Сделай это или сломай - Make It or Break It
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Сделай это или сломай | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Семейная драма Подростковая драма |
| Создан | Холли Соренсен |
| В главной роли | Джози Лорен Айла Келл Кэсси Шербо Сьюзан Уорд Нил Джексон Кэндис Кэмерон Буре Пери Гилпин Челси Хоббс Джонни Пакар Энтони Старк Дондре Уитфилд |
| Композитор музыкальной темы | Майкл Саби |
| Открытие темы | "Сделай это или сломай" Майкла Саби |
| Композитор (ы) | Майкл Саби |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Оригинал язык (и) | английский |
| Нет. сезонов | 3 |
| Нет. эпизодов | 48 (список серий ) |
| Производство | |
| Должностное лицо производитель (и) | Холли Соренсен Павел Ступин Джон Зиффрен |
| Производитель (и) | Кевин С. Слэттери Дэвид Хартл Мария Л. Мелогране Нэнси Хаас Том Саммерс (ассоциированный продюсер) |
| Место производства (а) | Лос Анджелес, Калифорния Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич Лонг-Бич, Калифорния Гражданская аудитория Санта-Моники Санта-Моника, Калифорния Студия Санта-Кларита Ранчо, Disney Studious Санта-Кларита, Калифорния Вестлейк-Виллидж, Калифорния |
| Кинематография | Патрик Кэди Рой Х. Вагнер Джонатан Уэст |
| Редактор (ы) | Елена Малагини Натан Истерлинг Лори Джейн Коулман Дэвид А. Симмонс Николас Эразмус Уильям Марринсон Ян Нортроп |
| Настройка камеры | Фильм; Одиночная камера |
| Продолжительность | 45 минут |
| Производство компания (ы) | Супер вкусно! (пилот) Развлечения Pirates 'Cove ProdCo Original Холликейк (сезон 2) |
| Распределитель | Домашнее телевидение Disney – ABC |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Семья ABC |
| Формат изображения | 480i (SDTV ) 720p (HDTV ) |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 22 июня 2009 г. – 14 мая 2012 г. |
Сделай это или сломай (a.k.a. MIOBI) американский подросток / семья комедия-драма телесериал о жизни гимнасток-подростков, которые стремились попасть в Олимпийские игры. Сериал был вдохновлен Оселок молодежный комедийно-драматический фильм 2006 года Придерживайся. Премьера состоялась Семья ABC 22 июня 2009 года, его посмотрели 2,5 миллиона зрителей.[1] Шоу было снято еще для 10 эпизодов 27 июля 2009 года.[2] который начал выходить 4 января 2010 года, в результате чего общее количество серий первого сезона достигло 20.[3][4] В январе 2010 года шоу было продлено на второй сезон.[5] Премьера которого состоялась 28 июня 2010 года в 22:00.[6] С 13 июля 2010 г. в эфир вышли новые серии: Милые обманщицы.[7] Второй сезон шоу возобновился после шестимесячного перерыва 28 марта 2011 года. 16 сентября 2011 года сериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 26 марта 2012 года.[8] 26 апреля 2012 года было объявлено, что сериал закончился и третий сезон станет последним. Финал сериала вышел 14 мая 2012 года.[9][10]
На международном уровне шоу транслировалось E4 в Соединенном Королевстве,[11] Зи Кафе в Индии, Fox8 в Австралии, ABC Spark в Канаде, RTM2 в Малайзия, и дальше TV2 в Новая Зеландия.
Сделай это или сломай был создан Холли Соренсен кто вместе с Павел Ступин и Джон Зиффрен - исполнительные продюсеры шоу.[12] В дублеры были бывшими элитными гимнастками, олимпийцами или чемпионами NCAA.[13][14][15]
участок
 | Краткое содержание сюжета этого эпизода может быть слишком длинный или слишком подробный. (Декабрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В премьере первого сезона Пэйсон Киллер (Айла Келл ), Кейли Круз (Джози Лорен ) и Лорен Таннер (Кэсси Шербо ) являются гимнастками высокого уровня. Они тренируются в одном из лучших тренажерных залов страны, вымышленном "Тренировочном центре гимнастики Скалистых гор" (или "Скале") в Боулдер, Колорадо, в надежде выиграть золото на Летние Олимпийские игры 2012 года. Девочки много лет были лучшими друзьями и товарищами по команде. К ним присоединяется новичок Эмили Кметко (Челси Хоббс ), феномен нетренированной гимнастики, вырванный из неизвестности. Выясняется, что семья Эмили борется за деньги, и она должна работать в Pizza Shack, чтобы держать их на плаву, и получает стипендию, чтобы заниматься гимнастикой. Атлеты Рока соревнуются за места в национальной команде клуба. Эмили занимает третье место, опережая Лорен, несмотря на попытку Лорен саботировать ее хранилище.
Будущее девочек поставлено под сомнение, когда их главный тренер Марти Уолш (Эрик Палладино ), его шантажирует отец Лорен, Стив, который злится, что его дочь была избита Эмили. Марти вынужден переехать в другой спортзал The Rock в Денвере, взяв с собой Лорен и других гимнасток. Позже выясняется, что мать Кейли (Роза Блази ) и Марти закрутили роман, и он ушел, чтобы сохранить тайну от разоблачения. После визита Пэйсона и других Марти говорит Стиву, что с этого момента он главный. Стив отправляется на поиски Саши Белова, другого тренера. Белов говорит Таннеру, что ему это не интересно, но в конце концов соглашается приехать в Скалу.
В то время как Пэйсон ценит опыт и драйв Саши, других девушек раздражает его требовательный стиль. В течение всего сезона Эмили пытается скрыть тот факт, что ей нужно работать, чтобы содержать семью, опасаясь, что эта новость может поставить под угрозу ее стипендию. Кейли скрывает свои отношения с Картером Андерсоном, еще одним гимнастом из The Rock. Лорен скрывает от Кейли тот факт, что она потеряла девственность по отношению к Картеру, одновременно пытаясь заставить его пойти с ней на свидание и изо всех сил бороться с чувством, что Саммер (Кэндис Кэмерон-Буре ) пытается заменить мать или гонится за деньгами отца. У Пейсон проблемы со спиной, и она пытается скрыть это от родителей и Саши, потому что она отчаянно пытается не упустить свой шанс стать чемпионом страны и победить свою соперницу Келли Паркер (Николь Гейл Андерсон ) в клубе подготовки к национальным соревнованиям встретятся между The Denver Elite и The Rock. В то время как Пэйсон удается победить Келли, Эмили пытается соскочить с перекладины сложнее, чем тот, который Саша сказал ей сделать, и падает. Ей запрещают участвовать в национальных соревнованиях и отстраняют от участия в The Rock. Дэймон, друг Бритвы, который снимает его смены в Pizza Shack, помогает Эмили ночью ворваться в спортзал, чтобы отточить движения и показать Саше, что она сама. Перед национальными соревнованиями Картер признается Кейли, что обманул. Она исчезает, но Эмили, Лорен и Пейсон находят ее в гимнастическом лагере. Лорен показывает, что это она спала с Картером, но в конце концов все девушки отложили в сторону свои разногласия и вовремя вернулись в Боулдер, чтобы уехать за границу. Пейсон является фаворитом на победу, но после падения на брусьях у нее сломался позвоночник, и ей сказали, что она больше никогда не сможет заниматься гимнастикой. Кейли получает титул национального чемпиона, обыграв Келли Паркер. Лорен занимает четвертое место, а Эмили - двенадцатое, что означает, что все трое получают места в национальной сборной.
По мере того, как возобновляется первый сезон, Пейсон сталкивается с тем, что кажется концом ее карьеры в гимнастике и ее мечтаний. Саммер и Саша начинают отношения, а Эмили и Пейсон сближаются. Пейсон перенесла ультрасовременную операцию по исправлению позвоночника. Хотя операция прошла успешно, она не хочет возвращаться к гимнастике, опасаясь повторной травмы. Тем временем три рок-девушки находят врага в лице главы Национального комитета по гимнастике Эллен Билс (Мишель Клуни ), которая ценит послушание своему авторитету и чувствует угрозу от независимости рок-девушек. Эмили борется со своим желанием стать олимпийской гимнасткой и любовью к Дэймону, коллеге по пиццерии The Pizza Shack, где она работает. Картеру разрешают вернуться в Скалу и он находит поддержку у Лорен после того, как она узнает, что он живет в своей машине, будучи выгнанным из дома отцом, который не поддерживает его карьеру в гимнастике. Отец Пэйсон уволен с работы и вынужден согласиться на другую работу вдали от Боулдера.
Мать Пэйсон, Ким (Пери Гилпин ) берет на себя управление Скалой, так как девушек не пускают в национальную сборную. Кейли и Эмили не пускают на встречу США и Китая. Чтобы девушки из The Rock были признаны международным стандартом, The Rock проводит частную встречу между ними и национальной сборной Китая. Эллен Билс заставляет Кейли не соревноваться, говоря ей, что она может проиграть и испортить свой профиль. Эллен также шантажирует Эмили, говоря ей, что если она будет участвовать в соревнованиях, у нее отменит стипендию после того, как Эллен узнает о работе Эмили в Pizza Shack. Работая вместе, девушки получают пять медалей, больше, чем у сборной США. Пекин.
Во втором сезоне к девочкам в «Скале» присоединяется суперзвезда-гимнаст Остин Такер (Зейн Хольц ). Пейсон отказывается признать, что ее тело изменилось после травмы, и Эллен Билс призывает подать петицию в национальную сборную вопреки совету Саши, которая считает, что она не готова. Ее ходатайство отклоняется, и ее сердце разбито, пока Саша не убеждает ее вернуться, надеясь оживить ее карьеру, превратив ее в художественную гимнастку. Пейсон, чей предыдущий стиль подчеркивал власть над изяществом, настроена скептически, но приходит в себя и обнаруживает, что Саша ее романтически привлекает. Она импульсивно целует его, но он отталкивает ее. Семья Кметко борется финансово с потерей стипендии Эмили, пока Стив Таннер тайно не организует частную стипендию для финансирования ее обучения после начала отношений с Хлоей. У брата Эмили начались судороги, потому что ему не выписали рецепт. Обнаружив проблемы со страховкой и не имея денег на оплату лечения, Эмили крадет лекарство и арестовывается.
Лорен находит запись поцелуя Саши и Пейсон в тренировочной камере. Пытаясь избавиться от Саши и вернуть Саммер к своему отцу, она передает первую часть (показывающую только поцелуй) Эллен Билс и удаляет последнюю часть (показывая, что Саша отталкивает Пейсон). В результате Саша увольняется, а Стив Таннер становится президентом The Rock. Саммер стоит за Сашей и не верит, что он поступит неадекватно. Саша и Саммер расстаются, потому что, хотя Саша уважает ценности Саммер, он их не разделяет. Новоявленная чемпионка страны Кейли борется с требованиями своего положения и у нее развивается расстройство пищевого поведения. Ее родители отказываются верить в это, но Остин пытается убедить Кейли, что ей нужна помощь. В финале середины сезона девушки соревнуются на отборочных этапах чемпионата мира. Пейсон противостоит комитету по гимнастике, прося их принять ее в качестве художественной гимнастки. Полиция прибывает, чтобы забрать Эмили, так как она пропустила судебное заседание. Кейли падает в обморок во время соревнований, и ее срочно отправляют в больницу. Все четыре девушки составляют сборную мира.
Когда возвращается второй сезон, девушки справляются с потерей Саши. После расстройства Кейли признается, что у нее расстройство пищевого поведения, и обращается за лечением. Остин ее поддерживает, и они начинают отношения. Эмили вынуждена носить монитор для лодыжки из-за своего условного срока после того, как ее поймали на воровстве. Другие девушки готовятся к Всемирным соревнованиям по гимнастике, и это задание усложнилось из-за их заклятого врага, Келли Паркер, на Скале. Саша возвращается после того, как девушки выследили его в Румынии, и Лорен начинает больше любить его, когда он начинает тренировать ее напрямую. Находясь на выздоровлении, Кейли предлагает старую студию звукозаписи своей матери парню Эмили Деймону, который изо всех сил пытается записать альбом, чтобы произвести впечатление на свой новый лейбл.
После того, как Эмили становится свидетелем того, как Кейли и Дэймон вместе поют в Pizza Shack, она воображает, что Дэймон неверен, и расстается с ним. Эмили узнает, что она беременна, а Дэймон - отец. После того, как члены НПО пытаются убедить ее сделать аборт, она настаивает, что они слишком долго контролировали ее жизнь. Она игнорирует их предложение и оставляет ребенка себе. Кейли говорит ей, что после того, как Дэймон и Эмили расстались, Дэймон поцеловал Кейли. Чувствуя себя преданной, Эмили уезжает жить к своей крестной в Лас-Вегас, не сказав Деймону. В конце концов, Дэймон находит Эмили и решает быть рядом с ней.
Саммер и Стив Таннер обручились. Новая гимнастка Макс (Джош Боуман ), приходит к Скале, привлекая внимание Лорен и Пейсон. Хотя Макс, кажется, больше интересуется Пейсон, она больше сосредоточена на своей мечте. Лорен говорит Пэйсон, что Макс - ее новый парень; Макс это отрицает. Макс, Остин и Пейсон тайно помогают Кейли тренироваться, пытаясь убедить Сашу в том, что Кейли готова участвовать в чемпионате мира. После ухода Эмили Келли Паркер становится ближе к Кейли, несмотря на интриги ее сценической матери Шейлы (Кэти Наджими ). Кейли утешает ее, поскольку мама Келли только поддерживает славу и богатство Келли. Келли крадет журнал Кейли, и ее мать приказывает передать его Эллен Билс. В ночь перед чемпионатом мира Келли возвращает дневник и признается, что украл его.
На вечеринке перед тем, как команда собирается отправиться на чемпионат мира, Стив объявляет, что Саммер и он планируют пожениться в Рио, где находятся миры. Однако позже Саммер узнает, что Лорен прислала видео с камерой поцелуя, и отменяет свадьбу, так как не хочет иметь ничего общего с Лорен или Стивом Таннером. На той же вечеринке Лорен пытается убедить Макса заняться с ней сексом, в то время как Пейсон признается Максу, что она думает, что может быть влюблена в него. Макс напивается, сидя на диване, и позже его находит Остин. Макс объясняет свою ситуацию с двумя девушками в состоянии алкогольного опьянения, и Остин помогает ему встать. Макс пьяно целует Остина, и когда Остин спрашивает о его сексуальности, Макс признает, что он бисексуал. Он едет с Лорен, и они попадают в автомобильную аварию. Лорен в порядке, но Макс сломал ключицу. Пейсон хочет стать профессионалом, чтобы зарабатывать деньги, чтобы поддерживать свою семью, поскольку они борются с долгами после медицинских счетов и обучения Пейсон, но ее родители не хотят, чтобы она лишалась права на стипендию в колледже. Пейсон говорит Максу, что любит его, и умоляет забыть о том, что она сказала что-либо, когда ему не признаются в его чувствах. В финале второго сезона четыре девушки возглавляют команду на Мировые соревнования в Рио де Жанейро, где они выигрывают командное золото.
Третий сезон открывается с того, что Пейсон, Лорен и Кейли направляются в Американский центр олимпийской подготовки во время подготовки к Олимпийским играм 2012 года в Лондоне. Они общаются с новым тренером и товарищами по команде, в том числе с начинающими гимнастками. Макс и Пейсон связывают отношения через письма; в первый день Пейсон получает письмо, в котором Макс расстается с ней, потому что он сбит с толку. Позже Пейсон, Лорен, Кейли и Остин обсуждают разрыв, и Остин признается группе, что Макс был бисексуалом и что они поцеловались в ночь на вечеринке, что оставило всех трех девушек ошеломленными. Незваный гимнаст Джордан Рэндалл убеждает тренера МакИнтайра позволить ей тренироваться с группой, что вызывает напряжение. Тренер Мак объединяет девочек в пары, заставляя Кейли жить и работать с Келли Паркер, а Лорен - работать с Пейсон. Келли недостаточно хороша для Олимпиады и уходит из гимнастики. Остин не попадает в олимпийскую сборную и обвиняет Кейли. Джордан рассказывает, что бывший тренер Киган приставал к ней, когда она была маленькой. Отчаявшись обеспечить себе место в команде, Венди вводит Кейли лекарство от простуды, содержащее запрещенное вещество. После воссоединения Остина и Кейли Лорен, Пейсон и Джордан сообщают НПО, что бойкотируют олимпийские пробы, если Кейли не разрешат выступить. Лорен обнаруживает секрет, который скрывает Венди, и раскрывает ее, выгоняя Венди. Финал третьего сезона завершается тем, что пять девушек, Пейсон, Лорен, Кейли, а также Джордан и, наконец, Коллин, выбираются представлять США на Олимпийских играх.
Актеры и персонажи
Главный состав и персонажи
| символ | Актерский состав | Заметки |
|---|---|---|
| Кейли Круз | Джози Лорен | Сезоны 1–3 |
| Пэйсон Киллер | Айла Келл | Сезоны 1–3 |
| Лорен Таннер | Кэсси Шербо | Сезоны 1–3 |
| Эмили Кметко | Челси Хоббс | Сезоны 1-2 |
| Саммер ван Хорн | Кэндис Кэмерон Буре | 1–2 сезоны; повторяющийся сезон 3 |
| Саша Белов | Нил Джексон | 1–2 сезоны; повторяющийся сезон 3 |
| Стив Таннер | Энтони Старк | 1–2 сезоны; повторяющийся сезон 3 |
| Ким Киллер | Пери Гилпин | Сезоны 1-2 |
| Хлоя Кметко | Сьюзан Уорд | Сезоны 1-2 |
| Дэймон Янг | Джонни Пакар | Сезоны 1-2 |
| Тренер Макинтайр (Mac) | Дондре Уитфилд | 3 сезон |
Повторяющийся состав и персонажи
| символ | Актерский состав | Заметки |
|---|---|---|
| Ронни Круз | Роза Блази | Сезоны 1–3 |
| Алекс Круз | Джейсон Мануэль Олазабал | Сезоны 1–3 |
| Марк Киллер | Бретт Каллен | Сезоны 1–3 |
| Келли Паркер | Николь Гейл Андерсон | Сезоны 1–3 |
| Картер Андерсон | Захари Берр Абель | Сезоны 1-2 |
| Бритва | Нико Торторелла | Сезоны 1-2 |
| Эллен Билс | Мишель Клуни | Сезоны 1-2 |
| Бекка Киллер | Миа Роуз Фрэмптон | Сезоны 1-2 |
| Лео Круз | Маркус Колома | 1–2 сезон |
| Ники Руссо | Коди Лонго | Сезон 1 |
| Марти Уолш | Эрик Палладино | Сезоны 1-2 |
| MJ Мартин | Марша Томасон | Сезон 1 |
| Брайан Кметко | Уятт Смит | Сезоны 1-2 |
| Дарби Конрад | Держатель Meagan | Сезон 2 |
| Макс Спенсер | Джошуа Боуман | Сезон 2 |
| Маркус | Шон Махер | Сезон 2 |
| Шейла Бабойон | Кэти Наджими | Сезоны 2–3 |
| Остин Такер | Зейн Хольц | Сезоны 2–3 |
| Джордан Рэндалл | Челси Таварес | 3 сезон |
| Венди Кэпшоу | Аманда Лейтон | 3 сезон |
| Риго | Том Мэден | 3 сезон |
| Джейк | Рассел Питтс | 3 сезон |
Эпизоды
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 20 | 10 | 22 июня 2009 г. | 24 августа 2009 г. | |
| 10 | 4 января 2010 г. | 8 марта 2010 г. | |||
| 2 | 20 | 10 | 28 июня 2010 г. | 31 августа 2010 г. | |
| 10 | 28 марта 2011 г. | 23 мая 2011 г. | |||
| 3 | 8 | 26 марта 2012 г. | 14 мая 2012 г. | ||
Рейтинги США Nielsen
Ниже представлена таблица со средним расчетным количеством зрителей на серию каждого сезона Сделай это или сломай на Семья ABC.
| Время года | Временной интервал (ET /PT ) | # Эп. | Премьера | Завершено | ТВ Сезон | Зрителей (в миллионах) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Премьера Зрителей (в миллионах) | Дата | Финал Зрителей (в миллионах) | |||||
| Сезон 1 | Понедельник, 22:00 (2010) Вторник, 21:00 (2010 г.) Понедельник, 21:00 (2011–2012 гг.) | 20 | 2.50[16] | 2.50[17] | 2009-2010 | 2.24 | ||
| Сезон 2 | 20 | 1.83[18] | 1.49[19] | 2010-2011 | 1.68 | |||
| 3 сезон | 08 | 1.57[20] | 1.29[22] | 2012 | 1.19 | |||
DVD релизы
Домашние развлечения студии Уолта Диснея выпустила первые десять серий в наборе под названием Сделай это или сломай - Том 1: Расширенное издание. Бонусный материал включает удаленные сцены, невиданный ранее расширенный финал и короткометражку «Making It», в которой показано, как звезды справляются со своей игрой с помощью сложных трюков, которые они делают.[23][24]
| имя | Даты выпуска | Эп # | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|
| Сезон 1, том 1: Расширенное издание | 12 января 2010 г.[24][25] | 10 | Удаленные сцены, невиданный ранее расширенный финал и короткометражка «Making It».[23][24] |
| Сезон 1, Том 2 | 4 января 2011 г.[26] | 10 | Удаленные сцены |
| Сезон 2, Том 3 | 3 мая 2011 г.[27] | 10 | Удаленные сцены |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатели и номинанты | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Награды Teen Choice Awards | Лучшее летнее телешоу | Сделай это или сломай | Назначен |
| 2010 | Награды Грейси Аллен | Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале | Пери Гилпин | Выиграл |
| Награды Teen Choice Awards | Лучшее летнее телешоу | Сделай это или сломай | Назначен | |
| Лучшая летняя телезвезда, мужчина | Захари Берр Абель | Назначен | ||
| Лучшая летняя телезвезда | Джози Лорен | Назначен | ||
| 2011 | Лучшая телевизионная драма | Сделай это или сломай | Назначен | |
| Лучшая телезвезда в женской драме | Джози Лорен | Назначен |
Смотрите также
- Придерживайся, американский молодежный комедийный драматический фильм 2006 года
- Кодекс баллов (спортивная гимнастика)
использованная литература
- ^ «Тайная жизнь ABC Family» возвращается на рекордном уровне, в то время как «Сделай это или сломайся» устанавливает максимумы временного периода ». Футон критик. 23 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2010 г.
- ^ Андреева, Нелли (27 июля 2009 г.). Сделайте это "ABC Family Orders More""". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.
- ^ Горман, Билл (27 июля 2009 г.). «Семья ABC заказывает еще 10 серий фильма« Сделай или сломай »». TVпо номерам. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.
- ^ Сейдман, Роберт (18 ноября 2009 г.). "Тайная жизнь американского подростка, сделай это или сломай ее, вернется в ABC Family в понедельник, 4 января". TVпо номерам. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.
- ^ Горман, Билл (12 января 2010 г.). ""Тайная жизнь американского подростка »и« Сделай это или сломай »заново». TVпо номерам. Архивировано из оригинал 12 марта 2010 г.
- ^ Сейдман, Роберт (29 марта 2010 г.). "ABC Family объявляет о выпуске Summer Slate, включая" Pretty Little Liars "," Huge "и" Melissa & Joey """. TVпо номерам. Получено 29 марта, 2010.
- ^ "Последние новости - ABC Family будет" ломать это "по вторникам". TheFutonCritic.com. Получено 2 мая, 2011.
- ^ Ньюкомб, Роджер (9 января 2012 г.). «ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ АМЕРИКАНСКОГО ПОДРОСТКА И СДЕЛАЙ ЭТО ИЛИ СДЕЛАЙ ЭТО Возвращение 26 марта и 8 выпусков третьего сезона закончится 14 мая». Мы любим мыло. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 9 января, 2012.
- ^ Андреева, Н. "ABC Family’s‘ Make It Or Break It ’To End". Крайний срок Голливуд (26 апреля 2012 г.)
- ^ "'По словам исполнительного продюсера, «Сделай или сломай» отменено ». Телевидение в цифрах. 26 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 1 мая, 2012.
- ^ "Сделай это или сломай - сделай или сломай". E4.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
- ^ Эрика (15 мая 2012 г.). "Беседа с Джози Лорен из фильма" Сделай это или сломай ". Семья ABC. Архивировано из оригинал 18 августа 2012 г.. Получено 23 августа, 2012.
- ^ Бертт, Кристин (9 мая 2011 г.). "За кулисами" Сделай это или сломайся "с Айлой Келл". Starpulse.com. Архивировано из оригинал 5 апреля 2016 г.. Получено 30 июля, 2013.
- ^ "Сделай это или сломайся: дублеры-трюки | Практически все телешоу". Ax20.wordpress.com. 3 августа 2009 г.. Получено 30 июля, 2013.
- ^ Содербург, Венди (1 января 2010 г.). «Трюки и цирки». Журнал UCLA. Получено 23 августа, 2012.
- ^ «Тайная жизнь американского подростка возвращается на рекордном уровне - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ "Финал в понедельник на кабельном телевидении:" Тайная жизнь превосходит сплетницу; урон немного снизился - рейтинги | TVbytheNumbers ". Tvbythenumbers.zap2it.com. 9 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 13 января 2011 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ Рейтинги «Тайная жизнь американских подростков», рейтинги настоящих домохозяек Нью-Джерси, рейтинги американских сборщиков, рейтинги Pawn Stars, рейтинги Тори и Дина: Home Sweet Hollywood, Рейтинги медсестры Джеки, рейтинги Соединенных Штатов Тары, рейтинги «Соседи из ада», WWE Raw рейтинги, рейтинги Cake Boss, рейтинги All Worked Up, рейтинги операций репо, рейтинги Saving Grace - Рейтинги | TVbytheNumbers ". Tvbythenumbers.zap2it.com. 29 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ "Monday Cable Ratings: Mavs / Thunder Tops Night;" WWE Raw "Up +" Sanctuary "," Настоящие домохозяйки Нью-Джерси "," American Chopper "," Secret Life "и другие - Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. 24 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ «Понедельник, кабельные рейтинги:« WWE RAW »,« баскетбольные жены »,« тайная жизнь американского подростка »,« пешечные звезды »и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 27 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ «Показывает от А до Я - сделай это или сломайся на abc family». TheFutonCritic.com. 26 марта 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ Futon Critic Staff, The (15 мая 2012 г.). "Рейтинги кабельных сетей в понедельник: TNT достигла постсезонного максимума НБА с помощью Lakers / Thunder". TheFutonCritic.com. Получено 15 мая, 2012.
- ^ а б «Сделай это или сломайся - ABC / Disney объявляет о выпуске DVD, том 1: расширенное издание». Tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ а б c «Сделай это или сломайся - Том 1: Расширенное издание». Tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
- ^ "Сделай это или сломай: Том первый - Расширенное издание: Челси Хоббс, Айла Келл, Джози Лорен, Кэсси Скербо, Закари Берр Абель, Миа Фрэмптон, н / д: фильмы и телесериал". Amazon.com. Получено 2 мая, 2011.
- ^ «Сделай это или сломай: Сезон первый, второй том: Челси Хоббс, Айла Келл, Джози Лорен, Кэсси Скербо, Кэндис Кэмерон Буре, Нил Джексон, Пери Гилпин, Холли Соренсон: фильмы и телевидение». Amazon.com. Получено 17 января, 2011.
- ^ «Сделай это или сломай: Второй сезон, третий том: Челси Хоббс, Айла Келл, Кэсси Скербо, Миа Фрэмптон, Закари Абель, Пери Гилпин, Кэндис Камерон Буре, Джози Лорен, Сьюзан Уорд, ABC Family: фильмы и сериалы». Amazon.com. Получено 2 мая, 2011.