ а б c Фарес, Хизер. «Сделано в темноте - горячий чип». Вся музыка. Получено 3 июля 2008.
  25. ^ Лим, Деннис (5 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Сделано в темноте". Блендер. Архивировано из оригинал 28 декабря 2008 г.. Получено 15 июля 2009.
  26. ^ Гринблатт, Лия (1 февраля 2008 г.). "Сделано в темноте". Entertainment Weekly. Получено 15 июля 2009.
  27. ^ а б Макферсон, Алекс (1 февраля 2008 г.). "Горячий чип, сделанный в темноте". Хранитель. Получено 3 июля 2008.
  28. ^ а б Томпсон, Бен (20 января 2008 г.). "Горячий чип, сделанный в темноте". Наблюдатель. Получено 3 июля 2008.
  29. ^ Уолтерс, Барри (февраль 2008 г.). «Цифровая любовь». Вращение. 24 (2): 92. Получено 2 мая 2019.
  30. ^ а б Пафидес, Пит (1 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Сделано в темноте". Времена. Архивировано из оригинал 2 июля 2009 г.. Получено 3 июля 2008.
  31. ^ Мартин, Пирс (30 января 2008 г.). "Горячий чип - Сделано в темноте". Необрезанный. Архивировано из оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 15 июля 2009.
  32. ^ Денни, Алекс (1 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Сделано в темноте". Утоплен в звуке. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 3 июля 2008.
  33. ^ Фицморис, Ларри (11 июня 2012 г.). «Горячий чип: в наших головах». Вилы. Получено 14 июн 2012.
  34. ^ "Сделано в темноте Hot Chip". ITunes магазин Великобритания. Apple Inc. Получено 31 марта 2011.
  35. ^ "Сделано в темноте (Deluxe-версия) Hot Chip". ITunes магазин Великобритания. Apple Inc. Получено 31 марта 2011.
  36. ^ «Сделано в темноте - позиция в чарте Бельгии» (на голландском). Ultratop.be. Получено 3 июля 2008.
  37. ^ «Сделано в темноте - позиция в чарте Франции» (На французском). Lescharts.com. Получено 3 июля 2008.
  38. ^ «Сделано в темноте - позиция в немецком чарте» (на немецком). Musicline.de. Архивировано из оригинал 19 апреля 2008 г.. Получено 23 августа 2008.
  39. ^ а б «Сделано в темноте - позиция Ирландии в чарте». Irma.ie. Получено 3 июля 2008.
  40. ^ «Сделано в темноте - позиция в шведском чарте». Swedishcharts.com. Получено 3 июля 2008.
  41. ^ "50 лучших танцевальных альбомов 2008 года". Графики ARIA. Получено 11 сентября 2018.
  42. ^ «Конец 2008 года» (PDF). UKChartsPlus. Получено 11 сентября 2018.
  43. ^ «Сделано в темноте - позиция в австрийском чарте» (на немецком). Austrian-charts.com. Получено 3 июля 2008.
  44. ^ «Ready for the Floor - позиция в таблице загрузок для Великобритании». Официальные графики. Получено 21 февраля 2016.

внешняя ссылка