Дальнейшие постоянные ассигнования на 2014 финансовый год - Making further continuing appropriations for fiscal year 2014

Большая печать Соединенных Штатов
Полное названиеОсуществление дальнейших непрерывных ассигнований на 2014 финансовый год и на другие цели.
Представлено в113-й Конгресс США
Представлено на10 января 2014 г.
При поддержкеПредставитель Хэл Роджерс (Республика Кентукки)
Эффекты и кодификации
Затронутые действияЗакон о постоянных ассигнованиях, 2014 г.
Затронутые агентствавсе федеральные агентства
Законодательная история

Счет H.J. Res. 106 (длинное название «Осуществление дальнейших ассигнований на 2014 финансовый год и на другие цели»). продолжающееся разрешение что было введено в Палата представителей США вовремя 113-й Конгресс США и был подписан президентом 15 января 2014 г. Барак Обама. Законопроект вносит поправки в Закон о постоянных ассигнованиях, 2014 г. продлить срок финансирования, предусмотренный этой постоянной резолюцией, с 15 января 2014 года до 18 января 2014 года.[1] Продление призвано дать Конгрессу дополнительное время, необходимое для принятия Закон о консолидированных ассигнованиях, 2014 г. (H.R. 3547; 113-й Конгресс), что обеспечило бы остальные ассигнования на Отчетный год 2014.[1] Финансовый год в США - это 12-месячный период, начинающийся 1 октября и заканчивающийся 30 сентября следующего календарного года.[2]

Фон

В бюджет и процесс расходования федерального правительства Соединенных Штатов - сложный.[3] В Конституция США (Статья I, раздел 9, пункт 7) гласит, что «деньги не могут быть получены из казначейства, кроме как в результате ассигнований, произведенных в соответствии с законом; и регулярный отчет и отчет о поступлениях и расходах всех государственных денег должны публиковаться время от времени. " Традиционно, после согласования федерального бюджета весной перед наступающим финансовым годом, Конгресс проводит лето за составлением и принятием 12 законов о регулярных ассигнованиях.

В 2013 году Конгресс не смог согласовать бюджет, но было предпринято несколько попыток продолжить процесс регулярных ассигнований. Дом прошел мимо Закон о военном строительстве и по делам ветеранов и связанных с ними агентств, 2014 г. (HR 2216, 4 июня 2013 г.) Закон о ассигнованиях Министерства внутренней безопасности, 2014 г. (HR 2217, 6 июня 2013 г.) Закон об ассигнованиях на развитие энергетики и водных ресурсов и связанных с ними агентств, 2014 г. (HR 2609, 10 июля 2013 г.) Закон о Департаменте государственных операций и безопасности посольств, 2014 финансовый год (HR 2848, 29 сентября 2013 г.), а Закон об ассигнованиях Министерства обороны, 2014 г. (HR 2397, 24 июля 2103 г.).[4] Ни один из этих законопроектов не прошел в Сенате. Все двенадцать законопроектов о регулярных ассигнованиях были внесены в Палату представителей и Сенат, но только эти пять получили голосование.[4] Конгресс выделяет ассигнования на ежегодной основе. Если не будут выделены ассигнования до 1 октября 2013 года, когда начнется 2014 финансовый год, федеральному правительству пришлось бы прекратить работу из-за отсутствия финансирования.

По мере приближения 1 октября 2013 г. Конгресс работал над Постановление о постоянных ассигнованиях, 2014 г. (H.J. Res 59) (H.J. Res. 59 ), но не смог принять счет.[5][6] Результатом стал Прекращение работы федерального правительства США в 2013 г.. После 16 дней закрытия федерального правительства Конгресс смог согласиться с новой постоянной резолюцией, Закон о постоянных ассигнованиях, 2014 г. (Pub.L.  113–46 (текст) (pdf);HR 2775 ), который был пройден, завершив выключение.[7] Законопроект обеспечил финансирование правительства до 15 января 2014 г. и приостановил действие закона. Потолок долга США до 7 февраля 2014 г.[7]

По мере приближения крайнего срока 15 января 2014 г. Конгресс решил, что потребуется дополнительное время для подготовки Закон о консолидированных ассигнованиях, 2014 г. (H.R. 3547; 113-й Конгресс), который будет финансировать правительство до конца 2014 финансового года. Они обратились к этому постоянному решению, чтобы продлить крайний срок.

Положения законопроекта

Это резюме в значительной степени основано на резюме, предоставленном Исследовательская служба Конгресса, а всеобщее достояние источник.[8]

H.J. Res. 106 внесет поправки в Закон о постоянных ассигнованиях, 2014 г. (Pub.L.  113–46 (текст) (pdf) ) продлить до 18 января 2014 г., в соответствии с указанными постоянными ассигнованиями на 2014 финансовый год.[8]

Процессуальная история

H.J. Res. 106 был введен в Палата представителей США 10 января 2014 г. Представитель Хэл Роджерс (Республика Кентукки).[9] 14 января 2014 г. палата представителей проголосовала за принятие законопроекта голосовое голосование.[9] Сенат проголосовал 15 января 2014 г. Запись голосования 11 (2-я сессия) с голосами 86-14. Президент Барак Обама подписал законопроект позже в тот же день, сделав его законом.[9]

Дебаты и обсуждения

Сенатор Барбара Микульски (D-MD) призвал коллег-сенаторов проголосовать за законопроект, «потому что это техническая ситуация. Это не обычная задержка, драма, финансовый кризис».[10]

Смотрите также

Примечания / ссылки

  1. ^ а б Касперович, Пит (10 января 2014 г.). «На следующей неделе: пора принять счет (или два) о расходах». Холм. Получено 15 января, 2014.
  2. ^ Хенифф-младший, Билл (26 ноября 2012 г.). «Базовая терминология федерального бюджета» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 9 января, 2014.
  3. ^ Билл Хенифф-младший; Меган Сюзанн Линч; Джессика Толлеструп (3 декабря 2012 г.). «Введение в федеральный бюджетный процесс» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 10 января, 2014.
  4. ^ а б «Статус законодательства об ассигнованиях на 2014 финансовый год». Библиотека Конгресса. Получено 13 января, 2014.
  5. ^ "H.J. Res 59 - Краткое содержание". Конгресс США. Получено 20 сентября, 2013.
  6. ^ Болтон, Александр (30 сентября 2013 г.). «Сенат отклоняет законопроект о финансировании палаты представителей, поскольку правительство не может не закрывать глаза». Холм. Получено 1 октября, 2013.
  7. ^ а б Монтгомери, Лори; Хелдерман, Розалинд С. (16 октября 2013 г.). «Обама подписывает законопроект о повышении лимита долга и возобновлении работы правительства». Вашингтон Пост. Получено 17 октября, 2013.
  8. ^ а б "H.J. Res. 106 - Краткое содержание". Конгресс США. 15 января 2014 г.. Получено 15 января, 2014.
  9. ^ а б c "H.J.Res. 106 - Все действия". Конгресс США. 15 января 2014 г.. Получено 15 января, 2014.
  10. ^ Кокс, Рэмси (15 января 2014 г.). "Сенат принимает временный закон, чтобы предотвратить остановку". Холм. Получено 16 января, 2014.

внешняя ссылка

Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Правительство США.