Убейте Аллигатора и бегите - Kill the Alligator and Run

"Убейте Аллигатора и бегите"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.11 сезон
Эпизод 19
РежиссерДжен Камерман
НаписаноДжон Шварцвелдер
Код продукцииBABF16
Дата выхода в эфир30 апреля 2000 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп"Я здесь не на фартболе стипендия ".
Кляп для диванаСимпсоны босиком быстро шагают по раскаленной угли, чтобы добраться до дивана. Когда они садятся, подошвы их ног черные и тлеют.
КомментарийМайк Скалли
Джордж Мейер
Ян Макстон-Грэм
Мэтт Селман
Джули Такер
Дэн Кастелланета
Дидрих Бадер
Стивен Дин Мур
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Дни вина и похоти "		Следующий →
"Последний степ в Спрингфилде "
Симпсоны (сезон 11)
Список Симпсоны эпизоды

"Убейте Аллигатора и бегите"- девятнадцатая серия одиннадцатый сезон американского анимированный телевидение комедия Симпсоны. Первоначально он транслировался на Лиса в США 30 апреля 2000 г. В эпизоде Гомер страдает нервным срывом после прохождения викторины, согласно которой ему осталось жить всего три года. Чтобы успокоиться, он и остальные Семья Симпсонов поехать во Флориду в отпуск. Там они оказываются посреди хриплого весенний перерыв. Гомер присоединяется к вечеринке и в конечном итоге создает проблемы для себя и своей семьи из-за убийства любимого талисмана штата - аллигатор по имени капитан Джек. Симпсоны бегут от закона и устраиваются на работу в небольшом ресторане, скрываясь от полиции.

Дидрих Бадер гость снялся в «Убей аллигатора и беги» в роли шерифа, который пытается арестовать семью Симпсонов, в то время как Роберт Эванс и Чарли Роуз гость снялся в сцене, в которой Гомер наблюдает за этими двумя в интервью по телевидению. Кид Рок и Джо К. также выступали в роли гостей в эпизоде, выступая на концерте во Флориде, который посещает Гомер. Эпизод был написан Джон Шварцвелдер и режиссер Джен Камерман.

Около 7,46 миллионов американских домов смотрели этот эпизод во время его первоначальной трансляции. В 2008 году он был выпущен на DVD вместе с остальными сериями одиннадцатого сезона.

участок

Гомер загружает журнал личностные тесты и опрашивает своих друзей и семью с ними. Позже он проходит собственный тест, который показывает, что ему осталось жить всего три года. В страхе перед его якобы неминуемой смертью он начинает бессонница и сходит с ума. Гомер посещает Спрингфилдская АЭС с психиатр, который предлагает ему взять длительный отпуск. Симпсоны отправляются в путешествие Флорида и оказываемся посреди хриплого весенний перерыв когда они туда доберутся. Мардж хочет, чтобы Гомер остался в своем гостиничном номере, но он сбегает на вечеринку и посещает концерт с участием Джо К. и Кид Рок. Гомер превращается в жизнь весенних каникул, пока они не закончатся, и дикие студенты колледжа не вернутся к своим занятиям.

Гомер, который все еще хочет веселиться, снимает аэроглиссер и заставляет свою семью пойти с ним. Он мчится по болоту, случайно убив самого известного жителя штата и рептилию - аллигатор назвал капитана Джека, которого Мардж, Мэгги, Лиза, и Барт видел раньше в турне, а Гомер выставил себя дураком на концерте. Шериф быстро прибывает на место происшествия, и хотя Гомер является единственным виновником, вся семья обвиняется в убийстве аллигатора. Семья убегает от шерифа, и во время автомобильной погони их сбивает поезд, который толкает их машину по рельсам на несколько миль. В конце концов, вагон выбивает из поезда, и Симпсоны сбегают в ресторан, где им дают работу. Они живут в ближайшем трейлере и постепенно превращаются в горцы.

Шериф в конечном итоге выслеживает их и похищает, пока они спят. За их преступления (и глупую попытку Гомера защитить себя в суде) семья оказывается в принудительный труд. Однажды ночью, когда они работают на вечеринке, устроенной судьей перед Капитолием, ухаживая за гостями (и не сумев сбежать), капитан Джек выходит из дверей Капитолия, показывая, что его никогда не убивали, а просто постучали. из. Семья оправдана, хотя им снова запрещен въезд в штат Флорида (в результате чего они могут поехать только в Аризона или же Северная Дакота ).

Производство

Музыкант Кид Рок появился в эпизоде ​​как он сам.

«Убей Аллигатора и беги» был написан Джон Шварцвелдер и режиссер Джен Камерман в рамках одиннадцатого сезона Симпсоны (1999–2000 ).[1][2] Когда отдел анимации закончил работу над эпизодом, он оказался длиннее примерно на четыре минуты, и персонал шоу был вынужден сделать несколько сложных сокращений. Одна вырезанная сцена увидела капитана Джека. лежащий в состоянии в столице Флориды, где Кид Рок был одним из присутствующих, чтобы отдать дань уважения аллигатору.[3] Симпсоны шоураннер Майк Скалли выразил сожаление по поводу того, что вырезал эту сцену, потому что это "вредит логике" позже в эпизоде, когда капитан Джек выползает из Капитолия и открывается всем, создавая тем самым сюжетная дыра из-за отсутствия каких-либо объяснений того, как он туда попал.[3]

Актер Дидрих Бадер Гость снялся в эпизоде ​​в роли шерифа.[4] Симпсоны режиссер Ян Макстон-Грэм направил Бадера во время его записи, сказав приглашенной звезде сделать Южный акцент.[5] В эпизоде ​​также присутствуют гостевые выступления ведущего ток-шоу. Чарли Роуз и продюсер Роберт Эванс как сами.[2][6][7] Эванс и Роуз появляются в сцене в начале эпизода, когда Гомер не ложится спать допоздна и наблюдает, как Роуз берет интервью у Эванса по телевизору, галлюцинируя их, угрожая убить его. В их разговоре упоминаются фильмы Эванса. История о любви и Два Джейка, а также Винсент Кэнби.[8]

Музыканты Кид Рок и Джо С. также приглашенные звезды в эпизоде ​​в роли самих себя,[6][7] выступление на ежегодном концерте весенних каникул, на который ускользает Гомер. Песня Кид Рока "Bawitdaba "особенности как часть его внешности.[8] Скалли сказала в интервью Детройт Фри Пресс что сотрудники шоу выбрали Кид Рока и Джо К. для эпизода, потому что эти двое «хорошо заметны на сцене» и визуально представляют собой «забавную комбинацию», а также потому, что персонал думал, что «они будут забавно играть с Гомером. "[9] По словам Скалли, у этих двух музыкантов «было отличное чувство юмора [...] по отношению к себе», и Кид Рок спросил, может ли он «добавить пару своих собственных строк. Он хотел представиться как« сутенер из группы ». нация ». Мы сохранили это в шоу. Это настоящее название ».[9] Кид Рок записал часть своего диалога по телефону, но также нанес 45-минутный визит в Симпсоны студия в Лос-Анджелесе для записи строк. Скалли подумала, что певцу понравилось это мероприятие, и была удивлена, увидев, что он прибыл вовремя. «Моя первая реакция на это была:« Что это за рок-звезда? », - в шутку сказала Скалли. Детройт Фри Пресс.[9] Все реплики Джо К. были записаны по телефону.[9]

Выпуск и прием

Эпизод первоначально транслировался на Сеть Fox в США 30 апреля 2000 г.[6][10] В ту ночь его посмотрели примерно 7,46 миллиона семей. С Рейтинг Nielsen из 7,4 эпизод занял 46-е место в рейтинге за неделю с 24 по 30 апреля 2000 г. Это была третья по рейтингу трансляция на Fox на той неделе после эпизода Малькольм в центре внимания (получивший оценку 8,2) и эпизод Секретные материалы (который получил оценку 7,7).[11] 7 октября 2008 года "Kill the Alligator and Run" был выпущен на DVD в составе бокс-сета. Симпсоны - Одиннадцатый сезон полностью. Сотрудники Майк Скалли, Ян Макстон-Грэм, Джордж Мейер, Мэтт Селман, Джули Такер, и Стивен Дин Мур, а также актерский состав Дэн Кастелланета и приглашенная звезда Дидрих Бадер, участвовали в создании DVD аудиокомментарий для эпизода. Удаленные сцены из серии также вошли в бокс-сет.[7]

Скалли сказала, что этот эпизод представляет собой «три истории в одной».[3] Мейер, сценарист и продюсер сериала, сказал в аудиокомментарии к DVD, что фанаты подумали, что это «какой-то безумный, сумасшедший, хаотичный эпизод», добавив: «Я не могу не согласиться. Но мы очень повеселились. пишем это, и мы стоим за это ".[12]

Рассматривая одиннадцатый сезон Симпсоны, Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал этот эпизод, написав: «Ух ты, возможно, это самый беспорядочный Симпсоны на свидание! Похоже, что эпизод страдает от ДОБАВИТЬ так как он не может долго сосредотачиваться на какой-либо теме. Он самозабвенно перескакивает от одного кляпа к другому и редко имеет смысл - или вызывает много смеха. Да, в нем есть несколько забавных моментов, но это слишком разрозненно, чтобы добиться успеха ".[10]

Энни Аллеман из Вестник Новости, с другой стороны, назвал «Убей Аллигатора и беги» своим восьмым любимым Симпсоны эпизод.[13] Нэнси Базиль из About.com подумал, что лучшая сцена в этой серии - та, где Симпсоны превратились в деревенщину и сидят на крыльце, а Барт говорит: «Я привыкаю к ​​этой деревенской жизни. Учитель говорит, что я строгание на уровне десятого класса ".[14]

Кори Дайтерман из Хьюстон Пресс включил Кид Рока на первое место в своем списке пяти худших музыкальных гостей в Симпсоны история.[15]

Рекомендации

  1. ^ Альберти, Джон (2004). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры. Издательство Государственного университета Уэйна. п.323. ISBN  978-0-8143-2849-1.
  2. ^ а б «Симпсоны - Убей Аллигатора и беги». Yahoo! телевидение. Получено 2011-10-09.
  3. ^ а б c Скалли, Майк. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей аллигатора и беги» на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  4. ^ Бадер, Дидрих. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей Аллигатора и беги» на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ Макстон-Грэм, Ян. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей Аллигатора и беги» на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  6. ^ а б c "Эпизод Симпсонов: 'Убей Аллигатора и беги"'". Телепрограмма. Получено 2011-10-08.
  7. ^ а б c Джейн, Ян (01.11.2008). «Симпсоны - одиннадцатый сезон полностью». DVD Talk. Получено 2011-10-02.
  8. ^ а б Шварцвелдер, Джон; Камерман, Джен (2000-04-30). «Убей Аллигатора и беги». Симпсоны. Сезон 11. Эпизод 19. Fox Broadcasting Company.
  9. ^ а б c d Даффи, Майк (2000-04-30). «Дох! Кид Рок тусуется с Гомером». Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал на 2003-10-06. Получено 2012-08-08.
  10. ^ а б Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: одиннадцатый сезон полностью (1999)». DVD-гид по фильмам. Получено 2011-10-02.
  11. ^ Ассошиэйтед Пресс (2000-05-04). «ABC, NBC мертвы даже в рейтингах прайм-тайм». Sun-Sentinel. п. 4E.
  12. ^ Мейер, Джордж. (2008). Аудиокомментарий к фильму «Убей Аллигатора и беги» на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  13. ^ Аллеман, Энни (13 февраля 2003). "'Симпсоны - фавориты из классического фаворита ». Вестник Новости. п. D1.
  14. ^ Базиль, Нэнси. "'Летние каникулы Симпсонов ». About.com. Получено 2012-08-08.
  15. ^ "Пять худших музыкальных гостей в истории Симпсонов". blogs.houstonpress.com. Получено 2013-03-21.

внешняя ссылка