Не могу купить мне любовь - Cant Buy Me Love - Wikipedia

Эта статья о песне. Для использования в других целях см. Can't Buy Me Love (значения).

"Не могу купить мне любви"
Can't Buy Me Love - The Beatles (выпуск в США, 1964 г.) .jpg
Рукав с изображением США
Одинокий к Битлз
из альбома Ночь тяжелого дня
Б сторона"Вы не можете этого сделать "
Вышел
  • 16 марта 1964 г. (1964-03-16) (НАС)
  • 20 марта 1964 г. (Великобритания)
ЗаписаноЯнварь – март 1964 г.
Студия
  • Пате Маркони, Париж
  • EMI, Лондон
ЖанрПоп рок[1]
Длина2:11
Этикетка
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин
Битлз Хронология синглов Великобритании
"Я хочу держать тебя за руку "
(1963)		"Не могу купить мне любовь"
(1964)		"Ночь тяжелого дня "
(1964)
Битлз Хронология синглов США
"Твист и крик "
(1964)		"Не могу купить мне любовь"
(1964)		"Вы хотите узнать секрет "
(1964)
Аудио образец

"Не могу купить мне любовь"- песня английской рок-группы Битлз который был выпущен в марте 1964 года как В стороне их шестого сингла. Это было написано Пол Маккартни[2] и зачислен на Леннон – Маккартни партнерство. Песня также вошла в альбом группы. Ночь тяжелого дня и был показан в сцене в Ричард Лестер с фильм с таким же названием. Сингл возглавлял хит-парады Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Швеции. В Великобритании это был четвертый по популярности сингл 1960-х годов.[3]

Сочинение

Находясь в Париже, Битлз остался в пятизвездочном Георг V отеля и перенесли пианино в один из люксов, чтобы можно было продолжать писать песни.[4] Именно здесь Маккартни написал "Can't Buy Me Love". Песня была написана под давлением успеха, достигнутого "I Want to Hold Your Hand", которая только что достигла первой строчки в Америке. Когда продюсер Джордж Мартин Впервые услышав "Can't Buy Me Love", он почувствовал, что песню нужно изменить: "Я подумал, что нам действительно нужен ярлык для концовки песни и ярлык для начала; своего рода вступление. Так что я взял первые две строчки. припева, изменил концовку и сказал: «Давайте просто возьмем эти строки, и, изменив вторую фразу, мы сможем довольно быстро вернуться к куплету».'«И они сказали:« Это неплохая идея, мы так и сделаем ».[5] Куплет песни двенадцать тактов блюз по структуре, формула, которую Битлз редко применяли к своему собственному материалу.[6]

Когда американские журналисты в 1966 году настаивали на том, чтобы раскрыть «истинное» значение песни, Маккартни заявил: «Я думаю, что вы можете дать любую интерпретацию, какую захотите, но когда кто-то предполагает, что« Can't Buy Me Love »- это о проститутке , Я провожу черту ". Далее он сказал: «Идея заключалась в том, что все эти материальные ценности очень хороши, но они не купят мне то, что я действительно хочу».[7] Однако позже он прокомментировал: «Так должно было быть».Может Купи мне любовь'"когда размышлял о льготах, которые принесли ему деньги и слава.[8]

Запись

"Can't Buy Me Love" была записана 29 января 1964 г. EMI студии Pathe Marconi в Париж, Франция,[9] где Битлз давали 18 концертов в театре Олимпия. В это время филиал EMI в Западной Германии, Одеон, настаивали на том, что Beatles не будут продавать записи в значительном количестве в Германии, если они не будут на самом деле спеты в немецкий язык[10] и Битлз неохотно согласились перезаписать вокал, чтобы "Она любит тебя " и "Я хочу держать тебя за руку "перед их выпуском в Германии. Джордж Мартин отправился в Париж с недавно отлаженным ритм-треком, который должен был стать "Komm, Gib Mir Deine Hand". "Sie Liebt Dich" потребовалось, чтобы Beatles записали новый ритм-трек, поскольку исходная двухдорожечная запись была утилизирована.[9] EMI прислала переводчика для присутствия на этой записи, которая была наспех организована в соответствии с обязательствами Beatles в Париже. Это было сделано в отведенное студийное время, что дало Beatles возможность записать минусовку с ведущим вокалом к ​​недавно составленной "Can't Buy Me Love".[10][9] На этом этапе песня включала в себя фоновые вокальные гармонии, но после прослушивания первого дубля группа пришла к выводу, что песне они не нужны. Таким образом, "Can't Buy Me Love" стал первым синглом Beatles, выпущенным без характерных фоновых гармоний.

Последний вокал Маккартни был наложен на Студии EMI, Abbey Road, Лондон, 25 февраля.[8] Также перезаписанный в этот день в EMI Studios был Джордж Харрисон модифицированное гитарное соло, хотя его оригинальное соло все еще можно услышать на заднем плане. Харрисон сказал: «Произошло то, что мы сначала записали в Париже и перезаписали в Англии. Очевидно, они пытались перезаписать его, но в те дни у них было только два трека, так что вы можете услышать версию, которую мы ставили в Лондоне. , а на заднем плане можно услышать более тихий звук ".[11] Хелен Шапиро, друг Beatles, присутствовавший на этой записи с наложением, говорит, что Ринго Старр также добавил дополнительные тарелки «поверх» и что «по-видимому, это было то, что он довольно часто делал на их записях».[12] "Can't Buy Me Love" - ​​также единственный англоязычный трек, записанный Beatles в студии за пределами Великобритании, хотя инструментальная обработка B-стороны группы 1968 года "Внутренний свет "был записан в Индии Харрисоном и некоторыми индийскими классическими музыкантами.

Релиз

"Can't Buy Me Love" был выпущен как сингл при поддержке Джон Леннон песня "Вы не можете этого сделать Релиз состоялся 16 марта 1964 года в Соединенных Штатах и ​​четырьмя днями позже в Соединенном Королевстве. В США песня Can't Buy Me Love возглавила рейтинг Рекламный щит Горячий 100 график за пять недель. После успеха песни Beatles создали четыре записи в Hot 100:

  1. До того как Рекламный щит начал использовать SoundScan в чартах 1991 года песня совершила самый большой скачок на верхнюю позицию: с 27 на 1.
  2. Это дало Beatles три последовательных сингла, возглавляющих чарты, так как "I Want to Hold Your Hand" был заменен под номером 1 на "She Loves You", который, в свою очередь, был заменен на "Can't Buy Me Love". Три песни в общей сложности 14 недель подряд занимали первое место. Это единственный раз, когда у артиста было три сингла №1 подряд.[13]
  3. Когда 4 апреля 1964 года "Can't Buy Me Love" заняла первое место, всю пятерку лучших в Hot 100 заняли Beatles, а следующие позиции заняли "Твист и крик "," Она любит тебя "," Я хочу держать тебя за руку "и"Пожалуйста, пожалуйста ", соответственно. Ни один другой акт не занимал одновременно пятерку лучших.
  4. В течение второй недели, когда The Beatles занимали первое место в рейтинге Hot 100, у них было четырнадцать песен одновременно.

В Великобритании "Can't Buy Me Love" стал четвертым номером 1 группы Beatles и их третьим синглом, разошедшимся тиражом более миллиона копий. К ноябрю 2012 года там было продано 1,53 миллиона копий.[14] По состоянию на декабрь 2018 года это был 35-й самый продаваемый сингл за все время в Великобритании - одна из шести песен Beatles, включенных в топ-рейтинг продаж, опубликованный Официальные графики компании.[15]

"Can't Buy Me Love" вошла в альбом The Beatles Ночь тяжелого дня альбом в июне 1964 г. и одноименный альбом саундтреков в США, выпущенный United Artists Records. За его последовательность в фильме Ночь тяжелого дня, директор Ричард Лестер использовал снимки крана, чтобы запечатлеть четырех участников группы, бегающих и прыгающих на спортивном поле.[16] В своей книге по истории видеоклипы, Деньги ни за что, автор Саул Аустерлиц помещает "Can't Buy Me Love" на 33-е место в "100 лучших видео".[17]

Последующие появления в альбомах песни включают сборники Сборник старых произведений Битлз (1966) и Привет, Джуд (1970; также известный как Битлз снова), двухдисковый сборник 1973 г. 1962–1966, выпуск 1982 г. Катушка Музыка, в котором представлены песни из художественных фильмов группы "Битлз"; сборник 1982 года 20 лучших хитов, и 1, выпущенный в ноябре 2000 года. Катящийся камень занимает "Can't Buy Me Love" 295-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен.[18]

