Сила любви (песня Дженнифер Раш) - The Power of Love (Jennifer Rush song) - Wikipedia

"Сила любви"
Дженнифер Раш сила любви.jpg
Обложка оригинального британского 7-дюймового сингла
Одинокий к Дженнифер Раш
из альбома Дженнифер Раш
ВышелДекабрь 1984 г. (1984-12)
Записано1983
СтудияCBS Studios International, Франкфурт
ЖанрПоп
Длина
  • 6:00 (альбомная версия)
  • 4:20 (одиночная версия)
ЭтикеткаCBS
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Гюнтер Менде
  • Кэнди ДеРуж
Дженнифер Раш хронология одиночных игр
«Кольцо льда»
(1984)		"Сила любви"
(1984)		"Судьба"
(1985)
Аудио образец
Дженнифер Раш - «Сила любви»

"Сила любви"- песня, написанная в соавторстве и первоначально записанная американским певцом. Дженнифер Раш в 1984 году. Он был исполнен несколькими артистами, в первую очередь Подача воздуха, Селин Дион и Лаура Браниган.

Оригинальная версия Раш, выпущенная в ее родных Соединенных Штатах в конце 1984 года и в Европе в течение 1985 года, достигла первой строчки рейтинга. Таблица одиночных игр Великобритании в октябре 1985 года и стал самым продаваемым синглом года в этой стране. Он также возглавил чарты в нескольких других европейских странах, а также в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. Версия Дион достигла своего пика в США, Канаде и Австралии в 1994 году. Песня была переведена на несколько языков и стала стандартом для поп-музыки.

Обзор

"The Power of Love" впервые была записана Дженнифер Раш для нее Одноименный альбом 1984 года. Это было через год после того, как группа Frankie Goes to Hollywood задумала песню с таким же названием. Он был выпущен как сингл в Западной Германии в декабре 1984 года. В июне 1985 года "The Power of Love" был выпущен как сингл в Соединенном Королевстве, где в октябре 1985 года он возглавлял чарт в течение пяти недель и стал самым продаваемым. сингл года.[1] По состоянию на март 2017 года в Великобритании было продано 1,45 миллиона копий.[2]

Огромный успех "The Power of Love" в Великобритании последовал за широким международным успехом сингла в последние месяцы 1985 и в первые месяцы 1986 года, включая переиздание в Германии, занявшее девятое место в чартах. В конце концов "The Power of Love" заняла первое место в Австралии, Австрии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии, Южной Африке и Испании (где Раш возглавил чарты с версией на испанском языке, названной "Si tú eres mi hombre y yo tu mujer", переводится как «Если ты мой мужчина, а я твоя женщина»), номер три в Швейцарии, Швеции и Бельгии и номер семь в Нидерландах.

CBS отложили выпуск "The Power of Love" в Северной Америке, чувствуя, что диск слишком европейский. Наконец, в январе 1986 года он вышел в прокат в США и Канаде, но, несмотря на то, что он поднялся на первую строчку в Канаде, "The Power of Love" не стал значительным хитом США, остановившись на 57 строчке в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 в течение недели, закончившейся 5 апреля 1986 года, и проведя 13 недель в Hot 100. Песня была исполнена Rush на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона в марте 1986 г. и Американская эстрада в апреле 1986 г.

Критический прием

Мишель Греппи из Атланта Журнал-Конституция написала в своей рецензии, что эта песня - «лучшая версия» альбома. Она похвалила голос Раша, отметив, что ее «оперная подготовка проявляется в ее невероятном диапазоне (без явной потери силы или гибкости ни вверху, ни внизу)».[3] Норвежская газета Bergens Arbeiderblad прокомментировал, что «романтика снова в музыке», добавив это как «красивую, хорошо продуманную поп-балладу».[4] Том Юинг из Причудливый триггер заявил, что "The Power Of Love" - ​​это "песня о том, как любовь убирает ваше чувство масштаба, делает само существование незнакомым, поэтому дезориентирующий разрыв между ним и всем, что напоминает мою эмоциональную реальность, имеет своего рода искаженный смысл". Он добавил, что припев «такой запоминающийся».[5] Glåmdalen отметил, что у Раша "голос, напоминающий Салли Олдфилд или же Кейт Буш, но намного свежее ». Они добавили, что« у нее также больше силы в голосе », что делает ее« более интересной, особенно в медленных мелодиях ».[6]

Австралийский музыкальный канал Максимум поместили песню под номером 771 в своем списке "1000 величайших песен всех времен" в 2011 году.[7] Журнал People отметил, что «что наиболее впечатляет, так это голос Раша. Хриплый, интенсивный и разносторонний». Они отметили, что в «задумчивой» «Силе любви» есть «разумная страсть».[8] Pop Rescue описал эту песню как «фантастически классическую пауэр-балладу», которая «безупречна» в своем обзоре Дженнифер Раш. Они добавили, что вокал Раш «богатый, сильный и удивительно покалывающий в позвоночнике, когда она тянется к вокалу, потому что я твоя леди». Барабаны мягкие, бас-гитара проходит на цыпочках, а синтезаторы 80-х дают вы чувствуете струнную секцию внизу ".[9] Сцена назвал это «супербалладой».[10]

Клип

Дженнифер Раш в клипе на "The Power of Love".

Клип на песню "The Power of Love" поставил немецкий режиссер Михаэль Лекебуш.[11] Это было снято в Нью-Йорк. В начале ролика мы видим Нью-Йорк в ранние утренние часы. Какие-то негодяи ходят по пустому офису, явно чего-то ищут. Их обнаруживает человек Раша, который явно работает по ночам. Но уже поздно, они его уже видели. Затем фокус переключается на Раша, который видно уходящим Мэдисон Сквер Гарден Центр. По дороге домой она начинает петь. Дома она открывает дверь своей спальни и видит, что ее мужчина спит. Когда начинается припев, Раш стоит в грузовом лифте, который движется вверх. Есть проблески негодяев, подталкивающих ее мужчину делать что-то за них. Некоторые сцены показывают, что Раш в черных очках стоит на пристани у моря, пока она наблюдает за парнями, которые собираются на пирсе, чтобы что-то замышлять. Они также сбивают ее мужчину на улице на машине. Похоже, Раш пытается вырвать его из рук этих злодеев. Она пытается с ними поговорить. Ближе к концу она гуляет по городу в вечерние часы, поет. Дома она снова открывает дверь спальни, проверяя, спит ли ее мужчина. Затем она закрывает дверь.[12]

Официальные версии

Список треков

Европа 1-й пресс 7-дюймовый сингл (CBS CBSA 5003)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Оригинальная версия альбома)6:00
2.«Я вижу тень (не фантазия)»4:20
Промо-7-дюймовый сингл в Европе (CBS PROSI 24)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Специальное радиоредактирование)4:43
2."Сила любви" (Оригинальная версия альбома)6:00
Европа 1-й пресс 12-дюймовый сингл (CBS CBSA 12.5003)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Оригинальная версия альбома)6:00
2."Никто не двигается"3:12
3."В мои мечты"4:00
Европа 2-й пресс 7-дюймовый сингл (CBS CBSA 5003) / 1-й пресс в Великобритании 7-дюймовый сингл (CBS A 5003)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Оркестровый ремикс)6:00
2.«Я вижу тень (не фантазия)»4:20
Европа 2-й пресс 12-дюймовый сингл (CBS CBSA 12.5003)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Оркестровый ремикс)6:00
2."Никто не двигается"3:12
3."В мои мечты"4:00
UK 1-й пресс 12-дюймовый сингл (CBS TX 5003)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Оркестровый ремикс)6:00
2."Давай, протяни мне руку"3:49
3.«Я вижу тень (не фэнтези)»4:20
Промо 7-дюймовый сингл Великобритании (CBS A 5003)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Ремикс)4:20
2."Сила любви" (Оркестровый ремикс)6:00
2-я пресса Великобритании, 7 дюймов, сингл (CBS A 5003) / США, 7 дюймов, сингл (Epic 34-05754)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Ремикс)4:20
2.«Я вижу тень (не фантазия)»4:20
Великобритания 2-й пресс 12-дюймовый сингл (CBS TX 5003)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Расширенный ремикс)7:10
2."Давай, протяни мне руку"3:49
3.«Я вижу тень (не фантазия)»4:20
Испания, 7-дюймовый сингл (CBS A 6975)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Si tu eres mi hombre y yo tu mujer"5:10
2."Сила любви" (Ремикс)4:20
Европа переиздал CD-сингл (6614112) [1995]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Специальное радиоредактирование)4:43
2."Сила любви" (Оркестровый ремикс)6:00
3."Аве Мария (Разные выжившие)"3:48

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[42]Золото50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[43]Платина1,450,000[2]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Версия с подачей воздуха

"Сила любви
(Ты моя леди)"
Сила любви (Ты моя леди) от Air Supply North American artwork.png
Обложки релизов синглов в США и Канаде
Одинокий к Подача воздуха
из альбома Подача воздуха
Б сторона"Закат солнца"
ВышелИюль 1985 г. (1985-07)
Записано1985
Длина
  • 5:22 (альбомная версия)
  • 4:06 (радио версия)
ЭтикеткаОсть
Автор (ы) песен
Производитель (и)Питер Коллинз
Подача воздуха хронология одиночных игр
"Как и я "
(1985)		"Сила любви
(Ты моя леди)"
(1985)		"Одинокая ночь "
(1986)

Австралийский дуэт Подача воздуха покрыли "Силу любви" за их Одноименный альбом 1985 года. Поскольку песня была исполнена Рассел Хичкок, гендерные роли в текстах поменялись местами («Я твоя леди, а ты мой мужчина» превратилось в «Ты моя леди, а я твой мужчина»). Он был выпущен как сингл в июле 1985 года в США, а затем в Канаде и Новой Зеландии. Их версия называлась "Сила любви (Ты моя леди)", чтобы не путать с "Сила любви " к Хьюи Льюис и новости который был в чартах в то же время. Версия Air Supply имела умеренный успех в Новой Зеландии и Канаде, достигнув 40 лучших в обеих странах в конце 1985 года. В США она достигла 68-го места. Их обложка была показана в фильме 2017 года. Смертная записка.

Отслеживание

7-дюймовый сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви (Ты моя леди)"4:06
2."Закат солнца"2:47

Кредиты и персонал

Диаграммы

Диаграмма (1985)Вершина горы
позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[44]35
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[45]4
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[46]21
нас Рекламный щит Горячий 100[47]68
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[48]13

Версия Лауры Браниган

"Сила любви"
Лаура Браниган - Сила любви.png
Американская 7-дюймовая одинарная крышка
Одинокий к Лаура Браниган
из альбома Трогать
Б сторона«Дух любви»
ВышелОктябрь 1987 г. (1987-10)
Записано1987
СтудияПауэртракс, Голливуд, Калифорния
Жанр
Длина5:19
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид Кершенбаум
Лаура Браниган хронология одиночных игр
"Разбитое стекло "
(1987)		"Сила любви"
(1987)		"Плачущий волк "
(1988)
Аудио образец
Лаура Браниган - "Сила любви"

Американский певец Лаура Браниган записала "The Power of Love" под названием "Power of Love" для своего пятого студийного альбома, Трогать (1987). Произведено Дэвид Кершенбаум, трек был выпущен в октябре 1987 года как второй сингл альбома и достиг 26-й строчки в Рекламный щит Горячий 100 в том декабре, став седьмой и последней записью Бранигана в топ-40. "Power of Love" также заняла 19 строчку Рекламный щит's Популярная современная музыка для взрослых Диаграмма.

Браниган сказал бы о «Power of Love»: «[Эта] песня [...] для меня является лучшим в пении. Это настоящая эмоциональная песня, раздирающая сердце. Это [как] классика факельная песня [но] с [современным] чувством [...] Это действительно вызов в вокальном плане, но все же он действительно эмоциональный ».[49]

Отслеживание

7-дюймовый сингл[50] / кассетный сингл[51]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Редактировать)4:44
2.«Дух любви» (Редактировать)3:35

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Трогать.[52]

  • Лаура Браниган - вокал
  • Дэвид Кершенбаум - производство
  • Боб Марлетт - аранжировки, клавишные, барабанные программы, гитары, струнные аранжировки
  • Ким Шарнберг - струнные аранжировки, дирижирование
  • Кеннет Г. Куглер - переписчик
  • Джули Энн Гиганте, Ральф Д. Моррисон III, Клейтон Хэслоп, Александр Хорват, Р.Ф. Петерсон, Артур Задинский, Майкл Новак, Раймонд Дж. Тишер II, Марго МакЛейн, Армен Кшикян, Деннис Кармазин, Майкл Мэтьюз - струнные
  • Дэвид Дж. Холман - инженерия, микширование, PPG программирование

Диаграммы

Диаграмма (1987)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит Горячий 100[53]26
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[54]19

Версия Селин Дион

"Сила любви"
Сила любви (версия Селин Дион) .jpg
Одинокий к Селин Дион
из альбома Цвет моей любви
Б сторона"Нет жизни без любви к тебе"
Вышел8 ноября 1993 г. (1993-11-08)
Записано1993
Студия
ЖанрПоп рок
Длина
  • 5:42 (альбомная версия)
  • 4:46 (редактирование радио)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Дэвид Фостер
Селин Дион хронология одиночных игр
"Плюс haut que moi "
(1993)		"Сила любви"
(1993)		"Введенный в заблуждение "
(1994)
Аудио образец
Селин Дион - «Сила любви»
Клип
"Сила любви" на YouTube

Канадский певец Селин Дион кавер "The Power of Love" для своего третьего студийного альбома на английском языке, Цвет моей любви (1993). Это было произведено Дэвид Фостер и выпущен в качестве первого сингла в ноябре 1993 года в Северной Америке, в декабре 1993 года в Японии и в начале 1994 года в остальном мире.

Был выпущен клип на песню. Он использовал только радио версия, который был первым треком для всех релизов песни.

"The Power of Love" стала первой песней Дион в США номер один, возглавив Рекламный щит Горячий 100 в течение четырех недель в феврале 1994 года. Он также стал ее первым синглом в австралийских чартах и ​​вторым синглом номер один в Канаде. Песня также возглавила взрослый современник графики в США и Канаде. В остальном мире «Сила любви» вошла в десятку лучших во Франции, Великобритании, Бельгии, Швеции и Новой Зеландии. Он получил платиновый сертификат в США и Австралии, золотой в Новой Зеландии и серебряный во Франции. В Соединенных Штатах было продано 1,5 миллиона копий. "Сила любви" выиграла Премия ASCAP Pop за самую исполняемую песню в США.[55] Он также был номинирован на Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение, Американская музыкальная премия за любимый поп / рок-сингл - два Billboard Music Awards для Hot 100 Single of the Year и Hot Adult Contemporary Single of the Year, а также для Премия Juno за сингл года. Благодаря «Силе любви» Дэвид Фостер также был номинирован на Премия "Юнона" продюсеру года.[56][57][58][59]

"Сила любви" стала одним из произведений Дион авторские песни. Она проводила все свои туры, включая свои последние, Мировой тур Courage. "The Power of Love" входит во многие ее концертные альбомы. "The Power of Love" также была включена в сборники лучших хитов Дион: Всю дорогу ... Десятилетие песни (1999), Полный лучший (2008), Моя любовь: Essential Collection (2008) и Лучшее из Селин Дион и Дэвида Фостера (2012). Живые выступления включены в À l'Olympia (альбом), Жить в Париже (альбом), Жить в Париже (видео), Au cœur du stade (видео), Жить в Лас-Вегасе: новый день ... (видео), Мировое турне принимая Chances: Концерт (альбом / видео) и Céline une seule fois / Live 2013 (альбом / видео). Она также исполнила песню на American Music Awards 1995 года И ее CBS специальное телевидение Это просто женщина во мне 15 февраля 2008 г.

Критический прием

Версия Дион "The Power of Love" получила признание музыкальных критиков. About.com поместили песню на 7-е место в своем рейтинге «10 лучших песен Селин Дион», назвав ее «большой баллада ".[60] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка "подчеркнул" это в своем обзоре Цвет моей любви.[61] Балтимор Сан написала, что певица «отлично звучит», когда работает с «мелодично романтическими вещами», такими как «Сила любви».[62] Дэйв Шолин из Отчет Гэвина прокомментировал: «Эта мощная песня предъявляет чрезвычайные требования к тем, кто ее поет. Лишь немногие способны справиться с этой задачей, и кто лучше, чем Селин Дион, возродит песню, которая впервые стала хитом во всем мире благодаря Дженнифер Раш. Добавить продюсеру интерпретацию Селин Дэвид Фостер аранжировка и результат просто превосходны ».[63] Другой редактор, Рон Фелл, сказал, что «он стал лучше, чем когда-либо», добавив, что это «потрясающе!»[64] Майк Васс из Идолопоклонник отметил «безупречный вокал» Дион в «классной» аранжировке Фостера.[65] Музыка и медиа охарактеризовал песню как «нежное исполнение».[66] Деннис Хант из LA Times сравнил вокал Дион с вокалом Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри. Он отметил «тот грандиозный, растягивающий ноты финал».[67] Сеть Сорок описал его как «рефлексивную балладу, воплощенную в жизнь блестяще характерным вокалом Селин».[68] Обычный дилер назвал это «парящим исполнением».[69] Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic отметил песню как «мощную и верную оригинальной версии».[70]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому.[71]

Список треков

CD, кассета и 7-дюймовый сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Радио версия)4:42
2."Нет жизни без любви к тебе"4:23
CD сингл и 12-дюймовый сингл (Европа)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Радио версия)4:42
2."Нет жизни без любви к тебе"4:23
3."Ты дал достаточно любви? "4:22
CD-сингл (Япония)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сила любви" (Радио версия)4:42
2."Нет жизни без любви к тебе"4:23
3."Если бы вы попросили меня "3:55

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[110]Платина70,000^
Франция (СНЭП )[111]Серебро125,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[112]Золото5,000*
Объединенное Королевство (BPI )[113]Серебро200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[115]Платина1,471,000[114]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФормат
Соединенные Штаты[116]23 ноября 1993 г.
  • CD
  • кассета
  • 7-дюймовый сингл
объединенное Королевство[116]17 января 1994 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Архив чартов - синглы 1980-х". everyHit.com. Получено 13 сентября 2014.
  2. ^ а б Копси, Роб (8 марта 2017 г.). "Официальный топ-20 самых продаваемых синглов всех времен женских исполнителей". Официальные графики компании. Получено 9 марта 2017.
  3. ^ Греппи, Микеле. (15 февраля 1986 г.). «ЗАПИСАТЬ ОТЗЫВЫ». Атланта Журнал-Конституция. Проверено 25 марта 2020 года.
  4. ^ "Най платер". Bergens Arbeiderblad (на норвежском языке) (285). 9 декабря 1985 г. с. 30. Получено 14 апреля 2020.
  5. ^ "ДЖЕННИФЕР РАШ" - "Сила любви""". Причудливый триггер. 13 октября 2009 г.. Получено 14 апреля 2020.
  6. ^ "Най платер". Glåmdalen (на норвежском языке) (277). 29 ноября 1985 г. с. 11. Получено 14 апреля 2020.
  7. ^ «ТОП-1000 ВЕЛИКИХ ПЕСНЕЙ ВСЕХ ВРЕМЕНИ 2011». Максимум. 2011. Получено 26 апреля 2020.
  8. ^ «Обзор Picks and Pans: Дженнифер Раш». Люди. 31 марта 1986 г.. Получено 9 марта 2020.
  9. ^ "ОБЗОР:" ДЖЕННИФЕР РАШ "ДЖЕННИФЕРА РАША (CD, 1985)". Поп-спасение. 11 ноября 2015 г.. Получено 9 марта 2020.
  10. ^ "Видно: звуки тарелок". Сцена. 6 августа 1987 г., страница 5. Проверено 29 марта 2020 г.
  11. ^ "Дженнифер Раш: Сила любви (1985)". IMDb. Получено 11 марта 2020.
  12. ^ "Jennifer Rush - The Power Of Love (Официальное видео) (VOD)". YouTube. Получено 11 марта 2020.
  13. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов (иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  14. ^ "Austriancharts.at - Дженнифер Раш - Сила любви » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 13 сентября 2014 года.
  15. ^ "Ultratop.be - Дженнифер Раш - Сила любви » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 13 сентября 2014 года.
  16. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0667." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 1 января 2020 года.
  17. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 9400." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 1 января 2020 года.
  18. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Eurotipsheet. Vol. 2 шт. 49. 9 декабря 1985 г. с. 12. OCLC  29800226. Получено 1 января 2020 - через American Radio History.
  19. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  20. ^ "Lescharts.com - Дженнифер Раш - Сила любви » (На французском). Les classement сингл. Проверено 13 сентября 2014 года.
  21. ^ а б "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сила любви ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 4 сентября 2014 года.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - Дженнифер Раш " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 1 января 2020 года.
  23. ^ "Dutchcharts.nl - Дженнифер Раш - Сила любви » (на голландском). Один топ 100. Проверено 1 января 2020 года.
  24. ^ "Charts.nz - Дженнифер Раш - Сила любви ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 13 сентября 2014 года.
  25. ^ "Norwegiancharts.com - Дженнифер Раш - Сила любви ». VG-лист. Проверено 13 сентября 2014 года.
  26. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". 13 сентября 1985 г.. Получено 23 ноября 2020.
  27. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  28. ^ "Swedishcharts.com - Дженнифер Раш - Сила любви ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 13 сентября 2014 года.
  29. ^ "Swisscharts.com - Дженнифер Раш - Сила любви ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 13 сентября 2014 года.
  30. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 15 сентября 2019.
  31. ^ "История Дженнифер Раш (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 12 сентября 2014 года.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - Дженнифер Раш - Сила любви ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 4 сентября 2016 года.
  33. ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском). Ultratop. Получено 13 сентября 2014.
  34. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 1 января 2020.
  35. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985". dutchcharts.nl (на голландском). Получено 13 сентября 2014.
  36. ^ "Самые продаваемые синглы 1985 года". Записанная музыка NZ. Получено 1 июля 2016.
  37. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1985" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 1 января 2020.
  38. ^ "Джахрешитпарад синглы 1986" (на немецком). Hung Medien. Получено 13 сентября 2014.
  39. ^ "Top Singles - Volume 45, No. 14, 27 декабря 1986". Об / мин. 27 декабря 1986 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 13 сентября 2014.
  40. ^ "Швейцарские графики на конец 1986 года". swisscharts.com. Получено 13 сентября 2014.
  41. ^ Дэниел Лейн (10 июня 2014 г.). "Naughty Boy и Сэм Смит продали 1 миллион в Великобритании с помощью La La La". Официальные графики компании. Получено 22 сентября 2014.
  42. ^ «Канадские сертификаты сингла - Дженнифер Раш - Сила любви». Музыка Канада. Получено 31 октября 2019.
  43. ^ «Британские сертификаты синглов - Дженнифер Раш - Сила любви». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Сила любви в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  44. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0591." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 1 января 2020 года.
  45. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 0594." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 1 января 2020 года.
  46. ^ "Charts.nz - Подача воздуха - Сила любви ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 13 сентября 2014 года.
  47. ^ «История диаграммы подачи воздуха (Hot 100)». Рекламный щит. Проверено 12 сентября 2014 года.
  48. ^ "История карты подачи воздуха (современное для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 12 сентября 2014 года.
  49. ^ Кэмпбелл, Мэри (4 августа 1987 г.). «Браниган становится эмоциональным в новом альбоме« Touch »». Южная Флорида Sun-Sentinel. п. 6E. ISSN  0744-8139.
  50. ^ Сила любви (7-дюймовый сингл). Лаура Браниган. Атлантические отчеты. 1987. 7-89191.CS1 maint: другие (связь)
  51. ^ Сила любви (кассетный сингл). Лаура Браниган. Атлантические отчеты. 1987. 7 89191-4.CS1 maint: другие (связь)
  52. ^ Трогать (вкладыши). Лаура Браниган. Атлантические отчеты. 1987. 81747-1.CS1 maint: другие (связь)
  53. ^ "История диаграммы Лауры Браниган (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 12 сентября 2014 года.
  54. ^ "История диаграммы Лоры Браниган (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 12 сентября 2014 года.
  55. ^ "ASCAP Pop Music Awards". Рекламный щит. 27 мая 1995 г.. Получено 16 сентября 2014.
  56. ^ "37-я премия Грэмми - 1995". Рок в сети. Получено 16 сентября 2014.
  57. ^ "22-я американская музыкальная премия". Рок в сети. Получено 16 сентября 2014.
  58. ^ «Год в музыке». Рекламный щит. 24 декабря 1994. Получено 16 сентября 2014.
  59. ^ "Награды: Краткое содержание артиста". КАРАС. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 16 сентября 2014.
  60. ^ Лэмб, Билл (24 ноября 2017 г.). "10 лучших песен Селин Дион". About.com. Получено 7 апреля 2020.
  61. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Селин Дион - Цвет моей любви". Вся музыка. Получено 8 ноября 2020.
  62. ^ «Селин Дион бьет по душе, но промахивается». Балтимор Сан. 28 января 1994 года. Проверено 25 марта 2020 года.
  63. ^ Шолин, Дэйв. "Синглы" (PDF). Отчет Гэвина. Получено 15 апреля 2018.
  64. ^ Фелл, Рон (29 октября 1993 г.). «A / C: Новые выпуски» (PDF). Отчет Гэвина. п. 22. Получено 16 октября 2020.
  65. ^ Васс, Майк (20 ноября 2014 г.). "50 лучших поп-синглов 1994 года (с новыми интервью с Ace Of Base, TLC, Лизой Лоэб, Реалом Маккой и Хэддэуэем)". Идолопоклонник. Получено 5 апреля 2020.
  66. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 48. 27 ноября 1993 г., с. 12. Получено 29 февраля 2020.
  67. ^ Охота, Деннис. (13 января 1994 г.). «Цвет моей любви. Селин Дион». LA Times. Проверено 25 марта 2020 года.
  68. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF). Сеть Сорок. 29 октября 1993 г. с. 20. Получено 25 марта 2020.
  69. ^ "МЕЧТА ДИОНА СБЫТАЕТСЯ". Обычный дилер. 18 февраля 1994. Проверено 25 марта 2020 года.
  70. ^ Смит, Кристофер (26 октября 2019 г.). «ОБЗОР:« ЦВЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ »- CELINE DION». ОбсуждениеОППМузыка. Получено 7 апреля 2020.
  71. ^ Селин Дион, (1993). Цвет моей любви. [Примечания к обложке альбома и кредиты]. Columbia Records.
  72. ^ "Australian-charts.com - Селин Дион - Сила любви ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 10 сентября 2014 года.
  73. ^ "Ultratop.be - Селин Дион - Сила любви » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 10 сентября 2014 года.
  74. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 19 марта 1994 г. с. 52. Получено 2 июн 2015.
  75. ^ Нанда Лвин (1999). 40 лучших хитов: руководство по основным диаграммам. Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1.
  76. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2393." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 сентября 2014 года.
  77. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 2323." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 сентября 2014 года.
  78. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. 19 февраля 1994. с. 17. Получено 4 мая 2019.
  79. ^ "Современная Европа для взрослых" (PDF). Музыка и медиа. 9 апреля 1994 г. с. 34. Получено 4 мая 2019.
  80. ^ "Lescharts.com - Селин Дион - Сила любви » (На французском). Les classement сингл. Проверено 10 сентября 2014 года.
  81. ^ "Offiziellecharts.de - Селин Дион - Сила любви ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 4 сентября 2016 года.
  82. ^ "Slenski Listinn Topp 40 10.03.1994 - 16.03.1994" (PDF). DV. Получено 1 февраля 2018.
  83. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 13, 1994 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 4 сентября 2014 года.
  84. ^ "Dutchcharts.nl - Селин Дион - Сила любви » (на голландском). Один топ 100. Проверено 10 сентября 2014 года.
  85. ^ "Charts.nz - Селин Дион - Сила любви ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 10 сентября 2014 года.
  86. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 17 марта 2019.
  87. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 29 августа 2017 года.
  88. ^ "Swedishcharts.com - Селин Дион - Сила любви ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 10 сентября 2014 года.
  89. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 4 сентября 2014 года.
  90. ^ "История Селин Дион (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 сентября 2014 года.
  91. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 11 сентября 2014 года.
  92. ^ "История чарта Селин Дион (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 11 сентября 2014 года.
  93. ^ "История Селин Дион (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 11 сентября 2014 года.
  94. ^ "100 лучших треков AC 1993 года по версии RPM". Об / мин. 18 декабря 1993 г.. Получено 2 июн 2015.
  95. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1994". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 11 сентября 2014.
  96. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском). Ultratop. Получено 12 сентября 2014.
  97. ^ "100 лучших треков 1994 года по версии RPM". Об / мин. 12 декабря 1994. Получено 12 сентября 2014.
  98. ^ "100 лучших треков AC 1994 года по RPM". Об / мин. 12 декабря 1994. Получено 12 сентября 2014.
  99. ^ «Обзор за 1994 год: графики продаж» (PDF). Музыка и медиа. 24 декабря 1994. с. 12. Получено 2 мая 2019.
  100. ^ "Tops de l'année - Top Singles 1994" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 декабря 2019.
  101. ^ "Арслистинн 1994". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1995 г. с. 16. Получено 30 мая 2020.
  102. ^ "Ярлийстен 1994" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 29 сентября 2014.
  103. ^ "Самые продаваемые синглы 1994 года". Записанная музыка NZ. Получено 7 мая 2015.
  104. ^ "Årslista Singlar - År 1994" (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 22 мая 2015 г.. Получено 12 сентября 2014.
  105. ^ «100 лучших синглов 1994 года». Музыкальная неделя: 9. 14 января 1995 г.
  106. ^ а б «Год в музыке: 1994» (PDF). Рекламный щит. 24 декабря 1994. Получено 16 мая 2015.
  107. ^ "Les Chansons Classées par Points des Années 90" (На французском). InfoDisc. Получено 9 сентября 2014.
  108. ^ "100 горячих синглов 90-х" (PDF). Рекламный щит. 25 декабря 1999 г. с. 20. Получено 2 июн 2015.
  109. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 2 мая 2019.
  110. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988-2010 гг.. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  111. ^ "Certification Singles Argent - année 1994" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 11 сентября 2014.
  112. ^ Дин Скаполо (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии за 1966–2006 гг.. РИАНЦ. ISBN  978-1-877443-00-8.
  113. ^ «Сертификаты британских синглов - Селин Дион - Сила любви». Британская фонографическая промышленность. Получено 14 июля 2017. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Сила любви в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  114. ^ Гэри Траст (8 апреля 2012 г.). "Спросите Billboard: Лайонел Ричи делает историю Billboard Chart?". Рекламный щит. Получено 11 сентября 2014.
  115. ^ «Сертификаты американских синглов - Селин Дион - Сила любви». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 11 октября 2014. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  116. ^ а б "Селин Дион - Сила любви". Discogs. Получено 23 февраля 2017.

внешняя ссылка