Бернс, Бэби Бернс - Burns, Baby Burns

"Бернс, Бэби Бернс"
Симпсоны эпизод
Burns Baby Burns.jpg
Эпизод нет.8 сезон
Эпизод 4
РежиссерДжим Рирдон[1]
НаписаноЯн Макстон-Грэм[1]
Код продукции4F05
Дата выхода в эфир17 ноября 1996 г. (1996-11-17)[2]
Внешний вид (а) гостя

Родни Дэнджерфилд в роли Ларри Бернса

Особенности эпизода
Кляп для диванаСимпсоны - это воздушные шары, которые летают на диван и лопаются один за другим.[1]
КомментарийМэтт Грёнинг
Джош Вайнштейн
Ян Макстон-Грэм
Джим Рирдон
Дэвид X. Коэн
Джордж Мейер
Марк Киркланд
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Гомер они падают "		Следующий →
"Барт после наступления темноты "
Симпсоны (8 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Бернс, Бэби Бернс"- четвертая серия Симпсоны ' восьмой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 17 ноября 1996 г.[2] В эпизоде Мистер Бернс воссоединяется со своим давно потерянным сыном Ларри. Сначала они хорошо ладят, но вскоре мистер Бернс понимает, что его сын тупица. Сериал снял Джим Рирдон и является первым, написанным Ян Макстон-Грэм.[1] Это гость снялся Родни Дэнджерфилд как Ларри Бернс.[2]

участок

После посещения ежегодного Футбольный матч Гарвард – Йель, Мистер Бернс и Смитерс сесть на поезд обратно в Springfield. Когда поезд делает неожиданную остановку, к ним подходит мужчина по имени Ларри, продавая сувениры. Увидев Бернса, он сравнивает его лицо со старой фотографией и отмечает сходство. Внезапно поезд уезжает, оставляя Ларри позади. По пути домой после посещения сидровой фабрики Симпсоны увидеть, как Ларри путешествует автостопом, и подвезти его. Они отводят его в особняк Бернса, где Ларри раскрывает, что он сын старика.

Бернс признает, что Ларри был результатом одной ночи с дочерью бывшего пламени на собрании колледжа. Сначала он очень рад, что у него есть сын, и относится к нему как к своему протеже. Он водит его на модные вечеринки и пытается записать в Йель, но глупое поведение Ларри смущает его. Ларри начинает работать вместе Гомер в секторе 7G на Спрингфилдская АЭС и они становятся друзьями. Ларри приглашает Гомера на обед в особняк, где Бернс - больше не в состоянии сдерживать свое недовольство хамством Ларри - говорит, что ему жаль, что у него не было сына.

После того, как Гомер убеждает Ларри инсценировать похищение, чтобы Бернс признал, что любит своего сына, он переезжает в подвал Симпсонов. Гомер говорит Бернсу, что может вернуть Ларри, если он признает, что любит его. Мардж обнаруживает план и убеждает Гомера и Ларри отказаться от него, но их замечают, когда они выходят из дома.

Гомера и Ларри преследуют в кинотеатре, где они забираются на шатер и на короткое время вступают в конфликт с полицией. Гомер произносит сердечную речь, чтобы оправдать действия Ларри, и Бернс прощает им обман, но объясняет, что он не может быть той семьей, в которой нуждается Ларри. Ларри понимает и говорит, что у него дома есть жена и дети, которые, вероятно, беспокоятся о нем. Пока Бернс и Ларри прощаются, жители Спрингфилда устраивают вечеринку перед кинотеатром, пока доставляют алкоголь и Путешествие "s"Как вы хотите " игры.[2][3][4]

Производство

Комик Родни Дэнджерфилд озвучивал Ларри Бернс, чей дизайн персонажа был смесью между ним и мистером Бернсом.

Ян Макстон-Грэм написал эпизод, и это был его первый авторский кредит для Симпсоны, хотя он проработал консультантом на шоу несколько месяцев.[5] Макстон-Грэм ранее работал с шоураннерами. Билл Окли и Джош Вайнштейн на игровом шоу, и эти двое хотели нанять его писателем на Симпсоны.[6] Эпизод начинался как рассказ о мистере Бернсе и Дедушка оба находились в Париже во время Вторая Мировая Война и влюбился в ту же женщину, у которой родился любящий ребенок. Макстон-Грэм хотел, чтобы этот эпизод был о том, как Бернс заводит ребенка, и именно к этому он пошел. Идея другого эпизода стала 'Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в "Проклятии летающей адской рыбы" ', который транслировался в предыдущий сезон.[6] Эпизод начинается с посещения семьи Mt. Swartzwelder Historic Cider Mill (отсылка к коллеге-писателю Джон Шварцвелдер ), потому что сценаристы хотели сделать что-то, связанное с осенью, и сидровая мельница казалась подходящим местом для этого.[6]

Родни Дэнджерфилд приглашенные звезды в этом эпизоде ​​и были огромными фаворитами многих сценаристов шоу.[6] Многие шутки в эпизоде ​​были специально написаны как «шутки Дэнджерфилда», которые было гораздо сложнее написать, чем первоначально думали сотрудники.[5][6] Дэнджерфилд внес несколько ключевых изменений в свой сценарий во время записи своей партии; Вайнштейн сохранил аннотированный сценарий и ручку и считает их одними из трех своих самых ценных Симпсоны имущество.[6] Создание Ларри Бернса было сложной задачей, потому что режиссер хотел, чтобы он выглядел как Дэнджерфилд, но при этом имел такие характеристики Бернса, как заостренный нос.[7]

Культурные ссылки

Головоломка Гомера Снупи, разработанная с отсутствующим носом, чтобы избежать нарушения авторских прав

Название серии - это ссылка на строку в бродяги песня "Дискотека Инферно «(« Гори, детка, гори ».) Обнаружив, что Ларри Бернс также работает в секторе 7G, Гомер отчаянно убирает и убирает почти полностью собранный пазл который имеет изображение Снупи собака лежит на своей конуре. В головоломке не хватает нескольких частей там, где должен быть нос Снупи, который был намеренно нарисован таким образом, чтобы избежать нарушения законов об авторских правах.[6] Персонаж из Йеля, с которым вкратце говорит мистер Бернс, основан на вымышленном персонаже Динка Стовере из книги. Динк Стовер в Йельском университете к Оуэн Джонсон.[6] В эпизоде ​​есть несколько ссылок на фильм. Caddyshack в которой играет Дэнджерфилд, например, сцена, где Ларри пытается вписаться в соратников мистера Бернса. Финальная уличная вечеринка с песней "Как вы хотите " к Путешествие (также фигурирует в Caddyshack), также пародирует несколько фильмов, в том числе Caddyshack, конец.[6][8] Эпизод заканчивается в кинотеатре, что является отсылкой к нескольким известным преступникам, которые были связаны с театрами, такими как Джон Диллинджер, Ли Харви Освальд, и Джон Уилкс Бут.[6]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Burns, Baby Burns" занял 64-е место в рейтинге за неделю с 11 по 17 ноября 1996 г. Рейтинг Nielsen 7,7, что эквивалентно примерно 7,5 миллионам просматривающих домохозяйств. На той неделе это шоу было четвертым по рейтингу в сети Fox после Секретные материалы, Melrose Place, и Беверли-Хиллз, 90210.[9]

Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд назвали это «забавным эпизодом, в котором Родни Дэнджерфилд вложил много пафоса в Ларри, а страстная речь Гомера в кинозале в кульминационный момент - один из его самых забавных моментов».[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Бернс, Бэби Бернс". BBC.co.uk. Получено 10 апреля, 2007.
  2. ^ а б c d "Бернс, Бэби Бернс". The Simpsons.com. Получено 10 апреля, 2007.
  3. ^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (2000). Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам. Девственные Книги. ISBN  0-7535-0495-2.
  4. ^ Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.236. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M.
  5. ^ а б Макстон-Грэм, Ян (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Бернс, Бэби Бернс» 8-го сезона «Симпсонов» на DVD (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Вайнштейн, Джош (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Бернс, Бэби Бернс» 8-го сезона «Симпсонов» на DVD (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ Рирдон, Джим (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Бернс, Бэби Бернс» 8-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ Мейер, Джордж (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Бернс, Бэби Бернс» 8-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ Баудер, Дэвид (24 ноября 1996 г.). "'Даллас дает CBS толчок к победе NBC снова с 8 из 10 лучших в период зачистки ". The Sun Herald. п. F8.

внешняя ссылка