Round Springfield - Round Springfield - Wikipedia

"'Round Springfield"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 22 (125-е место)
РежиссерСтивен Дин Мур
РассказАль Жан и Майк Рейсс
Телеспектакль поДжошуа Стернин и Джеффри Вентимилия
Код продукции2F32
Дата выхода в эфир30 апреля 1995 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Нервно-паралитический газ - это не игрушка»[1]
Кляп для диванаВысота семьи перевернута; Мэгги теперь самая большая, а Гомер - самый маленький.[2]
КомментарийАль Жан
Майк Рейсс
Джошуа Стернин
Джеффри Вентимилия
Стивен Дин Мур
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"РТА распадается "		Следующий →
"Связь Спрингфилда "
Симпсоны (6 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"'Round Springfield"- 22-я серия Симпсоны' шестой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 30 апреля 1995 г.[1] В эпизоде Барт госпитализирован после того, как съел кусок зазубренного металла в хлопьях Красти-О, и подает в суд Красти Клоун. В гостях у Барта Лиза обнаруживает своего старого наставника, джазового музыканта Кровоточащие десны Мерфи, тоже находится в больнице. Когда он внезапно умирает, она решает почтить его память. Стив Аллен (как он сам) и Рон Тейлор (как Bleeding Gums Murphy) приглашенная звезда, каждая из которых во второй раз появляется на шоу. Дэн Хиггинс также возвращается как автор и исполнитель всех песен Lisa and Bleeding Gums ' саксофон соло.

Эпизод был написан Джошуа Стернин и Джеффри Вентимилия - на основе сюжетной идеи Аль Жан и Майк Рейсс - и была первой серией режиссера Стивен Дин Мур. Джин и Рейсс, которые ранее были шоураннерами сериала, вернулись, чтобы продюсировать этот эпизод (а также "Звезда горит "), чтобы облегчить рабочую нагрузку штатного персонала шоу. Они работали над ним вместе с сотрудниками Критик, серия, которую они оставили Симпсоны создавать. Эпизод знаменует собой первый раз в сериале, когда повторяющийся персонаж был убит, что сотрудники некоторое время думали. В эпизоде ​​есть множество культурных отсылок, в том числе Кэрол Кинг песня "Джазмен ", актер Джеймс Эрл Джонс и Кимба Белый Лев / Король Лев полемика.

В серии также есть фраза "сыроеды сдаются обезьяны ", использован Садовник Вилли описать Французский. С тех пор фраза вошла в публичный лексикон. Его использовали и ссылались на него журналисты и ученые, и он появляется в двух Оксфорд цитатные словари.

участок

Барт заболел живот после того, как случайно съел зазубренный металл Красти-О приз упакован в хлопья для завтрака. Думая, что Барт симулирует болезнь, чтобы избежать теста по истории, Гомер и Мардж все равно отправь его в школу. После того, как Барт проходит испытание, Миссис крабаппель позволяет ему посетить школьную медсестру, как только она увидит, что он действительно болен. Барт падает в обморок в кабинете медсестры, и его отправляют в больницу общего профиля Спрингфилда, где он проходит лечение. аппендицит операция от Доктор Хибберт и Доктор ник. В гостях у Барта в больнице Лиза открывает для себя своего героя, джазмена Кровоточащие десны Мерфи, находится в другой палате. Он беден, потратив все гонорары за свой единственный альбом, Саксофон на пляже, на 1500 долларов в день Яйцо Фаберже привычка.

Одноклассники Барта восхищаются его шрамом и требуют, чтобы им сделали себе аппендэктомию. Лиза проводит время с Мерфи, который дает ей свой саксофон для школьного концерта. Поскольку большая часть оркестра отсутствует во время восстановления после операции на аппендиксе, выступают оставшееся трио, и Лиза пользуется успехом у публики. Она опечалена, узнав, что Кровоточащие десны умерли, когда она возвращается в больницу на следующий день. Лиза - единственный человек, который присутствует на его похоронах, где Преподобный Лавджой ошибочно идентифицирует его как сузафон игрок. Лиза клянется сделать так, чтобы все в Спрингфилде ценили музыкальное наследие Bleeding Gums. Барт подает в суд Красти Клоун и получает 100 000 долларов урегулирование. После адвоката Барта Лайонел Хатц вычитает его гонорары, у Барта остается только 500 долларов.

