Деревянное Сердце - Wooden Heart

Эта статья о песне 1960 года. Об альбоме Listener 2010 см. Деревянное сердце (альбом).
"Деревянное сердце"
Woodenheartcover.jpg
не замужем к Элвис Пресли
из альбома Г.И. Блюз
В стороне"Голубое Рождество "(США, 1964 г.)
Б сторона"Сегодня вечером все в порядке для любви" (Великобритания, 1961)
Выпущенный1961
Записано28 апреля 1960 г.
ЖанрПоп
Длина2:03
меткаRCA
Автор (ы) песенФред Уайз, Бен Вайсман, Кей Туми, Берт Кемпферт[1]
Производитель (и)Стив Шоулз[1]
Элвис Пресли США синглы хронология
"Спроси меня "
(1964)		"Деревянное Сердце"
(1961)		"Сделать моллюск "
(1965)
Элвис Пресли, Великобритания синглы, хронология
"Вы одиноки сегодня вечером? "
(1960)		"Деревянное Сердце"
(1961)		"Сдаваться "
(1961)
Клип
«Деревянное сердце» (аудио) на YouTube
"Деревянное сердце"
Деревянное сердце - Джо Доуэлл.jpg
не замужем к Джо Доуэлл
Б сторона"Маленький Бо Пип"
ВыпущенныйИюнь 1961 г.
ЖанрПоп
Длина2:01
меткаРазгромить
Джо Доуэлл хронология одиночных игр
"Деревянное Сердце"
(1961)		"Мост любви"
(1961)

"Деревянное Сердце" ("Muss i denn" горит Должен ли я тогда) - это песня, записанная Элвис Пресли и представленный в 1960 году Элвис Пресли фильм Г.И. Блюз. Песня была хит сингл для Пресли в Таблица одиночных игр Великобритании, достигнув № 1 в течение шести недель в марте и апреле 1961 года.[1][2]

Фон

В Соединенных Штатах песня была выпущена как сторона B к "Голубое Рождество "в ноябре 1964 года. Пресли исполнил эту песню вживую во время своего концерта Dinner Show в Отель Хилтон в Лас-Вегасе в 1975 году, запись доступна на концертном альбоме Элвиса Пресли Ужин в восемь.

Песня была издана компанией Элвиса Пресли Gladys Music, Inc.

А Кавер-версия к Джо Доуэлл на Smash Records лейбл стал номером один в США в конце августа 1961 года, побив Бобби Льюиса "Tossin 'и Turnin' "с места номер один Рекламный щит Горячий 100 через семь недель. Версия Доуэлла также провела три недели на первом месте в таблице Easy Listening.[3]

«Деревянное сердце», автор: Фред Уайз, Бен Вайсман, Кей Туми и немецкий руководитель оркестра Берт Кемпферт,[1] был основан на немецкой народной песне Фридрих Зильчер, "Muss i denn ", происходящие из Долина Ремс в Вюртемберг, юго-запад Германии. «Деревянное сердце» - это несколько строк из оригинальной народной песни. Марлен Дитрих записал версию песни где-то до 1958 года, до Пресли, на оригинальном немецком языке, который выглядит как Б сторона на версии ее сингла 1959 года "Лили Марлен ", выпущено Philips в связи с Columbia Records.[4] Версия Элвиса Пресли была опубликована Gladys Music, издательской компанией Элвиса Пресли. Бобби Винтон записал свою версию в 1975 году с переводом этих строк на польский.

Версия Элвиса Пресли состояла из двух частей на немецком языке, первая из которых - это первые четыре строки "Muss i 'denn zum Städtele hinaus", тогда как вторая часть появляется ближе к концу и основана на переводе английской версии (поэтому не встречается в оригинальной немецкой народной лирике). Эта часть Sei mir gut, sei mir gut, sei mir wie du wirklich sollst, wie du wirklich sollst ... («Будь добр ко мне, будь добр ко мне, будь со мной, как тебе на самом деле следует, как тебе на самом деле следует ...»).

История графика

Еженедельные графики

Элвис Пресли
Джо Доуэлл

Редакции

Другие обложки

Рекомендации

  1. ^ а б c d Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 56. ISBN  0-85112-250-7.
  2. ^ а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 122–3. ISBN  1-904994-10-5.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–2001. Рекордные исследования. п. 82.
  4. ^ ""Лили Марлен "Проблема Philips". Discogs. Получено 2014-06-24.
  5. ^ https://archive.is/20160305064644/http://www.austchartbook.com.au/ Дэвид Кент "Австралийский картографический журнал 1940-1969"
  6. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Деревянное сердце ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 8 июля 2020 года.
  7. ^ Вкус Новой Зеландии, 18 мая 1961 г.
  8. ^ https://web.archive.org/web/20090505214200/http://jamesleeky.tripod.com:80/elvispresleytop40hitsworldwide/id25.html
  9. ^ Джоэла Уитберна пузырилось под рекламным щитом Hot 100 1959-2004
  10. ^ Джоэла Уитберна пузырилось под рекламным щитом Hot 100 1959-2004
  11. ^ https://archive.is/20160305064644/http://www.austchartbook.com.au/ Дэвид Кент "Австралийский картографический журнал 1940-1969"
  12. ^ https://web.archive.org/web/20090505214200/http://jamesleeky.tripod.com:80/elvispresleytop40hitsworldwide/id25.html
  13. ^ 100 самых продаваемых синглов 1961 года
  14. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  15. ^ Cash Box Top 100 Singles, 9 сентября 1961 г.
  16. ^ Musicoutfitters.com
  17. ^ Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1961 г.
  18. ^ Джоэла Уитберна пузырилось под рекламным щитом Hot 100 1959-2004
  19. ^ Стюарт Сатклифф. Библия Битлз.
  20. ^ Деревянное сердце. Песни из вторых рук.
  21. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  22. ^ Деревянное сердце. Элвис Пресли. Кто Sampled.com.

внешняя ссылка