Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона - The City of New York vs. Homer Simpson

"Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.9 сезон
Серия 1
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноЯн Макстон-Грэм
Код продукции4F22
Дата выхода в эфир21 сентября 1997 г. (1997-09-21)
Внешний вид (а) гостя

Майкл Дис поет "Тема из Нью Йорк, Нью Йорк "[1][2]
Джоан Кенли в роли женщины по телефону

Особенности эпизода
Кляп для диванаСимпсоны одеты как Harlem Globetrotters, демонстрируя сложные баскетбольные приемы на тему "Сладкая Джорджия Браун ".[1]
КомментарийКомментарий 1:
Билл Окли
Джош Вайнштейн
Джим Рирдон
Комментарий 2:
Ян Макстон-Грэм
Дэн Кастелланета
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Тайная война Лизы Симпсон "		Следующий →
"Директор и нищий "
Симпсоны (9 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона"- первая серия Симпсоны ' девятый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 21 сентября 1997 года, как 179-й эпизод сериала. В серии представлены Семья Симпсонов путешествие в Манхэттен вернуть семейный автомобиль, который забрал Барни Гамбл и заброшены за пределами Всемирный торговый центр, где он неоднократно публиковался с парковочные талоны, и отключен с парковочный багажник.

Писатель Ян Макстон-Грэм был заинтересован в создании эпизода, в котором семья Симпсонов едет в Нью-Йорк, чтобы вернуть свою потерянную машину. Исполнительные продюсеры Билл Окли и Джош Вайнштейн предложил найти машину в Остин Дж. Тобин Плаза во Всемирном торговом центре, поскольку они хотели, чтобы место было широко известным. На создание детальной копии район Манхэттена. Эпизод получил в целом положительные отзывы и с тех пор попал в списки наград Симпсоны эпизоды. Музыкальный отрывок «You Checkin 'In» получил две награды. Из-за главной роли Всемирного торгового центра сериал сняли. синдикация во многих областях после 11 сентября нападения, но вернулся в синдикацию к 2006 году.

участок

Всемирный торговый центр, показанный здесь в феврале 2001 года, был широко показан в эпизоде.

В Таверна Мо, Мо информирует Гомер и его друзья, что один из них должен быть назначенный водитель, и Барни проигрывает при выборе ничьей. После того, как Барни отвезет пьяных мужчин домой на машине Гомера, Гомер позволяет ему использовать ее, чтобы поехать домой, ожидая, что Барни вернет ее на следующее утро. В подавленном состоянии Барни исчезает вместе с машиной. Два месяца спустя Барни возвращается в таверну Мо, не в силах вспомнить, где он оставил машину. Позже Гомер получает письмо от Нью-Йорк правительство, который сообщает ему, что его машина была найдена припаркованной в Площадь Всемирного торгового центра и будет уничтожен, если не будет забран в течение 72 часов. Гомер рассказывает семье, что однажды он был в Нью-Йорке, когда ему было 17 лет, и пережил ужасный опыт. Мардж и дети уговаривают Гомера пойти за машиной, и он неохотно соглашается.

Когда семья приезжает Манхэттен, они решают расстаться. По прибытии в свою машину Гомер обнаруживает, что на ней было выдано много парковочные талоны и был колесо зажато. Ожидая, когда приедет сотрудник парковки и снимет зажим, Гомер выпивает чрезмерное количество крабового сока из продуктового магазина и ему нужно помочиться, но он боится оставить свою машину. Несколько часов спустя он врывается в уборную Южной башни. закрытая смотровая площадка, но обнаруживает, что он неисправен, и должен использовать вершина Северной башни. Офицер приезжает, пока его нет в машине; никого не обнаружив, он выдает еще один билет и уезжает, к крайнему разочарованию Гомера. Между тем, остальные члены семьи путешествуют по Статуя Свободы, Маленькая Италия, Чайнатаун, а Эмпайр Стейт Билдинг. Барт покидает группу, чтобы посетить офисы Безумный журнал, и трепещет, когда видит Альфред Э. Нойман. Семья посещает Бродвейский мюзикл о Клиника Бетти Форд, а затем проезжает через Центральный парк туда, где они планируют встретиться с Гомером.

Вернувшись к машине, Гомер понимает, что должен добраться до Центрального парка, забрать семью и уехать до наступления темноты. Не обращая внимания на зажим колеса, он пытается уехать, но разбивает машину. крыло. Он крадет отбойный молоток от дорожно-строительной бригады и использует его для снятия зажима, но также повреждает автомобиль. Гомер мчится в Центральный парк и воссоединяется со своей семьей. Возвращаясь в Springfield, семья размышляет об их чудесном времени, в то время как ненависть Гомера к Нью-Йорку остается, поскольку обломки мусоровоза пролетают сквозь разбитое лобовое стекло машины и забрызгивают его лицо.[3][4]

Производство

Дэвид Сильверман был отправлен на Манхэттен, чтобы сфотографировать местность, чтобы сделать эпизод более точным.

Писатель Ян Макстон-Грэм, бывший житель Нью-Йорка, придумал идею о том, чтобы семья поехала в город, чтобы найти пропавшую машину, и считал ее "классической Манхэттен проблема".[5] Билл Окли, который посетил Всемирный торговый центр, когда строительство башен было завершено в 1973 году, предложил припарковать машину на площади зданий.[6] Джош Вайнштейн заметил: «Когда мы поняли, что между двумя башнями есть площадь, мы поняли, что это идеальное место для машины Гомера».[7]

Аниматорам было предложено сделать подробную копию города. Дэвид Сильверман был отправлен на Манхэттен, чтобы сделать сотни снимков города и районов вокруг Всемирного торгового центра.[6] Когда он вернулся, Лэнс Уайлдер и его команда потратили время на создание новых сцен и фонов, включая мелкие детали, такие как знаки и сотни статистов, которые правильно иллюстрируют город.[8] Окли и Вайнштейн были довольны окончательными результатами, и оба отметили, что здания, улицы и даже кабины лифтов были детализированы очень близко к их реальным аналогам.[6][7] В финальной сцене видно, как семья уезжает из Нью-Йорка по Мост Джорджа Вашингтона, титры катятся, когда «камера» постепенно отодвигается от вида машины к виду сбоку, а затем к панораме города; как будто всю сцену снимали с вертолета. Для достижения этого эффекта была сделана компьютерная модель разборки моста, которая затем распечатана. С распечатками, фотокопии были нанесены на анимацию cels.[8] Процесс занимал много времени и был дорогостоящим, так как использование компьютерная анимация не получил широкого распространения на момент выхода серии. Директор Джим Рирдон хотел воспроизвести фильмы, которые заканчиваются аналогичным образом, и прокомментировал: «Я вспомнил, что каждый фильм в Нью-Йорке отменит, если вы покидаете город по мосту».[8] Незадолго до выхода серии в эфир связались производственные сотрудники. Лиса чтобы убедиться, что они не будут запускать рекламу во время титров.[7]

Кен Киллер, который написал текст к музыкальному номеру "You Checkin 'In", провел два часа в комнате, чтобы написать песню. После того, как текст был разделен с остальным производственным персоналом, были внесены некоторые исправления, но мало что изменилось. Билл Окли был недоволен той частью мюзикла, где актер поет: «Эй, это просто мой аспирин! ", утверждая, что можно было написать лучшую строчку.[6]

Из-за выдающейся роли Всемирного торгового центра в сюжете, эпизод был удален из синдикации после 11 сентября нападения.[6][9] К 2006 году эпизод снова стал распространяться в некоторых регионах; тем не менее, некоторые части эпизода часто удалялись.[7] Один из ранее отредактированных элементов - это сцена, в которой двое мужчин спорят в Башне 1 и Башне 2, где мужчина из Башни 2 заявляет: «Они воткнули все кретины в Башню 1». Со-исполнительный продюсер Билл Окли прокомментировал ретроспективно, что линия была «достойной сожаления».[6] В 2019 году нарисованный от руки чел из эпизода с изображением двух башен был передан в дар Национальный мемориал и музей 11 сентября, в котором куратор назвал "веселое и нежное" пожертвование.[10]

Некоторые сторонники теории заговора считают, что сцена в эпизоде ​​предвещает теракты 11 сентября: в ней Лиза держит брошюру о стоимости проезда на автобусе за 9 долларов, на заднем плане - Всемирный торговый центр.[11] Шоураннер Аль Жан сказал в интервью Нью-Йорк Таймс в 2018 году: «Вот рамка, на которой есть брошюра, на которой написано, что Нью-Йорк стоит 9 долларов в день, а за девятью находятся башни-близнецы. Таким образом, они выглядят как 11, а это похоже на 11 сентября. совершенно причудливая, странная вещь ".[12] Билл Окли, шоураннер эпизода, отреагировал на New York Observer статья в 2010 через Twitter сказав: «9 долларов были выбраны как до смешного дешевый билет ... Чтобы сделать для него рекламу, художник логично решил включить силуэт Нью-Йорка. Я подписал дизайн. Это довольно понятно. И я дам что это жутковато, учитывая, что это единственный эпизод из всех сериалов, в котором был целый акт шуток Всемирного торгового центра ".[11]

Культурные ссылки

Барт ошибается с группой Евреи-хасиды за ZZ Top.

Песня, использованная во время Даффман первое и последующие выступления "О, да " к Yello, популяризированный в финальной сцене фильма Выходной Ферриса Бьюллера.[6] Оригинальный Знаменитый Ray's Pizza Магазин, который видит Гомер, является пародией на независимые магазины пиццы, носящие в своем названии название «Рэй».[6] Музыкальная последовательность, сыгранная во время Промывочные луга сегмент - стилистическая пародия на произведение »Цветочный дуэт "из оперы Лакме к Лео Делиб. Когда проезжающий автобус проезжает мимо Евреи-хасиды, Барт принимает их за ZZ Top,[1][3] и когда он посещает Безумный журнал офисы, он видит Альфред Э. Нойман, то Шпион против шпиона персонажи и карикатурист Дэйв Берг.[1] Актер в музыкальном номере «Ты заселяешься» создан по мотивам Роберт Дауни-младший., который сражался с кокаин зависимость во время создания эпизода, как и персонаж в мюзикле.[5][13] Последовательность, в которой Гомер мчится рядом с каретой в Центральный парк была ссылка на похожую сцену в фильме Бен-Гур.[1][3] Финальная сцена, когда семья пересекает Мост Джорджа Вашингтона использует версию песни "Тема из Нью Йорк, Нью Йорк ", который продолжает играть на протяжении титров.[1] Сцена, где Гомер как сумасшедший проезжает по Центральному парку, является отсылкой к боевику 1995 года. Крепкий орешек с местью куда Джон МакКлейн делает то же самое.

Некоторые культурные ссылки сделаны во время воспоминаний Гомера о его предыдущем визите в Нью-Йорк. На протяжении всего ретроспективного кадра "Конферансье ", произведение стало известным благодаря фильму Жало, играет.[1] Писатель Ян Макстон-Грэм довел произведение до сведения режиссера Джим Рирдон и попросил его попытаться уместить фрагмент в воспоминание. Макстон-Грэм позже прокомментировал: «Оказалось, что музыка и визуальные приколы идеально подходят друг другу».[5] В начале сцены Гомер проходит мимо трех порнографические кинотеатры, которые играют Партии Крестного отца, II, Джереми Джонсон, и Пять грязных пьес, играет на именах Крестный отец Часть II, Иеремия Джонсон, и Пять легких пьес, соответственно.[3] Персонаж, напоминающий Вуди Аллен можно увидеть во время воспоминаний, когда он выливает мусор из своего окна на Гомера.[1][3]. Когда Гомер падает в канализацию, он падает в подземный мир мутантов, изображенный в фильме. C.H.U.D.

Прием

В своей оригинальной трансляции «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона» занял 18-е место в рейтинге за неделю с 15 по 21 сентября 1997 г. Рейтинг Nielsen 10,7, что эквивалентно примерно 10,5 миллионам просматривающих домохозяйств. Это было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе, обойдя царь горы's начало второго сезона «Как стрелять из винтовки, не особо стараясь».[14]

Эпизод был в основном хорошо принят. Песня "You Checkin 'In" выиграла 1998 Премия Эмми Primetime за Выдающиеся индивидуальные достижения в музыке и текстах,[15] и Энни Премия за выдающуюся музыку в анимационном телевизионном производстве в том же году.[16] В честь Симпсоны' 300-я серия в 2003 году, Entertainment Weekly поставили серию на 13 место в списке своих 25 любимых серий,[17] и Спросите мужчин поставили серию на седьмую строчку в своей десятке;[18] в обоих случаях для включения в списки была выбрана вторая по времени партия. IGN назвал эпизод лучшим в девятом сезоне, заявив, что «это очень забавный эпизод, который начал 9 сезон на сильной ноте».[19] С момента выпуска DVD бокс-сет 9 сезона, этот эпизод был выделен обозревателями газет, чтобы показать превосходство сезона.[20][21][22][23]

Ян Джонс и Стив Уильямс, авторы британского сайта обзоров Off the Telly, утверждали, что эпизод "отказался от всякого сюжета и полностью отказался от отдельных, не связанных между собой приколов и виньеток". Они отметили, что это был их наименее любимый дебютный эпизод за сезон. Симпсоны.[24] В отдельной статье в Off the Telly, Джонс и Уильямс пишут, что эпизод «... не был показан из соображений вкуса и никогда не появлялся на наземном телевидении в Великобритании», имея в виду Би-би-си два Расписание девятого сезона, стартовавшего в октябре 2001 года.[25] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом девятого сезона и пятым величайшим эпизодом Симпсоны.[26]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона». BBC. Архивировано из оригинал 23 декабря 2003 г.. Получено 4 января, 2008.
  2. ^ "HRX Records выпускает" Ад ... Это Рождество с участием выпускника Симпсонов Майкла Диса " (Пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния: HRX Records. 29 ноября 2011 г.. Получено 1 апреля, 2013.
  3. ^ а б c d е Гимпл, Скотт (1999). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение. Издательство Харпер Коллинз. стр.10–11. ISBN  978-0-06-098763-3.
  4. ^ «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона». The Simpsons.com. Получено 24 сентября, 2011.
  5. ^ а б c Макстон-Грэм, Ян (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона» (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Окли, Билл (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду «Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона» (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ а б c d Вайнштейн, Джош (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду «Нью-Йорк против Гомера Симпсона» (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ а б c Рирдон, Джим (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду «Нью-Йорк против Гомера Симпсона» (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ Снирсон, Дэн (27 марта 2011 г.). "'Исполнительный продюсер Simpsons Эл Джин: «Я полностью понимаю», если повторы с ядерными шутками будут вытянуты ». Entertainment Weekly. Получено 22 апреля, 2011.
  10. ^ Машберг, Том (10 сентября 2019 г.). "Башни-близнецы после 11 сентября: дань уважения или болезненное напоминание?". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 сентября, 2019.
  11. ^ а б Гелл, Аарон (9 ноября 2010 г.). «Почему теоретики заговора думают, что« Симпсоны »могли предсказать 11 сентября». The New York Observer. Получено 5 августа, 2019.
  12. ^ Салам, Майя (2 февраля 2018 г.). "'Симпсоны многое предсказали. Большинство из них можно объяснить ». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа, 2019.
  13. ^ "Национальные сводки новостей; актер отправлен в тюрьму за продолжающееся употребление наркотиков". Ассошиэйтед Пресс. 9 декабря 1997 г.. Получено 8 января, 2008 - через The New York Times.
  14. ^ «NBC занимает первое место; начинается новый сезон». Sun-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 1997 г. с. 4E.
  15. ^ «Каждое шоу, каждый победитель, каждый номинант». Конверт. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 25 сентября, 2007.
  16. ^ «Наследие: номинанты и победители 26-й ежегодной премии Энни (1998)». Энни Награды. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 16 октября, 2007.
  17. ^ "Семейная динамика". Entertainment Weekly. 29 января 2003 г. Архивировано с оригинал 21 января 2007 г.
  18. ^ Weir, Rich (1 февраля 2006 г.). «Топ 10: Эпизоды Симпсонов». Спросите мужчин. Получено 4 января, 2008.
  19. ^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (8 сентября 2006 г.). «Симпсоны: 17 сезонов, 17 серий». IGN. Архивировано из оригинал 27 мая 2007 г.
  20. ^ Ванчини, Даниэль. «Симпсоны - полный девятый сезон (1997)». Редакционные обзоры. Получено 3 декабря, 2007.
  21. ^ «DVDS: Новые выпуски». Зеркало. 2 февраля 2007 г. с. 7.
  22. ^ Эванс, Марк (27 января 2007 г.). «Симпсоны 9 сезон». Вечерний вестник. п. 25.
  23. ^ «Подарок идеален; все еще борется? Попробуйте эти панические подарки с классом». Пресса Гранд Рапидс. 17 декабря 2006 г. с. D1.
  24. ^ Уильямс, Стив; Джонс, Ян (март 2005 г.). ""Теперь давайте никогда не будем об этом говорить снова »: Ян Джонс и Стив Уильямс о втором десятилетии« Симпсонов ». Off the Telly. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 22 апреля, 2012.
  25. ^ Уильямс, Стив; Джонс, Ян (март 2005 г.). ""Это так 1991 год! ": Стив Уильямс и Ян Джонс о программе BBC для" Симпсонов "". Off the Telly. Архивировано из оригинал 20 декабря 2007 г.. Получено 22 апреля, 2012.
  26. ^ Сим, Бернардо (22 сентября 2019 г.). "Симпсоны: лучший эпизод каждого сезона, по рейтингу". Screen Rant. Получено 22 сентября, 2019.

дальнейшее чтение

  • Грей, Джонатан (август 2005 г.). "Обучение на телевидении: пародия, Симпсоны, и обучение медиаграмотности ". Критические исследования в медиа-коммуникации. 22 (3): 223–238. Дои:10.1080/07393180500201652.
  • Макни, Фиона (сентябрь 2002 г.). «Что-то случилось: художественные СМИ как механизм выживания». Прометей. Рутледж. 20 (3): 281–287. Дои:10.1080/08109020210141416.

внешняя ссылка