Симпсоны (23 сезон) - The Simpsons (season 23) - Wikipedia

Симпсоны
23 сезон
Изображение цифровой покупки с изображением Нед Фландерс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	22
Релиз
Исходная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	25 сентября 2011 г. (2011-09-25) – 20 мая 2012 г. (2012-05-20)
Хронология сезона
← Предыдущий 22 сезон Следующий → 24 сезон
Список Симпсоны эпизоды

Симпсоны' двадцать третий сезон начал выходить в эфир Лиса 25 сентября 2011 г. и закончились 20 мая 2012 г.^[1] Шоураннер сезона был Аль Жан, с тремя эпизодами Мэтт Селман, один из тех, которые он написал сам. 500-я серия шоу "В последний отпуск ", вышла в эфир 19 февраля 2012 г.^[2]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Симпсонов

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
487	1	"Сокол и Д'Оман "	Мэтью Настук	Джастин Гурвиц	25 сентября 2011 г. (2011-09-25)	NABF16	8.08[3]
Гомер дружит с новым нанятым на атомной станции охранником, связанным с ЦРУ и имеющим болезненную предысторию с участием украинской мафии. Тем временем Мардж мечтает появиться на Лучший шеф-повар объявлены результаты конкурса «Уилл Нед Фландерс и Эдна Крабаппель, останемся вместе». Приглашенные звезды: Том Коликкио, Кевин Майкл Ричардсон и Кифер Сазерленд
488	2	"Барт останавливается, чтобы почувствовать запах Рузвельта "	Стивен Дин Мур	Тим Лонг	2 октября 2011 г. (2011-10-02)	NABF17	6.19[4]
Директор Скиннер бросает вызов суперинтенданту Чалмерсу, чтобы он увлекся изучением чего-либо (чего угодно) после его последних шуток, и находит это в форме обучения Барту жизни и временам Теодор Рузвельт. Однако, когда неортодоксальные методы обучения Чалмерса привели его к увольнению, Барт и остальные ученики, которых Чалмерс мотивировал, восстановить его в должности. Приглашенные звезды: Джон Кричфалуси (зачислено на анимацию кляпа на диване в этом эпизоде) и Теодор Рузвельт (через архивные кадры и аудиозаписи)
489	3	"Дом ужасов XXII на дереве "	Мэтью Фонан	Кэролайн Омин	30 октября 2011 г. (2011-10-30)	NABF19	8.10[5]
В предисловии этого года Гомер прижал руку к валуну и звонит в службу экстренной помощи. кто-то, кто был в подобном сценарии, и должен прогрызть себе путь к свободе. В «Водолазном колоколе и масляном шарике» Гомер впадает в кому из-за укуса паука черной вдовы и находит новый, вонючий способ общаться. Затем Фландрия получает призыв от Бога избавить мир от грешников, убив их в «Набери D для Diddly». Наконец, Барт и Милхаус должны проникнуть на чужую планету, выдав себя за туземцев в Аватар пародия "В На'ви". Приглашенные звезды: Джеки Мейсон и Арон Ральстон
490	4	"Заменимый ты "	Марк Киркланд	Стефани Гиллис	6 ноября 2011 г. (2011-11-06)	NABF21	7.97[6]
Гомер получает нового помощника по имени Роз, который тайно пытается украсть его работу. Тем временем Барт и Мартин создают робота-тюленя, который привлекает внимание пожилых людей в Центре престарелых в Спрингфилде. Приглашенная звезда: Джейн Линч
491	5	"Еда жена "	Тимоти Бейли	Мэтт Селман	13 ноября 2011 г. (2011-11-13)	NABF20	7.50[7]
Устав от «маминых» дел и быть гораздо менее интересным для парней, чем Гомер, Мардж водит парней в эфиопский ресторан и так наслаждается едой, что начинает вести блог о еде с Барт и Лизой, что задевает чувства Гомера - и может сделать больше, чем навредить ему, когда Мардж обманом заставит Гомера подумать, что обветшалое здание, в котором находится лаборатория по методу, - это модный новый ресторан. Приглашенные звезды: Гордон Рамзи, Марио Батали, Энтони Бурден, Тим Хайдекер и Эрик Варехайм
492	6	"Книжная работа "	Боб Андерсон	Дэн Веббер	20 ноября 2011 г. (2011-11-20)	NABF22	5.77[8]
Когда Лиза обнаруживает, что ее любимая серия книг ( Анжелика Баттон фантастический сериал, упомянутый в "Пара Хо-Хавед ") написано группой издателей (с актрисой в качестве" автора "), Гомер и Барт вдохновляются на то же самое, заставляя группу людей написать фантастический роман о гулях в престижной академии - но когда настоящий издатель замышляет превратить его в еще одну книгу о вампирах для подростков, Лиза, Барт и Гомер должны спасти свою оригинальную работу от разрушения. Приглашенные звезды: Энди Гарсия и Нил Гейман
493	7	"Мужчина в синих фланелевых штанах "	Стивен Дин Мур	Джефф Вестбрук	27 ноября 2011 г. (2011-11-27)	PABF01	5.61[9]