В сентябре 2015 года The Beatles пожертвовали свою запись песни Люди за этичное обращение с животными для телевизионного рекламного ролика.[19]

Кавер-версии

Элла Фицджеральд записала песню для своего альбома 1964 года Привет Долли. Эта версия также была выпущена как сингл, достигнув 34-й строчки в Великобритании.[нужна цитата ] Алекс Петридис из Хранитель приводит Фицджеральда в качестве примера того, как несколько художников, реагируя на качать -подобное ритмическое качество, выпущенные "ориентированные на родителей джазовые каверы" на "Can't Buy Me Love", и то, что песня была "ключом к созданию привлекательности Битлз для разных поколений".[20]

Персонал

Персонал на Ян Макдональд[21]
согласно Джефф Эмерик кредит

Диаграммы

Примечания

  1. ^ Эндрю Блейк 1999, п. 22.
  2. ^ Макдональд 2005, п. 105.
  3. ^ "Кен Додд" третий самый продаваемый художник 1960-х годов'". Новости BBC. 1 июня 2010 г.. Получено 7 сентября 2020.
  4. ^ Мили 1997, п. 161.
  5. ^ Битлз 2000, п. 114.
  6. ^ Мартин и Пирсон 1994, п. 40.
  7. ^ Бадман 2000, п. 97.
  8. ^ а б Мили 1997, п. 162.
  9. ^ а б c Льюисон 1988, п. 138.
  10. ^ а б Битлз 2000, п. 112.
  11. ^ Битлз 2000 С. 112–114.
  12. ^ Саутхолл 1982, п. 96.
  13. ^ Бронсон, Ф. (2003) Книга хитов номер один Billboard, Рекламные щиты, стр. 145
  14. ^ Седги, Ами (4 ноября 2012 г.). "Синглы Великобритании, проданные миллионами: полный список". Хранитель. Получено 4 ноября 2012.
  15. ^ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Официальные графики компании. Получено 26 января 2019.
  16. ^ Аустерлиц 2007 С. 17–18.
  17. ^ Аустерлиц 2007, п. 226.
  18. ^ "500 величайших из всех времен журнала Rolling Stone". Катящийся камень. 7 апреля 2011 г.. Получено 3 ноября 2015.
  19. ^ Крецер, Мишель (29 сентября 2015 г.). "Beatles пожертвовали использование песни Can't Buy Me Love" PETA для кампании по усыновлению ". PETA. Получено 30 сентября 2015.
  20. ^ Петридис, Алекс (26 сентября 2019 г.). "Синглы Битлз - Рейтинговые!". Хранитель. Получено 18 августа 2020.
  21. ^ Макдональд 2005, п. 104.
  22. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969). Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-44439-5.
  23. ^ "Ultratop.be - Битлз - любви меня не купишь " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 16 мая 2016.
  24. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Любовь не купишь ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 16 мая 2016.
  25. ^ "Dutchcharts.nl - Битлз - Любовь меня не купишь " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 16 мая 2016.
  26. ^ Вкус Новой Зеландии, 14 мая 1964 г.
  27. ^ "Norwegiancharts.com - Битлз - любви меня не купишь ". VG-лист. Дата обращения 16 мая 2016.
  28. ^ "Шведские графики 1962 - март 1966 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> Mars 1964" (PDF) (на шведском языке). hitsallertijden.nl. Получено 27 июн 2018.
  29. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 16 мая 2016.
  30. ^ "История чартов Beatles (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 16 мая 2016.
  31. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты Cash Box Singles, 1950-1981 гг.. Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  32. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (Введите "Битлз" в поле поиска) (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Получено 16 мая 2016.
  33. ^ Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). "Самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)". Официальные графики компании. Получено 28 августа 2014.
  34. ^ "100 лучших хитов 1964 года / 100 лучших песен 1964 года". Musicoutfitters.com. Получено 27 сентября 2016.
  35. ^ "100 лучших чартов на конец года: 1964". Касса Журнал. Получено 2016-06-17.
  36. ^ «Сертификаты американских синглов - The Beatles - Can't Buy Me Love». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 14 мая 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

Рекомендации

внешняя ссылка