Барта сбила машина - Bart Gets Hit by a Car

"Барта сбила машина"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 10
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноДжон Шварцвелдер
Код продукции7F10
Дата выхода в эфир10 января 1991 г. (1991-01-10)
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не буду продавать школьное имущество».[1]
Кляп для диванаГомер сбивает всех с дивана.[2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Майк Рейсс
Марк Киркланд
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Зуд и царапины и мардж "		Следующий →
"Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба "
Симпсоны (сезон 2)
Список Симпсоны эпизоды

"Барта сбила машина"это десятая серия Симпсоны ' второй сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 10 января 1991 г. В эпизоде Барт поражен Мистер Бернс ' машина. По инициативе скорая помощь адвокат Лайонел Хатц и шарлатанский доктор Ник Ривьера, Симпсоны предъявляют иск Бернсу, требуя возмещения ущерба за травмы Барта. Хатц и доктор Ник преувеличивают травмы Барта, чтобы заслужить сочувствие присяжных на суде. Мардж хочет Гомер принять предложенное Бернсом урегулирование вместо того, чтобы просить Барта солгать в качестве свидетеля.

"Барта сбила машина" написала Джон Шварцвелдер и направлен Марк Киркланд. В основе сюжета серии Билли Уайлдер фильм 1966 года Печенье с предсказанием. Большая часть финала шоу была представлена ​​исполнительным продюсером. Джеймс Л. Брукс, которые посчитали, что эпизоду нужен более эмоциональный финал. Эпизод включает в себя дебюты трех повторяющихся персонажей: Лайонела Хатца, доктора Ника и Голубоволосый адвокат. Дьявол также появляется в сериале впервые. Постоянная приглашенная звезда Фил Хартман впервые появляется как Hutz. Шоу тогда-руководитель сценария Дорис Грау также впервые озвучивает персонажа сериала.

В своей оригинальной трансляции "Барта сбила машина" получил Рейтинг Nielsen 14,5, завершив неделю на 32-м месте. Серия получила в целом положительные отзывы.

участок

Переходя дорогу на скейтборде, Барт поражен Мистер Бернс ' машина. После того, как внетелесный опыт, Барт просыпается в больничной палате в окружении своей семьи и адвоката. Лайонел Хатц, который предлагает, чтобы Симпсоны подали в суд на Бернса. Гомер не хочет подавать в суд на своего босса и Мардж протестует против того, что травмы Барта незначительные. Чтобы избежать судебного процесса, Бернс предлагает Гомеру 100 долларов, которые он отклоняет, поскольку они не покрывают медицинские счета Барта.

Гомер навещает Хатца, который обещает ему половину денежной компенсации в размере 1 миллиона долларов. Для этого Барт должен солгать о степени своих травм. Хатц ведет его посмотреть Доктор Ник Ривьера, а шарлатанский доктор который утверждает, что у него обширные травмы, и перевязывает его бинтами. Мардж быстро с подозрением относится к медицинскому уровню Ривьеры. Она осуждает его как фальшивку и напоминает Гомеру, что Доктор Хибберт много лет был семейным врачом, и его прогнозы показывают, что с Барт все в порядке. Перед судом Хатц поощряет Барта преувеличивать свое состояние на свидетельская стойка; Мардж и Лиза требуют, чтобы он сказал правду. На стенде Барт и Бернс рассказывать скандальные версии происшествия которые изображают их в благоприятном свете, чтобы произвести впечатление на жюри. Гражданское жюри более принимает историю Барта, но Мардж и Лиза в ярости, потому что знают, что это всего лишь попытка Хатца выслужиться перед присяжными.

Разъяренный Бернс кричит на своих адвокатов, потому что присяжные сочувствуют Барту. Он приглашает Мардж и Гомера в свой дом и предлагает им внесудебное урегулирование в размере 500 000 долларов и выходит из комнаты, чтобы они могли рассмотреть его предложение. Шпионя за ними в соседней комнате, у Бернса случается паническая атака, когда он слышит, как Гомер резко отказывается от денег, зная, что Бернс все равно проиграет дело. Мардж умоляет Гомера пересмотреть свой подход, принять деньги и отказаться от иска, признав, что она и Лиза обеспокоены его недавним поведением. Она также признает, что ей не нравится ситуация из-за жадности Гомера, хитрых юристов и фальшивых врачей. Бернс узнает о Гомере с помощью шарлатана и придумывает план. Мардж указывает, что если бы решение было оставлено ей, а не Гомеру, единственное возмещение, которое она попросила бы у Бернса, - это оплата медицинских счетов Барта и извинения за аварию. Бернс возвращается в комнату и поспешно снимает свое предложение, решая предоставить решение жюри.

