Мардж в цепях - Marge in Chains

"Мардж в цепях"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 21
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноБилл Окли
Джош Вайнштейн
Код продукции9F20
Дата выхода в эфир6 мая 1993 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп"У меня нет Дипломатический иммунитет "
Кляп для диванаМиниатюрная семья забирается на диван обычных размеров.
КомментарийМэтт Грёнинг
Аль Жан
Билл Окли
Джош Вайнштейн
Джим Рирдон
Джеффри Линч
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Whacking Day "		Следующий →
"Красти отменили "
Симпсоны (4 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Мардж в цепях"- двадцать первая и предпоследняя серия Симпсоны ' четвертый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 6 мая 1993 года. В эпизоде Мардж арестован за кража в магазине после того, как забыл оплатить товар в Kwik-E-Mart. Семья нанимает адвоката Лайонел Хатц защищать ее в суде, но она признана виновной и приговорена к 30 суткам тюремного заключения. Гомер, и остальным членам семьи трудно справиться без Мардж. Горожане начинают бунт когда пропадает ежегодная распродажа выпечки, Мардж не может собрать достаточно денег для статуи Абрахам Линкольн и им приходится довольствоваться статуей Джимми Картер. Мэр Куимби выпускает Мардж из тюрьмы, чтобы спасти его карьеру и подавить бунт.

Эпизод был написанБилл Окли и Джош Вайнштейн, и под руководствомДжим Рирдон. После первого показа на канале Fox, этот эпизод позже был включен в видео-выпуск 1997 года под названием Симпсоны: Преступление и наказание. Он был выпущен снова на выпуске 2005 года того же набора. Эпизод включен в Симпсоны - Четвертый сезон полностью Бокс-сет DVD выпущен 15 июня 2004 года.

"Маржа в цепях" получила положительный отклик от телевидение критики.

Цитата Лайонела Хатца из эпизода была включена в The News Tribune "Восемь великих цитат о Симпсонах". Авторы Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам положительно прокомментировал серию, как и обзоры в Daily Mirror и Наблюдатель.

участок

Многие жители Спрингфилда покупают по почте «Разрыхлители сока», которые являются неэффективными и громкими. соковыжималки встроенный Осака и отправлены оттуда. Один из сборочная линия рабочие имеют грипп и кашляет в ящик, предназначенный для Гомер, наполняя его воздушно-капельным микробы. Когда «Разбавители сока» прибывают в Спрингфилд, город поражает Осакский грипп, и многие горожане страдают от него. Из-за истощения от необходимости заботиться о остальной части своей больной семьи, Мардж случайно забывает заплатить за Дедушка бутылка бурбон при покупках в Kwik-E-Mart. Затем ее арестовывают за кража в магазине. Шеф Виггам говорит Мэр Куимби об аресте конфиденциально, и мэр Куимби позже раскрывает этот факт всем в городе во время публичного выступления. Репутация Мардж резко упала среди горожан, которые теперь не доверяют ей из-за своего имущества. Семья нанимает Лайонел Хатц защищать Мардж на суде, но Хатц проигрывает дело, и присяжные признают Мардж виновной. Ее приговорили к 30 суткам тюремного заключения в женской тюрьме Спрингфилда.

Отсутствие Мардж ощущается как дома, поскольку Гомер и остальная часть семьи изо всех сил пытаются справиться без нее. Ежегодная распродажа выпечки также страдает - без зефирных квадратов Мардж Комиссия по Спрингфилдскому парку не может собрать достаточно денег, чтобы заплатить за статую Абрахам Линкольн; вместо этого они покупают статую Джимми Картер. Горожане это взбесили, и бунт. Когда Мардж выходит из тюрьмы, горожане приветствуют ее возвращение и извиняются за то, что подозревали ее. Затем они открывают статую Мардж, хотя это просто статуя Картера с добавленными к ней волосами Мардж. Последняя сцена показывает Барт и Лиза играя на статуе, которая была преобразована в опору для шара.

Производство

Портрет мужчины с черными волосами, смотрящего на зрителя
Билл Окли (2008), один из сценаристов серии

«Мардж в цепях» написала Билл Окли и Джош Вайнштейн и был первым эпизодом, который они написали как штатные сценаристы. Сценарий был назначен им после того, как идея пришла в голову другому человеку. Первый набросок сценария был «немного более реалистичным», чем окончательная версия эпизода, потому что Окли и Вайнштейн провели много исследований о женщинах-заключенных, большая часть которых была позже заменена. Для кратких строк Апу и Санджая Индийский диалог писатели назвали Посольство Индии в Вашингтоне чтобы заставить их перевести. Посольство не было «заинтересовано и не обрадовано», но все же сделало это.[1]

В эпизоде Джимми Картер упоминается как «величайшее чудовище в истории».[2] В комментариях к этому эпизоду 4 сезона 2004 г. на DVD участники шоу Майк Рейсс и Аль Жан показывают, что им не нравится Картер, хотя они проголосуют за него раньше, чем Джордж Буш.[2] Оператор Kwik-E-Mart Апу свидетельствует в зале суда в эпизоде, что он может произнести 40000 десятичных знаков числа. число Пи.[3] Он правильно отмечает, что 40-тысячная цифра - это номер один.[3] Сценаристы эпизода подготовились к этой сцене, спросив Дэвид Х. Бейли из Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (сейчас на Национальная лаборатория Лоуренса Беркли ) для числа 40 000 десятичных знаков числа пи. Бейли отправил им распечатку первых 40 000 цифр.[3][4] Название фильма Троя МакКлюра P означает Psycho любимая шутка Майка Рейсса, для которой он когда-либо писал Симпсоны.[5]

"Мардж в цепях" первоначально транслировалась на Сеть Fox в США 6 мая 1993 г.[6] Этот эпизод был выбран для выпуска в видеоколлекции избранных эпизодов 1997 года под названием: Симпсоны: Преступление и наказание.[7] Среди других серий, включенных в набор, были "Гомер Бдительный ", "Барт Финк ", и "Вы двигаетесь только дважды ".[7] Он снова был включен в выпуск DVD 2005 года Преступление и наказание набор.[8] "Мардж в цепях" также присутствует на Симпсонынабор DVD сезона 4, Симпсоны - Четвертый сезон полностью, который был выпущен 15 июня 2004 года.[9]

Культурные ссылки

Дэвид Кросби изображает себя в эпизодическая роль в эпизоде ​​в качестве 12-ступенчатого спонсора Лайонела Хатца.[6] Классический Кросби, Стиллз и Нэш песня "Учите своих детей "упоминается, когда Кросби говорит Хатцу по телефону," и знаю, что я люблю тебя ". Во время суда над Мардж за кражу в магазине прокуроры показывают Фильм Запрудера и утверждают, что Мардж присутствовала на травянистый холм когда Президент Джон Ф. Кеннеди был убит.[10] Сцена, где Мод Фландерс смотрит через дыру в стене в Мардж, является отсылкой к фильму 1960 года. Психо.[2] Во сне Лайонела Хатца о том, каким был бы мир без юристов, сценаристы хотели использовать песню "Я бы хотел научить мир петь ", который использовался в Кока-Кола рекламу, но они не могли получить права на нее. Вместо этого они использовали похожую инструментальную тему.[2] Название серии - отсылка к сиэтлской гранж-группе. Алиса в цепях, который на момент выхода этого эпизода получил массовый успех и популярность. Гомер также жалуется в эпизоде, что "[он] будет скучать Шериф Лобо ".

Коронавирус «предсказание»

Вовремя COVID-19 пандемия, СМИ сообщили, что Симпсоны в этом эпизоде ​​«предсказал» вспышку.[11][12][13] Автор эпизода Билл Окли утверждал, что Интернет-тролли использовали эпизод в "гнусных целях", включая создание мемы замена «Осакского гриппа» на «коронавирус».[14][15] Окли заявил, что его отсылка к сюжетному устройству «Осаки» была Пандемия гриппа 1968 года который начался в Британский Гонконг, заявив, что это «просто шутка о том, как сюда попал грипп».[14] Говоря о «предсказаниях» от Симпсоны В общем, Окли продолжил: «Это в основном просто совпадение, потому что эпизоды настолько стары, что история повторяется».[14]

Сравнения с эпизодом возобновились в мае 2020 года после рекомендаций Штата Вашингтон касательно Азиатские гигантские шершни в регионе,[16] цитируя сцену, в которой разъяренная толпа опрокидывает грузовик, в котором, по их мнению, находился "плацебо "от гриппа в Осаке, и случайно выпустив рой пчелы-убийцы из ящика в процессе.[17][18]

Третье предсказание 2020 года в этом эпизоде ​​- когда толпа свергнет статую. Это произошло часто во время протестов в 2020 году после убийства Джордж Флойд.

Четвертое предсказание 2020 года в этом эпизоде ​​происходит, когда Мэр Куимби притворяется в своем офисе, а на самом деле Карибский бассейн в отпуске. Это напомнило многим Остин, Техас Мэр Стив Адлер (политик) велит жителям оставаться дома во время таймшера в Кабо-Сан-Лукас. [19]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Мардж в цепях" заняла 31-е место в рейтинге за неделю с 3 по 9 мая 1993 г. с Рейтинг Nielsen 11,1, что эквивалентно примерно 10,3 миллионам просматривающих семей. Это было второе шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе после Беверли-Хиллз, 90210.[20]