Все еще охваченная горем, Лиза решает, что лучший способ почтить память Bleeding Gums - это поставить его альбом на местной джазовой станции. Лиза замечает это на Подземелье Android за 250 долларов; услышав, что Кровоточащие десны мертвы, Комиксы удваивает цену до 500 долларов. Когда она уезжает, появляется Барт со своими 500 долларами, чтобы купить погон с лицом Стива Аллена. Увидев грустное лицо своей сестры через витрину магазина, Барт покупает альбом Лизе, потому что она была единственной, кто считал, что его боль в животе реальна. Когда она говорит, что он больше никогда не увидит 500 долларов, Барт показывает ей коробку новых Krusty-Os с плотоядные бактерии который он собирается съесть и снова подать в суд на Красти.

Когда радиостанция включает одну из песен Bleeding Gums, Лиза разочаровывается, потому что крошечный диапазон радиостанции не позволяет ее услышать. Молния ударяет в антенну, придавая ей дополнительную мощность и проецируя ее на все радиоприемники в Спрингфилде. Она удовлетворена и поворачивается, чтобы уйти, но с небес появляется Кровоточащая Десна, чтобы сказать Лизе, что она сделала «старого джазмена счастливым». Муфаса из Король Лев, Дарт Вейдер от Звездные войны серии фильмов и Джеймс Эрл Джонс затем появляются в облаках рядом с Кровоточащими Деснами, которые приказывают им молчать. Прощаясь, Лиза и Bleeding Gums выступают "Джазмен " в последний раз.

Производство

«Круглый Спрингфилд» был написан Джошуа Стернин и Джеффри Вентимилия, основанный на идее рассказа Аль Жан и Майк Рейсс.[1][3] Это была первая серия режиссера Стивен Дин Мур.[4] Из-за того, что Fox требовал от 24 до 25 серий за сезон, который производственный персонал не смог удовлетворить, по два эпизода каждого сезона были написаны и продюсированы бывшим шоураннеры, чтобы снять напряжение с Симпсоны' писательский персонал.[5] Джин и Рейсс, которые были шоураннерами шоу в третьих и четвертые сезоны, вернулся для производства этого эпизода, а также "Звезда горит "вместо главного шоураннера сезона Давид Миркин. В обоих эпизодах им помогали сотрудники Критик, шоу двое осталось Симпсоны создавать.[3][5] Стернин и Вентимилия писали о Критик и были большими поклонниками Симпсоны, поэтому были в восторге от возможности написать серию.[6][7]

Стив Аллен сделал его второе появление гостя в этом эпизоде.

Этот эпизод стал первым случаем, когда в сериале был убит повторяющийся персонаж. Сценаристы и производственная группа посчитали, что это будет хороший эмоциональный сюжет, который через Лизу может сосредоточиться на теме горя.[8] Они решили, что это не может быть один из главных героев; Жан пошутил, что «мы бы не хотели, чтобы это был кто-то вроде Мистер Бернс, что мы, очевидно, хотели бы снова увидеть в шоу ".[8] В конце концов, Джин решила Кровоточащие десны Мерфи, персонаж, представленный в первый сезон эпизод "Стонущая Лиза "; в эпизоде ​​есть воспоминание о" Стонущей Лизе ".[2] Мерфи был довольно второстепенным персонажем, появлявшимся только в нескольких эпизодах, но он появился в первом эпизоде ​​шоу и остался там после этого эпизода.[3] пока проем не был перепланирован в 20 сезон.[9] Самая первая работа Мура в сериале была в анимационном отделе «Стонущей Лизы», поэтому он «оценил» возможность снять этот эпизод.[4] Рейсс заявил: «Я годами голосовал, чтобы убить Мама Мардж но это была лучшая идея ".[3] Актер Рон Тейлор вернулся в качестве приглашенной звезды в роли Мерфи в эпизоде.[3] Комик Стив Аллен также сделал его второе появление гостя на шоу, ранее появившись в эпизоде ​​"Раздельные занятия ".[8]

Основная история первого акта эпизода показывает, что Барт получает аппендицит от поедания зазубренного металла Красти-О. Отец Майка Рейсса, будучи врачом, «своего рода» выступал в качестве медицинского консультанта в этом эпизоде. Он заявил, что "нельзя получить" аппендицит от поедания куска металла, но сценаристы все равно решили это сделать.[3]

В его воспоминаниях показано, что Мерфи получает «1500 долларов в день. Яйцо Фаберже по привычке ». Аль-Жан« не осознавал, насколько дорогими »были яйца Фаберже (в 2013 году коллекционер показал, что потратил чуть более 100 миллионов долларов на покупку девяти яиц Фаберже.[10]), поэтому шутка не имеет особого смысла.[8]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​много отсылок к популярной культуре. Название является игрой на джазовых стандартах. 'Круглая полночь к Телониус Монах и одноименный фильм также о непризнанном джазовом музыканте.[2][8] Когда к концу эпизода Лизе в облаке появляется покойный Кровавые Десны Мерфи, к нему присоединяется Дарт Вейдер, Муфаса, и Джеймс Эрл Джонс. Хотя все три роли изначально были изображены Джонсом, персонажи в этой сцене были исполнены актерами. Гарри Ширер; Сам Джонс дважды играл ранее в гостях.[11] Вдобавок Муфаса случайно упоминает «Кимба» и поправляет себя, говоря: «Симба ". Это отсылка к дискуссии относительно Король Лев'сходство с аниме Кимба Белый Лев.[8][11] Лиза и кровоточащие десны играют Кэрол Кинг песня "Джазмен "в этой сцене и в больнице ранее в эпизоде.[2] Bleeding Gums должен уйти в конце сцены, потому что у него свидание с джазовым певцом. Билли Холидей.[1]

Кроме того, у Гомера есть Вокальный оркестр Starland татуировка на руке,[1] Барт рассматривает возможность покупки Стив Аллен "окончательный погон ",[8] и музыка, услышанная непосредственно перед операцией Барта, является пародией на музыкальную тему ER.[3] Кровоточащие десны появляются в эпизоде Шоу Косби, ссылка на Билл Косби часто получая джазовых музыкантов, которых он любил появляться в шоу; в эпизоде ​​Косби озвучивает Симпсоны обычный Дэн Кастелланета.[8] Роберт Шапоро и Альберт Дершман, «первоклассная команда юристов» Лайонела Хатца, являются пародиями на Роберт Шапиро и Алан Дершовиц,[1] двое адвокатов Дело об убийстве О. Дж. Симпсона. Все трое уезжают на белом пикапе, похожем на Ford Bronco который Эл Коулингс и О.Дж. Симпсон перед арестом Симпсона ехали в их переданном по телевидению преследовании на малой скорости.[3][4][8]

Прием

В своей оригинальной трансляции "Round Springfield" занял 60-е место в рейтинге за неделю с 24 по 30 апреля 1995 г. Рейтинг Nielsen из 8.2. Эпизод стал четвертым по рейтингу в сети Fox на той неделе.[12]

Майк Рейсс и Эл Джин думали, что за этот эпизод «получит кучу наград», и пошутили, что именно поэтому они решили получить признание сюжета, чего обычно не делали. В конечном итоге никаких наград он не получил.[3]

Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, обнаружил, что это "настоящий слезник", и похвалил дедушку, считая, что все, что он видел, было смерть.[2] В DVD В обзоре шестого сезона Райан Кифер из DVD Verdict оценил эпизод на «В».[13]

