С небольшой помощью от моих друзей - With a Little Help from My Friends - Wikipedia

Эта статья о песне Beatles. Для использования в других целях см. С небольшой помощью моих друзей (значения).

"С небольшой помощью от моих друзей"
Sgtpepperslonelyheartsclubbandsinglecover.jpg
Обложка переиздания в США (1976 г.)
Песня к Битлз
из альбома Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club
Вышел26 мая 1967 года (1967-05-26)[1]
Записано29–30 марта 1967 г.
СтудияEMI, Лондон
Длина2:46
Этикетка
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин

"С небольшой помощью от моих друзей"- песня английской рок-группы Битлз из их альбома 1967 года Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club. Это было написано Джон Леннон и Пол Маккартни и в исполнении барабанщика Ринго Старр, его ведущий вокал для альбома. Как второй трек в альбоме, он отделяет от аплодисментов заглавный трек.

Последующая запись трека Джо Кокер стал хитом 1968 года и гимном Вудсток эпоха.[2] В 1978 году запись Beatles в паре с "Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club ", был переиздан как сингл и достиг 63-й позиции в Великобритании и 71-й позиции в США. Старр регулярно исполнял эту песню на концертах в качестве сольного исполнителя." With a Little Help from My Friends "занял 311-е место в рейтинге. Катящийся камень'список 500 величайших песен всех времен.

Предпосылки и состав

Леннон и Маккартни закончили писать эту песню в середине марта 1967 года.[3] написано специально как трек Старра для альбома. Маккартни сказал: «Это было в значительной степени написано в соавторстве, мы с Джоном пишем рабочую песню для Ринго, небольшую поделку». В 1970 году Леннон заявил: «У Пола была фраза о« небольшой помощи от моих друзей ». У него была какая-то структура для этого, и мы написали ее довольно хорошо, пятьдесят на пятьдесят от его первоначальной идеи », но в 1980 году Леннон сказал:« Это Пол, с моей небольшой помощью ». Что вы видите, когда вы выключи свет / я не могу сказать тебе, но я знаю, что это мое ... это мое ".[4] Кратко он назывался "Bad Finger Boogie" (позже это послужило вдохновением для названия группы. Badfinger ),[5] якобы потому, что Леннон сочинил мелодию на фортепиано средним пальцем после того, как повредил указательный палец.

Леннон и Маккартни намеренно написали мелодию с ограниченным диапазоном - за исключением последней ноты, над которой Маккартни работал в тесном сотрудничестве со Старром. Говоря в Антология Старр объяснил, что настаивал на изменении первой строчки, которая изначально была такой: «Что бы вы подумали, если бы я спел фальшиво? Вы бы бросили в меня спелые помидоры?» - Чтобы болельщики не кидали в него помидорами, если он будет выступать вживую. (В первые дни после Джордж Харрисон сделал мимолетный комментарий, который ему понравился желе младенцы, группа была засыпана ими на всех своих живых выступлениях.)[6]

После того, как он был выпущен в США, Мэриленд Губернатор и будущее Вице-президент Спиро Т. Агнью лоббировал запрет на эту песню, потому что считал, что она связана с употреблением наркотиков.[7]

Запись

The Beatles начали запись песни 29 марта 1967 года, за день до того, как они позировали для Сержант Перец обложка альбома. Они записали 10 дублей песни, завершив сессию в 5:45 утра.[8] На минусовке Старр играл на барабанах, Маккартни играл на фортепиано, Харрисон играл на соло-гитаре, а Леннон бил в колокольчик. На рассвете Старр поплелся вверх по лестнице, чтобы отправиться домой, но другие Битлз тут же уговорили его исполнить свой ведущий вокал, стоя вокруг микрофона для моральной поддержки.[4] На следующий день они добавили бубен, бэк-вокал, бас и еще электрогитару.[8] Американец TeenSet редактор Джудит Симс взяли интервью у каждого Beatle отдельно 29-го, когда они стали доступны. Остальные в студии в разное время включали роуди. Мал Эванс и Нил Аспиналл, публицисты Тони Барроу и Терри Доран, фотографы Лесли Брайс и Фрэнк Херрманн, а также Синтия Леннон.[9]

Персонал

В соответствии с Ян Макдональд, если не указано иное:[10]

Живые выступления

На сегодняшний день Старр закрыл все концерты, исполняемые каждой версией своего All-Starr Band с этой песней. Закончив петь, Старр говорит аудитории: «Мир и любовь. ... мир и любовь - единственный путь ... и спокойной ночи ", затем уходит со сцены. С 2008 года группа перешла прямо на"Дайте миру шанс ", во время которого Старр возвращается на сцену, а затем снова уходит.