В обзоре эпизода в Наблюдатель Кэролайн Баучер написала: «Мой домашний корреспондент« Симпсонов »Саймон сообщает об особенно прекрасном эпизоде« Мардж в цепях », что он дважды смотрел ленту».[21] Карл Френч из Financial Times охарактеризовал сюжет эпизода как «современную версию» Это прекрасная жизнь.[22] Пыльный переулок The News Tribune процитировал цитату Лайонела Хатца в эпизоде ​​из своего списка «Восемь великих цитат Симпсонов» - «Ну, он вроде как меня зацепил с тех пор, как я как бы сбил его собаку. Что ж, замените слово« вроде »на слово «неоднократно» и слово «собака» с «сыном» ».[23]

Джессика Меллор из Daily Mirror выделил эпизод в обзоре Симпсоны выпуск DVD четвертого сезона вместе с "Камп Красти ", "Новый ребенок в блоке ", и "Я люблю Лизу ", комментируя:" Лучшие Спрингфилд еще раз доказывают, почему они самые умные вещи на телевидении ".[24] В разделе об эпизоде ​​в своей книге Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд писали: «Нам нравится план Барта по спасению Мардж из тюрьмы, став гламурной Бартиной, а Лайонел Хатц в высшей степени неумелый».[25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Окли, Билл. (2004). DVD-комментарий к фильму "Мардж в цепях", в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  2. ^ а б c d Жан, Эл. (2004). DVD-комментарий к фильму «Мардж в цепях», в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  3. ^ а б c Вольф, Жозефина (14 марта 2008 г.). "Выпей пи и ешь тоже". The Daily Princetonian. Daily Princetonian Publishing Company, Inc. Архивировано с оригинал 20 января 2013 г.. Получено 10 сентября, 2008.
  4. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальная информация Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов. Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 76. ISBN  978-0062748034.
  5. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальная информация Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов. Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 82. ISBN  978-0062748034.
  6. ^ а б Деминг, Марк. "Симпсоны: Мардж в цепях". Allmovie. Корпорация Macrovision. Архивировано из оригинал на 2006-04-26. Получено 2008-09-03.
  7. ^ а б Меллор, Джессика (28 декабря 1997 г.). «Не смеяться - преступление! - Просмотр видео». Новости мира. п. 54.
  8. ^ Агню, Маргарет (3 августа 2005 г.). «DVD недели». Крайстчерч Пресс. п. 1.
  9. ^ Симпсоны - полный четвертый сезон (1992). Симпсоны. 20 век Фокс. 15 июня 2004 г.
  10. ^ Персонал (21 ноября 2000 г.). «Дитя нашего сезона». Санди Геральд. Архивировано из оригинал 24 февраля 2016 г.. Получено 25 февраля, 2016.
  11. ^ Чилтон, Луи. «Коронавирус: Симпсоны (почти) предсказали вспышку в 1993 году». Независимый. Получено 2020-03-16.
  12. ^ Каррас, Кристи. «Предсказали ли« Симпсоны »вспышку коронавируса?». Миннеаполис Стар-Трибьюн. Получено 2020-03-10.
  13. ^ «Частично ложное утверждение: в эпизоде« Симпсоны »1993 года была предсказана новая вспышка коронавируса». Рейтер. 14 марта 2020 г.. Получено 17 марта 2020.
  14. ^ а б c Паркер, Райан. "'Писатель "Симпсонов" назвал извращение классического эпизода во время вспышки коронавируса "грубым""". Голливудский репортер. Получено 2020-03-16.
  15. ^ Каррас, Кристи. «Этому писателю« Симпсонов »надоели« гнусные »теории заговора о коронавирусе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-03-16.
  16. ^ Холпух, Аманда (2020-05-02). "'Шершни-убийцы в штате Вашингтон угрожают пчелам и разжигают рой СМИ ». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-05-07.
  17. ^ Бертон, Бонни. «Как Симпсоны предсказали« шершней-убийц »и пандемию коронавируса». CNET. Получено 2020-05-07.
  18. ^ Фришберг, Ханна (2020-05-06). "'Эпизод Симпсонов предсказал коронавирус и убийство шершней ». New York Post. Получено 2020-05-07.
  19. ^ "'Оставайся дома, - говорит мэр США на пляжном курорте Мексики ». Новости BBC. 2020-12-03. Получено 2020-12-04.
  20. ^ Associated Press (13 мая 1993 г.). «На этой неделе ABC на высоте». Sun-Sentinel. п. 4E.
  21. ^ Баучер, Кэролайн (2 августа 1998 г.). «Телевидение: четверг, 6 августа». Наблюдатель. Guardian Newspapers Limited. п. 56.
  22. ^ Френч, Карл (6 августа 1998 г.). «Телевидение и радио: телевизионный превью». Financial Times. п. 23.
  23. ^ Лейн, Дасти (27 июля 2007 г.). «Несгибаемые фанаты не будут разочарованы». The News Tribune. п. E1.
  24. ^ Меллор, Джессика (6 августа 2004 г.). «Зеркало: обзоры DVD». Daily Mirror.
  25. ^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (10 февраля 2000 г.). Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам. Девственные Книги. ISBN  0-7535-0495-2.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка