Все поют, все танцуют - All Singing, All Dancing - Wikipedia

Для английской идиомы см. Все поют, все танцуют.
"Все поют, все танцуют"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.9 сезон
Эпизод 11
РежиссерМарк Эрвин
НаписаноСтив О'Доннелл
Код продукции5F24
Дата выхода в эфир4 января 1998 г. (1998-01-04)
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Кляп для диванаПол представляет собой беговую дорожку. Мардж, Лиза, Барт и Мэгги успешно слезают с беговой дорожки на диван, в то время как Гомер застревает на нем и кричит: «Мардж, прекрати эту безумную штуку!»[1]
КомментарийМэтт Грёнинг
Давид Миркин
Стив О'Доннелл
Хэнк Азария
Йердли Смит
Стивен Дин Мур
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Чудо на вечнозеленой террасе "		Следующий →
"Барт Карни "
Симпсоны (9 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Все поют, все танцуют"- одиннадцатая серия Симпсоны ' девятый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 4 января 1998 г.[2] В четвертом Симпсоны клип шоу, Гомер утверждает, что ненавидит петь, поэтому Мардж показывает семейные видео музыкальных номеров из предыдущих сезонов. Кроме того, сам эпизод имеет форму пропитанный мюзикл с участием устный диалог только в начале и конце эпизода. Оригинальный материал был направлен Марком Эрвином и написан Стив О'Доннелл. Исполнительный продюсер Давид Миркин. Он показывает выступления гостей из Джордж Харрисон, Патрик Стюарт и Фил Хартман, хотя это все клипы, и ни один из них не содержит оригинального материала для эпизода.[1]

участок

Гомер и Барт взять фильм напрокат Раскрась свой вагон, ожидая, что это будет вестерн-стрелялка. Гомер встревожен, узнав, что это на самом деле мюзикл, и выражает отвращение к таким фильмам. Мардж сбивает с толку, говоря, что он по иронии судьбы любит петь. Семья начинает свой диалог в форме песни, и Мардж решает доказать, что Гомер любит петь, показывая семейные видео. Показано несколько клипов с разными песнями из прошлых серий, но Гомер не убежден. В этот момент, Змея Врывается в их дом и держит их в заложниках. Однако, как только он слышит их пение, Снейк решает, что они не станут хорошими заложниками, и уходит.

Семья продолжает петь, и показываются новые видео. Снейк снова врывается в дом и заявляет, что у него в голове застряла песня, и единственный способ избавиться от нее - убить Симпсонов. Он пытается выстрелить в них, но обнаруживает, что у его пистолета закончились патроны, и снова уходит.

После нескольких клипов Снейк возвращается в последний раз с боеприпасами и целится в них, но семья показывает, что они закончили петь. Снейк заявляет, что у него нет с ними проблем, и уходит. Однако, когда Мардж начинает напевать мелодию, он делает предупредительный выстрел в окно.

Во время заключительных титров Снейк, все еще раздраженный всей музыкой, стреляет в оркестр, когда они пытаются сыграть главную песню шоу. Третий и последний раз они пытаются играть на очень тихой громкости, но Снейк не обманывается и продолжает стрелять снова, и еще раз, когда играет музыка с логотипом Gracie Films.

Песни

В клип-шоу включены несколько полных песен из предыдущих выпусков Симпсоны.[1]

ЭпизодВремя годаПесня
"Квартет парикмахерских Гомера"5"Ребенок на борту"
"Барт после наступления темноты"8"Мы вкладываем весну в Springfield "
"Boy-Scoutz 'n the Hood"5«Спрингфилд, Спрингфилд»
"Гомер и Апу"5"Кому нужен Kwik-E-Mart ?"
"Красти отменили"4Красти версия "Отправить клоунов "
"Две дюжины и одна борзая"6"Смотри мой жилет"
"Мардж против монорельса"4"Песня о монорельсе"
"Барт продает свою душу"7«В Эдемском саду» (правда »In-A-Gadda-Da-Vida " к Железная бабочка )
"Гомер Великий"6"Мы делаем"

Многие из них входят в число самых популярных песен шоу.[3] "Кому нужен Kwik-E-Mart?" и "We Do" ранее номинировались на лучшую песню Primetime Emmy Awards, а "Мы поставили источник в Спрингфилд" выиграли награду в 1997 году.[4]

Производство

Этот эпизод является четвертым и предпоследним эпизодом клип-шоу. Симпсоны. Он был составлен Стивом О'Доннеллом, написавшим этот эпизод, и "Радость секты "(который в производственном порядке предшествовал этому эпизоду).[5] Исполнительный продюсер Давид Миркин ненавидел делать клип-шоу и «не стал бы их делать, если бы у нас был выбор», о чем говорится в конце серии.[3] В эпизоде ​​есть два «перерыва на выступление публики», в которых основная проблема представлена ​​перед рекламой, но внезапно заканчивается после перерыва. В эпизоде ​​также были проблемы с цензорами, поскольку они возражали против сцен, в которых Снейк направил свой дробовик на маленькую дочь Симпсонов, Мэгги. Несмотря на это, «Все поют, все танцуют» - одна из немногих серий Симпсоны который получил G-рейтинг по американскому телевидению.[3]

Культурные ссылки

Клинт Иствуд одет как Человек без имени от Долларов Трилогия фильмы.[6] Фильм Раскрась свой вагон упоминается в начале эпизода. В фильме снимаются звезды Иствуд и Ли Марвин и был направлен Джошуа Логан, но сценаристы вовсе не основывали свою пародию или песню на фильме.[3] Человек в фильме, который противостоит Иствуду, создан по образцу Ли Ван Клиф и его персонаж полковник Дуглас Мортимер из Долларов фильм На несколько долларов больше.[7]

