Мадока Канаме - Madoka Kaname

Мадока Канаме
Puella Magi Madoka Magica персонаж
KanameMadoka.png
Мадока Канаме держит лук. Работа автора Уме Аоки.
Первое появлениеКак будто я встретил ее во сне ...
Сделано
озвучиваетЯпонский:
Аой Юки
Английский:
Кристин Мари Кабанос
Информация во вселенной
ПсевдонимЗакон циклов
Абсолютная Мадока
Богиня волшебных девушек
РазновидностьВолшебная девочка
Богиня
Полженский
РодственникиДжунко Канаме (мать)
Томохиса Канаме (отец)
Тацуя Канаме (младший братишка)
ОружиеПоклон

Мадока Канаме (Японский: 鹿 目 ま ど か, Хепберн: Канаме Мадока) это титульный главный герой 2011 года аниме серии Puella Magi Madoka Magica. Мадока - добрая и нежная 14-летняя девочка, которая сначала живет нормальной и счастливой жизнью, но затем сталкивается с решением стать волшебная девочка. Она стремится стать волшебницей после того, как увидела, что ее старший Мами Томоэ сражаясь с сюрреалистическими монстрами, известными как «ведьмы», чтобы защитить людей. В Puella Magi Madoka Magica Фильм: Восстание Мадока появляется как девушка-волшебница и вместе со своими друзьями сражается с новыми монстрами, известными как «Кошмары». Она появляется в большинстве Puella Magi Madoka Magica связанные СМИ, в том числе манга, романы и видеоигры.

В развитии персонажа писатель Ген Уробучи представил главного героя сериала как девушку с «веселой и идеалистической» личностью, в отличие от его обычного стиля письма. Мадока был разработан Уме Аоки, которая использовала персонажа Юно из своей манги Эскиз Хидамари в качестве исходной основы. Мадока озвучивает Аой Юки на японском и Кристин Мари Кабанос по-английски.

Мадока заняла высокие места в различных опросах фанатов, заняв второе место в категории «Лучшая женщина» на Новый тип Anime Awards в 2011 году, а также седьмое место в рейтинге 10 лучших аниме-героинь, проведенном NHK в 2013 году. Ее персонаж был хорошо принят фанатами и критиками, а рецензенты хвалят трансформацию ее персонажа и резонанс с другими персонажами сериала, особенно ее отношения с Хомура Акеми. Тем не менее, ее персонаж также подвергался критике за то, что выглядел слабым и недоразвитым почти до конца сериала, причем один рецензент предположил, что вместо этого она могла бы сыграть более важную роль.

Создание и развитие

На первоначальном плановом совещании Puella Magi Madoka Magica, писатель Ген Уробучи Представляла, что героиней сериала будет девушка с «веселым и идеалистическим» характером. Мадока - необычный персонаж для стиля письма Уробучи, который больше подходит дизайнеру персонажей. Уме Аоки мировоззрение. Чтобы включить в себя «чужого персонажа, которого не было внутри [себя]», Уробучи написал первоначальный сценарий, как будто Юно, главный герой Эскиз Хидамари, был главный герой. На этом этапе Уробучи даже намеревался Асуми Кана взять на себя роль озвучки Мадоки. Личность Мадока была специально разработана как «персонаж Уме Аоки», в то время как другие персонажи актерского состава, такие как Хомура Акеми и Саяка Мики, более характерны для стиля Уробучи.[1][2] Уробучи сказал, что вначале была идея написать историю, как «Хомура стремится спасти Мадоку», поэтому он создал характеристики Мадоки и Хомура, контрастирующие друг с другом.[3]

Дизайн

Дизайн Ultimate Madoka, иллюстрированный Уме Аоки.

Мадока был разработан Уме Аоки.[4] Первоначально Аоки использовала главного героя своей манги, Юно, в качестве прототипа для дизайна Мадоки, она создала дизайн Мадоки после преувеличения части его изображения.[5] Хотя изначально задумывалось, чтобы цвет темы Мадоки был белым, как было предложено Уробучи в черновике сериала, Аоки забыл об этом при разработке персонажа и изменил основной цвет Мадоки на розовый.[6] Аоки сказал, что с точки зрения дизайна персонажей сложность рисования Мадока была более сложной, чем у Саяка Мики и Киоко Сакура, особенно из-за двойного конского хвоста волос Мадоки, утверждающего, что если размер и окраска конского хвоста отличаются, «это выглядит как совершенно другая роль».[7] Еще одно отличие от других волшебных девушек заключается в том, что в истории, когда Мадока превращается в свой костюм волшебной девушки, это результат появления волшебной девушки во сне.[8] По этой причине в дизайн платья специально добавлены рюши и несколько декоративных элементов.[9] В целом, Аоки включила сказка элементов и разработал очень "милый" костюм волшебной девочки. Однако Аоки также заявил, что платье Мадоки не подходит для боя.[10]

Увидев дизайн персонажей, президент ВАЛ, Мицутоши Кубота, подумал, что это хорошо, что производственная группа познакомилась с новым стилем, но это также создало проблемы для производства анимации. Вспоминая это, Аоки не ожидал, что ее стиль будет адаптирован напрямую, хотя это могло вызвать ощущение персонажа Мадока.[11] Кроме того, команда по производству анимации также старалась избегать некоторых преувеличенных выражений, таких как сломанная одежда, огромные капли пота или смайлики.[12]

Ее богиня форма, Ultimate Madoka, также была разработана Аоки. Аоки разработала свой костюм на основе белого цвета темы и Цветение вишни, и сделал ее волосы длиннее, а глаза изменили цвет с розового на золотой, что свидетельствует о том, что Мадока божественность.[13] Форма Ultimate Madoka была описана как «окончательная форма, которая претерпела суперэволюцию, борясь с бесконечным пространством-временем» и в черновике серии называлась «Hyper Ultimate Madoka», но позже была изменена на «Ultimate Madoka».[14]

Актрисы озвучивания

Мадока изображается на японском языке Аой Юки.[4] В интервью с Анимировать Юки вспоминает, как она была еще подростком во время создания сериала и поэтому решила сделать все возможное с ролью. Она почувствовала, что материал был интересен, когда она увидела документ, объясняющий сериал, когда она пробовалась на роль, и подумала, что Мадока Магика станет чем-то, что понравится многим. Среди вещей, которые ей больше всего нравились во время работы над сериалом, было развитие сюжета и баланс серьезного сюжета с дизайном персонажей и использованием актеров.[15]

В английском дубляже Мадока Магика, ее изображает Кристин Мари Кабанос.[16] В процессе записи Кабанос было трудно не переосмыслить свою роль, но она научилась «отпускать» по мере продолжения процесса перезаписи.[16]

Появления

В Мадока Магика

Мадока - добрая и нежная 14-летняя девочка из любящей семьи.[17] На втором курсе средней школы ее жизнь меняется, когда она встречает посланника магии, Кюбей, который предлагает превратить ее в волшебную девушку.[17] Она видит себя человеком без особых качеств и талантов, и после встречи с одноклассницей Мами Томоэ борется с ведьмами, стремится стать такой же волшебной девушкой, как она.[18] Не желая сражаться, она надеется, что девушки-волшебницы будут поддерживать друг друга, иногда даже рискуя своей жизнью, чтобы помочь им, и огорчена распрями, в которые они часто вступают.[19] После того, как она стала свидетельницей смерти Мами, она теряет уверенность в том, что станет девушкой-волшебницей, и все больше сомневается, когда ей открывается истинная стоимость роли.[20][21] Кьюбей утверждает, что Мадока обладает невероятно большим потенциалом к ​​магии, доходя до того, что заявляет, что она может стать богом. Причина этого неясна, поскольку ее жизнь до сих пор была относительно средней и свободной от трагедий.[21] Позже выяснилось, что это произошло из-за ее накопившегося несчастья, которое произошло из-за ее одноклассника. Хомура Акеми время постоянно сбрасывается, и судьба Мадоки ухудшается с каждой временной шкалой, заставляя ее магическую силу экспоненциально расти с каждым сбросом.[22]

В предыдущих хронологиях Мадока стала волшебницей в розовом платье с луком и стрелами из розовых ветвей.[23] В компакт-диске драмы «Воспоминания о тебе» раскрывается, что в первой временной шкале желанием было спасти кошку по имени Эми от смерти. Однако каждый раз ее либо убивали, либо превращали в ведьму по имени Кримхильд Гретхен, Ведьму Спасения, которая становилась все более могущественной с каждым перезапуском, поскольку сила Мадоки также увеличивалась, и если бы она была создана, то к концу того же неделю, поглотите все живое на Земле, чтобы создать рай, где нет свободы воли или индивидуальности, чтобы вызвать раздоры или конфликты. В первой временной шкале она по-прежнему обладает большим количеством силы, способной победить Вальпургиева ночь (ワ ル プ ル ギ ス の 夜, Warupurugisu no Yoru), хоть и умирая в процессе.[23] Впоследствии, согласно текущему графику, у нее есть потенциал стать самой могущественной волшебницей на сегодняшний день.[22] Ближе к концу она узнает об этом и о попытках Хомуры спасти ее.[22] Увидев страдания волшебных девушек на протяжении всей истории, Мадока решает загадать свое желание: не дать всем волшебным девушкам из прошлого, настоящего, будущего и всех других временных линий когда-либо стать ведьмами. Законы вселенной переписаны таким образом, что в тот момент, когда камень души становится черным от боли, появляется Мадока и очищает его, прежде чем волшебница уходит. В результате этого желания она становится всемогущим существом по имени Абсолютная Мадока. (ア ル テ ィ メ ッ ト ・ ま ど か, Арутиметто Мадока), которая существует на все времена, стирая из мира ее существование до вознесения; оставив только Хомуру - и в некоторой степени ее младшего брата - с памятью о ней. Мадока становится только концепцией в новом мире, называемом Законом Циклов. (円 環 の 理, Энкан-но Котовари). Волшебные девушки, погруженные в Закон Циклов, вновь обретают знания о своей жизни в прошлые временные рамки.[24]

В конце Восстание, Абсолютная Мадока была узурпирована Хомура и разделила ее человеческое и богинское Я, а ее роль мученицы была навязана инкубаторам. Хомура помещает Мадоку человека в новую вселенную, где она и ее друзья могут жить нормальной жизнью, не зная о своем прошлом, хотя Мадока восстанавливает свои воспоминания в последнюю секунду, и ее последний разговор с Хомурой подразумевает, что это лишь вопрос времени, когда Мадока сольется с снова ее богиня, и ей предстоит сразиться со своим другом в битве.[25]

Другие выступления

Будучи главным героем франшизы, Мадока сыграл большую роль во всех Мадока Магика СМИ, в том числе оригинальный аниме-сериал, последующие полнометражные фильмы, а основные Мадока Магика манга. Она также играет важную роль в большинстве дополнительных медиа, таких как мобильное приложение к Namco Bandai,[26] а PlayStation Vita игра от Artdink,[27] и Вайс Шварц торговые карты.[28]

Было создано большое количество товаров, связанных с Мадокой, таких как нендороид фигура Компания Good Smile,[29] и высотой 48 см - 600 долларов. доллар США кукла.[30] 14:00 Работает создали два набора высокие каблуки, вдохновленные Мадокой и Хомурой соответственно.[31]

Культурное влияние

Популярность

В 2011 году Мадока заняла второе место в категории «Лучший женский персонаж» на конкурсе Новый тип Премия аниме.[32] Она выиграла «Премию Королевы» в 2012 году. Никкан Спорт Конкурс аниме.[33] В 2013 году Мадока выиграл Саймое Турнир награда за то, что была "самой мо "аниме персонаж.[34] В NHK Согласно опросу, проведенному в 2013 году, Мадока заняла седьмое место в десятке лучших аниме-героинь.[35] В 2014, Акихабара Поклонники назвали Мадоку своей любимой розоволосой героиней.[36] В 2016 году Мадока был признан пятым по популярности. ВАЛ героиня.[37] Японский Телевидение TBS диктор Мисато Угаки косплеил Мадоку в 2018 году.[38] По результатам опроса 2016 года, проведенного Charapedia, она была признана самой очаровательной девушкой-волшебницей.[39] Рейтинг Goo пользователи проголосовали за Мадоку как шестое лучшее аниме лучник в 2018 году.[40] В 2020 году Мадока была признана лучшим персонажем-волшебницей по результатам опроса, проведенного Аниме! Аниме!, набравший 15% голосов.[41] В 2020 году Ani Trending News По результатам опроса, Мадока также была признана вторым лучшим женским аниме-персонажем зимы 2011 года,[42] и восьмой лучший женский персонаж года (2011) в целом.[43]

Актриса озвучки Аой Юки также получила несколько наград за роль персонажа, включая премию 2012 года. Премия Сейю Лучшая женская роль в главной роли,[44] так же хорошо как Новый тип Премия аниме за лучшую женскую роль[32] и Никкан Спорт на премию MIP Female Voice Actor Award.[33] В 2019 году Аниме! Аниме! По результатам опроса, в котором спрашивали, какие персонажи им нравятся больше всего в голосе Аоя, Мадока занял четвертое место.[45]

Критический ответ

Персонаж Мадоки был хорошо воспринят критиками. Джульетт Кан из Лупер понравилось, как Мадока превратилась «из наивной молодой девушки в напуганную пешку» и похвалил персонажа за то, что он осознал свою силу и за то, что изменил мир от отчаяния к лучшему, заявив, что «импульс, который это создает, ощущается на самом интуитивном уровне, катапультируя зрителя из ужаса в трепет за одну серию ».[46] ИХ. Обозреватель аниме Джейкоб Чурош заявил, что «[..] легко рассматривать Мадоку как бесполезную, трусливую половину девушки с низкой самооценкой - но бывают моменты, когда мы видим, что она не трус, что такое отчаяние в новинку для нее, и она знает, что с ее отношением что-то не так.[47] Тим Джонс с того же сайта, однако, резко раскритиковал персонажа за его слабость и за то, что у него «мало развития персонажа до конца сериала». Джонс также раскритиковал ее за то, что она «большую часть сериала ей говорили, что делать», а также «плакала, когда с ее друзьями случались плохие вещи».[48] Джеймс Беккет из Сеть новостей аниме заявил, что хотя Мадока «могла быть в значительной степени пассивным персонажем» для большинства эпизодов сериала, «ее глубокий и сложный эмоциональный резонанс с каждым другим персонажем» в сериале «сделал ее жизненно важной нитью в ткани его истории».[49] Зак Берчи с того же сайта чувствовал, что Мадока «не так уж много дел» в первых нескольких эпизодах, и считал, что она могла бы сыграть большую роль в этих эпизодах.[50] Тем не менее, он похвалил ее «интенсивную» трансформацию и характеристику в последних эпизодах, заявив, что «это заканчивается оправданием всей неуверенности в себе, которую персонаж Мадока переживает в эпизодах, предшествующих этому, и чувствует себя как еще более серьезный подход (и нежный комментарий на) всю идею «волшебной девушки» и назвал ее «самой концепцией надежды», на которую было «чрезвычайно эмоционально приятно» смотреть.[51]

Отношения Мадоки с Хомурой также были встречены положительной критикой. Джейкоб Хоуп Чапмен из Anime News Network отметил, насколько сильными стали отношения Мадоки и Хомуры, которые он также считал одной из самых сильных сторон фильма.[52] Джефф Беркшир описал дружбу Мадоки и Хомуры как «глубокую» и «любящую».[53] Дэвид Уэст из Нео сказал, что Уробучи «переворачивает их дружбу наизнанку». Уэст написал; «Гораздо сложнее, чем просто превратить друзей в врагов, Rebellion берет их отношения и ставит их перед зеркалом забавы».[54]

Кори Сержак из The Fandom Post похвалил работу Кристин Мари Кабанос, Актриса озвучивания Мадоки, отметив, что, хотя в начале сериала казалось, что "взрослый играет ученицу средней школы", в фильмах он стал более привлекательным и подходящим.[55]

Анализ

Джед А. Блю сказал, что Мадока похожа на Бодхисаттва Гуаньинь, фигура из Буддийский мифологии, поскольку Мадока берет на себя страдания всех волшебниц и ведет их к себе на небеса и говорит, что Мадока «становится силой природы, воплощением надежды, растворяя ее сознание и достигая нирвана."[56]

Точно так же Мадоку сравнивают с Гете персонаж Гретхен из Фауст, Блю сказал: «Желание Мадока увести девушек-волшебниц от того, чтобы они были ведьмами, аналогично желанию Гретхен вести Фауста на Небеса. Мадока также берет на себя роль спасителя и защитника, подобную той, которую в Фаусте взял на себя Мариан, божественный принцип Вечная женственность, с которым ассоциируется Гретхен ".[57]

Рекомендации

  1. ^ "Интервью с Гэном Уробучи". Новый тип. Кадокава Сётэн. Июль 2011. С. 30–31.
  2. ^ Саяка и Мадока. Отона аниме Vol. 20. Йосенша [я ].
  3. ^ "【ネ 申 1oo】 003 虚 淵 玄". SWITCH-издательское дело. 7 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2013 г.. Получено 29 марта, 2020.
  4. ^ а б 新房 昭 之 × 虚 淵 玄 × 蒼 樹 う め × シ ャ フ ト 1 大 プ ロ ジ ト 始 動 [Акиюки Синбо × Ген Уробучи × Уме Аоки × Вал: Начало одного большого проекта]. Журнал Megami (на японском языке). Gakken (127): 115. 25 октября 2010 г.
  5. ^ Производственная запись Puella Magi Madoka Magica (ограниченная серия) (на японском языке). ВАЛ. п. 135. ISBN  978-4896106268.
  6. ^ Официальный путеводитель по Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. п. 106. ISBN  978-4832240612.
  7. ^ "Интервью Уме Аоки". Манга Время Kirara Magica (на японском языке). Vol. 3. Houbunsha. 10 октября 2012 г. С. 8–10.
  8. ^ Официальный путеводитель по Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. С. 100–103. ISBN  978-4832240612.
  9. ^ Официальное руководство Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. С. 46–47. ISBN  978-4832240612.
  10. ^ «Интервью с Уме Аоки». Журнал Megami (на японском языке). Нет, январь 2011 г. Gakken. п. 32.
  11. ^ Официальный путеводитель по Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. п. 102. ISBN  978-4832240612.
  12. ^ Производственная запись Puella Magi Madoka Magica (ограниченная серия) (на японском языке). ВАЛ. п. 8. ISBN  978-4896106268.
  13. ^ Официальный путеводитель по Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. п. 43. ISBN  978-4832240612.
  14. ^ 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ Ｔｈｅ Ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ Ｓｔｏｒｙ (日本語) 単 行 本 - (на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 164. ISBN  978-4041100455.
  15. ^ «悠 木 碧 さ ん が ま か 出 っ て 学 ん だ こ と ── 劇場 Version 魔法 少女 ま ど か ☆ ギ ［新編］ AbemaTV 独占 初 配» (на японском языке). Анимировать. 11 апреля 2017 г.. Получено 2 декабря, 2020.
  16. ^ а б Грин, Скотт (14 января 2012 г.). "ВИДЕО:" Madoka Magica "English Dub Interviews". Crunchyroll Новости.
  17. ^ а б «Как будто я встретил ее во сне ...». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 1. 7 января 2011 года. MBS & TBS.
  18. ^ «Это было бы поистине замечательно». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 2. 14 января 2011 года. MBS & TBS.
  19. ^ «Я ни за что не пожалею об этом». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 5. 4 февраля 2011 г. MBS & TBS.
  20. ^ «Чудеса и волшебство реальны». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 4. 28 января 2011 года. MBS & TBS.
  21. ^ а б «Я был глуп, так глуп». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 8. 25 февраля 2011 года. MBS & TBS.
  22. ^ а б c «Единственное, что у меня осталось, чтобы вести меня». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 11. 21 апреля 2011 г. MBS & TBS.
  23. ^ а б «Я больше ни на кого не буду полагаться». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 10. 11 марта 2011 года. MBS & TBS.
  24. ^ «Мой самый лучший друг». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 12. 21 апреля 2011 г. MBS & TBS.
  25. ^ Дель Кастильо, Крис (2012-03-02). "Обзор Puella Magi Madoka Magica - Волшебные девушки никогда не были такими веселыми". Nerd Reactor.
  26. ^ Лу, Иган (20 января 2012). «Приложение Madoka Magica iP для iPhone / Android запущено бесплатно». Сеть новостей аниме.
  27. ^ Айзенбайс, Ричард (14 января 2014 г.). «Если вы пропустите игру Madoka Magica Vita, вы многое не пропустите». Котаку.
  28. ^ Лу, Иган (2012-04-04). "Madoka Magica, список английских карточных игр Fate / Zero". Сеть новостей аниме.
  29. ^ "Good Smile Company отредактировала версию Майко де Мадока Канаме". Manga-News.com. 2015-04-23.
  30. ^ Грин, Скотт (09.05.2013). "Огромный масштаб 1/3" Мадока Магика "Кукла, наконец, предварительный просмотр". Crunchyroll Новости.
  31. ^ Басил, Кейси (04.06.2014). «С высокими каблуками Madoka Magica выбор между добром и злом всегда является модным». Ракетные новости 24.
  32. ^ а б "的 な 強 さ で「 ま ど か カ 」が 12 部門 制 覇 、 イ プ ・ ア ニ メ ド 2011 発 表 ・ 賞 式" (на японском языке). Gizagine. 9 октября 2011 г.. Получено 19 мая, 2020.
  33. ^ а б 日刊 ス ポ ー ツ 東京
  34. ^ Донг, Бамбук (27 ноября 2013 г.). «Мадока Канаме Мадока Магики - самая большая из них». Сеть новостей аниме. Получено 19 мая, 2020.
  35. ^ Грин, Скотт (3 января 2013 г.). «NHK отмечает 50-летие аниме, которое транслируется по телевидению, и называет лучших героинь». Crunchyroll. Получено 19 мая, 2020.
  36. ^ Ловеридж, Линзи (26 февраля 2014 г.). «Поклонники Акихабары голосуют за любимую героиню с розовыми волосами». Сеть новостей аниме. Получено 19 мая, 2020.
  37. ^ Грин, Скотт (12 мая 2016 г.). ""MadoGatari «Выставка в Нагое объявляет результаты десяти (плюс два) самых любимых девушек из аниме Shaft». Crunchyroll. Получено 19 мая, 2020.
  38. ^ "宇 垣 美 里 ア ナ 、 ま か コ ス プ レ 披露!「 可愛 す ぎ 」天使」 と 話題 " (на японском языке). Корпорация Mynavi. 12 августа 2018 г.. Получено 2 декабря, 2020.
  39. ^ Басил, Кейси (14 мая 2016 г.). «20 лучших аниме-волшебниц, выбранных 10 000 японских фанатов». Харапедия. SoraNews24. Получено 19 мая, 2020.
  40. ^ Шерман, Дженнифер (5 апреля 2018 г.). "Ашитака принцессы Мононоке возглавила опрос лучших лучников аниме". Сеть новостей аниме. Получено 19 мая, 2020.
  41. ^ «ア ニ メ に 登場 す キ ャ ラ は？ CC さ く ら」 木 之 本 桜 を 抑 ト ッ プ は… ». анимеаниме (на японском языке). 8 февраля 2020 г.. Получено 19 мая, 2020.
  42. ^ «НАГРАДЫ ДЕСЯТИЛЕТИЯ: Puella Magi Madoka Magica стала победителем второго тура голосования зимы 2011». Ani Trending News. 5 мая 2020. Получено 2 июня, 2020.
  43. ^ «НАГРАДЫ ДЕСЯТИЛЕТИЯ:« Охотник х Хантер »побеждает в опросах Большого второго тура 2011». Ani Trending News. 1 июня 2020 г.. Получено 2 июня, 2020.
  44. ^ «Объявлены победители 6-й ежегодной премии Seiyū». Сеть новостей аниме. 1 марта 2012 г.. Получено 19 мая, 2020.
  45. ^ Ловеридж, Линзи (1 апреля 2019 г.). «Поклонники выбирают своих любимых аниме-персонажей, озвученных Аой Юки». Сеть новостей аниме. Получено 19 мая, 2020.
  46. ^ Кан, Джульетта (3 декабря 2019 г.). «Лучшее аниме последнего десятилетия». Лупер. Получено 21 мая, 2020.
  47. ^ Чурош, Иаков. "Puella Magi Madoka Magica". ИХ. Аниме. Получено 21 мая, 2020.
  48. ^ Джонс, Тим. "Puella Magi Madoka Magica". ИХ. Аниме. Получено 21 мая, 2020.
  49. ^ Беккет, Джеймс (17 марта 2019 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Episode 11". Сеть новостей аниме. Получено 21 мая, 2020.
  50. ^ "Puella Magi Madoka Magica Limited Edition Blu-Ray Vol. 2". Сеть новостей аниме. 11 апреля 2012 г.. Получено 5 июня, 2016.
  51. ^ "Puella Magi Madoka Magica Limited Edition Blu-Ray Vol. 2". Сеть новостей аниме. 13 июня 2012 г.. Получено 5 июня, 2016.
  52. ^ "Puella Magi Madoka Magica The Movie Part 3: Rebellion Limited Edition Blu-ray". Сеть новостей аниме. Получено 5 июня, 2016.
  53. ^ Беркшир, Джефф (5 декабря 2013 г.). "Обзор фильма: Puella Magi Madoka Magica в фильме - Восстание". Разнообразие. Получено 31 августа, 2020.
  54. ^ Уэст, Дэвид (22 ноября 2015 г.). "Puella Magi Madoka Magica". Нео. Архивировано из оригинал 6 сентября 2017 г.. Получено 31 августа, 2020.
  55. ^ Cerjak, Кори. "Puella Magi Madoka Magica The Movie Parts 1-2 Limited Edition Blu-ray Anime Review". Пост фэндома. Получено 5 июня, 2016.
  56. ^ Блю, Джед А. (март 2015 г.). Сама почва: несанкционированное критическое исследование Puella Magi Madoka Magica. С. 86–87. ISBN  978-1-3119-5733-7.
  57. ^ Блю, Джед А. (март 2015 г.). Сама почва: несанкционированное критическое исследование Puella Magi Madoka Magica. п. 85. ISBN  978-1-3119-5733-7.

внешняя ссылка