Марк Холоденко - Marc Cholodenko
Марк Холоденко (родился 11 февраля 1950 года в Париже), француз писатель, переводчик, поэт, сценарист и диалогист.[1][2][3][4]
Награды
Холоденко выиграл 1976 год. Prix Médicis за Les États du désert.[5] В частности, он был мужчиной-диалогистом в фильмах Филипп Гаррель[6] с 1988 г.
Работа
Поэзия
- Парки, Фламмарион, 1972
- Le Prince, Фламмарион, 1973
- Cent Chants à l’adresse de ses Frères, Фламмарион, 1974
- Tombeau de Hölderlin, Hachette /Издания P.O.L, 1979
- 2 оды, Hachette / P.O.L, 1982 г.
- La Tentation du trajet Rimbaud,[7] Ашетт / P.O.L, 1984
- M’éloignant M’en revenant, Соболь, 1986
- La Poésie la vie, P.O.L, 1994
- Un Rêve ou un Rêve, P.O.L, 1999
- Имитация, P.O.L, 2002
- Таудис-Аутельс, P.O.L, 2008
- Филе, P.O.L, 2009 г.
- Puis gris que dilue du rose que brûle le bleu, P.O.L, 2014
Романы
- Le Roi des fées, Кристиан Бургуа издательство, 1974 г.
- Les États du désert (1976), Flammarion, 1976 - переиздание P.O.L, 2011
- Les Pleurs, Hachette-P.O.L, 1980 - репринт P.O.L, 2014
- Meurtre, Hachette-P.O.L, 1982 г.
- Мордехай Шамц, Hachette-P.O.L, 1984
- Histoire de Vivant Lanon, P.O.L, 1985
- Бела Джай, Салви, 1989
- Метаморфозы, Джульярд, 1991
- Квази уна фантазия, P.O.L, 1996
- Mon héros (Je ne sais pas), P.O.L, 2000
- Нью-Йорк, P.O.L, 2004
- Тьерри, P.O.L, 2006
- Филе, P.O.L, 2009 г.
- Il est mort?,[8] P.O.L, 2016 г.
Эссе
- Deux cents et quelques начинают работу или читают лекции.,[9] P.O.L, 2011 г.
Переводы
- J R (JR) роман Уильям Гэддис, Издания Plon, серия "Feux Croisés", 1993 г.
- L'inspectrice (Налоговый инспектор) роман Питер Кэри, Plon, серия "Feux croisés", 1993 г.
- Les Mystères de Pittsburgh (Тайны Питтсбурга) роман Майкл Чабон, 1994. Перепечатано в 2009 году из серии "Pavillons Poche" на Издания Роберта Лаффона.
- La Traversée du milieu роман В. С. Найпаул, Plon, серия "Feux croisés", 1994 г.
- Écorché vif (Skinned Alive: Stories) по роману Эдмунд Уайт, Plon, серия "Feux croisés", 1997 г.
- переведено с Элизабет Пиллерт
- Г-н Шмидт (О Шмидте) роман Луи Бегли, Издания Grasset, 1997
- Питер Пэн est mort (Смерть приходит для Питера Пэна) роман Джоан Брэди, Плон, сб. "Feux Croisés", 1997 г.
- La Symphonie des Adieux (Прощальная симфония) роман Эдмунда Уайта, Плон, серия "Feux croisés", 1998
- Les vierges suicidées (Девственницы-самоубийцы ) роман Джеффри Евгенидис, Plon, серия "Feux croisés", 1998 г.
- Les chiens-monstres (Жизни собак-монстров) роман Кирстен Бакис, Plon, серия "Feux croisés", 1998 г.
- Le dernier acte (Собственная шутка) по роману Уильям Гэддис, Plon, серия "Feux croisés", 1999 г.
- Le Chant, перевод Песня песней, Баярд, 2003 г.
- переведено с Мишелем Бердером
- Миддлсекс (Мидлсекс), роман Джеффри Евгенидис, Éditions de l'Olivier, 2003
- Politique (Политика), роман Адам Тирлвелл, Издательство «Оливье», 2004 г.
- Готика Шарпантье (Готика Карпентера) роман Уильяма Гэддиса, издателя Кристиана Бургуа, сб. «Титрэс», 2006 г.
Сценарии и диалоги
- Les Baisers de Secours (1989) (сценарий)
- J'entends plus la guitare (1991) (диалоги)
- La Naissance de l'amour (1993) (сценарий)
- Oublie-moi (1994) (сценарий)
- Le Cœur fantôme (1996) (диалоги) (сценарий)
- Le vent de la nuit (1999) (диалоги)
- L'le au bout du monde (1999) (сценарий)
- Дикая невинность (2001) (диалоги)
- Постоянные любовники (2005) (совместная работа по сценарию)
- Граница Рассвета (2008) (сценарий)
- Жаркое лето (2011) (совместная работа по сценарию)
- Ревность (2013) (совместная работа по сценарию)
Рекомендации
- ^ Марк Холоденко, derrière les mirages
- ^ Марк Холоденко: un poète parmi les hommes
- ^ Марк Холоденко на Франция Культура
- ^ Je te fais un dessin на La Cause Littéraire
- ^ «Lauréats du prix Médicis» В архиве 2007-10-29 на Wayback Machine, на republique-des-lettres.fr
- ^ «Марк Холоденко, поэтический голос Гарреля», Libération.fr, 8 октября 2008 г.
- ^ La Tentation du trajet Rimbaud на WorldCat
- ^ Il est mort?
- ^ Deux cents et quelques начинают работу или читают лекции.
внешняя ссылка
- Марк Холоденко, на pol-editeur.fr
- Марк Холоденко на BnF
- Марк Холоденко на IMDb