Гомер становится бухгалтером мистера Бернса после успешного запуска Absolut Krusty, что становится для него хорошей работой. Роберт Марлоу (приглашенный голос Джон Слэттери), опытный ветеран по работе с клиентами, берет Гомера под свое крыло и показывает Гомеру, на что похожа светская жизнь в угловом офисе, а когда долгие часы Гомера в офисе становятся нормой, семейный отдых с Мардж а дети помогают ему понять, что семья всегда важнее работы. Тем временем Лиза интересует Барта классической литературой, читая его. Маленькая женщина. Приглашенные звезды: Кевин Майкл Ричардсон, Джон Слэттери и Мэтью Вайнер
494	8	"Десятипроцентное решение "	Майкл Полчино	Деб Лакуста & Дэн Кастелланета	4 декабря 2011 г. (2011-12-04)	PABF02	9.01[10]
Когда шоу Красти Клоуна отменяется (снова), Красти воссоединяется со своим первоначальным агентом и ожесточенной бывшей любовницей Энни Дубински, которая устраивает ему выступление на кабельном телевидении. Но когда перезагрузка ретро-комедийного шоу Красти признана критиками успешной, Красти должен решить остаться со своим агентом или встать на сторону руководителей сети. Приглашенные звезды: Кевин Диллон, Джейнэн Гарофало, Джеки Мейсон и Джоан Риверс
495	9	"Праздники будущего прошли "	Роб Оливер	Дж. Стюарт Бернс	11 декабря 2011 г. (2011-12-11)	NABF18	6.43[11]
В последнем эпизоде ​​«Взгляд в будущее» Барт изображен как непослушный отец, живущий в Springfield Elementary (который теперь представляет собой жилой комплекс вместо школы) и пытается быть хорошим отцом для детей, родившихся у него с Джендой »Будущее-Драма Тем временем у беременной незамужней Мэгги (которая сейчас является суперзвездой поп-пения) начались схватки по пути на семейный ужин, и Лиза пытается найти общие узы со своей мятежной дочерью-подростком Зией.
496	10	"Политически неумелый, с Гомером Симпсоном "	Марк Киркланд	Джон Фринк	8 января 2012 г. (2012-01-08)	PABF03	5.07[12]
Видеозапись разглагольствования Гомера о том, что его преследуют агенты TSA и заставляют сидеть в заземленном самолете в течение семи часов (из-за некомпетентности аэропорта), становится вирусной и позволяет Гомеру выступать на кабельном телевидении в качестве политического эксперта со своим собственным шоу. Но когда он вызывает смешанные эмоции своим запланированным одобрением следующего кандидата в президенты от Республиканской партии, Мардж и Лиза беспокоятся, что мнение и влияние Гомера могут быть более сильными, чем он думает. Приглашенные звезды: Тед Ньюджент и Дана Гулд
497	11	"Сеть D'oh-cial "	Крис Клементс	Дж. Стюарт Бернс	15 января 2012 г. (2012-01-15)	PABF04	11.48[13]
Лиза хочет больше друзей и заводит свою социальная сеть веб-сайт под названием SpringFace, но когда он превращает всех в онлайн-наркоманов, Лиза начинает понимать, что добавление тысяч друзей в сети не сравнится с настоящей дружбой. Тем временем Пэтти и Сельма соревнуются с близнецами Винклвосс за Олимпийские игры 2012 года. Приглашенные звезды: Арми Хаммер, Дэвид Леттерман
498	12	"Мо переходит из грязи в богатство "	Боб Андерсон	Тим Лонг	29 января 2012 г. (2012-01-29)	PABF05	5.12[14]
Мо Тряпка для бара рассказывает историю того, как она превратилась из части средневекового гобелена в наиболее часто используемую опору Мо. Между тем, дружба Милхауса с Бартом ослаблена после того, как он сравнивает Милхауса с тряпкой Мо. Приглашенная звезда: Джереми Айронс
499	13	"Дочь тоже встает "	Чак Шитц	Роб ЛаЗебник	12 февраля 2012 г. (2012-02-12)	PABF06	4.26[15]
Лиза влюбляется в Ника, интеллектуального романтика, и заводит с ним тайный роман. Тем временем Барт и Милхаус объединяются с бандой из MythCrackers развенчать легенды городских школьных дворов. Приглашенные звезды: Майкл Сера, Джейми Хайнеман и Адам Сэвидж
500	14	"В последний отпуск "	Мэтью Настук	Майкл Прайс	19 февраля 2012 г. (2012-02-19)	PABF07	5.77[16]
В 500-м эпизоде ​​Симпсоны натыкаются на секретное городское собрание, на котором все голосуют за то, чтобы выгнать их из Спрингфилда. В результате они оказываются в автономном сообществе, и когда Гомер и Мардж пытаются прокрасться обратно в Спрингфилд, их бывшие друзья и соседи враждебно приветствуют их, и они начинают ценить свой новый и более гостеприимный дом. Приглашенные звезды: Джулиан Ассанж, Эллисон Краусс и Union Station, Келси Грэммер и Джеки Мейсон
501	15	"Выход через Kwik-E-Mart "	Стивен Дин Мур	Марк Уилмор	4 марта 2012 г. (2012-03-04)	PABF09	5.09[17]
После того, как Барт был вынужден провести некоторое время в кроличьей клетке за шутку, которую он не совершал, Барт мстит, раскрашивая нелестные карикатуры на Гомера по всему городу, что стало сенсацией среди реальных художников-граффити. Шепард Фейри, Рон Инглиш, Кенни Шарф, и Робби Конал. Между тем, Kwik-E-Mart от Apu находится под угрозой закрытия из-за конкуренции со стороны супермаркета здорового питания. Приглашенные звезды: Шепард Фейри, Рон Инглиш, Кенни Шарф и Робби Конал
502	16	"Как я мочу твою маму "	Лэнс Крамер	Билли Кимбалл & Ян Макстон-Грэм	11 марта 2012 г. (2012-03-11)	PABF08	4.97[18]
В этой симпсонизированной пародии на Зарождение У Гомера возникает проблема недержания мочи, которую он считает кармической расплатой за то, что каждый попал в беду из-за кражи канцелярских принадлежностей на работе, но путешествие по сновидениям Гомера показывает, что неловкая проблема Гомера связана с детским воспоминанием о неудачной рыбалке и покойная мать Гомера, Мона. Приглашенные звезды: Гленн Клоуз и Дэвид Бирн
503	17	"Их, Робот "	Майкл Полчино	Майкл Прайс	18 марта 2012 г. (2012-03-18)	PABF10	5.25[19]
Чтобы не платить за тесты на наркотики, мистер Бернс увольняет всех своих сотрудников (кроме Гомера, который остается козлом отпущения) и заменяет их рабочими-роботами; когда скучающий Гомер использует интерактивные функции роботов и возможности искусственного интеллекта, начинается ад. Приглашенная звезда: Брент Спайнер
504	18	"Остерегайся моего обманщика Барта "	Марк Киркланд	Бен Джозеф	15 апреля 2012 г. (2012-04-15)	PABF11	4.86[20]
Барт оказался объектом привязанности к девушке, которая встречается со школьным хулиганом Джимбо Джонс. Тем временем Гомер покупает ультрасовременную беговую дорожку с беспроводным телевидением и использует беговую дорожку для просмотра сериала в стиле «Остаться в живых», а не для упражнений. Приглашенная звезда: Кевин Майкл Ричардсон со специальным кляпом на диване, сделанным Билл Плимптон
505	19	"Совершенно забавная вещь, которую Барт больше никогда не сделает "	Крис Клементс	Мэтт Уорбертон	29 апреля 2012 г. (2012-04-29)	PABF12	5.00[21]
Чтобы облегчить его скуку в жизни, Барт умоляет семью отправиться в круиз, и Симпсоны продают свои самые ценные вещи, чтобы заплатить за это. Но когда Барт понимает, что поездка продлится всего неделю и после этого его жизнь не изменится, он прибегает к решительным мерам, чтобы отпуск продолжался. Приглашенная звезда: Лечить Уильямс и Стив Куган
506	20	"Шпион, который меня научил "	Боб Андерсон	Марк Уилмор	6 мая 2012 г. (2012-05-06)	PABF13	4.84[22]
После ужасного свидания в кино Гомер на следующий день на работе получает травму головы и во время восьминедельного отпуска для выздоровления (о котором он не рассказывает Мардж) видит видения супервысокого суперагента по имени Страдивари Кейн, который дает Гомеру уроки о том, как быть мужем мечты Мардж. Тем временем Нельсон использует телефон Nokia, чтобы вымогать у детей деньги на обед, а Барт отомстил Нельсону, накормив его гамбургером с холодным пирожком, сырым картофелем фри и горячей колой, в которой есть отравление. Приглашенные звезды: Брайан Крэнстон и Эрик Айдл
507	21	"Программа смешивания Неда и Эдны "	Чак Шитц	Джефф Вестбрук	13 мая 2012 г. (2012-05-13)	PABF15	4.07[23]
Нед Фландерс и Эдна Крабаппел сбегают после нескольких месяцев свиданий, и Мардж позже организует для них достойный свадебный прием, что становится проблемой, когда многие пары Спрингфилда приносят на вечеринку свои многочисленные личные кризисы. Тем временем миссис Крабаппель-Фландерс помогает Роду и Тодду завести новых друзей.
508	22	"Лиза идет Гага "	Мэтью Шофилд	Тим Лонг	20 мая 2012 г. (2012-05-20)	PABF14	4.82[24]
Эксцентричная поп-звезда Леди Гага останавливается в Спрингфилде, чтобы помочь Лизе (которая была признана наименее ненавистной и популярной ученицей начальной школы Спрингфилда, а теперь стала изгоем из-за того, что она пишет на школьном онлайн-форуме положительные сообщения), а остальным горожанам подтолкнуть себя. -почитать. Приглашенная звезда: Леди Гага

Производство

Премьера сезона "Сокол и Д'Оман "содержит ссылку на предыдущий эпизод сериала, двадцать второй сезон финал "Улов Неда ", который вышел в эфир 22 мая 2011 года. В этом эпизоде ​​персонажи Нед Фландерс и Эдна Крабаппель начал встречаться. Эпизод заканчивается Гомер и Мардж Симпсон давая зрителям ссылку на официальный Симпсоны веб-сайт, TheSimpsons.com, и призывая их зайти на веб-сайт и проголосовать летом 2011 года за то, следует ли Неду и Эдне оставаться вместе.^[25] Исполнительный продюсер Аль Жан сказали в интервью, что сценаристы решили, что им будет неинтересно сниматься в другом эпизоде, где отношения закончились, и они подумали, что было бы интересно «посмотреть, что думают люди, в Интернете определенно есть много мнений по поводу сериала, с таким же успехом можно было бы попросить их сказать свое слово ".^[26] На вопрос, почему сценаристы думали, что Нед и Эдна были подходящими персонажами для такого захватывающего события, Джин ответила: «В жизни случаются необычные вещи. Люди объединяются так, как вы не ожидаете, а он одинок, а она одинока. Мы подумали. было бы забавно, тот факт, что у них обоих есть эти связи с Симпсонами, но они никогда не встречались, или, если они встречались, был минимальным ».^[26] Результаты опроса опубликованы в «Соколе и Д'Оман».^[25] По словам Джин, опрос был «очень сильным в одном направлении».^[26] Он заверил в интервью до того, как были представлены результаты, что опрос был подлинным и сценаристы не отменят решение зрителей, и добавил: «То, что наши фанаты объединили вместе, пусть ни один писатель не разорвет на части».^[26]

Угроза отмены

Телевидение 20th Century Fox опубликовал заявление 4 октября 2011 г., в котором говорится, что «23 сезона в Симпсоны как никогда творчески полна и любима миллионами людей во всем мире. Мы считаем, что эту блестящую серию можно и нужно продолжать, но мы не можем снимать будущие сезоны при ее нынешней финансовой модели. Мы надеемся, что сможем договориться с актерами, которые позволят Симпсоны продолжать развлекать публику оригинальными эпизодами на долгие годы ".^[27] Одна из проблем заключалась в том, что Симпсоны возможно, было больше отменено, чем в эфире. 17-летняя сделка по синдицированию с местными телеканалами запрещает Fox продавать шоу кабельным сетям. Так долго как Симпсоны по-прежнему выпускает новые серии, Fox не может разорвать эту сделку. Между тем, кабельные сети превратились в такой же большой рынок, как и местные телеканалы.^[28] Еще одно соображение заключалось в том, что материнская компания Fox News Corporation проводил встречи, обсуждая возможность кабельного канала, который будет транслировать только Симпсоны эпизоды.^[29] Аналитики считают, что аннулирование и последующая повторная сделка по кабельным сетям будет стоить 750 миллионов долларов.^[28] По этому вопросу, Аль Жан прокомментировал в интервью Телепрограмма что «это большая компания, и определенно есть люди, чьи интересы было бы лучше удовлетворено, если бы ее покончили. Эти интересы были отменены, потому что мы по-прежнему ценим сеть с точки зрения наших рейтингов».^[30]

Для переговоров студия потребовала, чтобы актеры согласились на сокращение своей зарплаты на 45%, чтобы после 23 сезона можно было снимать больше сезонов, иначе этот сезон станет последним в сериале.^[27] Актеры были готовы снизить зарплату, но хотели получить процент от внутренние платежи вместо.^[31] В одной точке, Гарри Ширер даже предлагала 70% -ное сокращение заработной платы в обмен на проценты от серверной части, но студия не желала заключать какие-либо сделки, связанные с процентами от серверной части.^[32] В конце концов, студия и актеры договорились, что актеры будут платить 30% меньше, чем чуть более 300 000 долларов за серию, продлевая сериал до 25-го сезона.^[33] Помимо актеров озвучивания, все участники шоу получили сокращение зарплаты. Сюда входили аниматоры, сценаристы, команда монтажников и даже сам Жан. Дальнейшее использование цифровой анимации также позволило сэкономить деньги, поскольку анимация шоу стала более эффективной.^[30]

Рейтинги

Премьера сезона "Сокол и Д'Оман" первоначально транслировалась на Сеть Fox в США 25 сентября 2011 г.^[34] Во время трансляции его посмотрели около 8,08 миллиона человек. Он получил 3,9 балла. Рейтинг Nielsen в демографические для взрослых в возрасте 18–49 лет, и десять процентов Поделиться. Рейтинги выросли на три процента по сравнению с премьерой прошлого сезона.^[35] Симпсоны стала второй программой с самым высоким рейтингом в демографической группе 18–49 лет по версии Fox Анимация Доминирование состав той ночью, заканчивая раньше Шоу Кливленда и Американский папаша! но после Семьянин. Симпсоны был, однако, самым популярным шоу в линейке с точки зрения общего количества зрителей.^[36]

В течение двадцать третьего сезона стоимость 30-секундного рекламного ролика в оригинальной трансляции составит 254 260 долларов. Это пятое место в списке самых дорогих шоу для рекламодателей на Fox: американский идол, Икс-Фактор, Glee и Семьянин быть дороже.^[37]

Рекомендации

1. Сейдман, Роберт (23 июня 2011 г.). «FOX объявляет даты премьеры осеннего телесериала 2011 года». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 июня 2011 г.. Получено 23 июня, 2011.
2. Гольдман, Эрик (24 мая 2011 г.). «20-е место на Comic-Con: Terra Nova, Family Guy, Glee, Futurama, More - теленовости на IGN». IGN. Получено 18 июня, 2011.
3. Горман, Билл. «Воскресные окончательные рейтинги:« Отчаянные домохозяйки »,« CSI: Майами »,« Симпсоны »скорректированы вверх;« 60 минут »скорректированы вниз». Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено Второе октября, 2011.
4. Зайдман, Роберт. «Воскресные окончательные рейтинги:« Отчаянные домохозяйки »,« Pan Am », скорректировано + беспорядочная« Удивительная гонка »,« Хорошая жена »'". Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 5 октября, 2011.
5. Сейдман, Роберт (1 ноября 2011 г.). Воскресные финальные рейтинги: «Шоу Кливленда» скорректировано вверх; «Пан-ам» скорректировано вниз + незашифрованные шоу CBS и «Воскресный вечерний футбол»'". Zap2it. ТВ в цифрах. Архивировано из оригинал 3 ноября 2011 г.. Получено 1 ноября, 2011.
6. Зайдман, Роберт. «Воскресные рейтинги телеканалов:« Однажды в сказке »падает, но не так далеко; Вороны-Стилерс доминируют над ночью». Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 ноября 2011 г.
7. Горман, Билл (15 ноября 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Симпсоны »,« 60 минут »снижены + финальные рейтинги CBS и« Воскресный вечер по футболу »». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 ноября 2011 г.. Получено 16 ноября, 2011.
8. Горман, Билл (24 ноября 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« CSI: Майами »,« Amazing Race »,« Family Guy »скорректированы вверх;« 60 минут »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 ноября 2011 г.. Получено 22 ноября, 2011.
9. Сейдман, Роберт (29 ноября 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: большая поправка на« Удивительную гонку »; без поправок на« Однажды в сказке »+ Steelers-Chiefs». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 2 декабря 2011 г.. Получено 30 ноября, 2011.
10. Горман, Билл. "Телевизионные рейтинги в воскресенье:" Симпсоны "," Гриффины "получили поддержку;" Однажды в сказке "," Домохозяйки "," Pan Am "," Хорошая жена "достигли минимума; конечно же," Воскресный вечерний футбол "побеждает". Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.
11. Сейдман, Роберт (13 декабря 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги: без поправок на« Once Upon A Time »+ Giants / Cowboys & Unscrambled CBS». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 13 декабря, 2011.
12. Сейдман, Роберт (10 января 2012 г.). Воскресные окончательные рейтинги: «Кливленд», «Гриффины», «Американский папа», скорректировано + расшифровка «Хорошая жена», «CSI: Майами» и «60 минут»'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.. Получено 14 января, 2012.
13. Горман, Билл. «Воскресные финальные рейтинги:« Хорошая жена »скорректированы;« Pan Am »скорректировано вниз + Giants / Packers, Unscrambled Fox». Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.. Получено 20 января, 2012.
14. Горман, Билл (31 января 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Гриффины »,« CSI: Майами »скорректированы вверх; НФЛ« Про Боул »вниз по сравнению с прошлым сезоном». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля, 2012.
15. Горман, Билл (14 февраля 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Наполеон Динамит »,« Американский папаша »скорректированы вверх;« 60 минут »скорректированы вниз + финал« Грэмми »». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 19 февраля, 2012.
16. Бибель, Сара (22 февраля 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Гриффины »скорректированы + CBS без расшифровки». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 28 февраля, 2012.
17. Бибель, Сара (6 марта 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги:« Хорошая жена »,« CSI Miami »скорректированы в сторону повышения +« Кливленд »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 6 марта, 2012.
18. Кондоложи, Аманда (13 марта 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« 60 минут »,« Самые смешные домашние видео Америки »,« Однажды в сказке »,« Удивительная гонка »и« Отчаянные домохозяйки »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 13 марта, 2012.
19. Бибель, Сара (20 марта 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Закон Гарри »скорректирован до минимальных значений;« Отчаянные домохозяйки »скорректирован вверх + расшифровка CBS». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 20 марта, 2012.
20. Горман, Билл. "Телевизионные рейтинги в воскресенье: 'NYC 22' начинается с низкого, 'Титаник' доводит 'GCB' до низкого уровня». Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.
21. Бибель, Сара. «Телевизионные рейтинги в воскресенье:« GCB »растет и« Однажды в сказке »стабильно;« Хорошая жена »падает до минимума,« Нью-Йорк 22 »тоже падает;« Закон Гарри »устойчив». Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 мая 2012 г.
22. Кондоложи, Аманда (8 мая 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Симпсоны », финал« Удивительной гонки »,« Закон Гарри »скорректированы;« Отчаянные домохозяйки »,« Нью-Йорк 22 »скорректированы в сторону понижения». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 8 мая, 2012.
23. Бибель, Сара (15 мая 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги:« Однажды в сказке »,« Гриффины »,« Выживший »скорректированы;« Выживший: воссоединение »,« Линия дат »скорректирована вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 мая 2012 г.. Получено 15 мая, 2012.
24. Кондоложи, Аманда (22 мая 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Гриффины »скорректированы;« Бургеры Боба »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 22 мая, 2012.
25. "'Фанаты Симпсонов играют в Купидона для новой пары из Спрингфилда Недны'". Доступ к Голливуду. 20 мая 2011 г.. Получено 9 сентября, 2011.
26. Файнберг, Даниэль. Смотреть: Эл Жан рассказывает о 23 сезоне "Симпсонов".'". HitFix. Получено 27 сентября, 2011.
27. Снирсон, Дэн (4 октября 2011 г.). "'Студия Симпсонов заявляет, что шоу не может продолжаться без сокращения расходов ». Entertainment Weekly. Получено 6 октября, 2011.
28. Либерман, Дэвид (4 октября 2011 г.). «Будет ли« Симпсоны »более живыми или мертвыми?». Крайний срок Голливуд. Получено 15 октября, 2011.
29. Аллен, Ник (26 сентября 2011 г.). «У-у-у! Симпсонам может быть предоставлен собственный телеканал». Дейли Телеграф. Получено 15 октября, 2011.
30. Шнайдер, Майкл (11 октября 2011 г.). «Исполнительный продюсер Симпсонов Эл Джин о том, как было спасено шоу». Телепрограмма. Получено 19 октября, 2011.
31. Моллой, Тим (6 октября 2011 г.). ""Симпсоны «приближается крайний срок озвучивания». Рейтер. Получено 15 октября, 2011.
32. Андреева, Нелли (7 октября 2011 г.). "'Партнер Симпсонов говорит о тупике в переговорах по контракту ». Крайний срок Голливуд. Получено 15 октября, 2011.
33. Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). "'"Симпсоны" продлили еще два сезона ". Голливудский репортер. Получено 15 октября, 2011.
34. Портер, Рик (8 сентября 2011 г.). "'"Симпсоны": Кифер Сазерленд, "Лучший шеф-повар" Том Коликкио - оживились ". Zap2it. Архивировано из оригинал 1 ноября 2011 г.. Получено 9 сентября, 2011.
35. Горман, Билл. «Воскресные окончательные рейтинги:« Отчаянные домохозяйки », CSI: Майами,« Симпсоны », скорректировано вверх;« 60 минут », скорректировано вниз». Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.
36. Горман, Билл. «Телевизионные рейтинги в воскресенье: футбольные победы; премьера« Отчаянных домохозяек »резко упала,« Pan Am »имеет хороший взлет, премьеры CBS указывают на низкую, Fox Mixed». Zap2it. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 26 сентября, 2011.
37. Стейнберг, Брайан (24 октября 2011 г.). "'Американский идол, "Герцог НФЛ за самый дорогой ролик". Возраст рекламы. Получено 26 октября, 2011.

Библиография

• Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как мультяшный шедевр задокументировал эпоху и определил поколение. Предисловие Дуглас Коупленд. (1-е изд.). Торонто: Random House Canada. ISBN  978-0-679-31318-2. OCLC  55682258.