Список приглашенных звезд Симпсонов (сезоны 1–20) - List of The Simpsons guest stars (seasons 1–20)

Сезоны с 21 по настоящее время см. Список приглашенных звезд Симпсонов.

Актер Фил Хартман, который умер в 1998 году, был самым частым приглашенным актером-мужчиной на шоу, появившись 52 раза.

В дополнение к обычному составу актеров озвучивания, звездные приглашенные звезды были основным продуктом Симпсоны, американец анимированный телевидение комедия сделано Мэтт Грёнинг для Fox Broadcasting Company, поскольку его первый сезон. Симпсоны фокусируется на одноименном семья, который состоит из Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги. Семья была изначально задумана Грёнингом для серии анимированные шорты, который первоначально транслировался как часть Шоу Трейси Ульман между 1987 и 1989 годами. Шорты были превращены в получасовые ПРАЙМ-тайм серия, которая началась в декабре 1989 года.^[1] Сериал' 32-й сезон дебютировал 27 сентября 2020 года и в 692 эпизодах Симпсоны вышли в эфир. Художественная экранизация сериала под названием Фильм Симпсоны, выпущен в 2007 году.

Голоса гостей пришли из самых разных профессий, включая актеров, спортсменов, авторов, музыкантов, художников, политиков и ученых. В первые годы шоу большинство приглашенных звезд озвучивали оригинальных персонажей, но по мере того, как шоу продолжалось, количество тех, кто появлялись сами по себе, увеличивалось.

Первой приглашенной звездой был Марсия Уоллес кто появился в "Барт Гений "в первый раз в качестве учителя Барта Эдна Крабаппель. Певица Тони Беннетт был первой приглашенной звездой, появившейся в роли самого себя, ненадолго появившейся во втором сезоне "Танцующий Гомер ". Несколько приглашенных звезд появлялись в сериале как повторяющиеся персонажи, в том числе Фил Хартман, Джо Мантенья и Келси Грэммер. После Уоллеса больше всего появлялся Хартман, в гостях он играл 52 раза. Мантенья появлялся более тридцати раз, Граммер, Морис Ламарш, Джон Ловиц и Фрэнк Велкер появлялись двадцать и более раз; Гленн Клоуз и Джеки Мейсон появлялись более десяти раз, а Альберт Брукс, Майкл Дис, Дана Гулд, Терри В. Грин, Валери Харпер, Ян Хукс, Джейн Качмарек, Стейси Кич, Кипп Леннон, Донн Льюис, Дж. К. Симмонс, Салли Стивенс, Джордж Такей и Майкл Йорк сыграли более пяти матчей.

Три приглашенных звезды, Рики Жерве, Сет Роген и Пит Холмс, заработали кредиты на написание эпизодов, в которых они появились. Грэммер, Мейсон и трехкратная приглашенная звезда Энн Хэтэуэй все выиграли Премия Primetime Emmy за выдающееся качество озвучки для роли приглашенного голоса в шоу. Шоу было награждено Мировой рекорд Гиннеса за "Самые приглашенные звезды, представленные в телесериалах" в 2010 году. По состоянию на 29 ноября 2020 года в шоу участвовало 879 приглашенных звезд.^[A], и эта цифра увеличится до 883, если Фильм Симпсоны Включено.

История

Приглашенные звезды появились на Симпсоны так как его первый сезон, в дополнение к шоу основной состав из Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Йердли Смит, Хэнк Азария и Гарри Ширер и поддерживающий состав Тресс МакНил, Памела Хайден, Мэгги Розуэлл, Крис Эджерли, Серый грифон, Алекс Дезерт, Эрик Лопес и бывшие актеры второго плана Русси Тейлор, Марсия Мицман Гавен, Карл Видерготт, Дорис Грау, Джо Энн Харрис, Сьюзан Блю и Кристофер Коллинз.^[2] Кевин Майкл Ричардсон начинал как постоянная приглашенная звезда в двадцать первый сезон, но присоединился к актерскому составу второго плана в двадцать восемь, начиная с серии "Последний герой тяги ".

Голоса гостей пришли из самых разных профессий, включая актеров, спортсменов, авторов, музыкантов, художников, политиков и ученых. В более ранних сезонах большинство приглашенных звезд озвучивали персонажей, но со временем многие стали появляться в их образах.^[3] Первой приглашенной звездой мужского пола был актер Сэм МакМюррей, который озвучил рабочего на АЭС Спрингфилд в "Одиссея Гомера ", третий выпуск шоу, и Марсия Уоллес была первой приглашенной звездой шоу, начиная с Барт Гений в качестве Эдна Крабаппель и г-жа Мелон. Певица Тони Беннетт был первой приглашенной звездой, появившейся в эпизоде ​​второго сезона "Танцующий Гомер " пока Aerosmith были первой группой с их камео в третьем сезоне "Пылающий Мо "

Несколько приглашенных звезд неоднократно появлялись в шоу, часто как повторяющиеся персонажи. Актриса Марсия Уоллес в качестве приглашенной звезды снялась 176 раз, что сделало ее самой частой приглашенной звездой шоу до самой своей смерти в 2013 году. Эдна Крабаппель была уволена из шоу, но иногда появляется как призрак и актер. Фил Хартман снялся в 52 эпизодах, больше, чем любой другой актер-мужчина, хотя его первоначальная роль в второй сезон эпизод "Барта сбила машина «в 1991 году должен был быть разовым.^[4] Он озвучил повторяющихся персонажей Трой МакКлюр и Лайонел Хатц а также множество других одноразовых персонажей, вплоть до его смерти в 1998 году. МакКлюр и Хатц впоследствии ушли из шоу.^[5] Актер Келси Грэммер впервые появился как Интермедия Боб в серии первого сезона "Красти разоряется "пока актер Джо Мантенья впервые появился как Толстый Тони в третий сезон эпизод "Барт Убийца Эти двое появились в 21 и 28 эпизодах соответственно; Мантенья также появился в фильме. Обе роли изначально были написаны для других актеров: изначально Боба озвучивал Джеймс Эрл Джонс,^[6] который позже трижды снялся в шоу, а Толстый Тони был написан для Шелдон Леонард.^[4] Другие постоянные приглашенные звезды включают Альберт Брукс, Гленн Клоуз, Ян Хукс, Морис Ламарш, Джон Ловиц, Джейн Качмарек, Джеки Мейсон, Чарльз Напье и Фрэнк Велкер.

По словам Грёнинга, выбор приглашенной звезды «исходил от сценаристов, которые говорили:« Разве не было бы круто иметь [такого человека в сериале]? »»,^[7] пока шоураннер Аль Жан заявил, что аргументация такова: «мы хотим встретиться с нашими героями».^[8] Билл Окли и Джош Вайнштейн, шоураннеры седьмого и восьмого сезонов, отдавали предпочтение приглашенным звездам, которые, по их мнению, были уникальными и интересными голосами, такими как актеры Р. Ли Эрми, Дональд Сазерленд, Кирк Дуглас и Лоуренс Тирни.^[9] В 2014 году Джин заявила, что меньше людей будут выглядеть как они, поскольку персонал не хотел, чтобы это превратилось в «сумасшедший состав».^[10]

Многие приглашенные звезды приходят в студию звукозаписи шоу, чтобы записать свои партии.^[7] хотя некоторые записываются по телефону.^[11] Трем приглашенным звездам приписывают сценарий, в котором они сыграли главную роль. Комик Рики Жерве написал серию "Гомер Симпсон, это твоя жена ",^[12] пока актер Сет Роген соавтор эпизода "Гомер Воппер " с Эван Голдберг, и комик Пит Холмс написал двухчастный "Warrin 'Priests "эпизоды.^[13] Двум приглашенным звездам приписали псевдонимы. Актер Дастин Хоффман был зачислен как "Сэм Этик" для эпизода "Замена Лизы "пока музыкант Майкл Джексон был назван "Джон Джей Смит" для эпизода "Старк Бешеный папа После последнего эпизода продюсеры решили, что, если знаменитость желает стать приглашенной звездой шоу, она должна быть согласна на то, чтобы ее указали под своим настоящим именем.^[14]

Многие люди отказались от участия в шоу. Актер Уильям Шатнер был описан как первый человек, который отверг шоу.^[15] Продюсерам постоянно не удавалось убедить бывших Президент США появиться.^[8] Музыкантов Брюс Спрингстин и Боб Дилан также отклонили несколько приглашений в качестве приглашенной звезды в сериале.^[16][17] Другие люди, которые откажутся от шоу, включают актеров Майкл Кейн,^[18] Том Круз,^[19] Клинт Иствуд и Энтони Хопкинс^[20] и директор Квентин Тарантино.^[21] Музыкант Принц отказался от роли в продолжение на «Старк бредовый папа», что означало, что сценарий так и не был выпущен.^[22]

Другие приняли предложение, но не смогли записать роль. Музыкант Фрэнк Заппа и актер Энтони Перкинс оба стали слишком больны, чтобы записывать свои партии,^[20][23] пока Джим Керри пришлось бросить из-за нехватки времени,^[24] и Фэй Данауэй отменен.^[25] Кристофер Уокен первоначально согласился выступить как он сам в "Безумный клоун Мак ". Однако затем он решил потребовать намного больше денег, чем готовы были заплатить производители. Джей Мор обеспечил голос Уокена. В финальных титрах Джею Мору на самом деле приписывают голос Кристофера Уокена, в титрах говорится: «Джей Мор в роли Кристофера Уокена». Это делается впервые.

Робби Кригер из Двери записал камео для эпизода "Большой капер денег ", но его роль была вырезана, потому что сценаристы посчитали, что его внешний вид казался слишком вымученным. Сцена позже была включена в DVD-релиз сезона.^[26] Точно так же актриса Кэтрин О'Хара записал голос официантки Колетт "Пылающий Мо ", но была заменена на Джо Энн Харрис, которая, по мнению продюсеров, подошла лучше.^[27] Рон Ховард, в том, что было бы его третьим появлением на Симпсоны, был объявлен приглашенным участником в "Дети малого кома ".^[28] Однако он не появлялся ни на каких сессиях звукозаписи. По аналогии, Вернер Херцог рекламировался как гость в фильме "День Благодарения Ужаса ", в его третьем появлении в роли Уолтера Хотенхоффера,^[29] но не появился в последней серии.

Мейсон, Грэммер и Энн Хэтэуэй каждый выиграл Премия Primetime Emmy за выдающееся качество озвучки для роли гостя в шоу.^[30] Шоу было награждено Мировой рекорд Гиннеса за «Большинство приглашенных звезд, представленных в телесериалах» 23 мая 2010 года, по оценке Гиннесса, в сериале было показано «не менее 555 человек в 21-м сериале».^[31] По состоянию на 29 ноября 2020 года в шоу приняли участие 879 приглашенных звезд, всего 1503 гостевых места.^[A] Эти цифры увеличиваются до 883 и 1511 соответственно, если Фильм Симпсоны тоже засчитывается.

Приглашенные звезды

• Цвет номера сезона в первом столбце соответствует цвету этого сезона. DVD бокс или цифровое изображение покупки за сезоны, которое не было выпущено в физическом формате.
• В столбце №:
  • Первый номер относится к порядку выхода в эфир на протяжении всего сериала.
  • Второе число относится к номеру эпизода в его сезоне: то есть 1506 будет шестым эпизодом пятнадцатого сезона.
• Производственный код относится к коду, присвоенному эпизоду производственной группой. Первые два персонажа относятся к сезону, для которого был снят эпизод. Первый сезон - 7Gxx, второй - 7Fxx, третий - 8Fxx и четвертый - 9Fxx. После этого пятый сезон начался с 1F и продолжался по порядку до девятого сезона (который был 5F). Начиная с десятого сезона производственные коды начинались с AABF, при этом первая буква менялась для каждого сезона (то есть BABF, CABF и т. Д.). Номер в конце кода - это порядок, в котором этот эпизод создавался во время производственного цикла.^[32]
• Гости с пометкой "(архивный)" после их имен относятся к случаям, когда роли не были записаны специально для эпизода, а вместо этого в эпизоде ​​использовались архивные аудио и / или видеоматериалы из независимых источников. В большинстве случаев эти выступления не указаны в титрах и обычно не рассматриваются в качестве приглашенных звезд, учитывая обстоятельства.

Актер Альберт Брукс провел первые два из семи матчей в первом сезоне.

Певица Тони Беннетт был первым человеком, который озвучил себя на шоу.

Актер Джон Ловиц сделал девять появлений на шоу, включая три переходных появления как Джей Шерман из серии Критик.

Музыкант Майкл Джексон был назван "Джон Джей Смит" за роль в "Старк Бешеный папа ".

Актер Джо Мантенья голоса бандита Толстый Тони

Актер Леонард Нимой дважды являлся самим собой.

Космонавт Базз Олдрин появился в пятом сезоне "Глубокий космос Гомер ".

Актер Патрик Стюарт озвучил номер один в "Гомер Великий ".

Павел и Линда Маккартни гость снялся в эпизоде ​​"Лиза вегетарианка ".

Гленн Клоуз был убежден разработчиком шоу Джеймс Л. Брукс высказать Мона Симпсон, мать Гомер Симпсон.^[33]

Актер Келси Грэммер озвучил Интермедия Боб с первого сезона шоу.

U2 сыграли сами в "Мусор Титанов ", минус Ларри Маллен младший.

Физик-теоретик Стивен Хокинг четыре раза появлялся на шоу в роли самого себя.

News Corporation основатель Руперт Мердок фигурирует в двух эпизодах.

Актриса Люси Лоулесс появилась как она сама в сезоне 11.

Пит Сампрас был одним из многих теннисистов, которые появлялись в "Теннис - угроза ".

Актриса Риз Уизерспун озвучила Грета Вольфкасл.

"Как я провел отпуск в отпуске "избранные Ленни Кравиц и пять других музыкантов.

потом Премьер-министр Соединенного Королевства Тони Блэр записал свою партию для "Монологи Регины " в Даунинг-стрит и его появление на шоу было использовано как возможность «продвинуть Британию».^[34]

Актер Лиам Нисон - озвучил священник отец Шон.

Комик Рики Жерве появился дважды; он написал "Гомер Симпсон, это твоя жена ", его первая серия.

Роналду - единственный футболист, появившийся на шоу.

Музыкант "Странный Эл" Янкович появился дважды.

Мэтт Грёнинг, создатель шоу, дважды озвучивал себя.

Актриса Энн Хэтэуэй Выиграл Премия Эмми Primetime за ее роль в "Однажды в Спрингфилде ".^[30]

Певица Кэти Перри появился в живом действии в "Битва перед Рождеством ".

Актер Кифер Сазерленд озвучил трех персонажей шоу, в том числе Джек Бауэр из 24.

Джазовый музыкант Сонни Роллинз озвучил себя в "Виски Бизнес ".

Актриса Кристен Уиг сыграл двух разных персонажей в сериале.

Актер Том Хэнкс играл себя в Фильм Симпсоны.

Время года	Приглашенная звезда	Роль (и)	Нет.	Prod. код	Название серии
1	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель Г-жа дыня	002–102	7G02	"Барт Гений "
1	Сэм МакМюррей	Рабочий	003–103	7G03	"Одиссея Гомера "[35]
1	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	003–103	7G03	"Одиссея Гомера "
1	Мириам Флинн	Г-жа Барр	006–106	7G06	"Стонущая Лиза "
1	Рон Тейлор	Кровоточащие десны Мерфи	006–106	7G06	"Стонущая Лиза "[36]
1	Альберт Брукс[B]	Ковбой Боб	007–107	7G09	"Зов Симпсонов "[37]
1	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	008–108	7G07	"Контрольная голова "
1	Альберт Брукс	Жак	009–109	7G11	"Жизнь на быстром переулке "[38]
1	Сэм МакМюррей	Гулливер Дарк	010–110	7G10	"Ночь Гомера "[39]
1	Christian Coffinet	Офицер жандармерии	011–111	7G13	"Блинчики гнева "
1	Келси Грэммер	Интермедия Боб	012–112	7G12	"Красти разоряется "[40]
1	Июньский набег	Администратор службы няни Эльф Дуфи	013–113	7G01	"Какой-то волшебный вечер "[41]
1	Пенни Маршалл	Г-жа Ботц / Люсиль Боцковски	013–113	7G01	"Какой-то волшебный вечер "[42]
1	Пол Уилсон	Флорист	013–113	7G01	"Какой-то волшебный вечер "[41]
2	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	014–201	7F03	"Барт получает "F" "
2	Харви Фирстайн	Карл	015–202	7F02	"Симпсон и Далила "[43]
2	Джеймс Эрл Джонс	Удаление человека Серак Подготовитель Рассказчик	016–203	7F04	"Treehouse ужаса "[44]
2	Тони Беннетт	Сам	018–205	7F05	"Танцующий Гомер "[45]
2	Дэрил Коли	Кровоточащие десны Мерфи	018–205	7F05	"Танцующий Гомер "[46]
2	Кен Левин	Дан Орда	018–205	7F05	"Танцующий Гомер "[46]
2	Том Постон	Столица Гуфбол	018–205	7F05	"Танцующий Гомер "[45]
2	Грег Берг	Рори Эдди Голос радио Диктор "Ура всему" Охранник	020–207	7F07	"Барт против Дня Благодарения "[47]
2	Кэрол Кейн	Мэгги Симпсон	020–207	7F07	"Барт против Дня Благодарения "[48]
2	Алекс Рокко	Роджер Мейерс мл.	022–209	7F09	"Зуд и царапины и мардж "[49]
2	Фил Хартман	Лайонел Хатц Небеса	023–210	7F10	"Барта сбила машина "[50]
2	Ларри Кинг	Сам	024–211	7F11	"Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба "[51]
2	Джои Мияшима	Тоширо	024–211	7F11	"Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба "[52]
2	Саб Шимоно	Мастер Суши Шеф	024–211	7F11	"Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба "[51]
2	Джордж Такей	Акира	024–211	7F11	"Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба "[51]
2	Диана Танака	Хозяйка	024–211	7F11	"Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба "[52]
2	Джон Ловиц	Арти Зифф Г-н Сецкофски	025–212	7F12	"Какими мы были "[53]
2	Фил Хартман	Трой МакКлюр Моисей Кабельщик	026–213	7F13	"Гомер против Лизы и 8-я заповедь "[54][55]
2	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	027–214	7F15	"Главный очаровательный "
2	Дэнни ДеВито	Герберт Пауэлл	028–215	7F16	"О, брат, где ты? "[56]
2	Трейси Ульман	Эмили Уинтропп Сильвия Уинфилд	029–216	7F14	"Собака Барта получает F "[57]
2	Фрэнк Велкер	Маленький помощник Санты Дополнительные собачьи голоса	029–216	7F14	"Собака Барта получает F "[58]
2	Фил Хартман	Лайонел Хатц Платон	030–217	7F17	"Старые деньги "[59]
2	Одри Медоуз	Би Симмонс	030–217	7F17	"Старые деньги "[59]
2	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	030–217	7F17	"Старые деньги "
2	Джон Ловиц	Профессор Ломбардо	031–218	7F18	"Кисть с величием "[60]
2	Ринго Старр	Сам	031–218	7F18	"Кисть с величием "[60]
2	Дастин Хоффман[C]	Г-н Бергстром	032–219	7F19	"Замена Лизы "[61]
2	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	032–219	7F19	"Замена Лизы "
2	Клорис Личман	Миссис Глик	034–221	7F21	"Трое мужчин и комикс "[62]
2	Дэниел Стерн	Рассказчик	034–221	7F21	"Трое мужчин и комикс "[62]
3	Майкл Джексон[D]	Леон Комповски	036–301	7F24	"Старк Бешеный папа "[63] [64]
3	Кипп Леннон	Поющий голос Леона Комповского	036–301	7F24	"Старк Бешеный папа "[22]
3	Лона Уильямс	Девушка из Миннесоты	037–302	8F01	"Мистер Лиза едет в Вашингтон "[65]
3	Нил Патрик Харрис	Сам играет Барт Симпсон	039–304	8F03	"Барт Убийца "[66]
3	Фил Хартман	Лайонел Хатц Трой МакКлюр Джоуи Крестный отец	039–304	8F03	"Барт Убийца "[67]
3	Джо Мантенья	Толстый Тони Сам играет Толстого Тони	039–304	8F03	"Барт Убийца "[66]
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	039–304	8F03	"Барт Убийца "[66]
3	Чик Хирн	Сам	040–305	8F04	"Определение Гомера "[68]
3	Мэджик Джонсон	Сам	040–305	8F04	"Определение Гомера "[68]
3	Джон Ловиц	Аристотель Амадополис Г-н Деваро	040–305	8F04	"Определение Гомера "[68]
3	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	041–306	8F05	"Как отец, как клоун "[69]
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	042–307	8F02	"Дом ужасов на дереве II "
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	043–308	8F06	"Пони Лизы "
3	Фрэнк Велкер	Принцесса	043–308	8F06	"Пони Лизы "[70]
3	Фил Хартман	Трой МакКлюр	044–309	8F07	"Субботы грома "[71]
3	Ларри МакКей	Диктор	044–309	8F07	"Субботы грома "[72]
3	Aerosmith[E]	Самих себя	045–310	8F08	"Пылающий Мо "[73]
3	Фил Хартман	Лайонел Хатц	045–310	8F08	"Пылающий Мо "[74]
3	Кипп Леннон	Поет "Flaming Moe's" (пародия на Ваше здоровье музыкальная тема)	045–310	8F08	"Пылающий Мо "
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	045–310	8F08	"Пылающий Мо "
3	Фил Хартман	Горст Биржевой маклер	046–311	8F09	"Burns Verkaufen der Kraftwerk "[75]
3	Стинг	Сам	048–313	8F11	"Радио Барт "[76]
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	048–313	8F11	"Радио Барт "
3	Фил Хартман	Трой МакКлюр Гладкий Джимми Аполло	049–314	8F12	"Лиза гречанка "[77]
3	Фил Хартман	Трой МакКлюр	050–315	8F14	"Один Гомер "[78]
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	051–316	8F16	"Барт любовник "
3	Уэйд Боггс	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Хосе Кансеко	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Роджер Клеменс	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Терри Кэшман	Поет "Talkin 'Softball" (пародия на песню Talkin 'бейсбол )	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Кен Гриффи-младший	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Дон Маттингли	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Стив Сакс	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Майк Скиоша	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Оззи Смит	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Дэррил Строберри	Сам	052–317	8F13	"Гомер у летучей мыши "[79]
3	Стив Аллен	Электронно измененный голос Барта	053–318	8F15	"Раздельные занятия "[80]
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	053–318	8F15	"Раздельные занятия "
3	Фрэнк Велкер	Маленький помощник Санты	054–319	8F17	"Собака смерти "[81]
3	Беверли Д'Анджело	Лурлин Лампкин	055–320	8F19	"Полковник Гомер "[82]
3	Келси Грэммер	Интермедия Боб	056–321	8F20	"Черный вдовец "[83]
3	Кристофер Гест	Найджел Тафнел	057–322	8F21	"Шоу Отто "[84]
3	Майкл Маккин	Дэвид Сент-Хаббинс	057–322	8F21	"Шоу Отто "[84]
3	Фил Хартман	Трой МакКлюр	058–323	8F22	"Друг Барта влюбляется "[85]
3	Кимми Робертсон	Саманта Станки	058–323	8F22	"Друг Барта влюбляется "[86]
3	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	058–323	8F22	"Друг Барта влюбляется "
3	Дэнни ДеВито	Герберт Пауэлл	058–323	8F23	"Брат, ты можешь сэкономить две копейки? "[87]
3	Джо Фрейзер	Сам	058–323	8F23	"Брат, ты можешь сэкономить две копейки? "[87]
4	Джин Мерлино	Поет "К югу от границы "	060–401	8F24	"Камп Красти "
4	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	060–401	8F24	"Камп Красти "
4	Фил Хартман	Трой МакКлюр Лайонел Хатц	061–402	8F18	"Трамвай по имени Мардж "[88]
4	Джон Ловиц	Ллевеллин Синклер Г-жа Синклер	061–402	8F18	"Трамвай по имени Мардж "[89]
4	Лона Уильямс	Дебра Джо Смоллвуд	061–402	8F18	"Трамвай по имени Мардж "[89]
4	Боб Хоуп	Сам	063–404	9F02	"Лиза королева красоты "[90]
4	Лона Уильямс	Эмбер Демпси	063–404	9F02	"Лиза королева красоты "[90]
4	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	064–405	9F04	"Дом ужасов на дереве III "
4	Нил Армстронг (архив)	Сам	065–406	9F03	"Зуд и царапины: фильм "
4	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	065–406	9F03	"Зуд и царапины: фильм "
4	Фил Хартман	Трой МакКлюр Лайонел Хатц	066–407	9F05	"Мардж устраивается на работу "[91]
4	Том Джонс	Сам	066–407	9F05	"Мардж устраивается на работу "[92]
4	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	066–407	9F05	"Мардж устраивается на работу "
4	Сара Гилберт	Лаура Пауэрс	067–408	9F06	"Новый ребенок в блоке "[93]
4	Фил Хартман	Лайонел Хатц	067–408	9F06	"Новый ребенок в блоке "[94]
4	Памела Рид	Рут Пауэрс	067–408	9F06	"Новый ребенок в блоке "[93]
4	Фил Хартман	Трой МакКлюр	068–409	9F07	"Мистер Плау "[95]
4	Линда Ронштадт	Сама	068–409	9F07	"Мистер Плау "[96]
4	Адам Уэст	Сам	068–409	9F07	"Мистер Плау "[96]
4	Элизабет Тейлор	Мэгги Симпсон	069–410	9F08	"Первое слово Лизы "[97]
4	Фил Хартман	Лайл Лэнли	071–412	9F10	"Мардж против монорельса "[98]
4	Леонард Нимой	Сам	071–412	9F10	"Мардж против монорельса "[98]
4	Фил Хартман	Лайонел Хатц Трой МакКлюр Охранник Мэнди Патинкин	072–413	9F11	"Выбор Сельмы "[99]
4	Мишель Пиллар	Поет "Естественная женщина "	072–413	9F11	"Выбор Сельмы "
4	Фил Хартман	Том Эдди Манц	073–414	9F12	"Брат с той же планеты "[100]
4	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	073–414	9F12	"Брат с той же планеты "
4	Майкл Кэррингтон	Диктор юбилейного шоу Красти Интермедия Рахима	074–415	9F13	"Я люблю Лизу "[70]
4	Фил Хартман	Трой МакКлюр Лайонел Хатц	075–416	9F14	"Без одежды "[101]
4	Кипп Леннон	Поет "Капли дождя продолжают падать мне на голову "	075–416	9F14	"Без одежды "[101]
4	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	075–416	9F14	"Без одежды "[101]
4	Джойс Бразерс	Сама	076–417	9F15	"Последний выход в Спрингфилд "[102]
4	Брук Шилдс	Сама	078–419	9F16	"Перед "[103]
4	Джин Мерлино	Поет "Рожден свободным "	079–420	9F18	"Whacking Day "[104]
4	Барри Уайт	Сам	079–420	9F18	"Whacking Day "[104]
4	Дэвид Кросби	Сам	080–421	9F20	"Мардж в цепях "[105]
4	Фил Хартман	Трой МакКлюр Лайонел Хатц	080–421	9F20	"Мардж в цепях "[106]
4	Джонни Карсон	Сам	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
4	Хью Хефнер	Сам	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
4	Бетт Мидлер	Сама	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
4	Люк Перри	Сам	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
4	красные горячие перчики чили[F]	Самих себя	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
4	Элизабет Тейлор	Сама	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
4	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
4	Барри Уайт	Сам	081–422	9F19	"Красти отменили "[107]
5	Дэвид Кросби	Сам	082–501	9F21	"Квартет парикмахерских Гомера "[108]
5	Dapper Dans[ГРАММ]	Поющие голоса Be Sharps	082–501	9F21	"Квартет парикмахерских Гомера "[108]
5	Джордж Харрисон	Сам	082–501	9F21	"Квартет парикмахерских Гомера "[108]
5	Келси Грэммер	Интермедия Боб	083–502	9F22	"Cape Feare "[109]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	083–502	9F22	"Cape Feare "
5	Ramones[ЧАС]	Самих себя	085–504	1F01	"Бутон розы "[110]
5	Фил Хартман	Лайонел Хатц	086–505	1F04	"Дом ужасов на дереве IV "[111]
5	Фрэнк Велкер	Гремлин	086–505	1F04	"Дом ужасов на дереве IV "[111]
5	Джордж Феннеман	Рассказчик	086–505	1F03	"Мардж в бегах "[112]
5	Фил Хартман	Трой МакКлюр Лайонел Хатц	086–505	1F03	"Мардж в бегах "[113]
5	Памела Рид	Рут Пауэрс Официантка на стоянке	086–505	1F03	"Мардж в бегах "[112]
5	Альберт Брукс	Брэд Гудман	088–507	1F05	"Внутреннее дитя Барта "[114]
5	Джеймс Браун	Сам	088–507	1F05	"Внутреннее дитя Барта "[114]
5	Фил Хартман	Трой МакКлюр	088–507	1F05	"Внутреннее дитя Барта "[115]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	088–507	1F05	"Внутреннее дитя Барта "
5	Эрнест Боргнин	Сам	089–508	1F06	"Boy-Scoutz 'n the Hood "[116]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	089–508	1F06	"Boy-Scoutz 'n the Hood "
5	Фил Хартман	Лайонел Хатц	091–510	1F08	"Последнее искушение Гомера "[117]
5	Вернер Клемперер	Полковник Клинк	091–510	1F08	"Последнее искушение Гомера "[118]
5	Мишель Пфайффер	Минди Симмонс	091–510	1F08	"Последнее искушение Гомера "[118]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	091–510	1F08	"Последнее искушение Гомера "[118]
5	Джерри Куни	Сам	091–510	1F08	"$ pringfield (Или, как я научился Перестаньте беспокоиться и полюбите легализованные азартные игры) "[119]
5	Роберт Гуле	Сам	091–510	1F08	"$ pringfield (Или, как я научился Перестаньте беспокоиться и полюбите легализованные азартные игры) "[119]
5	Сэм Нил	Моллой	092–511	1F09	"Гомер Бдительный "[120]
5	Конан О'Брайен	Сам	093–512	1F11	"Барт становится знаменитым "[121]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	093–512	1F11	"Барт становится знаменитым "
5	Майкл Кэррингтон	Черный комик	094–513	1F10	"Гомер и Апу "[70]
5	Джеймс Вудс	Сам	094–513	1F10	"Гомер и Апу "[122]
5	Кэтлин Тернер	Стейси Ловелл	095–514	1F12	"Лиза против Малибу Стейси "[123]
5	Базз Олдрин	Сам	096–515	1F13	"Глубокий космос Гомер "[124]
5	Джеймс Тейлор	Сам	096–515	1F13	"Глубокий космос Гомер "[124]
5	Фил Хартман	Лайонел Хатц	099–518	1F16	"Наследник Бернса "[125]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	100–519	1F18	"Песня сладкого Сеймура Скиннера Baadasssss "
5	Фрэнк Велкер	Маленький помощник Санты	100–519	1F18	"Песня сладкого Сеймура Скиннера Baadasssss "[70]
5	Фил Хартман	Лайонел Хатц	101–520	1F19	"Мальчик, который слишком много знал "[126]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	101–520	1F19	"Мальчик, который слишком много знал "
5	Фил Хартман	Трой МакКлюр	102–521	1F21	"Любовник леди Бувье "[127]
5	Кипп Леннон	Поет "The Sound of Grampa" (пародия на песню Звук тишины )	102–521	1F21	"Любовник леди Бувье "[127]
5	Фил Хартман	Лайонел Хатц	103–522	1F20	"Секреты удачного брака "[128]
5	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	103–522	1F20	"Секреты удачного брака "
6	Вайнона Райдер	Эллисон Тейлор	105–602	1F17	"Соперница Лизы "[129]
6	Генри Корден	Фред Флинтстон	108–605	2F02	"Интермедия Боб Робертс "[130]
6	Доктор Дементо	Сам	108–605	2F02	"Интермедия Боб Робертс "[131]
6	Келси Грэммер	Интермедия Боб	108–605	2F02	"Интермедия Боб Робертс "[131]
6	Фил Хартман	Лайонел Хатц	108–605	2F02	"Интермедия Боб Робертс "[130]
6	Ларри Кинг	Сам	108–605	2F02	"Интермедия Боб Робертс "[131]
6	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	108–605	2F02	"Интермедия Боб Робертс "[131]
6	Джеймс Эрл Джонс	Альтернативная вселенная Мэгги Симпсон	109–606	2F03	"Дом ужасов на дереве V "[132]
6	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	109–606	2F03	"Дом ужасов на дереве V "
6	Мэрил Стрип	Джессика Лавджой	110–607	2F04	"Подруга Барта "[133]
6	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	111–608	2F05	"Лиза на льду "
6	Деннис Франц	Сам играет Гомер Симпсон	112–609	2F06	"Гомер Бэдман "[134]
6	Фил Хартман	Трой МакКлюр	113–610	2F07	"Дедушка против сексуальной неадекватности "[135]
6	Энн Бэнкрофт	Д-р Цвейг	114–611	2F08	"Страх полета "[136]
6	Тед Дэнсон	Сэм Мэлоун	114–611	2F08	"Страх полета "[136]
6	Вуди Харрельсон	Вуди Бойд	114–611	2F08	"Страх полета "[136]
6	Джон Ратценбергер	Клифф Клавин	114–611	2F08	"Страх полета "[136]
6	Рея Перлман	Карла Тортелли	114–611	2F08	"Страх полета "[136]
6	Джордж Вендт	Норм Петерсон	114–611	2F08	"Страх полета "[136]
6	Патрик Стюарт	Номер один	115–612	2F09	"Гомер Великий "[137]
6	Дик Каветт	Сам	118–615	2F12	"Homie the Clown "[138]
6	Джо Мантенья	Толстый Тони	118–615	2F12	"Homie the Clown "[138]
6	Джонни Юнитас	Сам	118–615	2F12	"Homie the Clown "[138]
6	Фил Хартман	Эван Коновер	119–616	2F13	"Барт против Австралии "[139]
6	Мел Брукс	Сам	120–617	2F14	"Гомер против Пэтти и Сельмы "[140]
6	Сьюзан Сарандон	Учитель балета	120–617	2F14	"Гомер против Пэтти и Сельмы "[140]
6	Фил Хартман	Чарльтон Хестон	121–618	2F31	"Звезда горит "[141]
6	Морис Ламарш	Джордж С. Скотт Ганнибал Лектер Капитан Джеймс Т. Кирк Юдора Велти	121–618	2F31	"Звезда горит "[141]
6	Джон Ловиц	Джей Шерман	121–618	2F31	"Звезда горит "[141]
6	Фил Хартман	Трой МакКлюр	122–619	2F15	"Свадьба Лизы "[142]
6	Мэнди Патинкин	Хью Паркфилд	122–619	2F15	"Свадьба Лизы "[143]
6	Фрэнк Велкер	Маленький помощник Санты Разные собаки	123–620	2F18	"Две дюжины и одна борзая "[70]
6	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	124–621	2F19	"РТА распадается "
6	Стив Аллен	Сам	125–622	2F32	"'Раунд Спрингфилд "[144]
6	Фил Хартман	Лайонел Хатц	125–622	2F32	"'Раунд Спрингфилд "[145]
6	Рон Тейлор	Кровоточащие десны Мерфи	125–622	2F32	"'Раунд Спрингфилд "[144]
6	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	125–622	2F32	"'Раунд Спрингфилд "[144]
6	Фил Хартман	Лайонел Хатц	126–623	2F21	"Связь со Спрингфилдом "[146]
6	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	126–623	2F21	"Связь Спрингфилда "
6	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	127–624	2F22	"Лимон Трои "
6	Тито Пуэнте	Сам	128–625	2F16	"Кто стрелял в мистера Бернса? Часть 1 "[147]
7	Тито Пуэнте	Сам	129–701	2F20	"Кто стрелял в мистера Бернса? Часть 2 "[148]
7	Фил Хартман	Лайонел Хатц	130–702	2F17	"Радиоактивный человек "[149]
7	Микки Руни	Сам	130–702	2F17	"Радиоактивный человек "[150]
7	Джоан Кенли	Телефонный голос	131–703	3F01	"Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily "[151]
7	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	131–703	3F01	"Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily "
7	Фрэнк Велкер	Обезьяна	131–703	3F01	"Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily "[70]
7	Фил Хартман	Трой МакКлюр	133–705	3F03	"Лиза вегетарианка "[152]
7	Линда Маккартни	Сама	133–705	3F03	"Лиза вегетарианка "[153]
7	Пол Маккартни	Сам	133–705	3F03	"Лиза вегетарианка "[153]
7	Пол Анка	Сам	134–706	3F04	"Дом ужасов VI на дереве "[154]
7	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	134–706	3F04	"Дом ужасов VI на дереве "
7	Джоан Кенли	Телефонный голос	135–707	3F05	"Королевский Гомер "[155]
7	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	136–708	3F06	"Мать Симпсон "[156]
7	Гарри Морган	Билл Гэннон	136–708	3F06	"Мать Симпсон "[156]
7	Р. Ли Эрми	Полковник Лесли Хапаблап	137–709	3F08	"Sideshow Последнее сияние Боба "[157]
7	Келси Грэммер	Интермедия Боб	137–709	3F08	"Sideshow Последнее сияние Боба "[157]
7	Фил Хартман	Трой МакКлюр Лайонел Хатц	138–710	3F31	"Симпсоны, 138-й эпизод, захватывающий "[158] [159]
7	Фил Хартман	Трой МакКлюр	139–711	3F07	"Мардж не горди "[160]
7	Лоуренс Тирни	Дон Бродка	139–711	3F07	"Мардж не горди "[161]
7	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	140–712	3F10	"Команда Гомера "
7	Том Кайт	Сам	142–714	3F11	"Сцены из классовой борьбы в Спрингфилде "[162]
7	Фил Хартман	Трой МакКлюр	143–715	3F12	"Барт Финк "[163]
7	Боб Ньюхарт	Сам	143–715	3F12	"Барт Финк "[164]
7	Фил Хартман	Трой МакКлюр	144–716	3F13	"Лиза Иконоборец "[165]
7	Дональд Сазерленд	Холлис Херлбат	144–716	3F13	"Лиза Иконоборец "[166]
7	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	144–716	3F13	"Лиза Иконоборец "
7	Кирк Дуглас	Честер Дж. Лэмпвик	146–718	3F16	"День, когда погибло насилие "[167]
7	Фил Хартман	Лайонел Хатц	146–718	3F16	"День, когда погибло насилие "[168]
7	Алекс Рокко	Роджер Мейерс мл.	146–718	3F16	"День, когда погибло насилие "[167]
7	Джек Шелдон	Поправка	146–718	3F16	"День, когда погибло насилие "[167]
7	Сюзанна Сомерс	Сама	146–718	3F16	"День, когда погибло насилие "[167]
7	Джефф Голдблюм	Макартур Паркер	147–719	3F15	"Рыба по имени Сельма "[169]
7	Фил Хартман	Трой МакКлюр Толстый Тони	147–719	3F15	"Рыба по имени Сельма "[169]
7	Джим Лау	Гонконгский врач	148–720	3F17	"Барт на дороге "[170]
7	Фил Хартман	Лайонел Хатц Заведующий больницей	149–721	3F18	"22 короткометражных фильма о Спрингфилде "[171]
7	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	150–722	3F19	"Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в "Проклятии летающей адской рыбы" "
7	Джо Мантенья	Толстый Тони	151–723	3F20	"Много Апу из ничего "[172]
7	Cypress Hill[Я]	Самих себя	152–724	3F21	"Гомерпалуза "[173]
7	Питер Фрэмптон	Сам	152–724	3F21	"Гомерпалуза "[173]
7	Разрушающие тыквы[J]	Самих себя	152–724	3F21	"Гомерпалуза "[173]
7	Sonic Youth[K]	Самих себя	152–724	3F21	"Гомерпалуза "[173]
7	Кристина Риччи	Эрин	153–725	3F22	"Лето 4 Ft. 2 "[174]
7	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	153–725	3F22	"Лето 4 Ft. 2 "
8	Фил Хартман	Билл Клинтон	154–801	4F02	"Дом ужасов VII "[175]
8	Альберт Брукс	Хэнк Скорпион	155–802	3F23	"Вы двигаетесь только дважды "[176]
8	Салли Стивенс	Поет "Скорпион"	155–802	3F23	"Вы двигаетесь только дважды "[70]
8	Майкл Баффер	Сам	156–803	4F03	"Гомер они падают "[177]
8	Салли Стивенс	Поет "Люди "	156–803	4F03	"Гомер они падают "[70]
8	Пол Уинфилд	Люциус Свит	156–803	4F03	"Гомер они падают "[177]
8	Родни Дэнджерфилд	Ларри Бернс	157–804	4F05	"Бернс, Бэби Бернс "[178]
8	Джон Ловиц	Джей Шерман	161–808	4F07	"Ураган Недди "[179]
8	Джонни Кэш	Койот	162–809	3F24	"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) "[180]
8	Джиллиан Андерсон	Дана Скалли	163–810	3G01	"Спрингфилдские файлы "[181]
8	Дэвид Духовны	Фокс Малдер	163–810	3G01	"Спрингфилдские файлы "[181]
8	Леонард Нимой	Сам	163–810	3G01	"Спрингфилдские файлы "[181]
8	Джо Мантенья	Толстый Тони	164–811	4F08	"Искаженный мир Мардж Симпсон "[182]
8	Джек Леммон	Фрэнк Орманд	164–811	4F08	"Искаженный мир Мардж Симпсон "[182]
8	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	164–811	4F08	"Искаженный мир Мардж Симпсон "[182]
8	Фил Хартман	Трой МакКлюр	167–814	4F12	"Шоу Зуд, Царапка и Пучи "[183]
8	Алекс Рокко	Роджер Мейерс мл.	167–814	4F12	"Шоу Зуд, Царапка и Пучи "[184]
8	Джон Уотерс	Джон	168–815	4F11	"Гомерская фобия "[185]
8	Келси Грэммер	Интермедия Боб	169–816	4F14	"Брат из другой серии "[186]
8	Дэвид Хайд Пирс	Сесил Тервиллигер Человек в толпе	169–816	4F14	"Брат из другой серии "[187]
8	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	169–816	4F14	"Брат из другой серии "
8	Джо Мантенья	Толстый Тони	171–818	4F15	"Гомер против восемнадцатой поправки "[188]
8	Дэйв Томас	Рекс Баннер	171–818	4F15	"Гомер против восемнадцатой поправки "[188]
8	Майкл Дис	Поет "Обнимать тебя "	172–819	4F09	"Конфиденциальная информация о начальной школе "
8	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	172–819	4F09	"Конфиденциальная информация о начальной школе "
8	Фрэнк Велкер	Маленький помощник Санты Laddie	173–820	4F16	"Собачий мятеж "[70]
8	Брет Харт	Сам	174–821	4F17	"Старик и Лиза "[189]
8	Денис Кумагаи	Танцор	175–822	4F18	"В Мардж мы верим "[190]
8	Карен Маруяма	Танцор	175–822	4F18	"В Мардж мы верим "[190]
8	Саб Шимоно	Мистер Спаркл	175–822	4F18	"В Мардж мы верим "[191]
8	Гедде Ватанабе	Заводской мастер	175–822	4F18	"В Мардж мы верим "[190]
8	Фрэнк Велкер	Бабуины	175–822	4F18	"В Мардж мы верим "[70]
8	Фрэнк Велкер	Собака исполнительного вице-президента	176–823	4F19	"Враг Гомера "[70]
8	Тим Конвей	Сам	177–824	4F20	"Витрина "Симпсоны" "[192]
8	Фил Хартман	Трой МакКлюр	177–824	4F20	"Витрина "Симпсоны" "[193]
8	Гайлар Сартен	Чарльз "Большой" Папа	177–824	4F20	"Витрина "Симпсоны" "[192]
8	Виллем Дефо	Комендант	176–825	4F19	"Тайная война Лизы Симпсон "[194]
8	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	176–825	4F19	"Тайная война Лизы Симпсон "
9	Майкл Дис	Поет "Нью Йорк, Нью Йорк "	179–901	4F22	"Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона "[195]
9	Джоан Кенли	Телефонный голос	179–901	4F22	"Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона "[195]
9	Кипп Леннон	Поет "Я регистрируюсь"	179–901	4F22	"Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона "
9	Мартин Шин	Настоящий Сеймур Скиннер	180–902	4F23	"Директор и нищий "[196]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	180–902	4F23	"Директор и нищий "
9	Фивуш Финкель	Сам играет Красти	181–903	3G02	"Саксофон Лизы "[197]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	182–904	5F02	"Дом ужасов на дереве VIII "
9	Рой Файерстоун	Сам	184–906	5F03	"Барт Стар "[198]
9	Майк Джадж	Хэнк Хилл	184–906	5F03	"Барт Стар "[198]
9	Джо Намат	Сам	184–906	5F03	"Барт Стар "[198]
9	Ян Хукс	Манджула Нахасапимапетилон	185–907	5F04	"Две миссис Нахасапимапетилон "[199]
9	Андреа Мартин	Мать Апу	185–907	5F04	"Две миссис Нахасапимапетилон "[199]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	185–907	5F04	"Две миссис Нахасапимапетилон "
9	Стивен Джей Гулд	Сам	186–908	5F05	"Лиза Скептик "[200]
9	Фил Хартман	Лайонел Хатц	186–908	5F05	"Лиза Скептик "[201]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	186–908	5F05	"Лиза Скептик "
9	Фил Хартман	Лайонел Хатц	187–909	5F06	"Недвижимость укусы "[202]
9	Алекс Требек	Сам	188–910	5F07	"Чудо на вечнозеленой террасе "[203]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	188–910	5F07	"Чудо на вечнозеленой террасе "
9	Джим Варни	Кудер	190–912	5F08	"Барт Карни "[204]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	191–913	5F23	"Радость секты "
9	Фил Хартман	Трой МакКлюр	192–914	5F11	"Автобус Das "[205]
9	Джеймс Эрл Джонс	Рассказчик	192–914	5F11	"Автобус Das "[206]
9	Джек Онг	Рыбак	192–914	5F11	"Автобус Das "[205]
9	Брюс Баум	Сам	193–915	5F10	"Последнее искушение Краста "[207]
9	Джейнэн Гарофало	Сама	193–915	5F10	"Последнее искушение Краста "[207]
9	Рыжая рысь Голдтуэйт	Сам	193–915	5F10	"Последнее искушение Краста "[207]
9	Джей Лено	Сам	193–915	5F10	"Последнее искушение Краста "[207]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	193–915	5F10	"Последнее искушение Краста "[207]
9	Хэнк Уильямс младший	Поет "Каньонеро!"	193–915	5F10	"Последнее искушение Краста "[207]
9	Стивен Райт	Сам	193–915	5F10	"Последнее искушение Краста "[207]
9	Хелен Хант	Рене	194–916	5F12	"Страхование гантелей "[208]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	194–916	5F12	"Страхование гантелей "
9	Фил Хартман	Трой МакКлюр	195–917	4F24	"Лиза Симпсон "[209]
9	Фил Хартман	Трой МакКлюр	196–918	5F13	"Этот маленький вигги "[210]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	196–918	5F13	"Этот маленький вигги "
9	Майкл Кэррингтон	Инструктор по сверлению	197–919	3G04	"Симпсон Тайд "[70]
9	Боб Денвер	Сам	197–919	3G04	"Симпсон Тайд "[211]
9	Род Стайгер	Капитан Тенилль	197–919	3G04	"Симпсон Тайд "[211]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	198–920	5F14	"Проблема с триллионами "
9	Пол Уинфилд	Люциус Свит	198–920	5F14	"Проблема с триллионами "[212]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	199–921	5F15	"Девчачье издание "
9	Стив Мартин	Рэй Паттерсон	200–922	5F09	"Мусор Титанов "[213]
9	Пол МакГиннесс	Сам	200–922	5F09	"Мусор Титанов "[214]
9	Сьюзи Смит	Сама	200–922	5F09	"Мусор Титанов "[214]
9	U2[L]	Самих себя	200–922	5F09	"Мусор Титанов "[213]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	200–922	5F09	"Мусор Титанов "
9	Брендан Фрейзер	Брэд	201–923	5F16	"царь горы "[215]
9	Стивен Вебер	Нил	201–923	5F16	"царь горы "[215]
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	202–924	5F17	"Потерял нашу Лизу "
9	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	203–925	5F18	"Прирожденные поцелуи "
10	Лиза Кудроу	Алекс Уитни	204–1001	5F20	"Сало танца "[216]
10	Уильям Дэниэлс	КИТТ	205–1002	5F21	"Волшебник вечнозеленой террасы "[217]
10	Фил Хартман	Трой МакКлюр	206–1003	5F22	"Барт Мать "[218]
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	206–1003	5F22	"Барт Мать "
10	Роберт Инглунд	Фрэдди Крюгер	207–1004	AABF01	"Дом ужасов на дереве IX "[219]
10	Кэти Ли Гиффорд	Сама (живое действие)	207–1004	AABF01	"Дом ужасов на дереве IX "[219]
10	Эд МакМахон	Сам	207–1004	AABF01	"Дом ужасов на дереве IX "[219]
10	Реджис Филбин	Сам (живое действие)	207–1004	AABF01	"Дом ужасов на дереве IX "[219]
10	Джерри Спрингер	Сам	207–1004	AABF01	"Дом ужасов на дереве IX "[219]
10	Алек Болдуин	Сам	208–1005	5F19	"Когда вы едите на звезду "[220]
10	Ким Бейсингер	Сама	208–1005	5F19	"Когда вы едите на звезду "[220]
10	Брайан Грейзер	Сам	208–1005	5F19	"Когда вы едите на звезду "[220]
10	Рон Ховард	Сам	208–1005	5F19	"Когда вы едите на звезду "[220]
10	Джордж Карлин	Munchie	209–1006	AABF02	"D'oh-in 'на ветру "[221]
10	Мартин Малл	Сет	209–1006	AABF02	"D'oh-in 'на ветру "[221]
10	Йо Ла Тенго	Воспроизвести финальные титры	209–1006	AABF02	"D'oh-in 'на ветру "[221]
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	210–1007	AABF03	"Лиза получает пятерку "
10	Марк Хэмилл	Сам Leavelle Владелец театра	212–1009	AABF05	"Призван к мафии "[222] [223]
10	Джо Мантенья	Толстый Тони	212–1009	AABF05	"Призван к мафии "[223]
10	Дик Туфельд	Робот Б-9	212–1009	AABF05	"Призван к мафии "[223]
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	212–1009	AABF05	"Призван к мафии "
10	Муди Блюз[M]	Самих себя	213–1010	AABF06	"Да здравствует Нед Фландерс "[224]
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	213–1010	AABF06	"Да здравствует Нед Фландерс "
10	Синди Лаупер	Сама	214–1011	AABF07	"Дикие барты нельзя сломать "[225]
10	Франклин Д. Рузвельт (архив)	Сам	214–1011	AABF07	"Дикие барты нельзя сломать "
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	214–1011	AABF07	"Дикие барты нельзя сломать "
10	Трой Айкман	Сам	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226]
10	Рози Грир	Сам	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226]
10	Джон Мэдден	Сам	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226]
10	Дэн Марино	Сам	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226]
10	Руперт Мердок	Сам	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226] [227]
10	Долли Партон	Сама	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226]
10	Пэт Саммералл	Сам	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226]
10	Фред Уиллард	Уолли Коген	215–1012	AABF08	"Воскресенье, Крудди Воскресенье "[226]
10	Эд Бегли-младший	Сам	216–1013	AABF09	"Гомер до Макса "[228]
10	Ян Хукс	Манджула Нахасапимапетилон	217–1014	AABF11	"Я с купидоном "[229]
10	Элтон Джон	Сам	217–1014	AABF11	"Я с купидоном "[229]
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	217–1014	AABF11	"Я с купидоном "
10	Джон Кассир	Опоссум	218–1015	AABF10	"Мардж Симпсон в: "Кричащие желтые гудки" "[70]
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	218–1015	AABF10	"Мардж Симпсон в: "Кричащие желтые гудки" "
10	Хэнк Уильямс младший	Поет "Каньонеро!"	218–1015	AABF10	"Мардж Симпсон в: "Кричащие желтые гудки" "[70]
10	Марсия Уоллес	Миссис крабапатра	221–1018	AABF14	"Библейские истории Симпсонов "
10	Майкл Дис	Поет "Арриведерчи Рома "	222–1019	AABF15	"Мама и поп-арт "
10	Джаспер Джонс	Сам	222–1019	AABF15	"Мама и поп-арт "[230]
10	Изабелла Росселлини	Астрид Веллер	222–1019	AABF15	"Мама и поп-арт "[230]
10	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	222–1019	AABF15	"Мама и поп-арт "
10	Джек Лаланн	Сам	223–1020	AABF16	"Старик и студент-тройка "[231]
10	NRBQ	Петь "Не могу купить мне любовь "	223–1020	AABF16	"Старик и студент-тройка "[231]
10	Майкл Маккин	Джерри Руд	224–1021	AABF17	"Монти не может купить мне любовь "[232]
10	Стивен Хокинг	Сам	225–1022	AABF18	"Они спасли мозг Лизы "[233]
10	Денис Кумагаи	Мать	226–1023	AABF20	"Тридцать минут над Токио "[234]
10	Карен Маруяма	Стюардесса	226–1023	AABF20	"Тридцать минут над Токио "[234]
10	Джордж Такей	Подмигивание	226–1023	AABF20	"Тридцать минут над Токио "[235]
10	Гедде Ватанабе	Официант Отец Туалет	226–1023	AABF20	"Тридцать минут над Токио "[234]
10	Кеоне Янг	борец сумо	226–1023	AABF20	"Тридцать минут над Токио "[234]
11	Джек Бернс	Эдвард Кристиан	227–1101	AABF23	"За пределами Blunderdome "[236]
11	Мел Гибсон	Сам	227–1101	AABF23	"За пределами Blunderdome "[236]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	227–1101	AABF23	"За пределами Blunderdome "
11	Марк МакГвайр	Сам	228–1102	AABF22	"Маленький помощник брата "[237]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	228–1102	AABF22	"Маленький помощник брата "
11	Эдвард Аснер	Редактор газеты	229–1103	AABF21	"Угадай, кто придет критиковать ужин? "[238]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	229–1103	AABF21	"Угадай, кто придет критиковать ужин? "
11	Том Арнольд	Сам	230–1104	BABF01	"Дом ужасов на дереве X "[239]
11	Дик Кларк	Сам	230–1104	BABF01	"Дом ужасов на дереве X "[239]
11	Люси Лоулесс	Сама	230–1104	BABF01	"Дом ужасов на дереве X "[239]
11	Фрэнк Велкер	Оборотень Оборотень Фландрии	230–1104	BABF01	"Дом ужасов на дереве X "[70]
11	В-52	Спойте "Glove Slap" (пародия на песню Хижина любви )	231–1105	AABF19	"E-I-E-I- (раздраженное ворчание) "[240]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	231–1105	AABF19	"E-I-E-I- (раздраженное ворчание) "
11	Фрэнк Велкер	Различные животные	231–1105	AABF19	"E-I-E-I- (раздраженное ворчание) "[70]
11	Рон Ховард	Сам	232–1106	BABF02	"Привет Гаттер, Привет Фэддер "[241]
11	Пенн Джиллетт	Сам	232–1106	BABF02	"Привет Гаттер, Привет Фэддер "[241]
11	Пэт О'Брайен	Сам	232–1106	BABF02	"Привет Гаттер, Привет Фэддер "[241]
11	Нэнси О'Делл	Сама	232–1106	BABF02	"Привет Гаттер, Привет Фэддер "[241]
11	Кассир	Сам	232–1106	BABF02	"Привет Гаттер, Привет Фэддер "[241]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	232–1106	BABF02	"Привет Гаттер, Привет Фэддер "
11	Ян Хукс	Манджула Нахасапимапетилон	233–1107	BABF03	"Восемь Misbehavin ' "[242]
11	Гарри Маршалл	Ларри Кидкилл	233–1107	BABF03	"Восемь Misbehavin ' "[242]
11	Бутч Патрик	Сам	233–1107	BABF03	"Восемь Misbehavin ' "[242]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	233–1107	BABF03	"Восемь Misbehavin ' "
11	Фрэнк Велкер	Животные зоопарка	233–1107	BABF03	"Восемь Misbehavin ' "[243]
11	Джон Гудман	Мясной крюк	234–1108	BABF05	"Возьми мою жену, подлость "[244]
11	Ян Хукс	Манджула Нахасапимапетилон	234–1108	BABF05	"Возьми мою жену, подлость "[244]
11	Джей Норт	Сам	234–1108	BABF05	"Возьми мою жену, подлость "[244]
11	NRBQ	Исполняйте разные песни	234–1108	BABF05	"Возьми мою жену, подлость "[244]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	234–1108	BABF05	"Возьми мою жену, подлость "
11	Генри Винклер	Шомпол	234–1108	BABF05	"Возьми мою жену, подлость "[244]
11	Кларенс Клемонс	Рассказчик	235–1109	BABF07	"Захват волхвов "[245]
11	Гэри Коулман	Сам	235–1109	BABF07	"Захват волхвов "[245]
11	Джо Мантенья	Толстый Тони	235–1109	BABF07	"Захват волхвов "[245]
11	Тим Роббинс	Джим Хоуп	235–1109	BABF07	"Захват волхвов "[245]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	235–1109	BABF07	"Захват волхвов "
11	Элвуд Эдвардс	Виртуальный доктор	236–1110	BABF04	"Маленькая большая мама "[246]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	236–1110	BABF04	"Маленькая большая мама "
11	Дон Чидл	Брат Вера	237–1111	BABF06	"Вера прочь "[247]
11	Джо Мантенья	Толстый Тони	237–1111	BABF06	"Вера прочь "[247]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	237–1111	BABF06	"Вера прочь "
11	Бритни Спирс	Сама	238–1112	BABF08	"Семья Особняков "[248]
11	Рэнди Бахман	Сам	239–1113	BABF09	"Saddlesore Galactica "[249]
11	Джим Каммингс	Дункан / Яростный D	239–1113	BABF09	"Saddlesore Galactica "[70]
11	Тревор Денман	Диктор трека	239–1113	BABF09	"Saddlesore Galactica "[249]
11	Фред Тернер	Сам	239–1113	BABF09	"Saddlesore Galactica "[249]
11	Шон Колвин	Рэйчел Джордан	240–1114	BABF10	"Снова один, Natura-Diddily "[250]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	240–1114	BABF10	"Снова один, Natura-Diddily "
11	Фрэнк Велкер	Попугай	240–1114	BABF10	"Снова один, Natura-Diddily "[70]
11	Бетти Уайт	Сама	241–1115	BABF11	"Миссионерская поза: невозможно "[251]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	242–1116	BABF12	"Пигмоэлианский "
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	244–1118	BABF14	"Дни вина и похоти "
11	Дидрих Бадер	Шериф	245–1119	BABF16	"Убейте Аллигатора и бегите "[252]
11	Джо К.	Сам	245–1119	BABF16	"Убейте Аллигатора и бегите "[252]
11	Роберт Эванс	Сам	245–1119	BABF16	"Убейте Аллигатора и бегите "[252]
11	Кид Рок	Сам	245–1119	BABF16	"Убейте Аллигатора и бегите "[252]
11	Чарли Роуз	Сам	245–1119	BABF16	"Убейте Аллигатора и бегите "[252]
11	Фрэнк Велкер	Лев	246–1120	BABF15	"Последний степ в Спрингфилде "[70]
11	Паркер Поузи	Бекки	247–1121	BABF18	"Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж "[253]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	247–1121	BABF18	"Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж "
11	Марк Уилмор	Доктор Уилмор	247–1121	BABF18	"Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж "[70]
11	Джим Форбс	Рассказчик	248–1122	BABF19	"За смехом "[254]
11	Вилли Нельсон	Сам	248–1122	BABF19	"За смехом "[254]
11	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	248–1122	BABF19	"За смехом "
12	Фрэнк Велкер	Дельфины	249–1201	BABF21	"Дом ужасов на дереве XI "
12	Гэри Коулман	Сам	250–1202	BABF20	"Повесть о двух весенних полях "[255]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	250–1202	BABF20	"Повесть о двух весенних полях "
12	Фрэнк Велкер	Барсук Дятел	250–1202	BABF20	"Повесть о двух весенних полях "[70]
12	ВОЗ[N]	Самих себя	250–1202	BABF20	"Повесть о двух весенних полях "[255]
12	Дрю Бэрримор	Софи	251–1203	BABF17	"Безумный клоун Мак "[256]
12	Стивен Кинг	Сам	251–1203	BABF17	"Безумный клоун Мак "[256]
12	Джо Мантенья	Толстый Тони	251–1203	BABF17	"Безумный клоун Мак "[256]
12	Джей Мор	Кристофер Уокен	251–1203	BABF17	"Безумный клоун Мак "[256]
12	Эми Тан	Сама	251–1203	BABF17	"Безумный клоун Мак "[256]
12	Джон Апдайк	Сам	251–1203	BABF17	"Безумный клоун Мак "[256]
12	Джошуа Джексон	Джесси Грасс	252–1204	CABF01	"Лиза Хаггер "[257]
12	Лиза Гиббонс	Сама	253–1205	CABF04	"Гомер против достоинства "[258]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	253–1205	CABF04	"Гомер против достоинства "
12	Патрик МакГухан	Номер шесть	254–1206	CABF02	"Компьютер носил угрожающую обувь "[259]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	254–1206	CABF02	"Компьютер носил угрожающую обувь "
12	Эдвард Нортон	Девон Брэдли	255–1207	CABF03	"Большой капер денег "[260]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	256–1208	CABF06	"Чувство снега Скиннера "
12	Майкл Китон	Джек Кроули	258–1210	CABF05	"Поки Мама "[261]
12	Чарльз Напье	Надзиратель	258–1210	CABF05	"Поки Мама "[261]
12	Роберт Шиммель	Осужденный	258–1210	CABF05	"Поки Мама "[261]
12	Брюс Виланч	Сам	258–1210	CABF05	"Поки Мама "[261]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	258–1210	CABF05	"Поки Мама "
12	Нил Армстронг (архив)	Сам	259–1211	CABF08	"Худший эпизод когда-либо "
12	Джонни Кокран (архив)	Сам	259–1211	CABF08	"Худший эпизод когда-либо "
12	Ричард Никсон (архив)	Сам	259–1211	CABF08	"Худший эпизод когда-либо "
12	Том Савини	Сам	259–1211	CABF08	"Худший эпизод когда-либо "[262]
12	Андре Агасси	Сам	260–1212	CABF07	"Теннис - угроза "[263]
12	Пит Сампрас	Сам	260–1212	CABF07	"Теннис - угроза "[263]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	260–1212	CABF07	"Теннис - угроза "
12	Серена Уильямс	Сама	260–1212	CABF07	"Теннис - угроза "[263]
12	Винус Уильямс	Сама	260–1212	CABF07	"Теннис - угроза "[263]
12	Гэри Коулман	Сам	261–1213	CABF10	"День Jackanapes "[264]
12	Келси Грэммер	Интермедия Боб	261–1213	CABF10	"День Jackanapes "[264]
12	'N Sync[O]	Самих себя	262–1214	CABF12	"New Kids на Blecch "[265]
12	Тони Батталья	Поющий голос Барта Симпсона	262–1214	CABF12	"New Kids на Blecch "[266]
12	Бен Бледсо	Ральф Виггам поющий голос	262–1214	CABF12	"New Kids на Blecch "[266]
12	Майкл "Джей" Хорн	Милхаус Ван Хаутен поющий голос	262–1214	CABF12	"New Kids на Blecch "[266]
12	Марк Теренци	Нельсон Манц поющий голос	262–1214	CABF12	"New Kids на Blecch "[266]
12	Стейси Кич	Говард К. Дафф VIII	263–1215	CABF09	"Голодный, голодный Гомер "[267]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	263–1215	CABF09	"Голодный, голодный Гомер "
12	Кэти Гриффин	Франсин	264–1216	CABF11	"До свидания, ботаник "[268]
12	Ян Хукс	Манджула Нахасапимапетилон	264–1216	CABF11	"До свидания, ботаник "[268]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	264–1216	CABF11	"До свидания, ботаник "
12	Фрэнк Велкер	Различные животные	265–1217	CABF13	"Симпсон Сафари "[70]
12	Джо Мантенья	Толстый Тони	266–1218	CABF14	"Трилогия ошибки "[269]
12	Фрэнки Мунис	Телониус	266–1218	CABF14	"Трилогия ошибки "[269]
12	Шон Колвин	Рэйчел Джордан	267–1219	CABF15	"Я собираюсь в Praiseland "[270]
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	267–1219	CABF15	"Я собираюсь в Praiseland "
12	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	269–1221	CABF17	"Симпсоны: рассказы "
12	Фрэнк Велкер	Малышка, Голубой Бык Различные животные	269–1221	CABF17	"Симпсоны: рассказы "[70]
13	Пирс Броснан	Голос Пирса Броснана из Ultrahouse Сам	270–1301	CABF19	"Дом ужасов на дереве XII "[271]
13	Мэтью Перри	Голос Мэттью Перри из Ultrahouse	270–1301	CABF19	"Дом ужасов на дереве XII "[271]
13	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	270–1301	CABF19	"Дом ужасов на дереве XII "
13	Джесс Харнелл	Различные животные	271–1302	CABF22	"Родительский рэп "[70]
13	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	271–1302	CABF22	"Родительский рэп "[272]
13	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	271–1302	CABF22	"Родительский рэп "
13	R.E.M.[П]	Самих себя	272–1303	CABF20	"Гомер Мо "[273]
13	Джулия Луи-Дрейфус	Глория	273–1304	CABF18	"Hunka Hunka горит любовью "[274]
13	Джордж Такей	Официант	273–1304	CABF18	"Hunka Hunka горит любовью "[274]
13	Джо Мантенья	Толстый Тони	274–1305	CABF21	"Годы грубых ошибок "[275]
13	Пол Ньюман	Сам	274–1305	CABF21	"Годы грубых ошибок "[275]
13	Джудит Оуэн	Сама	274–1305	CABF21	"Годы грубых ошибок "[275]
13	Ричард Гир	Сам	275–1306	DABF02	"Она Мало Веры "[276]
13	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	276–1307	DABF01	"Ссора в семье "[277]
13	Делрой Линдо	Габриэль	276–1307	DABF01	"Ссора в семье "[277]
13	Бен Стиллер	Garth Motherloving	277–1308	DABF03	"Сладости и кислая маржа "[278]
13	Дана Гулд	Режиссер	278–1309	DABF05	"Челюсти с проводным замком "[70]
13	Джон Кассир	Различные животные	278–1309	DABF05	"Челюсти с проводным замком "[70]
13	Джон Ловиц	Арти Зифф	279–1310	DABF04	"Полуприличное предложение "[279]
13	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	279–1310	DABF04	"Полуприличное предложение "
13	Вольфганг Пак	Сам	280–1311	DABF06	"Барт хочет того, чего хочет "[280]
13	Риз Уизерспун	Грета Вольфкасл	280–1311	DABF06	"Барт хочет того, чего хочет "[280]
13	Деннис Уивер	Бак Маккой	281–1312	DABF07	"Самый последний пистолет на Западе "[281]
13	Фрэнк Велкер	Собака	281–1312	DABF07	"Самый последний пистолет на западе "[281]
13	Олимпия Дукакис	Zelda	282–1313	DABF09	"Старик и ключ "[282]
13	Билл Салуга	Рэй Дж. Джонсон	282–1313	DABF09	"Старик и ключ "[282]
13	Салли Стивенс	Поет «Остров сирен» (пародия на песню Копакабана )	283–1314	DABF08	"Сказки из общественного достояния "
13	Фиш[Q]	Самих себя	285–1316	DABF11	"Выходные в Burnsie's "[283]
13	Стэн Ли	Сам	287–1318	DABF13	"Я в ярости (желтый) "[284]
13	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	287–1318	DABF13	"Я в ярости (желтый) "
13	Джеймс Липтон	Сам	288–1319	DABF14	"Самый сладкий Апу "[285]
13	Роберт Пинский	Сам	289–1320	DABF15	"Маленькая девочка в большой десятке "[286]
13	Кармен Электра	Сама	290–1321	DABF16	"Жарочная игра "[287]
13	Фрэнсис Стернхаген	Миссис Беллами	290–1321	DABF16	"Жарочная игра "[287]
13	Джо Мантенья	Толстый Тони	291–1322	DABF17	"У Папы появился новый значок "[288]
13	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	291–1322	DABF17	"У Папы появился новый значок "
14	Элвис Костелло	Сам	293–1402	DABF22	"Как я провел отпуск в отпуске "[289]
14	Мик Джаггер	Сам	293–1402	DABF22	"Как я провел отпуск в отпуске "[289]
14	Ленни Кравиц	Сам	293–1402	DABF22	"Как я провел отпуск в отпуске "[289]
14	Том Петти	Сам	293–1402	DABF22	"Как я провел отпуск в отпуске "[289]
14	Кейт Ричардс	Сам	293–1402	DABF22	"Как я провел отпуск в отпуске "[289]
14	Брайан Сетзер	Сам	293–1402	DABF22	"Как я провел отпуск в отпуске "[289]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	293–1402	DABF22	"Как я провел отпуск в отпуске "
14	Тони Беннетт	Поет "Столица"	294–1403	DABF20	"Барт против Лизы против третьего класса "[290]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	294–1403	DABF20	"Барт против Лизы против третьего класса "
14	Баха Мужчины[Р]	Самих себя	295–1404	DABF18	"Большая Мардж "[291]
14	Ян Хукс	Манджула Нахасапимапетилон	295–1404	DABF18	"Большая Мардж "[291]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	295–1404	DABF18	"Большая Мардж "
14	Берт Уорд	Робин	295–1404	DABF18	"Большая Мардж "[291]
14	Адам Уэст	Бэтмен	295–1404	DABF18	"Большая Мардж "[291]
14	Ларри Холмс	Сам	296–1405	DABF21	"Helter Shelter "[292]
14	Дэвид Лендер	Сам	296–1405	DABF21	"Helter Shelter "[292]
14	Келси Грэммер	Интермедия Боб	297–1406	EABF01	"Великий Детектив Вшей "[293]
14	Салли Стивенс	Поет "Те, кем мы были "	297–1406	EABF01	"Великий Детектив Вшей "[293]
14	Литтл Ричард	Сам	298–1407	EABF02	"Особая Эдна "[294]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	298–1407	EABF02	"Особая Эдна "
14	Эллиот Гулд	Сам	299–1408	EABF03	"Папа, который знал слишком мало "[295]
14	Памела Рид	Рут Пауэрс	300–1409	EABF04	"Сильные руки Ма "[296]
14	Кен Бернс	Сам	301–1410	EABF06	"Молитесь о чем угодно "
14	Лиза Лесли	Сама	301–1410	EABF06	"Молитесь о чем угодно "[297]
14	Мигание-182[S]	Самих себя	302–1411	EABF05	"Barting Over "[298]
14	Тони Хоук	Сам	302–1411	EABF05	"Barting Over "[298]
14	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	302–1411	EABF05	"Barting Over "[298]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	302–1411	EABF05	"Barting Over "
14	Джордж Плимптон	Сам	303–1412	EABF07	"Я пишу так быстро, как могу "[299]
14	Джеймс Л. Брукс	Сам	304–1413	EABF08	"Снова родилась звезда "[300]
14	Хелен Филдинг	Сама	304–1413	EABF08	"Снова родилась звезда "[300]
14	Джин Мерлино	Поет "Медуза"	304–1413	EABF08	"Снова родилась звезда "
14	Мариса Томей	Сара Слоан	304–1413	EABF08	"Снова родилась звезда "[300]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	304–1413	EABF08	"Снова родилась звезда "
14	Джо Мантенья	Толстый Тони	305–1414	EABF09	"Мистер Сприц едет в Вашингтон "[301]
14	Эрик Айдл	Деклан Десмонд	307–1416	EABF11	"`` Извините меня, пока я скучаю по небу '' "[302]
14	Джо Мантенья	Толстый Тони	307–1416	EABF11	"`` Извините меня, пока я скучаю по небу '' "[302]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	307–1416	EABF11	"`` Извините меня, пока я скучаю по небу '' "
14	Терри В. Грин	Большой гей военный	308–1417	EABF12	"Три гея кондоминиума "
14	Бен Шац	Сам	308–1417	EABF12	"Три гея кондоминиума "[303]
14	Скотт Томпсон	Grady	308–1417	EABF12	"Три гея кондоминиума "[303]
14	"Странный Эл" Янкович	Сам	308–1417	EABF12	"Три гея кондоминиума "[303]
14	Дэвид Бирн	Сам	309–1418	EABF13	"Чувак, где мое ранчо? "[304]
14	Энди Серкис	Cleanie	309–1418	EABF13	"Чувак, где мое ранчо? "[304]
14	Джонатан Тейлор Томас	Люк Стетсон	309–1418	EABF13	"Чувак, где мое ранчо? "[304]
14	Стейси Кич	Ховард К. Дафф VII	310–1419	EABF14	"Старый кричащий живот "[305]
14	Джон Кассир	Различные животные	310–1419	EABF14	"Старый кричащий живот "[70]
14	Джексон Браун	Сам	311–1420	EABF15	"Тормозите мою жену, пожалуйста "[306]
14	Стив Бушеми	Сам	311–1420	EABF15	"Тормозите мою жену, пожалуйста "[306]
14	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	311–1420	EABF15	"Тормозите мою жену, пожалуйста "[306]
14	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	311–1420	EABF15	"Тормозите мою жену, пожалуйста "
14	Джо Мантенья	Толстый Тони	313–1422	EABF17	"Мо Бэби Блюз "[307]
15	Оскар Де Ла Хойя	Сам	314–1501	EABF21	"Дом ужасов XIV на дереве "[308]
15	Дженнифер Гарнер	Сама	314–1501	EABF21	"Дом ужасов XIV на дереве "[308]
15	Дадли Р. Хершбах	Сам	314–1501	EABF21	"Дом ужасов XIV на дереве "[308]
15	Джерри Льюис	Профессор Джон Фринк-старший.	314–1501	EABF21	"Дом ужасов XIV на дереве "[308]
15	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	315–1502	EABF18	"Моя мать угонщик автомобилей "[309]
15	Майкл Мур	Сам	316–1503	EABF20	"Президент носил жемчуг "[310]
15	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	316–1503	EABF20	"Президент носил жемчуг "
15	Тони Блэр	Сам	317–1504	EABF22	"Монологи Регины "[311]
15	Джейн Ливс	Эдвина	317–1504	EABF22	"Монологи Регины "[311]
15	Эван Марриотт	Сам	317–1504	EABF22	"Монологи Регины "[311]
15	Иэн МакКеллен	Сам	317–1504	EABF22	"Монологи Регины "[311]
15	Дж.К. Роулинг	Сама	317–1504	EABF22	"Монологи Регины "[311]
15	Чарльз Напье	Грант Коннор	318–1505	EABF19	"Толстый и самый пушистый "[312]
15	Джеки Мейсон	Раввин Хайман Крастофски	319–1506	FABF01	"Сегодня я клоун "[313]
15	Мистер Т.	Сам	319–1506	FABF01	"Сегодня я клоун "[313]
15	Джим Гилстрап	Душевный чернослив	320–1507	FABF02	"Пятнадцатый сезон "[70]
15	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	321–1508	FABF03	"Мардж против холостяков, пожилых людей, бездетных пар, подростков и геев "
15	Том Клэнси	Сам	323–1510	FABF05	"Диатриба безумной домохозяйки "[314]
15	Эшли Олсен	Сама	323–1510	FABF05	"Диатриба безумной домохозяйки "[314]
15	Мэри-Кейт Олсен	Сама	323–1510	FABF05	"Диатриба безумной домохозяйки "[314]
15	Томас Пинчон	Сам	323–1510	FABF05	"Диатриба безумной домохозяйки "[314]
15	Ник Бакай	Салем Саберхаген	325–1512	FABF07	"Милхаус здесь больше не живет "[315]
15	Уильям Дэниэлс	КИТТ	325–1512	FABF07	"Милхаус здесь больше не живет "[315]
15	Изабель Сэнфорд	Сама	325–1512	FABF07	"Милхаус здесь больше не живет "[315]
15	Дик Туфельд	Робот Б-9	325–1512	FABF07	"Милхаус здесь больше не живет "[315]
15	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	325–1512	FABF07	"Милхаус здесь больше не живет "
15	Саймон Коуэлл	Генри	326–1513	FABF09	"Умный и умный "[316]
15	Джон Ловиц	Арти Зифф Джей Шерман Ллевелин Синклер Аристотель Амадопулис Профессор Ломбардо	327–1514	FABF08	"Зифф, пришедший на обед "[317]
15	Смелое комбо	Воспроизвести финальные титры	328–1515	FABF10	"День созависимых "[318]
15	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	328–1515	FABF10	"День созависимых "
15	Сара Мишель Геллар	Джина Вендетти	329–1516	FABF11	"Блуждающий подросток "[319]
15	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	329–1516	FABF11	"Блуждающий подросток "[319]
15	Чарльз Напье	Надзиратель	329–1516	FABF11	"Блуждающий подросток "[319]
15	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	329–1516	FABF11	"Блуждающий подросток "
15	Мэтт Грёнинг	Сам	330–1517	FABF12	"Свадьба моего большого толстого гика "[320]
15	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	330–1517	FABF12	"Свадьба моего большого толстого гика "
15	Марк Кэмпбелл	Кантри-певец	332–1519	FABF15	"Простой Симпсон "[70]
15	Нишель Николс	Сама	332–1519	FABF15	"Простой Симпсон "[70][321]
15	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	334–1521	FABF17	"Изуродованное Бартом знамя "
16	Мари Каин	Поет "Ты у меня под кожей "	336–1601	FABF23	"Дом ужасов XV "
16	Джеймс Каан	Сам	337–1602	FABF20	"All's Fair in Oven War "[322]
16	Томас Пинчон	Сам	337–1602	FABF20	"All's Fair in Oven War "[322]
16	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	337–1602	FABF20	"All's Fair in Oven War "
16	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	338–1603	FABF19	"В постели с врагом "
16	Ким Кэтролл	Хлоя Талбот	339–1604	FABF22	"Она была моей девушкой "[323]
16	Майкл Дис	Поет "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Это ирландская колыбельная) "	339–1604	FABF22	"Она была моей девушкой "
16	Терри В. Грин	Сержант Мероприятия	340–1605	FABF21	"Толстяк и маленький мальчик "
16	Эрик Айдл	Деклан Десмонд	340–1605	FABF21	"Толстяк и маленький мальчик "[324]
16	Том Брэди	Сам	343–1608	GABF02	"Пропуск Гомера и Неда, Мария "[325]
16	Леброн Джеймс	Сам	343–1608	GABF02	"Пропуск Гомера и Неда, Мария "[325]
16	Мишель Кван	Сама	343–1608	GABF02	"Пропуск Гомера и Неда, Мария "[325]
16	Уоррен Сапп	Сам	343–1608	GABF02	"Пропуск Гомера и Неда, Мария "[325]
16	Яо Мин	Сам	343–1608	GABF02	"Пропуск Гомера и Неда, Мария "[325]
16	50 центов	Сам	344–1609	GABF03	"Пранкста Рэп "[326]
16	Дана Гулд	Барни Файф	344–1609	GABF03	"Пранкста Рэп "
16	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	345–1610	GABF04	"Что-то о женитьбе "
16	Гэри Бьюзи	Сам	346–1611	GABF05	"В ясный день я не могу видеть свою сестру "[327]
16	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	346–1611	GABF05	"В ясный день я не могу видеть свою сестру "[327]
16	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	346–1611	GABF05	"В ясный день я не могу видеть свою сестру "
16	Люси Лю	Мадам Ву	347–1612	GABF06	"Гу Гу Гай Пан "[328]
16	Роберт Вагнер	Сам	347–1612	GABF06	"Гу Гу Гай Пан "[328]
16	Фрэнк Гери	Сам	349–1614	GABF08	"Семипивной снитч "[329]
16	Джо Мантенья	Толстый Тони	349–1614	GABF08	"Семипивной снитч "[329]
16	Чарльз Напье	Офицер Кракни	349–1614	GABF08	"Семипивной снитч "[329]
16	Джон Ди Маджио	Бендер	350–1615	GABF12	"Будущее-Драма "[330]
16	Эми Полер	Jenda	350–1615	GABF12	"Будущее-Драма "[330]
16	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	350–1615	GABF12	"Будущее-Драма "
16	Стивен Хокинг	Сам	351–1616	GABF10	"Не бойтесь кровельщика "[331]
16	Рэй Романо	Рэй Маджини	351–1616	GABF10	"Не бойтесь кровельщика "[331]
16	Альберт Брукс	Tab Spangler Жак	352–1617	GABF11	"Ребенок с разбитым сердцем "[332]
16	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	352–1617	GABF11	"Ребенок с разбитым сердцем "
16	Фантазия Баррино	Кларисса Веллингтон	353–1618	GABF13	"Звезда рвется "[333]
16	Баха Мужчины	Спойте "Кто хочет стрижку?" (пародия на песню Кто выпустил собак? )	354–1619	GABF14	"Слава Богу, это Судный день "[334]
16	Лос Лобос	Конец игры	354–1619	GABF14	"Слава Богу, это Судный день "[335]
16	Джейсон Бейтман	Сам	355–1620	GABF15	"Дом вдали от Гомера "[336]
16	Лиам Нисон	Отец Шон	356–1621	GABF09	"Отец, Сын и Святая Гостевая Звезда "[337]
16	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	356–1621	GABF09	"Отец, Сын и Святая Гостевая Звезда "
17	Алек Болдуин	Калеб Торн	357–1701	GABF18	"Костер ламантинов "[338]
17	Джо Мантенья	Толстый Тони	357–1701	GABF18	"Костер ламантинов "[338]
17	Терри Брэдшоу	Сам	360–1704	GABF17	"Дом ужасов XVI на дереве "[339]
17	Терри В. Грин	Лаватрон	360–1704	GABF17	"Дом ужасов XVI на дереве "
17	Деннис Родман	Сам	360–1704	GABF17	"Дом ужасов XVI на дереве "[339]
17	Лили Томлин	Тэмми	363–1707	GABF22	"Последний из мам в красной шляпе "[340]
17	Мария Грация Кучинотта	Франческа Тервиллигер	364–1708	HABF02	"Итальянский Боб "[341]
17	Келси Грэммер	Интермедия Боб	364–1708	HABF02	"Итальянский Боб "[341]
17	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	364–1708	HABF02	"Итальянский Боб "
17	Джо Фрейзер	Сам	366–1710	HABF03	"Отцовство Гомера "[342]
17	Уильям Х. Мэйси	Сам	366–1710	HABF03	"Отцовство Гомера "[342]
17	Майкл Йорк	Мейсон Фэрбенкс	366–1710	HABF03	"Отцовство Гомера "[342]
17	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	367–1711	HABF04	"Мы на пути к D'ohwhere "
17	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	368–1712	HABF05	"Моя прекрасная девочка "
17	Майкл Дис	Поет "Лети меня на Луну "	369–1713	HABF06	"Казалось бы, бесконечная история "
17	Морис Ламарш	Командир Макбрэгг	369–1713	HABF06	"Казалось бы, бесконечная история "[343]
17	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	369–1713	HABF06	"Казалось бы, бесконечная история "
17	Антонио Фаргас	Huggy Bear	370–1714	HABF07	"У Барта две мамы "[344]
17	Рэнди Джонсон	Сам	370–1714	HABF07	"У Барта две мамы "[344]
17	Сьюзан Сарандон	Сама	370–1714	HABF07	"У Барта две мамы "[344]
17	Дэйв Томас	Боб Хоуп	370–1714	HABF07	"У Барта две мамы "[344]
17	Рики Жерве	Чарльз Хитбар	371–1715	HABF08	"Гомер Симпсон, это твоя жена "[345]
17	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	371–1715	HABF08	"Гомер Симпсон, это твоя жена "
17	Майкл Кэррингтон	Спортивный якорь №2	372–1716	HABF09	"Миллион долларов, Эби "[70]
17	Роб Райнер	Сам	372–1716	HABF09	"Миллион долларов, Эби "[346]
17	Ричард Дин Андерсон	Сам	373–1717	HABF10	"Поцелуй поцелуй, Бангалор "[347]
17	Мехер Татна	Индийский пассажир	373–1717	HABF10	"Поцелуй поцелуй, Бангалор "[70]
17	Амик Байрам	Пение зуд	375–1719	HABF12	"Девочки просто хотят иметь суммы "
17	Джим Гилстрап	Певец Wise Old Cat	375–1719	HABF12	"Девочки просто хотят иметь суммы "[70]
17	Боб Джойс	Пение царапки	375–1719	HABF12	"Девочки просто хотят иметь суммы "
17	Фрэнсис МакДорманд	Мелани Апфут	375–1719	HABF12	"Девушки просто хотят иметь суммы "[348]
17	Салли Стивенс	Поющая кошка	375–1719	HABF12	"Девушки просто хотят иметь суммы "
17	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	375–1719	HABF12	"Девочки просто хотят иметь суммы "
17	Орен Уотерс	Поющий кот	375–1719	HABF12	"Девочки просто хотят иметь суммы "
17	Сал Бандо	Сам	376–1720	HABF13	"Что касается Марджи "[349]
17	Джин Тенас	Сам	376–1720	HABF13	"Что касается Марджи "[349]
17	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	376–1720	HABF13	"Что касается Марджи
17	Мелани Гриффит	Сама	377–1721	HABF14	"Костюм обезьяны "[350]
17	Ларри Хэгмен	Уоллес Брэди	377–1721	HABF14	"Костюм обезьяны "[350]
17	Стейси Кич	Говард К. Дафф VII	378–1722	HABF16	"Мардж и Гомер превращают парочку в игру "[351]
17	Мэнди Мур	Табита Викс	378–1722	HABF16	"Мардж и Гомер превращают парочку в игру "[351]
18	Майкл Империоли	Данте Калабрезис мл.	379–1801	HABF15	"Мук, повар, жена и ее Гомер "[352]
18	Джо Мантенья	Толстый Тони	379–1801	HABF15	"Мук, повар, жена и ее Гомер "[352]
18	Metallica[T]	Самих себя	379–1801	HABF15	"Мук, повар, жена и ее Гомер "[352]
18	Джо Пантолиано	Данте Калабрезис	379–1801	HABF15	"Мук, повар, жена и ее Гомер "[352]
18	Ларина Джин Адамсон	Официантка	380–1802	HABF18	"Джаззи и кошечки "
18	Белые полосы[U]	Самих себя	380–1802	HABF18	"Джаззи и кошечки "[353]
18	Фрэн Дрешер	Женский голем	382–1804	HABF17	"Дом ужасов XVII на дереве "[354]
18	Морис Ламарш	Орсон Уэллс	382–1804	HABF17	"Дом ужасов XVII на дереве "[354]
18	Ричард Льюис	Голем-самец	382–1804	HABF17	"Дом ужасов XVII на дереве "[354]
18	Фил МакГроу	Сам	382–1804	HABF17	"Дом ужасов XVII на дереве "[354]
18	Сэр Mix-a-Lot	Поет "Baby Likes Fat" (пародия на песню Ребенок вернулся )	382–1804	HABF17	"Дом ужасов XVII на дереве "[354]
18	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	382–1804	HABF17	"Дом ужасов XVII на дереве "
18	Морис Ламарш	Рекрутер # 2 Cap'n Crunch	383–1805	HABF21	"Г.И. (Раздраженное ворчание) "[355]
18	Кифер Сазерленд	Полковник	383–1805	HABF21	"Г.И. (Раздраженное ворчание) "[355]
18	Майкл Чабон	Сам	384–1806	HABF19	"Moe'N'a Lisa "[356]
18	Джонатан Франзен	Сам	384–1806	HABF19	"Moe'N'a Lisa "[356]
18	Дж. К. Симмонс	Дж. Джона Джеймсон	384–1806	HABF19	"Moe'N'a Lisa "[356]
18	Гор Видал	Сам	384–1806	HABF19	"Moe'N'a Lisa "[356]
18	Том Вулф	Сам	384–1806	HABF19	"Moe'N'a Lisa "[356]
18	Элвис Стойко	Сам	387–1809	JABF01	"Убить Гила, тома I и II "[357]
18	Дана Гулд	Гниющий пеликан-экипаж	388–1810	JABF03	"Жена Водная "
18	Морис Ламарш	Первый помощник Билли Океанограф	388–1810	JABF03	"Жена Водная "[358]
18	Саб Шимоно	Японский рыбак	388–1810	JABF03	"Жена Водная "[358]
18	Натали Портман	Дарси	390–1812	JABF04	"Маленькая большая девочка "[359]
18	Эрик Айдл	Деклан Десмонд	391–1813	JABF07	"Springfield Up "[360]
18	Петр Богданович	Психолог	392–1814	JABF09	"Yokel аккорды "[361]
18	Энди Дик	Сам	392–1814	JABF09	"Yokel аккорды "[361]
18	Джеймс Паттерсон	Сам	392–1814	JABF09	"Yokel аккорды "[361]
18	Мэг Райан	Доктор Стейси Свонсон	392–1814	JABF09	"Yokel аккорды "[361]
18	Стивен Сондхейм	Сам	392–1814	JABF09	"Yokel аккорды "[361]
18	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	392–1814	JABF09	"Yokel аккорды "
18	Джейн Качмарек	Судья Констанс Харм	393–1815	JABF08	"Старый Рим и Джули-а "[362]
18	Джон Ловиц	Энрико Ирритацио	394–1816	JABF06	"Homerazzi "[363]
18	Дж. К. Симмонс	Редактор таблоидов	394–1816	JABF06	"Homerazzi "[363]
18	Бетти Уайт	Сама	394–1816	JABF06	"Homerazzi "[363]
18	Роналду	Сам	395–1817	JABF10	"Мардж Геймер "[364]
18	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	395–1817	JABF10	"Мардж Геймер "
18	Руди Джулиани[V]	Сам	398–1818	JABF12	"Стой, или моя собака выстрелит "[365]
18	Стивен Хокинг	Сам	398–1818	JABF12	"Стой, или моя собака выстрелит "[366]
18	Морис Ламарш	Фермер Рог Stuffer	398–1818	JABF12	"Стой, или моя собака выстрелит "[366]
18	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	398–1818	JABF12	"Стой, или моя собака выстрелит "
18	Мэри Линн Райскуб	Хлоя О'Брайан	399–1821	JABF14	"24 минуты "[367]
18	Кифер Сазерленд	Джек Бауэр	399–1821	JABF14	"24 Минуты "[367]
18	Морис Ламарш	Диктор Fox	400–1822	JABF15	"Ты, Кент, всегда говоришь, что хочешь "[368]
18	Ludacris	Сам	400–1822	JABF15	"Ты, Кент, всегда говоришь, что хочешь "[368]
Фильм	Альберт Брукс	Расс Каргилл	M1	—	Фильм Симпсоны[369]
Фильм	Зеленый день[W]	Самих себя	M1	—	Фильм Симпсоны[369]
Фильм	Том Хэнкс	Сам	M1	—	Фильм Симпсоны[369]
Фильм	Джо Мантенья	Толстый Тони	M1	—	Фильм Симпсоны[369]
Фильм	Фил Розенталь	ТВ папа	M1	—	Фильм Симпсоны[369]
Фильм	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	M1	—	Фильм Симпсоны[369]
19	Стивен Колберт	Колби Краус	401–1901	JABF20	"Он любит летать, и он D'ohs "[370]
19	Лайонел Ричи	Сам	401–1901	JABF20	"Он любит летать, и он D'ohs "[370]
19	Пласидо Доминго	Сам	402–1902	JABF18	"Гомер Севильский "[371]
19	Майя Рудольф	Юля	402–1902	JABF18	"Гомер Севильский "[371]
19	Мэтт Диллон	Луи	403–1903	JABF21	"Полуночный буксир "[372]
19	Стив Бушеми	Дуайт Дэвид Диддлхоффер	404–1904	JABF19	"Я не хочу знать, почему поет птица в клетке "[373]
19	Джулия Луи-Дрейфус	Глория	404–1904	JABF19	"Я не хочу знать, почему поет птица в клетке "[373]
19	Тед Ньюджент	Сам	404–1904	JABF19	"Я не хочу знать, почему поет птица в клетке "[373]
19	Морис Ламарш	Правительственный чиновник	405–1905	JABF16	"Дом ужасов XVIII на дереве "[70]
19	Джек Блэк	Майло	407–1907	JABF17	"Мужья и ножи "[374][375]
19	Дэниел Клоуз	Сам	407–1907	JABF17	"Мужья и ножи "[374][375]
19	Морис Ламарш	Джок	407–1907	JABF17	"Мужья и ножи "[374][375]
19	Санг Ам Ли	Корейский певец	407–1907	JABF17	"Мужья и ножи "[374][375]
19	Алан Мур	Сам	407–1907	JABF17	"Мужья и ножи "[374][375]
19	Арт Шпигельман	Сам	407–1907	JABF17	"Мужья и ножи "[374][375]
19	Келси Грэммер	Интермедия Боб	408–1908	KABF01	"Похороны дьявола "[376]
19	Джон Махони	Доктор Роберт Тервиллигер, старший	408–1908	KABF01	"Похороны дьявола "[376]
19	Кейт Ольберманн	Сам	408–1908	KABF01	"Похороны дьявола "[376]
19	Дэвид Хайд Пирс	Сесил Тервиллигер	408–1908	KABF01	"Похороны дьявола "[376]
19	Дэн Рэзер	Сам	410–1910	KABF03	"E Pluribus Wiggum "[377]
19	Джон Стюарт	Сам	410–1910	KABF03	"E Pluribus Wiggum "[377]
19	Майкл Дис	Поет "Зимняя сказка "	411–1911	KABF04	"Это шоу 90-х "
19	Курт Лодер	Сам	411–1911	KABF04	"Это шоу 90-х "[378]
19	"Странный Эл" Янкович	Сам	411–1911	KABF04	"Это шоу 90-х "[378]
19	Тофер Грейс	Донни	413–1913	KABF06	"Отвергнутый "[379]
19	Терри Гросс	Сама	413–1913	KABF06	"Отвергнутый "[379]
19	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	413–1913	KABF06	"Отвергнутый "[379]
19	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	414–1914	KABF07	"Наберите "N" для Nerder "
19	Беверли Д'Анджело	Лурлин Лампкин	416–1916	KABF09	"Папа не пиявка "[380]
19	Дикси Чикс[ИКС]	Самих себя	416–1916	KABF09	"Папа не пиявка "[380]
19	Зои Дешанель	Мэри Спаклер	417–1917	KABF10	"Апокалипсис Корова "[381]
19	Джим Джармуш	Сам	418–1918	KABF11	"Любой Сандэнс "[382]
19	Джон С. Рейли	Сам	418–1918	KABF11	"Любой Сандэнс "[382]
19	Лэнс Армстронг	Сам	419–1919	KABF12	"Мона Листья-а "[383]
19	Гленн Клоуз	Мона Симпсон	419–1919	KABF12	"Мона Листья-а "[383]
19	Дрю Кэри	Сам	420–1920	KABF13	"Все о Лизе "[384]
20	Роберт Форстер	Лаки Джим	421–2001	KABF17	"Секс, пироги и идиотские царапины "[385]
20	Джулия Луи-Дрейфус	Глория	421–2001	KABF17	"Секс, пироги и идиотские царапины "[385]
20	Джо Мантенья	Толстый Тони	421–2001	KABF17	"Секс, пироги и идиотские царапины "[385]
20	Брайан Грейзер	Сам	422–2002	KABF15	"Потерянный Verizon "[386]
20	Денис Лири	Сам	422–2002	KABF15	"Потерянный Verizon "[386]
20	Джо Монтана	Сам	423–2003	KABF14	"Двойной, двойной, мальчик в беде "[387]
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	424–2004	KABF16	"Дом ужасов XIX "
20	Морис Ламарш	Тукан Сэм Cap'n Crunch Трикс Кролик	425–2005	KABF18	"Опасные кривые "[388]
20	Мерл Ригл	Сам	426–2006	KABF19	"Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами "[389]
20	Уилл Шортц	Сам	426–2006	KABF19	"Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами "[389]
20	Скотт Томпсон	Grady	426–2006	KABF19	"Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами "[389]
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	426–2006	KABF19	"Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами "
20	Шохре Агдашлоо	Мина бен Ладен	427–2007	KABF20	"Mypods и Boomsticks "[390]
20	Марв Альберт	Сам	428–2008	KABF21	"Ожоги и пчелы "[391]
20	Джефф Безос	Сам	428–2008	KABF21	"Ожоги и пчелы "[391]
20	Марк Кьюбан	Сам	428–2008	KABF21	"Ожоги и пчелы "[391]
20	Эмили Блант	Джульетта Гоббс	429–2009	KABF22	"Лиза Королева драмы "[392]
20	Fall Out Boy	Воспроизвести финальные титры	429–2009	KABF22	"Лиза Королева драмы "[392]
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	430–2010	LABF01	"Возьми мою жизнь, пожалуйста "
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	431–2011	LABF02	"Как был выигран тест "
20	Морис Ламарш	Дуайт Д. Эйзенхауэр	432–2012	LABF03	"Снова без кредита, естественно "[70]
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	432–2012	LABF03	"Снова без кредита, естественно "
20	Эд Бегли-младший	Сам	433–2013	LABF04	"Ушла Мэгги ушла "[393]
20	Глен Хансард	Уличный музыкант	434–2014	LABF11	"Во имя деда "[394]
20	Маркета Ирглова	Чешский певец	434–2014	LABF11	"Во имя деда "[394]
20	Колм Мини	Том О'Фланаган	434–2014	LABF11	"Во имя деда "[394]
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	434–2014	LABF11	"Во имя деда "
20	Келси Грэммер	Интермедия Боб	435–2015	LABF05	"Свадьба для катастрофы "[395]
20	Энн Хэтэуэй	Дженни	437–2017	LABF07	"Хорошее, печальное и наркоманское "[396]
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	438–2018	LABF08	"Отец знает худшее "
20	Морис Ламарш	Городской инспектор	439–2019	LABF10	"Уэйверли Хиллз 9-0-2-1-Д'ох "[397]
20	Эллиот Пейдж[Y]	Аляска Небраска	439–2019	LABF10	"Уэйверли Хиллз 9-0-2-1-Д'ох "[397]
20	Марсия Уоллес	Эдна Крабаппель	439–2019	LABF10	"Уэйверли Хиллз 9-0-2-1-Д'ох "
20	Джоди Фостер	Мэгги Симпсон	440–2020	LABF09	"Четыре великие женщины и маникюр "[398]

Примечания

• ^ A. На этом рисунке отдельно учитываются участники групп с говорящими ролями. Группы, которые просто исполняют песню, считаются за одну, потому что нет подтверждения того, кто из участников группы выступал во время своего выступления.
• ^ Б. Брукс был известен как "А. Брукс" за все его выступления.^[37]
• ^ К. Хоффман был известен как «Сэм Этик».^[61]
• ^ Д. Джексон был известен как «Джон Джей Смит».^[63]
• ^ E. Состоит из Стивен Тайлер, Джо Перри, Брэд Уитфорд, Том Гамильтон и Джои Крамер.^[73]
• ^ F. Состоит из Энтони Кидис, Блоха, Арик Маршалл и Чад Смит.^[107]
• ^ G. Состоит из Джеймса Кэмпбелла, Джорджа Эконому, Шелби Гримм и Дэна Джордана.^[399]
• ^ H. Состоит из Джои Рамон, Джонни Рамон, К. Дж. Рамон и Марки Рамон.^[110]
• ^ I. Состоит из Сен Собака, B-Real и DJ Muggs.^[400]
• ^ J. Состоит из Билли Корган, Джимми Чемберлин, Джеймс Иха и Дарси Рецки.^[400]
• ^ К. Состоит из Терстон Мур, Ли Ранальдо, Ким Гордон и Стив Шелли.^[400]
• ^ L. Состоит из Боно, Край и Адам Клейтон.^[213] Ларри Маллен младший отображается в анимированной форме, но не имеет линий.^[401]
• ^ М. Состоит из Рэй Томас, Грэм Эдж, Джастин Хейворд и Джон Лодж.^[224]
• ^ N. Состоит из Роджер Долтри, Джон Энтвистл и Пол Таунсенд, озвучивший своего брата Пит Таунсенд.^[402]
• ^ О. Состоит из Лэнс Басс, JC Chasez, Джои Фатон, Крис Киркпатрик и Джастин Тимберлейк.^[265]
• ^ P. Состоит из Питер Бак, Майк Миллс и Майкл Стипе.^[273]
• ^ В. Состоит из Трей Анастасио, Майк Гордон, Джон Фишман и Пейдж МакКоннелл.^[283]
• ^ R. Состоит из Патрика Кэри, Омерита Хилда и Марвина Проспера.^[291]
• ^ S. Состоит из Марк Хоппус, Том Делонг и Трэвис Баркер.^[298]
• ^ T. Состоит из Джеймс Хэтфилд, Кирк Хэммет, Ларс Ульрих и Роберт Трухильо.^[403]
• ^ U. Состоит из Джек Уайт и Мэг Уайт.^[404]
• ^ Внешний вид В. Джулиани был вырезан из оригинальной американской передачи, потому что он стал кандидатом в 2008 президентские выборы в США.^[405]
• ^ W. Состоит из Билли Джо Армстронг, Майк Дирнт и Tre Cool.^[369]
• ^ X. Состоит из Натали Мэйнс, Марти Магуайр и Эмили Робисон.^[406]
• ^ Я. Пейдж был назван «Эллен Пейдж»

Цитаты

1. Джерард, Джереми (21 февраля 1990 г.). «Плохой язык, обидные чувства и успех». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 марта, 2012.
2. Bates et al., Стр. 1096–1117.
3. Тернер 2004, п. 393. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFTurner2004 (помощь)
4. Жан, Ал. (2003). Комментарий к "Барт Убийца ", в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
5. Грёнинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). "Свежий воздух". Национальное общественное радио (Опрос). Беседовал Терри Гросс. Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM. Получено 9 ноября, 2008.
6. Птица, Брэд. (2001). Комментарий к "Красти разоряется ", в Симпсоны: полный первый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
7. Уилсон, Стейси (8 февраля 2012 г.). "'"Симпсоны" на 500: невыразимые истории ". Голливудский репортер. Получено 22 марта, 2012.
8. «Создатели Симпсонов высказываются». Ealing Times. 11 июля 2007 г.. Получено 22 марта, 2012.
9. Окли, Билл. (2005). Комментарий к "Мардж не горди ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
10. Джеффри, Морган (2014-10-31). «Исполнительный директор Симпсонов: мы пытались отказаться от приглашенных звезд». Цифровой шпион. Получено 2014-12-27.
11. Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к "Лето 4 Ft. 2 ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
12. «Жерве пишет серию о Симпсонах». Новости BBC. BBC. 23 декабря 2004 г.. Получено 29 декабря, 2006.
13. Кевени, Билл (23 сентября 2009 г.). "Роген получает концерт мечты: сценарист" Симпсонов ", голос". USA Today. Получено 24 сентября, 2009.
14. Гейтс, Анита (5 декабря 1994 г.). "Голос знаком, но я не могу определить неправильный прикус". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 сентября, 2008.
15. Арчер, Уэс; Жан, Ал; Рейсс, Майк. (2001). Комментарий к "Зов Симпсонов ", в Симпсоны: полный первый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
16. Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к "Гомерпалуза ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
17. Вайнштейн, Джош. (2006). Комментарий к "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) ", в Симпсоны: Восьмой сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
18. Миркин, Давид. (2004). Комментарий к "Гомер и Апу ", в Симпсоны: Пятый сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
19. Рейсс, Майк. (2004). Комментарий к "Брат с той же планеты ", в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. Twentieth Century Fox.
20. Жан, Ал. (2004). Комментарий к "Последний выход в Спрингфилд ", в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
21. Гренинг, Мэтт. (2006). Комментарий к "Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious ", в Симпсоны: Восьмой сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
22. Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к пасхальному яйцу к фильму «Бешеный папа», в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
23. Кокс, Том (3 апреля 2003 г.). «Закажи мою собственную группу? Ешь мои шорты». Дейли Телеграф. Получено 16 апреля, 2012.
24. Скалли, Майк. (2009). Комментарий к "Simpsons Tall Tales", в Симпсоны: полный двенадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
25. Гренинг, Мэтт. (2005). Комментарий к "Королевский Гомер ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
26. Скалли, Майк. (2009). Комментарий к "Большой капер денег ", в Симпсоны: полный двенадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
27. Кастелланета, Дэн. (2003). Комментарий к "Пылающий Мо ", в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
28. "Дети малого кома". simpsonsarchive.com. 13 мая 2001 г.
29. «Благодарение ужаса». thefutoncritic.com}. 22 ноября 2019.
30. "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
31. «Большинство приглашенных звезд, представленных в сериалах». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 22 декабря, 2011.
32. Тернер 2004, п. 4. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFTurner2004 (помощь)
33. Гренинг, Мэтт (2005). Комментарий к "Маме Симпсон", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
34. Эванс, Роб (2 января 2006 г.). «Разоблачено: от планов ядерной наводки до« дрожащего »поворота Блэра в Симпсоны». Хранитель. Получено 27 марта, 2012.
35. «Симпсоны - Одиссея Гомера». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 24 марта, 2012.
36. Бейтс и др., Стр. 34–35.
37. Bates et al., Стр. 36–37.
38. Bates et al., Стр. 40–41.
39. Бейтс и др., Стр. 42–43.
40. Bates et al., Стр. 46–47.
41. "Симпсоны - какой-то волшебный вечер". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 24 марта, 2012.
42. Bates et al., Стр. 48–49.
43. Bates et al., Стр. 54–55.
44. Мартин, Уоррен и Вуд, Адриан (2000). "Симпсоны, Хэллоуин". BBC. Получено 17 апреля, 2012.
45. Бейтс и др., Стр. 62–63.
46. "Симпсоны - танцующий Гомер". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
47. «Симпсоны - Барт против Дня Благодарения». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
48. "Аль-Жан". Twitter. Получено 27 июня, 2018.
49. Bates et al., Стр. 72–73.
50. Bates et al., Стр. 74–75.
51. Bates et al., Стр. 76–77.
52. «Симпсоны - одна рыба, две рыбы, иглобрюхие, голубые рыбки». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
53. Бейтс и др., Стр. 78–79.
54. Bates et al., Стр. 80–81.
55. Жан, Ал. (2002). Комментарий к "Гомер против Лизы и 8-я заповедь ", в Симпсоны: полный второй сезон [DVD]. 20 век Фокс.
56. Bates et al., Стр. 84–85.
57. Бейтс и др., Стр. 86–87.
58. "Симпсоны - собака Барта получает двойку". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
59. Бейтс и др., Стр. 90–91.
60. Bates et al., Стр. 92–93.
61. Рейсс, Майк. (2002). Комментарий к "Замена Лизы ", в Симпсоны: полный второй сезон [DVD]. 20 век Фокс.
62. Бейтс и др., Стр. 98–99.
63. Ричмонд, Рэй (19 февраля 1998 г.). «Тайный фанат« Симпсонов »». Разнообразие. Получено 27 августа, 2008.
64. Бейтс и др., Стр. 104–105.
65. Bates et al., Стр. 106–107.
66. Бейтс и др., Стр. 110–111.
67. «Симпсоны - Барт-убийца». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
68. Бейтс и др., Стр. 112–113.
69. Бейтс и др., Стр. 114–115.
70. Бейтс и др., Стр. 1111
71. «Симпсоны - Грозовые субботы». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
72. Жан, Эл (2003). Комментарии к эпизоду "Грозовые субботы" на 3-м сезоне Симпсонов на DVD (DVD). 20 век Фокс.
73. Бейтс и др., Стр. 125
74. "Симпсоны - Пылающий Мо". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
75. "Симпсоны - Бернс Веркауфен дер Крафтверк". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
76. Bates et al., Стр. 130–131.
77. Bates et al., Стр. 132–133.
78. "Симпсоны - Один Гомер". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
79. Bates et al., Стр. 138–139.
80. Bates et al., Стр. 140–141.
81. «Симпсоны - Собака смерти». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
82. Bates et al., Стр. 144–145.
83. Бейтс и др., Стр. 146–147.
84. Бейтс и др., Стр. 148–149.
85. "Симпсоны - друг Барта влюбляется". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
86. Bates et al., Стр. 150–151.
87. Бейтс и др., Стр. 152–153.
88. "Симпсоны - Трамвай по имени Мардж". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
89. Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. "25 лучших гостевых появлений Симпсонов". IGN. В архиве из оригинала 6 марта 2007 г.. Получено 25 марта, 2007.
90. Бейтс и др., 162–163
91. "Симпсоны - Мардж получает работу". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
92. Bates et al., Стр. 170–171.
93. Bates et al., Стр. 172–173.
94. «Симпсоны - новичок на улице». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
95. Мартин, Уоррен и Вуд, Адриан (2000). "Мистер Плау". BBC. Получено 17 апреля, 2012.
96. Bates et al., Стр. 174–175.
97. Bates et al., Стр. 176–177.
98. Бейтс и др., Стр. 180–181.
99. «Симпсоны - выбор Сельмы». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
100. Bates et al., Стр. 185–186.
101. "Симпсоны - Даффлесс". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
102. Бейтс и др., Стр. 190–191.
103. Bates et al., Стр. 194–195.
104. Bates et al., Стр. 196–197.
105. Bates et al., Стр. 198–199.
106. Мартин, Уоррен и Вуд, Адриан (2000). "Маржа в цепях". BBC. Получено 17 апреля, 2012.
107. Bates et al., Стр. 200–201.
108. Bates et al., Стр. 204–205.
109. Bates et al., Стр. 206–207.
110. Bates et al., Стр. 210–211.
111. "Симпсоны - Дом ужасов на дереве IV: Хэллоуин Симпсона: специальный выпуск IV". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
112. Bates et al., Стр. 216–217.
113. "Симпсоны - Мардж в бегах". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
114. Bates et al., Стр. 218–219.
115. "Симпсоны - внутреннее дитя Барта". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
116. Бейтс и др., Стр. 220–221.
117. «Симпсоны - Последнее искушение Гомера». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
118. Bates et al., Стр. 222–223.
119. Bates et al., Стр. 224–225.
120. Bates et al., Стр. 226–227.
121. Bates et al., Стр. 228–229.
122. Бейтс и др., Стр. 230–231.
123. Bates et al., Стр. 232–233.
124. Bates et al., Стр. 234–235.
125. "Симпсоны - наследник Бернса". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
126. "Симпсоны - мальчик, который слишком много знал". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
127. "Симпсоны - любовник леди Бувье". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
128. «Симпсоны - секреты удачного брака». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
129. Bates et al., Стр. 254–255.
130. "Симпсоны - Интермедия Боба Робертса". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
131. Bates et al., Стр. 260–261.
132. Бейтс и др., Стр. 263
133. Bates et al., Стр. 266–267.
134. Bates et al., Стр. 270–271.
135. "Симпсоны - дедушка против сексуальной неадекватности". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
136. Bates et al., Стр. 274–275.
137. Bates et al., Стр. 276–277.
138. Bates et al., Стр. 282–283.
139. Bates et al., Стр. 284–285.
140. Bates et al., Стр. 286–287.
141. Bates et al., Стр. 288–89.
142. «Симпсоны - свадьба Лизы». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
143. Bates et al., Стр. 290–291.
144. Bates et al., Стр. 296–297.
145. «Симпсоны - Раунд Спрингфилд». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
146. "Симпсоны - Спрингфилд Связь". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
147. Bates et al., Стр. 302–303.
148. Bates et al., Стр. 306–307.
149. "Симпсоны - радиоактивный человек". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
150. Bates et al., Стр. 308–309.
151. Bates et al., Стр. 310–311
152. "Симпсоны - Лиза Вегетарианка". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
153. Бейтс и др., Стр. 314–315.
154. Bates et al., Стр. 316–317.
155. Бейтс и др., Стр. 1115
156. Bates et al., Стр. 322–323.
157. Bates et al., Стр. 324–325.
158. "Симпсоны - 138-й эпизод Симпсонов". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
159. Мартин, Уоррен и Вуд, Адриан (2000). "138-й выпуск Spectacular". BBC. Получено 17 апреля, 2012.
160. "Симпсоны - Мардж, не горди". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
161. Bates et al., Стр. 328–329.
162. Bates et al., Стр. 334–335.
163. "Симпсоны - Финк Барт". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
164. Bates et al., Стр. 336–337.
165. Мартин, Уоррен и Вуд, Адриан (2000). "Лиза иконоборчанка". BBC. Получено 17 апреля, 2012.
166. Бейтс и др., Стр. 338–339.
167. Bates et al., Стр. 342–343.
168. "Симпсоны - День смерти насилия". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
169. Bates et al., Стр. 344–45.
170. «Симпсоны - Барт на дороге». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
171. Bates et al., Стр. 348–349.
172. Bates et al., Стр. 352–353.
173. Bates et al., Стр. 354–355.
174. Bates et al., Стр. 356–357.
175. "Симпсоны - Дом ужасов VII". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
176. Bates et al., Стр. 364–365.
177. Bates et al., Стр. 366–367.
178. Bates et al., Стр. 368–369.
179. Bates et al., Стр. 376–377.
180. Bates et al., Стр. 378–379.
181. Bates et al., Стр. 380–381
182. Bates et al., Стр. 382–383
183. "Симпсоны - Шоу Зуд, Царапки и Пучи". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
184. Bates et al., Стр. 388–389.
185. Bates et al., Стр. 390–391.
186. Bates et al., Стр. 392–393.
187. Вайнштейн, Джош. (2006). Комментарий к "Брат из другой серии ", в Симпсоны: Восьмой сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
188. Bates et al., Стр. 396–397.
189. Бейтс и др., Стр. 402–403.
190. "Симпсоны - мы верим в Мардж". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
191. Bates et al., Стр. 404–405.
192. Bates et al., Стр. 408–409.
193. "Симпсоны - Выставка спин-офф Симпсонов". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
194. Bates et al., Стр. 410–411
195. «Симпсоны - Нью-Йорк против Гомера Симпсона». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
196. Бейтс и др., Стр. 416–417.
197. Bates et al., Стр. 418–419.
198. Bates et al., Стр. 426–427.
199. Bates et al., Стр. 428–429.
200. Bates et al., Стр. 430–431.
201. "Симпсоны - Лиза-Скептик". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
202. "Симпсоны - укусы недвижимости". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
203. Бейтс и др., Стр. 434–435.
204. Bates et al., Стр. 438–439.
205. "Симпсоны - Автобус Дас". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
206. Bates et al., Стр. 442–443.
207. Bates et al., Стр. 444–445.
208. Bates et al., Стр. 446–447.
209. "Симпсоны - Лиза Симпсон". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
210. "Симпсоны - это Вигги". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
211. Bates et al., Стр. 452–453.
212. Бейтс и др., Стр. 454–455.
213. Bates et al., Стр. 458–459.
214. Скалли, Майк; Смит, Йердли. (2006). Комментарий к "Мусор Титанов ", в Симпсоны: полный девятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
215. Bates et al., Стр. 460–461.
216. Bates et al., Стр. 468–469.
217. Bates et al., Стр. 470–471.
218. Bates et al., Стр. 472–473.
219. Bates et al., Стр. 474–475.
220. Bates et al., Стр. 478–479.
221. Бейтс и др., Стр. 480–481.
222. Хэмилл, Марк. (2007). Комментарий к "Призван к мафии ", в Симпсоны: полный десятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
223. Bates et al., Стр. 486–487.
224. Bates et al., Стр. 488–489.
225. Bates et al., Стр. 490–491.
226. Bates et al., Стр. 492–493.
227. «Мердок дебютирует в Симпсонах». Новости BBC. 11 марта 1999 г.. Получено 20 декабря, 2011.
228. Бейтс и др., Стр. 494–495.
229. Бейтс и др., Стр. 496–497.
230. Бейтс и др., Стр. 508–509.
231. Bates et al., Стр. 510–511.
232. Bates et al., Стр. 512–513.
233. Bates et al., Стр. 514–515.
234. «Симпсоны - тридцать минут над Токио». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 26 марта, 2012.
235. Бейтс и др., Стр. 516–517.
236. Bates et al., Стр. 520–521.
237. Bates et al., Стр. 522–523.
238. Bates et al., Стр. 524–525.
239. Bates et al., Стр. 526–527.
240. Bates et al., Стр. 530–531.
241. Bates et al., Стр. 532–533.
242. Бейтс и др., Стр. 534–535.
243. «Симпсоны - Восемь хулиганов»'". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
244. Bates et al., Стр. 536–537.
245. Bates et al., Стр. 538–539.
246. Bates et al., Стр. 540–541.
247. Bates et al., Стр. 542–543.
248. Bates et al., Стр. 544–545.
249. Bates et al., Стр. 546–547.
250. Bates et al., Стр. 548–549.
251. Бейтс и др., Стр. 550–551.
252. Bates et al., Стр. 558–559.
253. Bates et al., Стр. 562–563.
254. Bates et al., Стр. 564–565.
255. Bates et al., Стр. 572–573.
256. Bates et al., Стр. 574–575.
257. Bates et al., Стр. 576–577.
258. Bates et al., Стр. 578–579.
259. Bates et al., Стр. 580–581.
260. Bates et al., Стр. 582–583.
261. Bates et al., Стр. 588–589.
262. Bates et al., Стр. 590–591.
263. Bates et al., Стр. 592–593.
264. Bates et al., Стр. 594–595.
265. Bates et al., Стр. 596–597.
266. Скалли, Майк. (2009). Комментарий к "New Kids на Blecch ", в Симпсоны: полный двенадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
267. Bates et al., Стр. 598–599.
268. Bates et al., Стр. 600–601.
269. Бейтс и др., Стр. 604–605.
270. Bates et al., Стр. 606–607.
271. Bates et al., Стр. 616–617.
272. Bates et al., Стр. 620–621.
273. Bates et al., Стр. 622–623.
274. Bates et al., Стр. 624–625.
275. Bates et al., Стр. 626–627.
276. Bates et al., Стр. 628–629.
277. Bates et al., Стр. 630–631.
278. Bates et al., Стр. 632–633.
279. Bates et al., Стр. 636–637.
280. Bates et al., Стр. 638–639.
281. Бейтс и др., Стр. 640–641.
282. Bates et al., Стр. 642–643.
283. Бейтс и др., Стр. 650–651.
284. Bates et al., Стр. 654–655.
285. Bates et al., Стр. 656–657.
286. Bates et al., Стр. 658–659.
287. Бейтс и др., Стр. 660–661.
288. Bates et al., Стр. 662–663.
289. Bates et al., Стр. 670–671.
290. Bates et al., Стр. 672–673.
291. Bates et al., Стр. 674–675.
292. Bates et al., Стр. 676–677.
293. Bates et al., Стр. 678–679.
294. Bates et al., Стр. 680–681.
295. Bates et al., Стр. 682–683.
296. Bates et al., Стр. 684–685.
297. Bates et al., Стр. 686–687.
298. Bates et al., Стр. 688–689.
299. Bates et al., Стр. 690–691.
300. Bates et al., Стр. 692–693.
301. Bates et al., Стр. 694–695.
302. Bates et al., Стр. 698–699.
303. Бейтс и др., Стр. 700–701.
304. Бейтс и др., Стр. 702–703.
305. Бейтс и др., Стр. 704–705.
306. Бейтс и др., Стр. 706–707.
307. Bates et al., Стр. 710–711.
308. Bates et al., Стр. 714–715.
309. Bates et al., Стр. 718–719.
310. Бейтс и др., Стр. 720–721.
311. Bates et al., Стр. 722–723.
312. Bates et al., Стр. 724–725.
313. Bates et al., Стр. 726–727.
314. Bates et al., Стр. 734–735.
315. Bates et al., Стр. 740–741.
316. Bates et al., Стр. 742–743.
317. Bates et al., Стр. 744–745.
318. Bates et al., Стр. 746–747.
319. Bates et al., Стр. 748–749.
320. Bates et al., Стр. 750–751.
321. Bates et al., Стр. 754–755.
322. Bates et al., Стр. 768–769.
323. Bates et al., Стр. 772–773.
324. Bates et al., Стр. 774–775.
325. Bates et al., Стр. 780–781
326. Bates et al., Стр. 782–783.
327. Bates et al., Стр. 786–787.
328. Bates et al., Стр. 788–789.
329. Bates et al., Стр. 792–793.
330. Bates et al., Стр. 794–795.
331. Bates et al., Стр. 796–797.
332. Bates et al., Стр. 798–799.
333. Бейтс и др., Стр. 800–801.
334. "Кто хочет стрижку? (С участием Baha Men)". Amazon.com. Получено 26 марта, 2012.
335. Бейтс и др., Стр. 802–803.
336. Bates et al., Стр. 804–805.
337. Бейтс и др., Стр. 806–807.
338. Бейтс и др., Стр. 810–811
339. Bates et al., Стр. 816–817.
340. Бейтс и др., Стр. 824–825.
341. Bates et al., Стр. 826–827.
342. Бейтс и др., Стр. 832–833
343. Bates et al., Стр. 838–839.
344. Bates et al., Стр. 840–841.
345. Bates et al., Стр. 842–843.
346. Bates et al., Стр. 844–845.
347. Bates et al., Стр. 846–847.
348. Bates et al., Стр. 852–853.
349. Бейтс и др., Стр. 854–855.
350. Bates et al., Стр. 856–857.
351. Bates et al., Стр. 858–859.
352. Bates et al., Стр. 862–863
353. Бейтс и др., Стр. 864–865.
354. Bates et al., Стр. 868–869.
355. Bates et al., Стр. 872–873
356. Bates et al., Стр. 874–875.
357. Бейтс и др., Стр. 880–881.
358. Bates et al., Стр. 882–883.
359. Bates et al., Стр. 888–889.
360. Bates et al., Стр. 890–891.
361. Bates et al., Стр. 892–893.
362. Bates et al., Стр. 894–895.
363. Bates et al., Стр. 896–897.
364. Bates et al., Стр. 898–899.
365. "Маленький помощник Санты становится полицейской собакой в ​​сериале" Симпсоны "в воскресенье, 13 мая, на лисе". TheFutonCritic. 19 апреля 2007 г.. Получено 27 марта, 2012.
366. Бейтс и др., Стр. 904–905.
367. Бейтс и др., Стр. 906–907.
368. Бейтс и др., Стр. 908–909.
369. "Симпсоны-Фильм - Актеры, команда, режиссер и награды". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 марта, 2012.
370. Bates et al., Стр. 912–913.
371. Bates et al., Стр. 914–915.
372. Бейтс и др., Стр. 916–917.
373. Бейтс и др., Стр. 918–919.
374. Bates et al., Стр. 926–927.
375. «Симпсоны - Мужья и ножи». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
376. Bates et al., Стр. 928–929.
377. Бейтс и др., Стр. 932–933.
378. Bates et al., Стр. 934–935.
379. Bates et al., Стр. 940–941.
380. Bates et al., Стр. 946–947.
381. Bates et al., Стр. 948–949.
382. Бейтс и др., Стр. 950–951.
383. Бейтс и др., Стр. 952–953.
384. Bates et al., Стр. 954–955.
385. Бейтс и др., Стр. 958–959.
386. Бейтс и др., Стр. 960–961.
387. Bates et al., Стр. 962–963.
388. «Симпсоны - опасные кривые». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
389. Bates et al., Стр. 970–971.
390. Bates et al., Стр. 972–973.
391. Bates et al., Стр. 974–975.
392. Bates et al., Стр. 976–977.
393. Бейтс и др., Стр. 984–985.
394. Бейтс и др., Стр. 986–987.
395. Bates et al., Стр. 988–989.
396. Бейтс и др., Стр. 992–993.
397. Bates et al., Стр. 996–997.
398. Бейтс и др., Стр. 998–999.
399. "Симпсоны - квартет парикмахерских Гомера". Yahoo! ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
400. "Симпсоны - Гомерпалуза". Yahoo! телевидение. Получено 29 марта, 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
401. Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Мусор титанов». BBC. Получено 2 февраля, 2007.
402. "Кто: Лучше Пейджа, Лучше Гомера". Vh1.com. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 6 октября, 2008.
403. Айверсон, Дэн (7 сентября 2006 г.). "Симпсоны:" Мук, повар, жена и его Гомер "Предварительный обзор". IGN. Получено 29 марта, 2012.
404. "Симпсоны - Джаззи и кошечки". Yahoo! ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
405. Роуз, Чарли (ведущий, исполнительный продюсер) (30 июля 2007 г.). Чарли Роуз: Разговор о фильме "Симпсоны" (Телевидение). charlierose.com. Событие происходит ок. Через 28 минут. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 31 июля, 2007.
406. "Эпизод Симпсонов:" Папа, не пияри"". Телепрограмма. Получено 29 марта, 2012.

Рекомендации

• Официальный гид по эпизодам в Лиса интернет сайт The Simpsons.com. Проверено 26 марта 2012 года.
  • Время года 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
• Бейтс, Джеймс У .; Гимпл, Скотт М .; McCann, Jesse L .; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристин, ред. (2010). Мир Симпсонов: полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Harper Collins. ISBN  978-0-00-738815-8.
• Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как мультяшный шедевр задокументировал эпоху и определил поколение. Предисловие Дуглас Коупленд. (1-е изд.). Торонто: Random House Canada. ISBN  978-0-679-31318-2. OCLC  55682258.

внешняя ссылка

• Список приглашенных звезд на База данных фильмов в Интернете

Рекомендации