За смехом - Behind the Laughter

"За смехом"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.11 сезон
Эпизод 22
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноТим Лонг
Джордж Мейер
Майк Скалли
Мэтт Селман
Код продукцииBABF19
Дата выхода в эфир21 мая 2000 г.[1]
Внешний вид (а) гостя

Вилли Нельсон как он сам
Джим Форбс как рассказчик

Особенности эпизода
Классная доска кляп"Я не буду подчиняться голоса в моей голове ".
Кляп для диванаСимпсоны сидят на диване как обычно. Барт вставляет монету в прорезь на подлокотнике дивана, и диван вибрирует, унося с собой семью.
КомментарийМайк Скалли
Джордж Мейер
Ян Макстон-Грэм
Мэтт Селман
Тим Лонг
Марк Киркланд
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж "		Следующий →
"Дом ужасов на дереве XI "
Симпсоны (сезон 11)
Список Симпсоны эпизоды

"За смехом"- двадцать вторая и последняя серия Симпсоны' одиннадцатый сезон. Впервые он вышел в эфир Сеть Fox в США 21 мая 2000 г. В эпизоде ​​пародия на VH1 серии За музыкой Семья Симпсонов изображается как актеры ситкома, и их драматические внутренние потрясения и борьба подробно описаны. Об этом сообщил в фиктивный формат, эпизод представляет собой вымышленная версия о том, как Симпсоны началось.

Сериал снял Марк Киркланд и написано Тим Лонг, Джордж Мейер, Майк Скалли и Мэтт Селман. Идея была предложена Лонгом, и сценаристы быстро написали серию без черновика. VH1 и производители За музыкой позволили экипажу использовать пакет визуальной графики шоу, и За музыкой рассказчик Джим Форбс записанные повествования. Кроме того, кантри-музыкант Вилли Нельсон приглашенные звезды как он сам.

Эпизод получил признание критиков, многие обозреватели отметили его как яркое событие сезона и самого сериала, и выиграли Премия Эмми за Выдающаяся анимационная программа (для программирования менее одного часа) в 2000 году. Кроме того, композитор Альф Клаузен выиграл Энни Премия за «Выдающиеся достижения в музыке в анимационном телешоу».

В мае 2004 г. BBC выбрал его в качестве последней серии для эфира, потеряв права на наземное вещание в феврале 2002 г., Канал 4, который позже транслировал сериал в ноябре 2004 года.[2]

участок

Эпизод представляет собой пародию на VH1 серия биографий За музыкой и делится своим рассказчиком, Джим Форбс. Это начинается с Семья Симпсонов история и как они попали в шоу-бизнес: полагая, что семьи, изображенные в многочисленных телешоу, которые они смотрят вместе, не имеют ничего общего с их сравнительной дисфункциональностью, Гомер пишет и направляет неадекватное видео "пилот "что не привлекает внимание крупных сети кроме Лиса, поскольку его президент бывает Мардж парикмахер. После долгой настройки и неудач на съемочной площадке многие из шоу приколы, Симпсоны' высокие рейтинги и успех мерчендайзинга делают семью необычайно богатой; переехав из дома на Вечнозеленая терраса жить в MC Hammer бывшего особняка "Hammertime "(переименовано в" Homertime "), они расширяют сферу своей деятельности, включая серию Грэмми -выигрыш »,мега-платина " новинки альбомы.

Проблемы начинают возникать по мере того, как слава Симпсонов продолжается: они становятся безрассудными. расточители, попеременно покупая своим коллегам экстравагантные подарки и платя им за выполнение смущающих действий для их развлечения. После забавного трюка (падение в Спрингфилдское ущелье из "Барт Сорвиголова ") причиняет ему вред, Гомер становится зависимым от рецептурные обезболивающие; Мардж растрачивает большую часть состояния семьи на лицензирование своего образа для использования в диафрагмы, и Барт отправляется в реабилитационный центр после нападения на бортпроводников, временно заменен на шоу на Ричи Рич. Следуя совету от ВСУ, то IRS обнаруживает, что Симпсоны уклонение от уплаты налогов и вернуть себе Homertime. По мере того, как в семье нарастает напряженность, команда сценаристов и продюсеров шоу прибегает к бесполезным, бессмысленным сюжетам и бесстыдным появлениям приглашенных звезд, чтобы поддерживать рейтинги. Наконец, во время выступления с Джимми Картер на Ярмарка штата Айова, семья вступает в большой спор и распадается.

Фокс ставит шоу на перерыв, так как никто из Симпсонов не разговаривает друг с другом. Участники преследуют независимые усилия: Гомер следует за карьерой хамбо характерный актер в сценических постановках, таких как Аренда II: Condo Fever; Барт заменяет Лоренцо Ламас как звезда синдицированный боевик Отступник; Мардж создает выступление в ночном клубе Боб Марли песня "Я стреляю в шерифа "; и Лиза пишет Где мои остатки?, разоблачающая книга о ее негативном опыте работы над сериалом, например, о добавлении Гомером хлопьев в ее хлопья с гормонами роста. Собрать семью кажется невозможным, пока Доктор Хибберт задачи его старые братство брат, кантри-певец Вилли Нельсон, с их воссоединением. Нельсон устраивает фальшивое шоу наград, чтобы примирить семью, которая обнимает и прощает друг друга за прошлые обиды. Они с надеждой смотрят на многолетние эпизоды Симпсоны приехать ... или нет.

Эпизод заканчивается эпилогом, в котором Forbes заявляет: «... будущее выглядит более светлым, чем когда-либо. северный Кентукки семья".[а] После эпилога семья Симпсонов показана в комнате для редактирования видео и просматривает сцену из предстоящего эпизода следующего сезона, в которой семья говорит о победе в поездке в Делавэр.[b] По-видимому, в ответ на неестественный и несмешной характер происходящего, Гомер тихо уверяет редактора, что следующий сезон будет последним. В последней сцене показан тизер «предстоящего эпизода» За смехом о Гекльберри гончая, в котором он показывает, что он гей.

Производство

Гай Розенталь, друг исполнительного продюсера Майк Скалли, производил серию VH1 За музыкой, который был очень популярен во время съемок эпизода.[3] Тим Лонг был тем, кто предложил идею этого эпизода.[4] Идея этого эпизода была радикальным отходом от сериала, чтобы попробовать что-то настолько необычное.[5] Сценаристам потребовалось много времени, чтобы осмыслить шоу, поскольку они не были уверены, сделать ли Гомера режиссером или сделать так, чтобы персонажи не знали, что их снимают.[6] Селман напомнил, что для этого эпизода не было черновика, вместо этого сценаристы просто сели и «выложили его».[7] Он отметил, что одним из недостатков создания анимационного шоу, на создание которого требуется до года, было то, что многие другие комедийные шоу, в первую очередь Субботняя ночная жизнь с их "Больше Cowbell "эскиз, уже сделал За музыкой пародии.[7] Хотя в последнем эпизоде ​​есть только один пискнул Проклятое слово для Мардж (для комедийного эффекта), Мейер напомнил, что сценаристы потратили много недель, просто «накидывая грязь на Мардж».[6]

Вилли Нельсон приглашенные звезды как он сам

Сценаристы особенно весело писали чрезмерно мелодраматические «замученные метафоры», многие из которых были сочинены продюсером. Давид Миркин.[6][7] Хотя это и не указано, Скалли отметила писателей. Том Гэммилл и Макс Просс за значительный вклад в эпизод.[3] Экипаж использовал актуальные ранние Симпсоны рекламные плакаты в эпизоде.[7] VH1 и Guy Rosenthal Productions были «чрезвычайно готовы к сотрудничеству» в отношении этого эпизода, позволив команде использовать весь графический пакет.[3] Ларина Адамсон приехала в штаб-квартиру VH1, чтобы скомпилировать большую часть пакета видеографики.[5] Часть имитации За музыкой использовал "банально, сток межстраничный кадры, чтобы усилить драматизм ситуации ".[7]

Ян Макстон-Грэм руководил актерами озвучивания во время сеансов записи эпизода.[8] Джим Форбс, рассказчик для За музыкой, пришел в студию и стал рассказывать, что Джордж Мейер назвал «фантастическим». Когда Скалли пошла в студию записывать Вилли Нельсон гостя, он опаздывал и вынужден был ждать, так как Нельсон записывал дуэт с Би Би Кинг.[3] Мейер напомнил, что Нельсон сказал продюсерам, что ему нравится Симпсоны, и смотрел это в своем туристическом автобусе перед тем, как отправиться выступать.[6] Марк Киркланд назвал этот эпизод одним из «самых странных, над которым он когда-либо работал».[5] Он присутствовал на чтении за столом для этого эпизода, зная, что он должен был его режиссировать, но был удивлен, обнаружив, что рассказ не был линейным рассказом […], он был весь изрезан ».[5] С точки зрения режиссуры, эпизод сочли очень сложным, но в то же время простым, потому что команде аниматоров не нужно было искать ошибки непрерывности как эпизод "столько прыгал".[5] Аниматоры и Киркланд просмотрели несколько серий За музыкой чтобы прочувствовать это, как и писатели.[5][6]

В интервью с Entertainment Weekly относительно возобновления шоу в 23 сезон, шоураннер Аль Жан обсуждает, какие серии, которые ранее транслировались, могли бы хорошо послужить финалом сериала. Он считает "За смехом" и "Вечный самогон разума Симпсона "как самых сильных кандидатов, и уточняет:" Я не думаю, что мы сериальное шоу, и я не думаю, что у нас будет Потерял финал где мы раскрываем правду о мире, о которой никто и не подозревал. Каждый раз, когда мы делаем последний эпизод, мы просто надеемся, что он будет милым, верным персонажам, забавным и даст вам хорошее представление о том, куда направятся Симпсоны ».[9]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​много упоминаний и намеков на За музыкой, и одна строчка, которую сотрудники сочли юмористической, была взята прямо из самого сериала.[3]

Статуя главного героя из Железный гигант видно в эпизоде, дань уважения его директору Брэд Берд, ранее из Симпсоны.
  • Во время интервью Гая из комиксов статуя Гиганта из Железный гигант можно рассматривать как дань уважения бывшим Симпсоны директор и креативный консультант Брэд Берд, который уехал снимать фильм.[5]
  • Песня "Simpsons Christmas Boogie" основана на "Takin 'Care of Christmas" Бахман-Тернер Овердрайв.[7]
  • Подростковые фанаты Барта Симпсона кричат ​​под песню "Твист и крик " это Битломания ссылка.[7]
  • Барт и его парашютные штаны намек на M.C. Молоток, который был вдохновлен За музыкой эпизод, основанный на его жизни, который сотрудники смотрели во время производства.[5]
  • Барт, пока его балуют помощники, соглашается принять участие в Teen волк 3, ссылка, которую Скалли позже сочла датированной.[3]
  • Ричи Рич заменяет роль Барта в сериале, пока Барт проходит курс реабилитации; аниматоры покрасили его костюм в зеленый цвет, чтобы избежать нарушения авторских прав.[3]
  • Когда Симпсоны ставится на перерыв, вымышленный Фокс заменяет его на Peepin 'It Real!, который состоит из скрытая камера кадры из Энн Тейлор женские гардеробные; Скалли отметила, что продавцу «не понравилась» эта шутка.[3]
  • Этот эпизод также является сознательно самореференциальным. Показана серия футболок с несколькими «крылатыми фразами» Барта Симпсона, такими как «Ты держишь пари, милая малышка, чувак» и «Жизнь начинается с момента зачатия, дружище».[10] Это пародии как на официально лицензированные, так и на пиратские. Симпсонытематические футболки в первые дни сериала, обычно вращается вокруг Барта.[10]
  • Знаменитая сцена падения Гомера в Спрингфилдское ущелье на скейтборде Барта из второго сезона "Барт Сорвиголова "Показана последовательность, в которой Гомер падает с зазубренных скал". "За смехом" затем показаны "несмешные последствия" Гомера, который прошел физическую реабилитацию и стал зависимым от обезболивающих.[5][10]
  • В эпизоде ​​говорится, что сериал превратился в «бесполезные помещения и бессмысленные участки» - рейтинг упал, и использует отрывок из серии "Директор и нищий "чтобы донести эту мысль до всех, так как это был весьма противоречивый эпизод, который раскритиковали многие фанаты и критики.[10]

Прием

Эпизод занял четвертое место в рейтинге лучших Симпсоны эпизод по askmen.com.[11] В 2012 году Джонни Ди из Хранитель перечислил этот эпизод как один из своих пяти любимых эпизодов в истории Симпсоны, отмечая Симпсоны "хорошо умеет самопародировать".[12] Симпсоны писатели проголосовали за это в своем списке 15 лучших Симпсоны эпизод становится самым новым в списке.[13] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом 11 сезона.[14]

Примечания

  1. ^ В соответствии с давней шуткой о Неизвестное и неустановленное местоположение Спрингфилда, авторы не хотели «указывать [место] для фанатов», и, зная, что эпизод будет повторяться дважды, заставили Forbes записать несколько альтернативных мест, помимо «северного Кентукки» в оригинальной версии (например, «южный Иллинойс "), которые были замечены в повторах Fox.[3] Каждое из альтернативных мест, включая "южный" Миссури "и неиспользованный" небольшой остров Ланаи, "можно найти как пасхальное яйцо на DVD одиннадцатого сезона.
  2. ^ Этот сюжетный прием, а также диалог из этой сцены, будут фактически использоваться в последнем эпизоде ​​сериала. следующий сезон, "Симпсоны: рассказы ".

Рекомендации

  1. ^ "За смехом". The Simpsons.com. В архиве из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 2011-08-06.
  2. ^ "Симпсоны". offthetelly.co.uk. 2004-05-07. Получено 2015-05-01.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Скалли, Майк (2008). Комментарий к "За смехом", в Симпсоны: Одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  4. ^ Длинный, Тим (2008). Комментарий к "За смехом", в Симпсоны: Одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Киркланд, Марк (2008). Комментарий к "За смехом", в Симпсоны: Одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  6. ^ а б c d е Мейер, Джордж (2008). Комментарий к "За смехом", в Симпсоны: Одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  7. ^ а б c d е ж грамм Селман, Мэтт (2008). Комментарий к "За смехом", в Симпсоны: Одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  8. ^ Макстон-Грэм, Ян (2008). Комментарий к "За смехом", в Симпсоны: Одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  9. ^ Снирсон, Дэн (8 октября 2011 г.). "'Исполнительный продюсер Simpsons Эл Джин об обновлении: «Это не конец, а начало» - Эксклюзив ». EW. Получено 10 октября, 2011.
  10. ^ а б c d Каннинг, Роберт (18 августа 2008 г.). "Флэшбэк Симпсонов:" За смехом "Обзор". IGN. Получено 22 апреля, 2011.
  11. ^ Weir, Rich. "Цитаты Симпсонов". Получено 30 ноября 2017.
  12. ^ Ди, Джонни (13 января 2012). "Симпсоны в 500: какие серии вам нравятся больше всего?". Хранитель. Получено 2012-01-14.
  13. ^ "15 избранных писателей". USA Today. 6 февраля 2003 г.
  14. ^ Сим, Бернардо (22.09.2019). "Симпсоны: лучший эпизод каждого сезона, по рейтингу". Screen Rant. Получено 2019-09-22.

внешняя ссылка