Возьмите страховку - Take Out Some Insurance

"Взять немного страховки"
Insurancebaby.jpg
Сингл "Take Out Some Insurance"
Одинокий к Джимми Рид
Б сторона"Ты знаешь я люблю тебя"
Вышел1959 (1959)
ЖанрЧикагский блюз
Длина2:22
ЭтикеткаВи-Джей (Кат. Номер 314)
Автор (ы) песенЧарльз Синглтон, Вальденский зал (приписывается Джесси Стоун )

"Возьмите страховку" это блюз песня, выпущенная в 1959 г. Джимми Рид написано Чарльз Синглтон и Waldenese Hall, но первоначально приписывают Джесси Стоун. В регистрации авторских прав на песню указано ее название «Take Out Some Insurance on Me, Baby».[нужна цитата ]. Тони Шеридан записал его с разными текстами в 1961 году с Битлз как его группа поддержки. Неправильно идентифицированный, он был выпущен в Германии в 1964 году как "Если ты любишь меня, детка (возьми на меня страховку, детка)"но впоследствии как"Возьми на меня страховку, детка (если ты любишь меня, детка)" , "Возьми на меня немного страховки, детка"или ошибочно как"Если ты любишь меня, детка" .

Оригинальная запись Джимми Рида

Езда на череде популярных релизов, Джимми Рид записали эту песню в начале 1959 года, а в апреле она выпустила сингл под названием «Take Out Some Insurance» (Vee Jay 314). Это было Рекламный щит R&B "Best Buy" за неделю с 11 мая. Согласно этому журналу, песня хорошо продавалась в Луизиане, но так и не попала в национальные чарты.[1]

Тони Шеридан и версия Битлз

"Если ты любишь меня, детка"
Ifyoulovemebaby.png
Боковая этикетка британского сингла
Одинокий к Тони Шеридан и Битлз
В стороне"Разве она не милая "
Вышел29 мая 1964 года
Записано24 июня 1961 г.
СтудияСтудия Ральштедт, Гамбург, Германия
ЖанрКамень
Длина2:52
ЭтикеткаПолидор Рекордс NH 52-317 (Великобритания)
Автор (ы) песенЧарльз Синглтон, Вальденский зал
Производитель (и)Берт Кемпферт

Песня была покрыта Тони Шеридан и Битлз в Гамбурге, пока они играли на Top Ten Club. 22 июня 1961 года они записали версию песни. Берт Кемпферт продюсировал сессию для Polydor, из которой был выпущен сингл с песнями "Моя Бонни " и "Святые "был выпущен в 1961 году. Остальные записи были выпущены не сразу.[nb 1]. После того, как The Beatles стали популярными, Polydor подготовили еще три сингла из неизданного материала, один из которых содержал их запись этой песни (немецкий Polydor NH 52-317, выпущенный в середине апреля 1964 года). Эти песни также вошли в альбом Первые Битлз! в том же месяце. Из-за относительной безвестности песни и того факта, что тексты, которые спел Шеридан, почти полностью отличаются от версии Рида, песня была сначала ошибочно названа как «If You Love Me, Baby» (даже если она была признана традиционной без авторства на ранних немецких[2] и британский[3] прессования). Когда синглы были отправлены в Атлантические отчеты в Соединенных Штатах для выпуска в этой стране, очевидно, кто-то узнал песню (и передал ее авторские права Синглтону и Холлу). Исправлены лейблы июньского альбома, Первые Битлз! (German Polydor LPHM 46-432), укажите правильное название; этот альбом был выпущен в Англии в 1967 году, в Канаде в 1969 году и в США в 1970 году.

Американский релиз сингла произошел немного позже из-за Atlantic /Atco решение наложить ударные (возможно, Бернар Парди ) и гитара (возможно, Корнелл Дюпри )[4]. Из-за одного краткого использования языка, который не подходил для радио в 1964 году, Атко также отредактировал песню.[5]

Детали выпуска

Одиночные игры

Выпущен 15 апреля 1964 г. Полидор NH 52-317 (Германия).
Выпущен 29 мая 1964 г. Полидор NH 52-317 (Великобритания).
Выпущен 1 июня 1964 г. Atco 45-6302 (США).[6]

Альбомы

Эти четыре альбома Polydor имеют одинаковый трек-лист.

1964 нас альбом Atco Records.

1984 Переиздание компакт-диска Полидором.

Персонал

Американский релиз:

  • Корнелл Дюпри - гитара с наложением
  • Бернард Пурди - ударная запись

Примечания

  1. ^ Несмотря на то что "Почему " и "Плакать о тени "были выпущены в Франция в январе 1962 года на EP Шеридана под названием Мистер Твист [fr ].

Рекомендации

  1. ^ См. Выпуски Billboard от 25 мая, 15 и 29 июня 1959 г.
  2. ^ https://www.discogs.com/The-Beatles-Aint-She-Sweet-If-You-Love-Me-Baby/release/4048859
  3. ^ https://www.discogs.com/The-Beatles-Aint-She-Sweet/release/7993427
  4. ^ Джон С. Винн, Путь вне сравнения: записанное наследие Битлз, том первый, 1957-1965 гг., 2017, Three Rivers Press. Стр.110 ISBN  978-0307452382
  5. ^ Дэвид Бедфорд, Гарри Поппер, В поисках четвертого Beatle: 23 барабанщика, которые задают ритм Великой тройке, 2018, тред. ISBN  978-3743989962
  6. ^ Впервые упоминается в Billboard от 6 июня 1964 года.
  7. ^ https://www.discogs.com/The-Beatles-Feasted-Tony-Sheridan-Gests-The-Beatles-First/release/1998848
  8. ^ https://www.discogs.com/The-Beatles-With-Tony-Sheridan-The-Beatles-First-With-Tony-Sheridan-Gests/release/4353232
  9. ^ https://www.discogs.com/The-Beatles-Very-Together/release/3903361
  10. ^ https://www.discogs.com/The-Beatles-Feasted-Tony-Sheridan-In-The-Beginning-Circa-1960/release/8472873


Источники

Примечания Тони Шеридана к "Первый The Beatles"(Polydor Records Ltd., UK 236.201)

внешняя ссылка