Марсель Келлерманн - Marcelle Kellermann - Wikipedia

Марсель Джорджин Келлерманн (1919 г. - 6 июня 2015 г.)[1] был Французский писатель и педагог, член Французское сопротивление вовремя Вторая мировая война.

Келлерманн родился в Париже и учился в Университет Клермон-Феррана когда она бросила учебу и присоединилась к Сопротивлению в 1942 году. Эрнст Келлерманн (обычно известный как Вальтер) (1915–2012),[2] немецкий еврей, которого она встретила в Париже.[3] Уолтер стал академиком в Великобритании, где пара поселилась в доме. У них родились сын и две дочери, одна из которых - актриса. Барбара Келлерман.

Марсель Келлерманн стала учителем современных языков в Лидс и в Бингли Педагогический колледж в Йоркшире.[4] Среди ее статей о преподавании языков были «Два эксперимента по преподаванию языков в начальных школах Лидса», опубликованные Фонд Наффилда в 1964 г.[5] Ее монография в Pergamon Press серия "Методика преподавания языка", Забытый третий навык: чтение на иностранном языке, был опубликован в 1981 году.[6] Говорят, что она «была пионером в преподавании французского языка детям начальной школы».[7]

Позже пара уехала в Лондон, и она написала книгу о своем военном опыте. Вьючная лошадь по имени Рэйчел, опубликованный в 2007 году издательством Grosvenor House. Переводчик, опубликованная CreateSpace в 2014 году, стала результатом ее исследования деятельности нацистского офицера «Фрэнка фон Хойгена», который использовал свои языковые навыки, чтобы стать осведомителем союзников.[8]

Рекомендации

  1. ^ Илтид Харрингтон (23 июня 2015 г.). "ИЛЛТИД ХАРРИНГТОН: Лидерам - переходите подиум". Camden New Journal. Архивировано из оригинал 30 марта 2018 г.. Получено 29 марта 2018.
  2. ^ Алан Уотсон (11 декабря 2012 г.). "Некролог Вальтера Келлерманна". Хранитель. Получено 29 марта 2018.
  3. ^ Джош Петтитт (25 ноября 2012 г.). «Умер первопроходец, открывший субатомные частицы». Ham & High. Получено 29 марта 2018.
  4. ^ Справочник органов образования ... Офис "Правительственной хроники школы и вестника органов образования". 1971 г.
  5. ^ Аспекты образования: журнал Института образования Университета Халла. Институт. 1965 г.
  6. ^ Индийский институт науки, Бангалор (1983). Журнал Индийского института науки. Индийский институт науки.
  7. ^ Издатель. 1964.
  8. ^ Келлерманн Марселле (8 августа 2012 г.). Переводчик. Мои книги. С. 11–. ISBN  978-1-906658-19-9.