Связь Спрингфилда - The Springfield Connection - Wikipedia

"Связь Спрингфилда"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 23
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноДжон Кольер
Код продукции2F21
Дата выхода в эфир7 мая 1995 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп"Я не буду издеваться над миссис Тупой"[1]
Кляп для диванаГомер входит как Джеймс Бонд пока тема играет, подделывая Последовательность ствола пистолета Джеймса Бонда.[2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Давид Миркин
Джонатан Коллиер
Дэн Кастелланета
Йердли Смит
Марк Киркланд
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"'Раунд Спрингфилд "		Следующий →
"Лимон Трои "
Симпсоны (6 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Связь Спрингфилда"- 23-я серия в шестой сезон американского мультсериала Симпсоны. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 7 мая 1995 г.[1] В эпизоде Мардж имеет дело с коррупция и преступление когда она присоединяется к Springfield полиция.

Эпизод был написан Джонатан Коллиер, с вводом от Давид Миркин, и под руководством Марк Киркланд. Сюжет серии вдохновлен исполнительным продюсером. Майк Рейсс 'жена, которая думала о том, чтобы стать офицером полиции. "Спрингфилдская связь" вдохновлена ​​влиянием 1980-х годов. полицейская драма Хилл-стрит блюз и фильм 1971 года Французская связь, и включает ссылки на МакГраф преступный пес и музыкальная тема для Звездные войны.

Обзоры в Sydney Morning Herald и DVD Movie Guide были благосклонны, а авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам процитировал Мардж подготовка полиции в качестве изюминки серии.

Авторы компиляции работы анализируют Симпсоны из философский и культурный Перспективы цитировали и обсуждали этот эпизод. Опыт Мардж в эпизоде ​​сравнивают с персонажем Риты из сценической комедии. Воспитание Риты к Вилли Рассел в литературном анализе пьесы.

участок

По дороге домой с оркестрового выступления, Гомер и Мардж пройти через захудалую часть города. Змея соблазняет Гомера сыграть его Трехкарточный Монте игра и обманывает его на 20 долларов. Когда Мардж раскрывает обман, Снейк убегает. Мардж преследует его и сбивает его без сознания крышкой мусорного бака, вызывая у нее чувство восторга. Считая свои будни скучными и скучными, она присоединяется к Springfield полиция.

Поначалу Мардж нравится быть офицером полиции, но вскоре ее разочаровывает безудержное нарушение закона. Springfield граждане России, в том числе ее муж. Когда Гомер незаконно паркуется на трех площадках для инвалидов, Мардж пытается продать ему билет. Она арестовывает его после того, как он берет ее полицейскую шляпу и насмехается над ней.

После освобождения из тюрьмы Гомер устраивает нелегальную покерную игру и натыкается на Герман проводит операцию по подделке джинсов в гараже Симпсонов. Мардж прибывает и арестовывает Германа и его приспешников, когда они собираются напасть на Гомера. Пока Мардж сковывает наручники своих миньонов, Герман берет Гомера в заложники и бежит в Барт дом на дереве. Герман пытается сбежать, используя поддельные джинсы в качестве веревки, но он падает на землю, когда они рвутся. Мардж знает, что попытка побега Германа обречена из-за некачественной строчки на джинсах, которую она узнала по многим годам покупки джинсов для мужа и детей.

После Виггам и другие офицеры конфискуют поддельные джинсы для личного пользования, начальник сообщает Мардж, что они не могут задержать Германа, потому что улики таинственным образом исчезли. Расстроенная коррупцией в силе, Мардж уходит в отставку.

Производство

«Спрингфилдская связь» была написана Джонатаном Коллиером и режиссером Марк Киркланд.[3] По словам Коллиера, вдохновением для этой серии послужили бывшие Симпсоны исполнительный продюсер Майк Рейсс ' жена. В какой-то момент она всерьез решила, что хочет стать полицейским, но этого не произошло.[4] Шутка, в которой полицейские долгое время смеются над Мардж, была придумана Дэвидом Миркиным и включает в себя «сумасшедший поворот» в конце, где Виггам говорит: «Добро пожаловать на борт». Шутка Миркину так понравилась, что он повторил ее еще раз в конце серии.[3] Мардж использует марионетку «МакГриф, криминальный пес», которая говорит: «Помогите мне укусить преступление».[5] Ручная марионетка - дань уважения МакГраф преступный пес - продюсеры хотели использовать настоящего Макграффа, но не смогли получить разрешение на использование персонажа.[3] Идея изготовить поддельное джинсовое кольцо возникла потому, что в то время на рынке джинсов произошел взрыв, и Дэвид Миркин подумал, что было правильно высмеивать его.[3]

Когда корейские аниматоры анимировали сцену с Мардж в курсе обучения обращению с оружием, они не знали, как правильно анимировать «выход снаряда из пистолета», потому что оружие было незаконным в Корее. Им пришлось проконсультироваться с американскими аниматорами, которые посоветовали им посмотреть фильмы, чтобы правильно анимировать оружие.[6] В оригинальном дизайне полицейской формы Мардж волосы Мардж стояли дыбом (как обычно) и шляпа была сверху. Режиссер Марк Киркланд обнаружил, что это затрудняет постановку сцен, поэтому они изменили дизайн, чтобы ее волосы были распущены.[6] Позже Дэвид Миркин заявил, что, если бы дизайн был использован, он бы попросил его изменить, потому что они пытались изобразить Мардж как серьезного полицейского.[3]

Культурные ссылки

Название, а также незаконная деятельность Германа являются отсылками к фильму 1971 года. Французская связь. Кляп на диване, пародия на последовательность стволов[2] в Джеймс Бонд фильмов, показывает некоторое сходство с Последовательности стволов собственного оружия Шона Коннери. Есть несколько ссылок на полицейскую драму 1980-х годов. Хилл-стрит блюз: сцена брифинга в полицейском участке аналогична, а фоновая и финальная музыка являются пародиями на тему шоу.[2][7] Мардж появляется в эпизоде КОПЫ, а собака МакГриф - отсылка к МакГраф преступный пес, специалист по связям с общественностью полиции США.[2] Кроме того, обучающие программы Мардж отдают дань уважения Академия полиции (1984) и Скорость (1994).[2] Трудности Мардж с преодолением стены в справочниках по полосе препятствий полицейской академии Офицер и джентльмен, где у одинокой кадетки были похожие проблемы. The Springfield Pops играет эту тему для Звездные войны фильмы на открытом воздухе, где присутствовали Гомер и Мардж, и Гомер ошибочно полагает, что композитор темы Джон Уильямс мертв, жалуясь: «Лазерные эффекты, зеркальные шары - должно быть, Джон Вильямс катается в могиле!».[8] Раздраженный тем, что Мардж арестовала его, Гомер проводит линию на полу и говорит, что действует «а-ля Я люблю Люси». ссылается на телевизионный ситком Я люблю Люси с 1950-х гг.

Анализ

Курт М. Кенигсбергер анализирует комментарии Гомера о том, как Спрингфилд Попс интерпретирует Звездные войны тема в произведении Кенигсбергера «Товарная культура и ее недовольство: мистер Беннет, Барт Симпсон и риторика модернизма», опубликованном в сборнике Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры под редакцией Джона Альберти.[8] Кенигсбергер комментирует: «Шутка в этой открывающей сцене включает смешение высокого и популярного художественного творчества: Мардж считает Спрингфилд Попс« культурой »и ожидает, что обычно грубого Гомера нужно будет вовлечь в спектакль».[8] Однако Кенигсбергер отмечает, что Гомер на самом деле Звездные войны как "классическое", подразумевая, что "классическое" произведение должно иметь умершего композитора и не иметь световых шоу или блестящих шаров.[8] Кенигсбергер использует этот пример, чтобы обсудить применение Гомером «стратегии, характерной для литературного модернизма».[8]

В их книге Воспитание Риты Вилли Рассела, Ребекка Махон и Ник Чедра приводят желание Мардж «войти в мир» в качестве примера своей темы под названием «В мир».[9] Махон и Чедра замечают: «Комедия и пародия часто используются в эпизоде, чтобы передать разочарование, с которым вынуждена сталкиваться Мардж - основаны ли они на коррупции ее коллег, иногда на музыке, пародирующей бывшие полицейские шоу, или даже сцена, где Мардж вынуждена арестовать своего мужа ".[9] Авторы сравнивают переживания Мардж с переживаниями персонажа Риты из сценической комедии. Воспитание Риты к Вилли Рассел, комментируя, что обе женщины позже сожалеют о решении «переехать в мир».[9]

В сборнике Симпсоны и философия: Да! Гомера под редакцией Уильяма Ирвина, Марка Т. Конарда и Эона Дж. Скобла, авторы Джеральд Дж. Эрион и Джозеф А. Зеккарди приводят этот эпизод в качестве примера в своей статье, озаглавленной «Моральная мотивация Мардж».[10] Эрион и Зеккарди утверждают, что Мардж обладает «добродетельными качествами личности», с которыми они сравнивают Аристотель, комментируя: "Бежит ли разбитое кольцо поддельных джинсов из ее гаража в" Спрингфилдской связи ", сбегает ли из культовой коммуны в"Радость секты ", или противостоять одержимому По"Treehouse ужаса ". Мардж редко не хватает смелости".[10] Они также отмечают, что «криминальная бдительность Мардж в« Спрингфилдской связи »и ее опасный побег из коммуны движения в« Радости секты »демонстрируют, что она действительно храбрая, но не безрассудная».[10]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Springfield Connection" занял 58-е место в рейтинге за неделю с 1 по 7 мая 1995 г. с Рейтинг Nielsen из 7.9. Это было 4-е место с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе после Беверли-Хиллз, 90210, Секретные материалы, и Melrose Place.[11]

Робин Оливер оценивает эпизод как "палец вверх" в обзоре в Sydney Morning Herald, где она говорит о Симпсоны как сериал: «Это обнадеживающе смешное шоу умеет задевать струны».[12]

Уоррен Мартин и Адриан Вуд комментируют эпизод в своей книге Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам: «… изюминкой этого эпизода должна быть подготовка Мардж, особенно ее меткая стрельба на стрельбище».[2]

В обзоре шестого сезона СимпсоныКолин Джейкобсон из DVD Movie Guide пишет, что этот эпизод превосходит по качеству предыдущий эпизод "'Раунд Спрингфилд ":" После унылого '' раунда 'шестой сезон возвращается с довольно неплохим' Connection '. Я не могу понять, как Мардж остается в такой хорошей форме, но ее выходки в качестве полицейского забавны, и лучше всего получается, когда она арестовывает Гомера. Мне особенно нравится его отказ хранить молчание ».[13]

Рекомендации

  1. ^ а б Ричмонд и Коффман 1997, п. 174.
  2. ^ а б c d е ж Мартин и Вуд 2000
  3. ^ а б c d е Миркин, Давид (2005). Комментарий к "Связи Спрингфилда", в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  4. ^ Кольер, Джонатан (2005). Комментарий к "Связи Спрингфилда", в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ Чорон, Сандра (2005). Planet Dog: Доглопедия. Houghton Mifflin Harcourt. п.57. ISBN  0-618-51752-9.
  6. ^ а б Киркланд, Марк (2005). Комментарий к "Связи Спрингфилда", в Симпсоны: полный шестой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  7. ^ http://www.avclub.com/tvclub/the-springfield-connection-104764 "
  8. ^ а б c d е Альберти 2004, стр. 29–30
  9. ^ а б c Махон и Чедра 2003, стр. 109–111
  10. ^ а б c Ирвин, Скобл и Конрад 2001, стр. 48–49
  11. ^ «Как они оценивают». Санкт-Петербург Таймс. 12 мая 1995 г. с. 15.
  12. ^ Оливер, Робин (25 сентября 1995 г.). «Большие пальцы». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. п. 18, Раздел: Путеводитель.
  13. ^ Якобсон, Колин (15 августа 2005 г.). "Симпсоны: Полный шестой сезон (1994)". DVD-гид по фильмам. www.dvdmg.com. Получено 2008-12-24.
Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка