Мардж устраивается на работу - Marge Gets a Job

"Мардж устраивается на работу"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 7
РежиссерДжефф Линч
НаписаноБилл Окли & Джош Вайнштейн
Код продукции9F05
Дата выхода в эфир5 ноября 1992 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не буду учить других летать»
Кляп для диванаГоловы членов семьи находятся не на том теле, и они переключаются на правильные головы.
КомментарийМэтт Грёнинг
Аль Жан
Билл Окли
Джош Вайнштейн
Джеффри Линч
Джим Рирдон
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Зуд и царапины: фильм "		Следующий →
"Новый ребенок в блоке "
Симпсоны (4 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Мардж устраивается на работу"это седьмой эпизод Симпсоны ' четвертый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 5 ноября 1992 года. В этом эпизоде Мардж устраивается на работу в Спрингфилдская АЭС оплатить ремонт фундамента в дом Симпсонов. Мистер Бернс влюбляется в Мардж, увидев ее на работе, и пытается ухаживать за ней. Подсюжет с Барт также происходит, параллельно басне Мальчик, который кричал: "Волки.

Эпизод был написан Билл Окли и Джош Вайнштейн и направлен Джеффри Линч.

участок

Гомер и Мардж обнаруживают, что их дом частично тонет. Гомер пытается отремонтировать дом сам, но безуспешно. Гомер решает вызвать мастера по ремонту фундамента и узнает, что ремонт обойдется в 8 500 долларов. Гомер берет Мардж на вечеринку по случаю выхода на пенсию Спрингфилдская АЭС наемный рабочий. Открыв новую должность на электростанции, Мардж решает подать заявку на нее, чтобы получить деньги на ремонт фундамента. С помощью Лиза, Мардж получает работу на электростанции. Мистер Бернс пытается соблазнить Мардж, которая говорит ему, что замужем. Он увольняет ее, поэтому она угрожает судебным иском и обращается за помощью к Лайонел Хатц, который совершенно безуспешно бежит от армии Бернса юристы. Бернс сдается после того, как Гомер защищает Мардж. Эпизод заканчивается тем, что Гомер и Мардж наслаждаются частным шоу в исполнении захваченных Том Джонс, который тайно умоляет Мардж помочь ему сбежать.

Между тем в школе Барт не хочет сдавать анализы, поэтому симулирует боль в животе. Эдна Крабаппель спрашивает, читал ли когда-нибудь Барт Мальчик, который кричал: "Волки. Когда Барт возвращается в школу, Эдна предлагает ему пройти тест на макияж, он тут же откладывает дела. Дедушка приходит, чтобы забрать его и по дороге домой и ссылки Мальчик, который кричал: "Волки. Опять же, Барт не обеспокоен. Когда он снова возвращается в школу, он без всяких исключений вынужден сдавать тест. Барт протестует, но Эдна игнорирует его. Она ставит его одного за пределами класса, вручает ему тест и уходит. В Krustylu Studios запись Красти Клоун Последнее шоу представляет собой посещение эксперта по дикой природе, показывающего ястреба и волка, который предупреждает, что последний напуган громкими звуками. К несчастью для волка, Красти заявляет, что «громко» - это секретное слово дня. Начинается празднование и шум, в результате чего напуганный волк запаниковал и сбежал из студии. Заблудший волк бежит к Начальная школа Спрингфилда, где он нападает на Барта за пределами класса. Он кричит "Волк!" но Эдна игнорирует его мольбы. Садовник Вилли спасает Барта, сражаясь с волком, давая Барту время вернуться в класс. Так как он чувствует, что ему не поверит, что на него напал волк, Барт решает сказать, что он это сделал, проявив скромную честность по отношению к Эдне. Затем он теряет сознание на полу, и Эдна понимает, что он действительно говорил правду. Дедушка забирает его домой, а Вилли дает волку спиртное и утешает его в поражении.

Производство

Певица Том Джонс приглашенные звезды, а Мардж - большая поклонница.

Идея шоу пришла от Конан О'Брайен, кто думал о Мардж устроиться на работу в электростанция и это Мистер Бернс влюблен в нее.[1] Аниматорам было сложно оживить Мардж с помощью костюма и помады.[2] Режиссер Джефф Линч сказал, что было несколько сцен, где Мардж «выглядит как монстр».[2] Весь жаргон, используемый Трой МакКлюр был точно взят из Время жизни книга ремонта фундамента.[3] Первоначальный сюжет этого эпизода рассказывал мистер Бернс. Гомер одеться как Мистер Атом и пусть он ходит в школу, чтобы поговорить с детьми.[2] Актерскому составу очень понравился Том Джонс как приглашенная звезда.[3] Они сказали, что с ним было весело работать, и он был очень милым, и даже предложили дать концерт после того, как он закончит запись реплик.[3]

Изначально аниматоры нарисовали три разные версии Барт после того, как на него напал волк.[3] Они выбрали версию, которая выглядела наименее пугающей, поскольку не хотели, чтобы Барт выглядел слишком «избитым».[3] Ошибка анимации во время сновидения с мистером Бернсом также вызвала проблемы при работе с сетевыми цензорами, ошибочно приняв «комок в его постели», который должен был быть коленом мистера Смитерса, как эрекция.[4]

Культурные ссылки

Песня, исполненная для мистера Бернса на вечеринке по случаю выхода на пенсию, является отсылкой к Гражданин Кейн.[3] Фотография встречи мистера Бернса Элвис Пресли очень близко к фото Ричард Никсон встреча с Элвисом.[3] Пока мистер Бернс смотрит в камеры наблюдения "Императорский марш " от Звездные войны фильмы воспроизводятся в фоновом режиме.[3]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Мардж получает работу" заняла 25-е место в рейтинге за неделю с 2 по 8 ноября 1992 г. с Рейтинг Nielsen 13,6, что эквивалентно примерно 12,7 миллионам просматривающих семей. Это было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе, обойдя Беверли-Хиллз, 90210 и Симпсоны эпизод "Зуд и царапины: фильм ", который вышел во вторник на той же неделе.[5]

Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам прокомментировал: "Нам нравится фантазия Барта о радиоактивных Мари и Пьер Кюри, и фантазия Смитерса о его любимом человеке, летящем через окно. Собрание прекрасных декораций, а не рассказ, который выдыхается без каких-либо реальных попыток довести до конца ".[6]

Империя поставил танцевальный номер «Мистер Бернс» как четвертую лучшую пародию на фильм шоу, «выбор большой группы» из многих Гражданин Кейн пародии, идущие "изобилуют Веллезиан ракурсы и слегка измененная лирика ".[7]

Альтернативная версия

В первом эфире этого эпизода миссис Крабаппель называет несколько различных болезней, которые Барт инсценировал, чтобы избежать сдачи теста по английскому, одна из которых - Синдром Туретта. После того, как Барт заявляет, что не переживает, он начинает лаять, рычать и бормотать: «Пихай, ведьма!»[8] Эта сцена вызвала много жалоб от людей, которые считали безвкусным со стороны сценаристов высмеивать реальное состояние.[8] и Джошуа Смит, мальчик в Рентон, Вашингтон начал добиваться судебного иска. Смит потребовал, чтобы они «не повторяли этот эпизод и попросили Барта Симпсона подружиться с кем-нибудь с Туреттом в сериале» и в конце приложили извинения от Барта.[9] Исполнительный продюсер Майк Рейсс ответил с извинениями, сказав: «Мы вроде как чувствуем, что сделали ошибку на этот раз. Мы чувствовали себя плохо из-за этого».[8] Сделав беспрецедентный шаг для шоу, продюсеры согласились убрать сцену из будущих трансляций.[9] Однако другие просьбы Смита остались невыполненными.[10] В версии серии, вышедшей в четвертом сезоне DVD бокс, часть, в которой Барт демонстрирует свой предполагаемый синдром Туретта миссис Крабаппель, была сохранена, но строчка Крабаппеля о том, что Барт "... этот неудачный приступ синдрома Туретта" была заменена на "... этот несчастный приступ бешенства".[11]

Кроме того, во время Смитерс В эпизоде ​​сновидения с мистером Бернсом цензоры потребовали вырезать несколько секунд анимации, которая показывала, что «мистер Бернс приземляется в определенном месте по анатомии Смитерс».[12]

После Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г. и связанная с ней ядерная авария, эпизод был извлечен из австрийская сеть из-за анекдотов про радиационное отравление.[13]

Рекомендации

  1. ^ Окли, Билл (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Мардж получает работу» (DVD). 20 век Фокс.
  2. ^ а б c Линч, Джефф (2004). Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Мардж получает работу» (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Симпсоны. Полный комментарий на DVD четвертого сезона к эпизоду «Мардж получает работу» (DVD). 20 век Фокс. 2004 г.
  4. ^ Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий на DVD с 7-м сезоном Симпсонов к эпизоду "Симпсоны, 138-й эпизод" (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ Элбер, Линн (12 ноября 1992 г.). «Даже без« Розанны »ABC - номер 1». Sun-Sentinel. п. 4E.
  6. ^ Мартин, Маррен. Вуд, Адриан. "Мардж получает работу". BBC. Получено 2008-03-16.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  7. ^ Колин Кеннеди. "Десять лучших фильмов Симпсоны", Империя, Сентябрь 2004 г., стр. 76
  8. ^ а б c C.R. Робертс (1993-01-12). «В духе Барта Симпсона, оскорбленного 13-летнего подростка, сопротивляется». News Tribune. п. B1.
  9. ^ а б Мэри Элизабет Кронин (1993-02-01). «Туретт не смешной, Барт Симпсон». Сиэтл Таймс. п. C6.
  10. ^ "'Продюсер Симпсонов отвергает просьбу о переданных по телевидению извинениях ". Сиэтл Таймс. 1993-02-20. п. А8.
  11. ^ Симпсоны. Полный четвертый сезон - серия "Мардж получает работу" (DVD). 20 век Фокс. 2004 г.
  12. ^ Окли, Билл (2005). Комментарий на DVD с 7-м сезоном Симпсонов к эпизоду "Симпсоны, 138-й эпизод" (DVD). 20 век Фокс.
  13. ^ Снирсон, Дэн (27 марта 2011 г.). "'Исполнительный продюсер Симпсонов Эл Джин: "Я полностью понимаю", если повторы с ядерными шутками будут вытянуты ". Entertainment Weekly. Получено 2011-04-22.

внешняя ссылка