Дорогу завтрашнему дню - Make Way for Tomorrow
| Дорогу завтрашнему дню | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Лео МакКери |
| Произведено | Лео МакКери Адольф Цукор |
| Сценарий от | Винья Дельмар |
| На основе | Годы такие длинные Роман 1934 года от Жозефина Лоуренс и одноименная пьеса Хелен Лири Ной Лири |
| В главной роли | Виктор Мур Беула Бонди |
| Музыка от | Джордж Антейл Виктор Янг |
| Кинематография | Уильям С. Меллор |
| Отредактировано | Лерой Стоун |
Производство Компания | |
| Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 92 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
Дорогу завтрашнему дню американец 1937 года драматический фильм режиссер Лео МакКери. Сюжет касается пожилой пары (играет Виктор Мур и Беула Бонди ), которые вынуждены расстаться, когда они теряют свой дом, и ни один из их пятерых детей не заберет обоих родителей.
Фильм был написан Винья Дельмар, из пьесы Хелен и Ноа Лири, которая, в свою очередь, была основана на романе Годы такие длинные от советник обозревателя Жозефина Лоуренс.
МакКери считал, что это был его лучший фильм.[1] Когда он принял его Премия Оскар за лучшую режиссуру для Ужасная правда, который был выпущен в том же году, он сказал: «Спасибо, но вы дали мне его не за ту картинку».
В 2010 году он был выбран для сохранения в США. Библиотека Конгресса с Национальный реестр фильмов.
участок
Баркли "Барк" (Виктор Мур ) и Люси Купер (Беула Бонди ) - пожилая пара, потерявшая дом из-за потеря права выкупа, поскольку Баркли не смог найти работу из-за своего возраста. Они вызывают четверых из своих пяти детей - пятый живет за тысячи миль в Калифорнии - чтобы сообщить новости и решить, где они будут жить, пока не встанут на ноги. Только одна из детей, Нелл (Минна Гомбелл ), достаточно места для обоих, но она просит три месяца, чтобы убедить мужа в этой идее. В то же время временное решение состоит в том, чтобы родители разошлись и каждый живет со своим ребенком.
Две обремененные семейным положением семьи вскоре обнаруживают, что присутствие родителей мешает. Усилия Нелл уговорить мужа помочь нереалистичны и не достигают успеха, и она отказывается от своего обещания, в конечном итоге, взять их. Хотя Баркли продолжает искать работу, которая позволила бы ему и его жене снова жить независимо, шансов на успех у него мало или совсем нет. Когда Люси продолжает оптимистично говорить о том дне, когда он найдет работу, ее внучка-подросток прямо советует ей «смотреть в глаза фактам», что этого никогда не произойдет из-за его возраста. Печальный ответ Люси - сказать, что «смотреть в лицо фактам» легко для беззаботной 17-летней девушки, но что в возрасте Люси единственное развлечение остается - «притвориться, что нет никаких фактов, с которыми можно столкнуться ... ты не возражаешь, если я просто продолжу притворяться? "
Не видя конца неудобным жизненным ситуациям, обе принимающие семьи ищут способ вывести из дома принимающего родителя. Когда Баркли простужается, его дочь Кора (Элизабет Рисдон ) использует это как предлог, чтобы утверждать, что его здоровье требует более мягкого климата, поэтому он вынужден переехать в Калифорнию, чтобы жить со своей дочерью Адди. Между тем сын Георгий (Томас Митчелл ) и его жена Анита (Фэй Бейнтер ) начать планировать переезд Люси в дом престарелых. Люси случайно узнает об их планах, но вместо того, чтобы заставить Джорджа оказаться в неловком положении и сообщить ей эту новость, она первой идет к нему и заявляет, что хочет переехать в дом. Тем временем Баркли смиряется с судьбой переезда за тысячи миль, хотя он тоже полностью осознает истинные мотивы своей дочери.
В день отъезда Баркли поездом он и Люси планируют пойти куда-нибудь и провести вместе последний день перед прощальным ужином с четырьмя детьми. Они прекрасно проводят время, гуляя по городу и вспоминая свои счастливые годы вместе, даже посещая тот же отель, в котором они останавливались в свой медовый месяц 50 лет назад. Их день становится таким приятным отчасти из-за доброты людей, с которыми они сталкиваются, которые, хотя и незнакомцы, кажутся им очаровательной парой, искренне наслаждаются их обществом и относятся к ним с почтением и уважением - в отличие от обращения с ними. эти двое получают от своих детей.
В конце концов Баркли и Люси решают продолжить свой прекрасный день, пропустив прощальный ужин и поужинав в отеле; когда Баркли информирует их дочь грубым телефонным звонком, это вызывает у четверых детей самоанализ. Сын Роберт (Рэй Мейер) предполагает, что каждый из детей всегда знал, что в совокупности они «вероятно, самая никчемная группа детей, которых когда-либо воспитывали, но это нас не сильно беспокоило, пока мы не узнали, что Поп тоже знал это ". Джордж отмечает, что сейчас так поздно, что у них даже не будет времени встретиться с родителями на вокзале, чтобы отправить отца. Он говорит, что намеренно позволил времени пройти, пока не стало слишком поздно, потому что он полагал, что их родители предпочтут побыть одни. Нелл возражает, что, если они не пойдут на станцию, их родители «подумают, что мы ужасны», на что Джордж сухо отвечает: «Не так ли?»
На вокзале Люси и Баркли прощаются друг с другом. На первый взгляд, их разговор перекликается с комментариями Люси к внучке о том, что она предпочитает притворяться, а не смотреть фактам в глаза. Баркли говорит Люси, что найдет работу в Калифорнии и быстро пошлет за ней; Люси отвечает, что уверена, что он это сделает. Затем они предлагают друг другу поистине последнее прощание, говоря, что делают это «на всякий случай», что больше не увидятся, потому что «все может случиться». Каждый делает сердечное заявление, подтверждая свою любовь на всю жизнь, что кажется невысказанным признанием того, что это почти наверняка их последний момент вместе. Баркли садится в поезд, и он с Люси признают друг друга и машут через закрытое окно, когда поезд уезжает. Фильм заканчивается мрачной Люси, уходящей со сцены. А Позволь мне называть тебя любимой инструментальные пьесы в титрах.
В ролях
- Виктор Мур как Баркли "Па" Купер
- Беула Бонди в роли Люси «Ма» Купер
- Томас Митчелл как Джордж Купер, сын Баркли и Люси
- Фэй Бейнтер в роли Аниты Купер, жены Джорджа
- Барбара Рид как Рода Купер, дочь Джорджа и Аниты
- Морис Москович как Макс Рубенс, еврейский лавочник и друг Баркли
- Элизабет Рисдон как Кора Пейн, дочь Баркли и Люси
- Минна Гомбелл в роли Нелли Чейз, дочери Баркли и Люси
- Портер Холл в роли Харви Чейза, мужа Нелли
- Рэй Мейер - Роберт Купер, сын Баркли и Люси
- Ральф Ремли - Билл Пейн, муж Коры
- Луиза Биверс как Мэми, горничная Джорджа и Аниты
- Луи Жан Хейдт как врач Баркли
- Делл Хендерсон как Эд Велдон, продавец автомобилей
- Луиза Зайдель в роли девушки в клетку в отеле
- Пол Стэнтон как мистер Хортон, менеджер отеля
- Джин Морган как Карлтон Горман, руководитель оркестра в отеле
- Эллен Дрю как Usherette
Прием
Написание для Ночь и день в 1937 г., Грэм Грин дали фильму нейтральный отзыв, резюмируя его как «удручающую картину о пожилой паре». Грин отметил, что общий эффект, который получает аудитория, - это «чувство страдания и бесчеловечности [], оставленное трепещущим в нервах», и прокомментировал, что описание Paramount дает совершенно иное представление о реальном фильме.[2]
Орсон Уэллс сказал о Дорогу завтрашнему дню, "Это заставило бы камень плакать",[3] и восхищался своим энтузиазмом по поводу фильма в своей серии интервью с Петр Богданович, Это Орсон Уэллс. В Newsweek журнал, известный режиссер-документалист Эррол Моррис назвал его своим фильмом №1, заявив: «Самый удручающий из когда-либо созданных фильмов, дающий уверенность в том, что все обязательно плохо кончится».[4]
Дорогу завтрашнему дню также получил хорошие отзывы, когда изначально был выпущен в Японии, где его увидел сценарист Кого Нода. Спустя годы он послужил источником вдохновения для сценария Токийская история (1953), сценарий Нода и режиссер Ясудзиро Одзу.
Роджер Эберт добавил этот фильм в свой список "Великие фильмы" 11 февраля 2010 г., написав:
«Уступи дорогу завтрашнему дню» (1937) - это почти забытый американский фильм, снятый во время Великой депрессии ... Великая финальная часть «Дорогой завтрашнему дню» прекрасна и душераздирающая. Легко представить, как руководитель студии делает его более оптимистичным для публики. Это не МакКери. Происходит чудесное и очень печальное. Все зависит от спектаклей.[5]
Фильм сейчас является частью Коллекция критериев, описывая его как «... один из величайших невоспетых шедевров Голливуда, невероятно трогательное изображение разочарования семьи, старения и разрыва поколений времен Великой депрессии ... Дорогу завтрашнему дню является одним из чистейших слезоточивых людей американского кинематографа, вплоть до его решительного финала, который МакКери отказался изменить, несмотря на давление студии.[6]
Индийский фильм 2003 года Багбан была неофициальной адаптацией Дорогу завтрашнему дню.[нужна цитата ]
В 2010 году он был выбран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[7][8]
использованная литература
- ^ «Уступи дорогу завтрашнему дню - КОЛЛЕКЦИЯ КРИТЕРИЙ № 505 (обзор DVD J! -ENT)». nt2099.com. Архивировано из оригинал 8 апреля 2011 г.. Получено 2 ноября, 2010.
- ^ Грин, Грэм (1 июля 1937 г.). «Мы из Кронштадта / Лягушка / Дорогу завтрашнему дню / Der Herrscher». Ночь и день. (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел, изд. (1980). Купол удовольствия. Издательство Оксфордского университета. С. 150–151. ISBN 0192812866.)
- ^ Улич, Кит. «Дорогу завтрашнему дню». Slant Magazine. Получено 1 мая 2012.
- ^ «Фильмы: Эррол Моррис». Newsweek. Ежедневный зверь. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 1 мая 2012.
- ^ "Дорогу завтрашнему дню (1937)". Роджер Эберт. Получено 5 мая, 2010.
- ^ "Дорогу завтрашнему дню (1937)". Коллекция критериев. Получено 7 мая, 2010.
- ^ "'"Империя наносит ответный удар" среди 25 фильмов, выбранных в реестре фильмов ". Получено 28 декабря 2010.
- ^ Барнс, Майк (28 декабря 2010 г.). "'Империя наносит ответный удар, "Самолет!" Среди 25 фильмов, внесенных в Национальный реестр фильмов ". Голливудский репортер. Получено 28 декабря 2010.