Старр исполнила песню с Джордж Харрисон, Эрик Клэптон, Брюс Спрингстин, Джордж Майкл, Фил Коллинз, Элтон Джон и многие другие в 1987 г. Prince's Trust Концерт в Уэмбли Арена, Лондон.[12]

Маккартни и Старр впервые исполнили эту песню вместе на Фонд Дэвида Линча Благотворительный концерт в Radio City Music Hall, Нью-Йорк, 4 апреля 2009 года. Маккартни и Старр также исполнили эту песню вместе на "The Night That Changed America: A Grammy Salute to The Beatles", памятном шоу 27 января 2014 года, которое ознаменовало 50-летие со дня первого появления группы на Шоу Эда Салливана,[13] затем снова в 2015 году, когда Ринго Старр был введен в Зал славы рок-н-ролла.[14]

Кавер-версии

Было выпущено не менее 50 кавер-версий песни, и она трижды занимала первое место в британских чартах синглов: Джо Кокер в 1968 г.,[15] к Мокрый мокрый мокрый в 1988 г.,[16] и по Сэм и Марк в 2004 г.[17]

Версия Джо Кокера

"С небольшой помощью от моих друзей"
Джо Кокер, с небольшой помощью моих друзей, британский виниловый сингл Side-A.png
Одинокий к Джо Кокер
из альбома С небольшой помощью от моих друзей
Б сторона"Что-то происходит"
ВышелОктябрь 1968 г. (1968-10) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Записано1968
Жанр
Длина5:12
Этикетка
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Денни Корделл
Джо Кокер, Великобритания, хронология синглов
"Марджорин"
(1968)		"С небольшой помощью от моих друзей"
(1968)		"Дельта Леди"
(1969)
Джо Кокер США синглы хронология
"Марджорин"
(1968)		"С небольшой помощью от моих друзей"
(1968)		"Чувствовать себя хорошо "
(1969)
Аудио образец

Английский певец Джо Кокер Версия "With a Little Help from My Friends" была радикальной переработкой оригинала в более медленной 6
8 вместо 4
4 бит в оригинальной версии Beatles, используя разные аккорды в средней восьмерке, и длинное инструментальное вступление (с участием ударных Прокол Харум с Б.Дж. Уилсон, гитарные партии из Джимми Пейдж, и орган Томми Эйр ). После записи песни Кокер и продюсер Денни Корделл принес его Полу Маккартни, который позже сказал о записи: «Это было просто сногсшибательно, песня полностью превратилась в гимн души, и я был вечно благодарен ему за это».[18]

Версия песни Кокера достигла первой строчки рейтинга Таблица одиночных игр Великобритании на неделе 6–12 ноября 1968 г.[15] Версия также достигла 68-го места в рейтинге Billboard Hot 100 (США) в неделю с 14 декабря,[19] номер два на Голландский Топ 40 (Нидерланды) в неделю с 9 ноября,[20] и номер один на Швейцарский Хитпарад чарт 100 лучших синглов за неделю с 3 декабря.[21] В Бельгии Ультратоп 50 синглов, он также занял первое место в чарте Валлонии за 14 недель.[22] и 21 декабря[23] и номер восемь в чарте Фландрии на неделе 7 декабря.[24]

Кокер исполнил песню в Вудсток в 1969 году и этот спектакль был включен в документальный фильм, Вудсток. Эта версия получила еще большую известность, когда ее использовали в качестве дебюта. музыкальная тема для телесериала Чудесные годы.[25] В 2014 г. BBC По результатам опроса, песня стала седьмой лучшей кавер-версией.[26] Версия, услышанная в фильме Через Вселенную переходит от оригинала к аранжировке Кокера в конце песни.[нужна цитата ] В 2001 году версия песни Кокера была включена в список Зал славы Грэмми.[27]

Персонал

Диаграмма (1968)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[28]1
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[29]8
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[30]2
Швейцария (Schweizer Hitparade )[31]1
Великобритания одиночные игры (OCC )[32]1
нас Рекламный щит Горячий 100[33]68

Примечания

  1. ^ Эверетт 1999, п. 123. "В Соединенном Королевстве Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club ... был выпущен в срочном порядке за шесть дней до официальной даты, 1 июня "
  2. ^ Макдональд 2005, п. 247.
  3. ^ Даулдинг 1989, п. 165.
  4. ^ а б «100 величайших песен группы Битлз. № 61 -« С небольшой помощью моих друзей »'". Катящийся камень. Получено 18 июн 2012.
  5. ^ Матовина 2000.
  6. ^ Битлз 2000, п. 242.
  7. ^ Курланский, Марк. (2004). 1968: год, потрясший мир (1-е изд.). Нью-Йорк: Баллантайн. п. 189. ISBN  0-345-45581-9. OCLC  53929433.
  8. ^ а б Льюисон 1988, п. 106.
  9. ^ Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 гг.. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. С. 96–98. ISBN  978-0-307-45239-9.
  10. ^ Макдональд 2005, п. 246.
  11. ^ Эверетт 1999, п. 102.
  12. ^ Prince's Trust - "С небольшой помощью моих друзей" - Ринго Старр. Дата обращения 11 ноября 2017.
  13. ^ «Пол Маккартни и друзья: перемены начинаются внутри». Radio City Music Hall. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 21 января 2010 г.. Получено 27 марта 2010.
  14. ^ "Ринго Старр, Пол Маккартни и его друзья, Зал славы рок-н-ролла 2015". YouTube.
  15. ^ а б "Официальный топ-50 синглов чарта: 06 ноября 1968 - 12 ноября 1968". Официальные графики. объединенное Королевство. Получено 8 августа 2019.
  16. ^ "с небольшой помощью моих друзей / она уходит из дома | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". www.officialcharts.com. Получено 22 мая 2020.
  17. ^ "Сэм и Марк - С небольшой помощью моих друзей / Мера человека". Официальные графики компании. Получено 23 марта 2010.
  18. ^ Брандл, Ларс. "Пол Маккартни отдает дань уважения" хорошему товарищу "Джо Кокеру". Рекламный щит. Получено 24 февраля 2019.
  19. ^ «Горячая сотня - неделя 14 декабря 1968 года». Рекламный щит. Получено 8 августа 2019.
  20. ^ «Топ 40 - неделя 45 (9 ноября 1968 г.)». Топ 40. Нидерланды. Получено 8 августа 2019.
  21. ^ "Schweizer Hitparade - Singles Top 100 (03.12.1968)". hitparade.ch. Получено 8 августа 2019.
  22. ^ "Ultratop Singles (14.12.1968)". Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.). Получено 8 августа 2019.
  23. ^ "Ultratop Singles (21.12.1968)". Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.). Получено 8 августа 2019.
  24. ^ "Ultratop Singles (12.07.1968)" (Belgique (Vlaanderen) ed.). Получено 8 августа 2019.
  25. ^ Пэррот, Билли (9 августа 2013 г.). «Чудесные годы: музыка и отсылки из первого сезона». Публичная библиотека Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 2 сентября 2013 г.
  26. ^ "Всегда в моих мыслях" Pet Shop Boys "возглавил голосование за кавер-версию". Новости BBC. 27 октября 2014 г.. Получено 28 октября 2014.
  27. ^ "Зал славы Грэмми". Grammy.org Проверено 21 декабря 2012 г.
  28. ^ "Ultratop.be - Джо Кокер - С небольшой помощью моих друзей » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 8 августа 2019.
  29. ^ "Ultratop.be - Джо Кокер - С небольшой помощью моих друзей » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 8 августа 2019.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1968 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 8 августа 2019.
  31. ^ "Swisscharts.com - Джо Кокер - С небольшой помощью моих друзей ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 8 августа 2019.
  32. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 8 августа 2019.
  33. ^ "История диаграммы Джо Кокера (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2019.

Рекомендации

внешняя ссылка