Адам Финли из ТВ команда похвалил серию, отметив множество «замечательных моментов», в том числе «Стив Аллен, сутенерство над своими книгами по телевизору: Как заняться любовью со Стивом Алленом; Счастье - это голый Стив Аллен; Путешествие в центр Стива Аллена; Радость кулинарии Стив Аллен"и" Мо управляет клиникой "ретокс" рядом с клиникой детоксикации ".[14]

Подкаст Поместите это в H - Крепкий орешек подкаст о Симпсонах похвалил сериал за «большое количество смеха в минуту, но при этом он был полон сердца».[15]

Однако Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide назвал этот эпизод «скучным», заявив, что «некоторые моменты, связанные с болезнью Барта, забавны», но что он «действительно ненавидит [ы] эту песню« Джазмена »» и не любит «Кровотечение». Части десен ».[16]

Обезьяны-сыроеды

Основная статья: Обезьяны-сыроеды

В этом эпизоде ​​бюджет сокращается на Начальная школа Спрингфилда заставить дворника Садовник Вилли использоваться в качестве Французский учитель. Выражая свое презрение к Французский, он восклицает своему классу: «Bonjourrrrr, вы, сыроеды, сдающиеся обезьяны».[1][17] Цитата, особенно фраза «сыроеды, сдающиеся обезьяны», с тех пор получила более широкое распространение. Он использовался особенно в преддверии война в Ираке, будучи популяризирован консервативными Национальное обозрение журналистка Джона Голдберг, чтобы описать европейское и особенно французское сопротивление военным действиям. Кусок в Хранитель отметил, что фраза «стала приемлемой для официальных дипломатических каналов по всему миру».[18] Бен Макинтайр написал, что фраза "пожалуй, самая известная" из монеты шоу и с тех пор, как Голдберг использовал его, он «превратился в журналистское клише».[19]

Впоследствии он был использован New York Post (как "Surrender Monkeys") в заголовке на первой странице от 7 декабря 2006 г., ссылаясь на Исследовательская группа Ирака и его рекомендация вывести американских солдат из Ирак к началу 2008 г.[20] Дейли Телеграф процитировал это в связи с англо-французским военным сотрудничеством.[21] Этот термин использовался в книгах комментатором. Лаура Ингрэм,[22] и ученые Стюарт Крофт,[23] Стивен Чан,[24] и Пол Л. Муркрафт и Филип М. Тейлор.[25] Нед Шеррин включил цитату в Оксфордский словарь юмористических цитат; он был представлен в третьем издании в 2005 году.[26] Он также включен в Оксфордский словарь современных цитат.[27] Дуглас Коупленд роман 2009 года Поколение А относится к использованию этой фразы садовником Уилли.[28]

Строку написал Кен Киллер во время одной из сессий перезаписи эпизода, хотя ни один из присутствующих на DVD эпизода аудиокомментарий мог вспомнить наверняка.[8] По словам Рейсса, Киллер назвал это своим «самым большим вкладом в шоу».[29] Сценаристы были удивлены, что это стало столь же широко используемым, и никогда не означало это как политическое заявление, просто как «неприятную» шутку для Вилли.[8] Французский дубляж шоу использует строку «singes mangeurs de fromage», опуская слово «сдаться».[19]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье. Создано Мэттом Грёнингом; под редакцией Рэя Ричмонда и Антонии Коффман. (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.173. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  2. ^ а б c d е Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Раунд Спрингфилд". BBC. Получено 2007-02-08.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Рейсс, Майк (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Круглый Спрингфилд» 6 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ а б c Мур, Стивен Дин (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Круглый Спрингфилд» 6 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б "Спросите Билла и Джоша 2 темы вопросов и ответов". NoHomers.net. 2006-01-08. Получено 2010-07-26.
  6. ^ Стернин, Джошуа (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Круглый Спрингфилд» 6 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ Вентимилия, Джеффри (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Круглый Спрингфилд» 6 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k Жан, Эл (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Круглый Спрингфилд» 6 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ Гетлен, Ларри (22 февраля 2009 г.). «Вопросы и ответы: Мэтт Грёнинг - New York Post». New York Post. Архивировано из оригинал на 2009-03-12. Получено 2009-03-22.
  10. ^ "Самые красивые яйца в мире: гений Карла Фаберже" В архиве 30 июля 2013 г. Wayback Machine BBC FOUR
  11. ^ а б Скотт Чернофф (2007-07-24). «Я согнул своего вуки! Празднование связи Звездных войн и Симпсонов». Star Wars.com. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 2011-08-28.
  12. ^ Ассошиэйтед Пресс (1995-05-04). «Хиты четверга делают NBC № 1». Часовой Солнца. п. 4E.
  13. ^ Кифер, Райан (29 августа 2005 г.). «Обзор DVD Verdict - Симпсоны: полный шестой сезон». DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 2009-05-31.
  14. ^ Финли, Адам (07.09.2006). "Симпсоны: 'Круглый Спрингфилд". ТВ команда. Получено 2011-08-06.
  15. ^ «Круглый Спрингфилд - S06E22». Аудиобум. Получено 2020-06-25.
  16. ^ Якобсон, Колин (15 августа 2005 г.). "Симпсоны: Полный шестой сезон (1994)". DVD-гид по фильмам. Архивировано из оригинал 25 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-24.
  17. ^ Дю Верне, Дениз; Валтонен, Карма (2010). Симпсоны в классе: объединение опыта обучения с мудростью Спрингфилда. Макфарланд. п. 12. ISBN  0-7864-4490-8.
  18. ^ Юнг, Гэри; Хенли, Джон (11 февраля 2003 г.). "Слабаки, ласки и обезьяны - взгляд американских СМИ на" вероломную Францию ​​"'". Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 27 декабря, 2006.
  19. ^ а б Макинтайр, Бен (2007-08-11). «Последнее слово: любое слово, увеличивающее словарный запас, мне нравится». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 2011-08-03.
  20. ^ Латем, Найлз (07.12.2006). "Ирак" потакает "давлению на W." New York Post. Архивировано из оригинал на 2007-01-26. Получено 2007-02-05.
  21. ^ Реймент, Шон (2010-11-02). «Англо-французская сила: сыроеды сдаются обезьянам? Нет». Дейли Телеграф. Получено 2011-08-03.
  22. ^ Ингрэм, Лаура (2003). Заткнись и пой: как элиты из Голливуда, политики и ООН подрывают Америку. Regnery Publishing. п.313. ISBN  978-0-89526-101-4.
  23. ^ Крофт, Стюарт (2006). Культура, кризис и война Америки с террором. Издательство Кембриджского университета. п.234. ISBN  978-0-521-68733-1.
  24. ^ Чан, Стивен (2004). Из зла: новая международная политика и старые доктрины войны. И. Тавры. п. 134. ISBN  978-1-85043-420-7.
  25. ^ Moorcraft, Paul L .; Тейлор, Филип М. (2008). Стрельба по вестнику: политические последствия освещения войны. Потомак Букс, Инк. Стр.47. ISBN  1-57488-947-8.
  26. ^ Шеррин, Нед (2008). Оксфордский словарь юмористических цитат (четвертое изд.). Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press. п. xii; 137. ISBN  0-19-957006-X.
  27. ^ Шорто, Рассел (2007-08-24). «Цитаты Симпсонов вошли в новый Оксфордский словарь». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал на 2008-12-02. Получено 2008-09-23.
  28. ^ Coupland, Дуглас (2009). Поколение А. Random House Canada. п. 18. ISBN  978-0-307-35772-4.
  29. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальная информация Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов. Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 79. ISBN  978-0062748034.

внешняя ссылка