Некоторые песни, представленные в эпизоде, являются отсылками к актуальным мюзиклы. «Спрингфилд, Спрингфилд» в исполнении Барта и Милхауса является отсылкой к «Нью Йорк, Нью Йорк ", из В городе.[8] В песне Красти "Send in the Clowns" используются тексты, отличные от оригинальная версия к Стивен Сондхейм.[8] Лайл Лэнли "Песня о монорельсе" основана на отсылках к исполнению персонажа профессора Гарольда Хилла в Музыкальный человек, в том числе костюм Лэнли и «бездумное принятие толпой его лживого предложения».[8] "See My Vest" - пародия на песню "Будь нашим гостем ", в исполнении Анджела Лэнсбери в фильме 1991 года Красавица и Чудовище.[9] В то время как в Первая церковь Спрингфилда, Барт заменяет слова из Железная бабочка "s"In-A-Gadda-Da-Vida "в" В райском саду ".[8]

Прием

В своей первоначальной трансляции "All Singing, All Dancing" занял 26-е место в рейтинге за неделю с 29 декабря 1997 г. по 4 января 1998 г. Рейтинг Nielsen 9,1, что эквивалентно примерно 8,9 миллионам просматривающих семей. Это было второе шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе после Секретные материалы.[10]

Хотя он обычно не любит клип-шоу, Миркину понравилась эта серия из-за пения и танцев, и он назвал клипы «поистине замечательными».[3] Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, написали: «Для шоу клипов это неплохо. Единственное, что действительно не хватает, - это« Доктор Зайус »из»Рыба по имени Сельма ".[1] В его книге Планета Симпсон, автор Крис Тернер писал: «Когда песни возникают по одной, вы можете заметить одну или две умных строки или то, как они служат тем же целям продвижения сюжета или генерации энергии, которые они делают в Петь под дождем или же Кошки, но собранные вместе в ["All Singing, All Dancing"], они представляют собой своего рода сайд-проект Simpsonian: Спрингфилд: мюзикл. И ... это очень впечатляющий сторонний проект ".[11] Эпизод был номинирован на премию 1998 года. Премия Эмми, в категории «Музыкальное направление».[12][13] Обзор Симпсоны выпуск DVD 9 сезона в Daily Post отметил, что он включает «супер иллюстрированные цветные комментарии» к песням «All Singing, All Dancing» и «Потерял нашу Лизу ".[14] Исаак Митчелл-Фрей из Вестник Солнца назвали этот эпизод «плохим моментом» сезона, отметив, что он «повторяет части предыдущих серий».[15]

Майкл Данн проанализировал этот эпизод в своей книге Музыкальные темы и формы американского кино, и привел примеры из этого, поясняя, что певческие и танцевальные выступления обычно не рассматриваются как приемлемые на телевидении.[8] Он отмечает, что Гомер называет пение «фруктовым» и «низшей формой общения» во время эпизода.[8] Однако Данн также отмечает тот факт, что сам Гомер поет «свое возражение, что мюзиклы фальшивые и фальшивые».[8] Данн описывает повествование в рамке утверждая, что Мардж «более благосклонно относится к мюзиклам, чем мужчины в ее доме».[8] Данн пришел к выводу, что «мюзиклы выходят на первое место в этой серии, но победа в лучшем случае незначительна».[8] О самом эпизоде ​​Данн написал, что «пародии, содержащиеся в шоу, демонстрируют, что его создатели достаточно знакомы с различными формами музыкального исполнения, чтобы повторить их, и достаточно уверены, что их зрители уловят отсылки».[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Через Джетсоны.
  2. ^ "Все поют, все танцуют". The Simpsons.com. В архиве из оригинала 12 января 2008 г.. Получено 2008-01-12.
  3. ^ а б c d е Миркин, Дэвид (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду "Все поют, все танцуют" (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Архивировано из оригинал 13 января 2008 г.. Получено 2008-01-12.
  5. ^ О'Доннелл, Стив (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду "Все поют, все танцуют" (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ Азария, Хэнк (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду "Все поют, все танцуют" (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ Гимпл, стр. 24.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Данн, стр. 177–179.
  9. ^ Скалли, Майк (2005). Симпсоны. Полный комментарий на DVD шестого сезона к серии "Две дюжины и одна борзая" (DVD). 20 век Фокс.
  10. ^ Ассошиэйтед Пресс (10 января 1998 г.). «Ангелы и апельсины для CBS». Sun-Sentinel. п. 9D.
  11. ^ Тернер 2004 С. 69–70.
  12. ^ Персонал (24 июля 1998 г.). «Номинации на« Эмми »приносят неожиданное». Хьюстонские хроники. Подразделение издательской компании «Хьюстон Хроникл», Hearst Newspapers Partnership, LP. п. Страница 1.
  13. ^ Ассошиэйтед Пресс (24 июля 1998 г.). "Emmy Awards '98". Los Angeles Daily News. стр. L36.
  14. ^ Персонал (26 января 2007 г.). «Фильм: DVD просмотр». Daily Post. Зеркало Тринити. С. Стр. 6: Доп.
  15. ^ Митчелл-Фрей, Исаак (11 февраля 2007 г.). «Комедия - Симпсоны, серия 9». Вестник Солнца. п. E12.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка