Мария Тереза ​​Феррари - María Teresa Ferrari

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Феррари а вторая или материнская фамилия Альварадо.
Мария Тереза ​​Феррари
Мария Тереза ​​Феррари.JPG
Родившийся
Мария Тереза ​​Феррари Альварадо

(1887-10-11)11 октября 1887 г.
Буэнос айрес, Аргентина
Умер30 октября 1956 г.(1956-10-30) (69 лет)
Буэнос-Айрес, Аргентина
НациональностьАргентинский
Другие именаМария Тереза ​​Феррари де Гаудино
Род занятийПедагог, врач, активистка прав женщин
Активные годы1904–1952

Мария Тереза ​​Феррари (11 октября 1887 - 30 октября 1956) был аргентинским педагогом, врачом и борцом за права женщин. Она была первой женщиной-профессором университета в Латинская Америка и одна из первых женщин, которым разрешили преподавать медицину. Она была пионером в области женского здоровья, изучая использование радиационная терапия а не операция для опухоли матки и разработка вагиноскоп это произвело революцию в сфере здравоохранения женщин в Бразилии. Она открыла первое родильное отделение и гинекологическую службу в больнице. Госпиталь Военный Центральный Буэнос-Айреса в 1925 году, что обеспечило первые инкубационные услуги в стране.

Родился в богатой семье, чьи предки принимали участие в обеспечении Независимость Аргентины от Испании, она не должна была работать вне дома. Однако Феррари не только выбрала карьеру, но и настояла на том, чтобы заниматься медицинской профессией, в которой преобладают мужчины. Сначала она получила диплом преподавателя и стала школьным учителем, затем в 1911 году получила степень доктора медицины. место жительства, она подала заявку на преподавание в университете, но вместо этого ей предложили должность преподавателя в Школе Акушерство. Возмущенная, она 13 лет боролась с предрассудками, которые мешали ей продвигаться по карьерной лестнице. В 1927 году Феррари выиграла свой бой и получила должность заместителя профессора. Наконец, в 1939 году ей было присвоено звание профессора.

Феррари провела передовые медицинские исследования в Европе и Соединенных Штатах, изучив новаторские методы, которые она вернула в Аргентину. Она изучала мочеиспускательный канал мониторинг на Медицинский факультет Парижа, получив первый диплом, выданный женщине. Она сконструировала вагиноскоп, изучала лучевую терапию в Институт Кюри, и выполнил кесарево сечение в Колумбийский университет. Она отвечала за привезти эти инновации с собой в Аргентину и внедрить их на родильно-гинекологическое отделение она создана в Военном госпитале. Ярая феминистка, она основала Аргентинская федерация женщин с университетским образованием в 1936 году и настаивал на признании как гражданских, так и политических прав женщин. Когда в конце 1930-х годов правительство Аргентины приняло консервативное решение, ее выгнали из больницы, а позже, в начале 1950-х, она уволилась. Она умерла в 1956 году.

ранняя жизнь и образование

Мария Тереза ​​Феррари Альварадо родилась 11 октября 1887 года в Буэнос айрес, Аргентина,[1] Каталине Альварадо и Дэвиду Феррари Уайту. Ее семья была среди граждан-основателей Аргентины: ее прадед по отцовской линии, Гильермо Пио Уайт предоставил деньги, чтобы помочь Соединенные провинции Рио-де-ла-Плата в победе над испанцами и ее прадедом по материнской линии Рудесиндо Альварадо служил в Армия Анд.[2]

Национальный университет Буэнос-Айреса Медицинский факультет, удостоенная Ферраро степени доктора медицины в 1911 г.

Феррари поступила в Педагогическую школу № 1 в Буэнос-Айресе, получив свидетельство преподавателя в 1903 году.[2] Для женщины из социального класса Феррари оплачиваемая работа была необычной в то время. Было понятно, что в случаях финансовой необходимости бедные женщины могут кормить грудью или учить, потому что и то и другое считалось благотворительным, но женщины из высшего сословия должны были быть не более чем женами и матерями, управляющими своими домашними хозяйствами.[3] Игнорируя условности, она начала карьеру в медицине, но также начала преподавать.[4] Феррари преподавал в Colegio William Morris и Escuela Nº 3 Bernardino Rivadavia.[5] Она изучала психологию в передовой области, известной как "экспериментальная психология "и применила его к своим классам, что побудило власти начать расследование ее методов обучения. Ей было разрешено продолжить преподавание, поскольку ее методы мотивации учащихся и поощрения их к обучению оказались эффективными.[6]

В 1904 году Феррари поступил в медицинскую школу при Национальный университет Буэнос-Айреса продолжая преподавать.[5] В истории Аргентины было еще пять женщин, получивших медицинские степени, и, хотя ее зачисление было нежелательным, не было никаких юридических прецедентов, препятствующих ее допуску.[7] В первый год ее направили работать ассистентом в Хоакин Лламбиас [es ] в его патология исследования, которые вдохновили ее на дальнейшее участие в медицинских исследованиях.[2] Феррари получила степень доктора медицины в 1911 году.

В том же году она вышла замуж за другого дипломированного врача, Николаса М. Гаудино. После этого Феррари иногда называли Марией Терезой Феррари де Гаудино или просто Марией Терезой де Гаудино. В 1918 году у пары родился единственный ребенок, Маурио Николас Гаудино.[8]

Карьера

Борьба за профессорское место в университете

В 1914 году Феррари начал работу в акушерство клиника Больница Рамос Мехиа Буэнос-Айреса.[8] Она подала заявку на преподавание акушерства в университете, но ей отказали. В заседании Почетного совета директоров (HCD) 23 июня 1915 г. было заявлено: «Несмотря на свою квалификацию, по физиологическим и психологическим причинам люди женского пола не соответствуют необходимым условиям для работы профессорами на факультете [ медицины] ».[5] В следующем году ей разрешили преподавать в Школе Акушерство,[1] но ему не хватало статуса и полномочий профессора университета.[5] Когда в 1919 году появилась вакансия на должность альтернативного профессора, Феррари снова подал заявку в университет, но встретил сопротивление. Члены HCD откладывали созыв присяжных для заполнения вакансии до 1925 года, изменяя доказательства, игнорируя рекомендации и уклоняясь от решения.[9] В 1926 году она отправила комитету подробный план своих достижений, заявив, что она преподавала в средних школах в течение 20 лет, посвятила 15 лет своей области медицины и девять лет обучалась на университетских курсах. Один консультант, доктор Сперони, ознакомившись с ее квалификацией, отправил декану сообщение, умоляя принять ее на том основании, что она была квалифицирована, проявила преданность делу, а в школе не хватало персонала. Только в 1927 году присяжные заседатели встретились, и ее заявление о приеме на должность заместителя профессора было одобрено тринадцатью голосами против двух.[10] Новости о первой женщине-профессоре университета в Латинской Америке попали в заголовки газет во всех испаноязычных странах. Газеты в Аргентине, в том числе La Prensa, La Nación, Ла-Разон, и другие столицы, Эль Цензор в Гуалегуайчу, Лос-Андес в Мендоса, Buenos Aires Sud в Флоренсио Варела, и итальянский La Patria degli Italiani и испанский El Diario Español несла рассказы о ее триумфе.[11]

В Колумбийская больница для женщин в Вашингтоне, округ Колумбия, где Феррари был помощником врача.

Тем временем, вместо того, чтобы ждать решения, Феррари продолжила учебу. С 1921 по 1923 год она посетила множество клиник в Европе, в том числе в Австрии, Бельгии, Англии, Франции, Германии и Италии.[12] Она была врачом-терапевтом в клиника из Мари Кюри в Париже, а также в Колумбийская больница для женщин и приют для престарелых в Вашингтоне, округ Колумбия[8] Медицинский факультет Парижа вручил ей первый диплом, когда-либо выдаваемый женщине за обучение в мочеиспускательный канал мониторинг. В 1924 году она разработала вагиноскоп, что было намного проще стерилизовать и был более приспособлен к нескольким воронка чем предыдущие модели.[13] Устройство значительно улучшило услуги, которые были доступны женщинам в Бразилии, и это изобретение было показано в статьях Журнал гинекологии и акушерства Рио-де-Жанейро. Это нововведение выиграло главный приз 1924 года Congreso Hispano Lusitano Americano de Ciencias Médicas, который проходил в Севилья, Испания.[14]

Феррари особенно интересовалась исследованием альтернатив хирургии и ее исследованиями радиационная терапия в Институте Кюри стала основой для диссертации 1928 года на тему «Лечение опухолей матки с помощью радиации».[15] В 1925 году она была назначена правительственным делегатом Аргентины на Первой Конгресс по защите детей в Женева.[12] Одной из основных тем конференции было обучение акушерок труд и гигиена практики.[16] Когда ее должность профессора была окончательно утверждена, и она вернулась в Аргентину, 11 августа 1927 года в Жокей-клубе Буэнос-Айреса состоялось торжество, на котором присутствовали министр внутренних дел. Хосе П. Тамборини [es ]; директор Военного госпиталя Альберто Левенне; ее наставник по исследованиям Хоакин Лламбиас; и многие коллеги, коллеги, члены семьи и друзья.[17] Феррари был назначен главой отделения гинекологии и роддома в Госпиталь Военный в Буэнос-Айресе, этот пост она занимала до 1939 года.[12]

В середине карьеры

В 1929 году Феррари побывал в Мексике, Соединенных Штатах и ​​Канаде, проучившись восемь месяцев и посещая конференции. В США она участвовала в кесарево сечение в Колумбийский университет, став первым аргентинцем, сделавшим операцию в Вашингтон, округ Колумбия.. Младенца, рожденного в результате операции, назвали «Аргентина».[14] В 1930 году она была делегатом от Аргентины на VII Медицинском конгрессе Латинской Америки, проходившем в Мексике. [5] и председательствовал на первой общей сессии. Она представила три документа; один обращался к опухолям матки, а два других были на сифилис.[14] Она также была делегатом 2-го Конгресса Панамериканской медицинской ассоциации в Панаме. Между 1930 и 1932 годами она вернулась в Соединенные Штаты для дополнительных исследований.[5][14] который сосредоточился на колибактериоз, сепсис, послеродовые инфекции, и выясняя, вакцина могут быть разработаны для предотвращения развития условий в результате роды или же выкидыш.[18]

В 1936 году Феррари основала Аргентинская федерация женщин с университетским образованием (FAMU) с целью улучшения социального и правового положения женщин и, в частности, открытия дверей в области образования.[19] Она нанимала профессиональных женщин, включая врачей, дантистов и адвокатов, а также организовывала научные и культурные дискуссии и семинары. У FAMU были регулярные курсы французского, немецкого, физического воспитания и математики, которые он предлагал почти 100 своим членам.[20] Политические и гражданские ограничения, которые угрожали карьере этих женщин, явно вызывали озабоченность, и официальное заявление организации поддержало предоставление избирательных прав как «не просто политическое стремление женщин, но реальное право, приобретенное женщинами в результате страданий, работы и лишений ...»[21] В 1938 году аргентинская организация присоединилась к Международная федерация женщин с университетским образованием, который послужил источником вдохновения для Ferrari.[19]

Военный госпиталь и более поздняя карьера

Госпиталь Военный Центральный

В 1925 году Феррари был призван помогать жене военного во время родов в больнице. Госпиталь Военный Центральный Буэнос-Айреса, где не было гинекологического отделения. После того, как она предложила разработать одну из них, Феррари запустила предприятие с одной кроватью и пожертвовала оборудование и материалы. С июня того же года в военной газете начала рекламироваться, что гинекологические услуги доступны с понедельника по пятницу в больнице. Когда жены военнослужащих узнали об услугах, рост был экспоненциальным, и в течение пяти лет Ferrari расширила услугу до двух этажей, на которых разместилось родильное отделение с двумя родильными отделениями, собственным стерилизационным отделением, отделением восстановления и сорока койками в частных номера. Она также разработала небольшую герметичную комнату с очищенным воздухом и инкубатор, первый в своем роде в Аргентине.[22] Феррари привезла в Аргентину методы, которым она научилась за границей. Хотя радиология выполнялась в других частях мира в течение десятилетий, профессионалы, не имевшие опыта в этой области, сопротивлялись ее внедрению. Феррари настаивал на введении этого метода и боролся с прежней практикой хирургических решений для всех случаев, выступая за то, чтобы хирургическое вмешательство использовалось только в случае крайней необходимости.[15] В праздновании десятой годовщины создания родильного отделения приняли участие военный министр, генеральный директор здравоохранения, директор госпиталя и другие высокопоставленные должностные лица, а также дети, родившиеся в течение предыдущих десяти лет, вместе со своими семьями. Комиссия из жен морских пехотинцев, которые обслуживались подразделением Феррари, сделала существенное пожертвование.[23] Несмотря на ее успех, атмосфера в больнице оставалась враждебной.

Политический сдвиг в сторону консерватизма разрушает карьеру

После 1930 г. государственный переворот из Хосе Феликс Урибуру с переходом страны на более консервативную позицию во время Печально известное десятилетие В конечном итоге Феррари был вынужден покинуть больницу в 1939 году.[24]

Разочарование Феррари по поводу необходимости покинуть больницу было компенсировано в 1939 году, когда она, наконец, стала профессором, получив титул «Экстраординарный профессор» факультета акушерства.[25] На протяжении 1940-х годов она продолжала свое образование, путешествуя по Кубе, Нью-Йорку, Пенсильвании, Перу и Пуэрто-Рико, публикуя свои исследования в различных журналах.[26] В 1946 году она ушла с поста президента Аргентинской федерации университетских женщин.[20] но продолжал представлять организацию на конференциях, таких как Primer Congreso Interamericano de Mujeres, который она посетила в город Гватемала в 1947 г.[27]

Рамон Каррильо

После 43 лет преподавания в Нормальной школе № 3, Феррари была вынуждена уйти на пенсию Министерством образования, потому что она отказалась участвовать в фонде политических взносов. Ее также попросили уйти с должности профессора психологии в Colegio William Morris.[25] В 1952 году вместо того, чтобы присоединиться к Перониста сторонники и предали ее идеалы, она ушла на пенсию.[5] После избрания Перон провел масштабную перестройку системы здравоохранения Аргентины. Он назначил Рамон Каррильо как его министр здравоохранения, и вначале были добавлены больничные койки, вакцинация были введены программы, кампания против малярия был запущен, и были внесены другие улучшения. Однако к началу 1950-х годов стало ясно, что политика применялась неравномерно, реализация была неустойчивой, а политические кумовство выступал против предоставления медицинских услуг наиболее нуждающимся. Через два года после того, как Феррари ушел в отставку, Каррильо также подал в отставку, разочаровавшись в администрации Перона.[28]

Национальные профессиональные ассоциации

Феррари был полноправным членом Аргентинской хирургической ассоциации, Аргентинской медицинской ассоциации и Аргентинского общества акушерства и гинекологии Буэнос-Айреса. Она также была членом-корреспондентом Общества медицины и хирургии Рио-де-Жанейро.[29]

Феррари умер 30 октября 1956 года в Буэнос-Айресе.[1]

Избранные работы

Все работы Феррари были на французском или испанском языках и описывали ее исследования по различным научным и гинекологическим темам. Они включали следующее:[26]

  • "Contribución al estudio de la medicación hipofisiaria en Obstetricia" (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Facultad de Ciencias Médicas. 1912 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • "Infecciones puerperales. Tratadas por vacunas Coli" (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Anales de Sociedad de Obstetricia y Ginecología. 1914 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • «Вагидо Утерино» (на испанском). Буэнос-Айрес: Revista Argentina Obstetricia y Ginecología. 1917 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • «Опухоли оварио осложненные эль эмбаразо, эль парто и эль пуэрперио» (на испанском языке). Буэнос-Айрес: La Semana Médica. 1921 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • "Siphilis et Mortalité" (на испанском языке). Буэнос-Айрес: La Semana Médica. 1922 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • "Traitement de la sténose du col de l'uterus par Tige Iribarbe" (на французском языке). Париж: Boletín de la Société de Gynecolegie et d’Obstetrique de París. 1923 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • «Вагиноскопио» (на испанском языке). Буэнос-Айрес: La Semana Médica. 1924 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • "Tratamiento de los Fibromas Uterinos por Radio". Las Ciencias Buenos Aires (на испанском). Буэнос-Айрес: А.Г. Буфаррини. 1928 г.
  • "El Radio en la Fibromatosis Uterina" (на испанском языке). Буэнос-Айрес: La Semana Médica. 1932 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • "El Radio frente a la cirugía en el Tratamiento de los Fibromas uterinos". Acción Médica (на испанском). Буэнос айрес. 22. 1939.
  • "Mme. Curie, la Radioactividad y sus proyecciones en a Física y la Terapéutica". Vox Médica (на испанском). Буэнос айрес. 10. 1941.
  • «570 casos de Fibromas Uterins traités avec succés par la Curieteherapie» (на французском языке). Париж: Revue Gynecolegie et Ostetrique. 1947 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • «Fibromas Uterins traits avec success par la Curietherapie» (на французском). Praxis: Journal Suisse de Medicine. 1948 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • "Tratamiento de la Fibromatosis Uterina por el Radio" (на испанском языке). 7. Мадрид: Toco Ginecología Práctica. 1948 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Калиани, Мартин А. "Мухерес Аргентинас". Сэйбер Голвен (на испанском). Буэнос-Айрес, Аргентина: Историческое общество. Архивировано из оригинал 18 мая 2006 г.. Получено 20 июля 2015.
  2. ^ а б c Альварес, Адриана; Карбонетти, Адриан (2008). Saberes y practicas médicas en la Argentina: un Recorrido Por Historias de Vida (на испанском языке) (1-е изд.). Мар-дель-Плата: H.I.S.A., Национальный университет Мар-дель-Плата. п. 137. ISBN  978-9-871-37119-8. Получено 20 июля 2015.
  3. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр.139.
  4. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 140–141
  5. ^ а б c d е ж грамм "Mujeres destacadas". Федерация аргентинских университетов (на испанском). Буэнос-Айрес, Аргентина: Федерация аргентинских университетов. 3 января 2011. Архивировано с оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 20 июля 2015.
  6. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 142
  7. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 143
  8. ^ а б c Альварес и Карбонетти (2008), стр.138.
  9. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 145
  10. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 148
  11. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 149
  12. ^ а б c Хилтон, Рональд (редактор) (1950). Кто есть кто в Латинской Америке: Часть V, Аргентина, Парагвай и Уругвай. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 93. ISBN  978-0-804-70741-1. Получено 20 июля 2015.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  13. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 155–156.
  14. ^ а б c d Альварес и Карбонетти (2008), стр. 156
  15. ^ а б Альварес и Карбонетти (2008), стр.155.
  16. ^ Шакры, Омния Эл (2007). Великая социальная лаборатория: предметы познания в колониальном и постколониальном Египте. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 277. ISBN  978-0-804-75567-2. Получено 5 августа 2015.
  17. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр.150
  18. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 157
  19. ^ а б "Quiénes somos". Федерация аргентинских университетов (на испанском). Буэнос-Айрес, Аргентина: Федерация аргентинских университетов. Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 20 июля 2015.
  20. ^ а б Альварес и Карбонетти (2008), стр.152
  21. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 153
  22. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 157–158.
  23. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 159
  24. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 161–162
  25. ^ а б Альварес и Карбонетти (2008), стр. 151
  26. ^ а б Альварес и Карбонетти (2008), стр. 166–167.
  27. ^ Миллер, Франческа (1991). Латиноамериканские женщины и поиски социальной справедливости. Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. п.125. ISBN  0-87451-557-2. Получено 20 июн 2015.
  28. ^ Картер, Эрик Д. (январь 2009 г.). ""Боже, благослови генерала Перона ": ДДТ и конец искоренения малярии в Аргентине в 1940-х годах". Журнал истории медицины и смежных наук. Oxford University Press. 64 (1): 78–122. Дои:10.1093 / jhmas / jrn057. Получено 5 августа 2015 - через Проект MUSE.
  29. ^ Альварес и Карбонетти (2008), стр. 154