Мануэль Пуиг - Manuel Puig

Эта статья об аргентинском авторе. Для использования в других целях см. Пуиг (значения). Для кубинского гребца см. Мануэль Пуиг (гребец).
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Puig.
Мануэль Пуиг
Мануэль Пуиг
Мануэль Пуиг
Родившийся(1932-12-28)28 декабря 1932 г.
Генерал Вильегас, Аргентина
Умер22 июля 1990 г.(1990-07-22) (57 лет)
Куэрнавака, Мексика
Род занятийПисатель, сценарист
Национальностьаргентинец
Период1968-1990
Литературное движениеПостбум, Постмодернист

Хуан Мануэль Пуч Делледонн (28 декабря 1932 - 22 июля 1990), которого обычно звали Мануэль Пуиг, был Аргентинский автор. Среди его самых известных романов: La traición de Rita Hayworth (Преданный Ритой Хейворт, 1968), Boquitas pintadas (Разбитое сердце танго, 1969), и El beso de la mujer araña (Поцелуй женщины-паука, 1976), который был адаптирован в фильм выпущен в 1985 году, постановил аргентинско-бразильский режиссер Эктор Бабенко; и бродвейский мюзикл в 1993 г.

Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера

Пуиг родился в Генерал Вильегас, Буэнос-Айрес. Поскольку в Генерале Вильегасе не было средней школы, родители отправили его в Буэнос-Айрес в 1946 году. Пуч учился в Colegio Ward на вилле Сармьенто (Округ Морон ). Именно тогда он начал систематически читать, начиная со сборника текстов Нобелевская премия победители. Одноклассник по имени Орасио, в доме которого Пуч снимал жилье, когда он впервые переехал в Буэнос-Айрес, познакомил его с чтениями из школы психоанализ. Первый роман, который он прочитал, был Пасторальная симфония к Андре Жид; он также читал Герман Гессе, Олдос Хаксли, Жан-Поль Сартр, и Томас Манн.

Орасио также познакомил Пуига с европейским кинематографом. Увидев Quai des Orfèvres (1947), он решил, что хочет быть режиссер фильма.[1] Чтобы подготовиться к выбранной карьере, он научился Итальянский, Французский, и Немецкий, которые считались «новыми языками кино». Ему посоветовали учиться инженерное дело чтобы специализироваться на звук на пленке но не посчитал это правильным выбором. В 1950 году он поступил в Университет Буэнос-Айреса Факультет Архитектуры но занималась только шесть месяцев. В 1951 году Пуиг перешел на Школа философии. Он был прилежным учеником, хотя и боролся с такими предметами, как латинский. Когда он закончил учебу, он уже работал в кино киноархивистом и редактором в г. Буэнос айрес а затем в Италии после получения стипендии Итальянский институт Буэнос-Айреса. Однако мир Голливуд и звезды, пленившие его в детстве, теперь разочаровали его; исключения были Мэрилин Монро и Глория Суонсон.

Заметка в журнале Radiolandia о предстоящей премьере фильма Дешонра побудили Пуига попробовать встретиться с его директором Даниэль Тинайр, чья комедия La Vendedora de fantasías он восхищался. Поскольку режиссер отказал ему в доступе на съемочную площадку, он поговорил с актрисой Фанни Наварро, которая играла главную роль, без разрешения Тинайра. Он не чувствовал к ней сочувствия, так как она поддерживала Хуан Доминго Перон, который запретил ввоз американских фильмов в Аргентина. Наварро отправил его к другой актрисе из актерского состава, Герминии Франко, которая и приняла его. Вскоре после этого он начал работать в лабораториях Алекса.

В 1953 году Пуиг сделал свое обязательная военная служба в районе Аэронавтика, работаю переводчиком.

Писательская карьера

В 1960-х Мануэль Пуч вернулся в Буэнос-Айрес, где написал свой первый крупный роман: La traición de Rita Hayworth. Поскольку он придерживался левых политических тенденций, а также предвидел правую волну в Аргентине, Пуиг переехал в Мексика в 1973 году, где он написал свои более поздние работы (в том числе El beso de la mujer araña).

Большая часть работ Пуига можно рассматривать как поп-арт.[нужна цитата ] Возможно, благодаря его работе в кино и на телевидении Пуиг сумел создать стиль письма, в котором были включены элементы этих средств, такие как монтаж и использование нескольких точек зрения. Он также много использовал популярную культуру (например, сериал ) в его произведениях. В латиноамериканских литературных историях он представлен как писатель, принадлежащий к Постбум и Постмодернист школы.

Смерть

Пуч большую часть своей жизни прожил в изгнании. В 1989 году Пуиг переехал из Мехико к Куэрнавака, Мексика, где он умер в 1990 году. В предыдущие месяцы он бросил курить по назначению врача и совершал ежедневные прогулки, но на высоте над Мексикой почувствовал себя плохо. Он также позаботился о том, чтобы получить помощь в клинике рядом с его домом, чтобы он не был далеко от своей матери, но по экономическим причинам и доступности контактов у него был доступ к более качественной медицинской помощи. В официальной биографии Мануэль Пуч и женщина-паук: его жизнь и художественная литература, его близкий друг Сюзанна Джилл Левин пишет, что Пуиг страдал от боли в течение нескольких дней до того, как его положили в больницу, где ему сказали, что нужно делать.

В субботу 21 июля 1990 г. он был доставлен в Хирургический центр Лас-Пальмас на предмет риска перитонит. Ему была проведена экстренная операция. желчный пузырь, который был удален. Когда Пуиг восстанавливался после операции, у него начались проблемы с дыханием; его легкие наполнились жидкостью, и он начал бредить. Медицинская бригада не смогла помочь Пуигу, и им пришлось приковать его к кровати. Он умер от острый инфаркт миокарда (сердечный приступ) в 4:55 22 июля 1990 г.[2]

Его смерть быстро просочилась в СМИ. Хотя у него были проблемы с сердцем, первое публичное предположение заключалось в том, что он умер от СПИД. Вскоре выяснилось, что Мануэль Пуиг не был носителем ВИЧ. Тем не менее, общественность уже несколько раз оспаривала этот факт.

На его похоронах присутствовало всего шесть человек, в том числе его мать, его друзья Хавьер Лабрада и Агустин Гарсия Хиль, а также его коллега. Tununa Mercado который случайно был на пути к Халапа город в Веракрус.

Когда Хорхе Абелардо Рамоса, аргентинского посла Мексики, попросили рассказать СМИ о смерти Мануэля Пуига, он ответил, что ему ничего не известно о смерти аргентинца с таким именем. Несмотря на это, они отправили его тело в Федеральный округ Мексики для его похорон с Обществом писателей, и посол прибыл и произнес речь.

Останки Мануэля Пуига через несколько дней были отправлены в Аргентину и помещены в гробницу семьи Пуиг на кладбище La Plata.

Фильм 2004 года Вереда Тропикал режиссер Хавьер Торрес изображает период, в течение которого Пуиг жил в Рио де Жанейро, Бразилия. Роль писателя исполняет актер Фабио Асте.

Работа

Критики, такие как Памела Бакарисс, разделяют творчество Пуига на две группы: его ранние романы, которые «привлекли огромную аудиторию, вплетая в свои рассказы художественные« субпродукты »массовой культуры»; и его более поздние книги, которые «утратили свою популярность», поскольку они свидетельствуют о «угнетающем, даже неприятном, видении жизни, которое больше даже не подслащивается поверхностно паллиативными средствами, поскольку элементы средств массовой информации остались позади».[3]

Три перевода его работы перепечатаны Dalkey Archive Press:

Список работ

Романы

  • 1968: La traición de Rita Hayworth
    • Преданный Ритой Хейворт, Переводчик Сюзанн Джилл Левин, Dalkey Archive Press, 2009 г., ISBN  978-1-56478-530-5
  • 1969: Boquitas pintadas; Сейкс Баррал, 2004 г., ISBN  978-950-731-430-8
  • 1973: Дело Буэнос-Айреса (Дело Буэнос-Айреса )
  • 1976: El beso de la mujer araña; Хосе Амикола, Хорхе Панези, редакторы, Fondo De Cultura Economica, 2002, ISBN  978-84-89666-45-0
  • 1979: Лобковый ангельский (Лобковый ангельский ) Сейкс Баррал, 1979, ISBN  978-84-322-1379-3
  • 1980: Maldición eterna a quien lea estas páginas (Вечное проклятие для читателя этих страниц )
  • 1982: Sangre de amor correido (Кровь долгожданной любви )
  • 1988: Cae la noche тропический (Тропическая ночь )

Спектакли и сценарии

[требуется разъяснение ]

  • 1983: Bajo un manto de estrellas. Беатрис Витербо Редактор. 1997 г. ISBN  978-950-845-060-9.
    • Под звездным покровом: пьеса в двух действиях, Люмен Книги, 1985, ISBN  978-0-930829-00-1
  • 1983: El beso de la mujer araña (Поцелуй женщины-паука )
  • 1985: Ла-кара-дель-виллано (Лицо злодея)
  • 1985: Recuerdo de Tijuana (Воспоминания о Тихуане)
  • 1991: Вивальди: сценарий (в Обзор современной художественной литературы №3)
  • 1997: Эль-мистерио-дель-рамо-де-розас (1987) (Тайна букета роз)
  • 1997: Ла тахада; Гардель, Ума Лембранка

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Левин, Сюзанна Джилл (2001). Мануэль Пуч и женщина-паук: его жизнь и вымыслы. Мэдисон, Висконсин и Лондон: Университет Висконсина Press. п.61.
  2. ^ Левин 2000, п. 377
  3. ^ Bacarisse 1988, п. 4
Источники

внешняя ссылка