На суде адвокат Бернса вызывает неподготовленную Мардж в качестве свидетеля. Когда он требует, чтобы она высказать суду свое мнение о докторе Нике, Мардж колеблется и просит пятого. Хатц обеспокоена, зная, что они все равно могут проиграть дело, если она продолжит отказываться лгать и будет свидетельствовать против них, говоря правду. Раздраженный, адвокат Бернса снова спрашивает Мардж и напоминает ей, что она находится под присягой. Она называет доктора Ника шарлатаном без медицинского образования, которого Хатц нанял, чтобы дискредитировать Хибберта. Когда адвокат Бернса спрашивает о степени травм Барта, она излагает первоначальный прогноз Хибберта, насколько на самом деле ограничены его травмы. Честное свидетельство Мардж разрушает дело Хатца, и Симпсоны ничего не получают.

Той ночью Гомер и Барт оба злятся на Мардж за то, что она испортила их дело и потеряла расчет наличными, в то время как Лиза гордится тем, что она поступила правильно, сказав правду. Когда Мардж утверждает, что поступила правильно, потому что ценит честность больше золота, сытый по горло Гомер уходит, чтобы утопить свое горе в Таверна Мо, где Мардж следует за ним. Мо утверждает, что богатые люди несчастны, но Гомер все еще хочет, чтобы у него были деньги, которые позволили бы ему покупать вещи для своей семьи. Мардж просит Гомера простить ее за правдивые показания, признавая, что они спорили о финансовом положении семьи раньше, но не до этого уровня. Гомер признает, что не уверен, сможет ли он продолжать любить ее и простить ее за то, что она предала его и испортила возможность для лучшей жизни. Мардж побуждает его посмотреть на нее и решить, что он чувствует. Гомер смотрит ей в глаза и понимает, что любит ее как никогда сильно.

Производство

Это был первый эпизод с участием приглашенной звезды Фил Хартман, который озвучил Лайонела Хатца

В основе сюжета серии Билли Уайлдер фильм 1966 года Печенье с предсказанием, в котором Уолтер Маттау играет нечестного юриста, который убеждает Джек Леммон Персонаж инсценирует травму за крупный денежный расчет.[3] Во время работы над сценами в зале суда режиссер Марк Киркланд наблюдал Убить пересмешника и Вердикт чтобы получить идеи для разных углов, которые он мог бы использовать.[4] Хотя эпизод был написан Джон Шварцвелдер, большую часть концовки придумал исполнительный продюсер Джеймс Л. Брукс.[3] Брукс чувствовал, что эпизод нуждается в более эмоциональном финале, поэтому некоторые кадры были переработаны, чтобы можно было добавить закадровый голос.[3]

В эпизоде ​​представлены дебюты трех повторяющихся персонажей, Лайонел Хатц, Доктор Ник Ривьера и Голубоволосый адвокат.[2] Лайонел Хатц был разработан Марком Киркландом, который дал ему злой дизайн, но попросили сделать его более «мягким».[4] Он дал ему синий костюм, чтобы он выделялся больше.[4] Фил Хартман, которые впервые озвучили Хатца, также приглашенных звезд.[4] Позже он стал одним из наиболее часто появляющихся приглашенных звезд с Хутцем и Трой МакКлюр (который был представлен позже во втором сезоне)[5] будучи его самыми известными персонажами.[6]

Доктор Ник Ривьера озвучивает Хэнк Азария, кто использовал "плохой" Рики Рикардо " впечатление.[3] В аниматоры смоделировал доктора Ника после тогдашнего руководящего директора Габор Чупо, потому что они ошибочно полагали, что Азария выдает себя за него.[7] Адвокат с синими волосами, у которого нет собственного имени, был основан на Рой Кон, прославившийся как сенатор Джозеф Маккарти юрист. Его голос, предоставленный Дэн Кастелланета, тоже произвел впечатление на Кона.[3] Дьявол тоже показан впервые,[8] и он был разработан Марком Киркландом, который изначально пытался придать ему устрашающий вид, но сценаристы попросили его использовать более комедийный вид.[4]

Шоу тогда-руководитель сценария Дорис Грау также появляется в шоу впервые. Она использовалась из-за ее уникального голоса и появляется как второстепенный персонаж в этом эпизоде, но позже станет известна тем, что озвучивает Lunchlady Дорис.[3]

Культурные ссылки

Краткий кадр ада в эпизоде ​​был вдохновлен панелью ада (детальное изображение) из Иероним Босх триптих Сад земных наслаждений.

Дьявол говорит: «Пожалуйста, позвольте мне представиться», ссылка на Катящиеся камни песня "Сочувствие дьяволу ".[2] Вдобавок, когда Барт просыпается от своего внетелесного опыта, он говорит: «Я действительно ушел, мама! Я был на много миль и миль отсюда, корчась в агонии в аду! И ты был там! И ты, и ты, и ты», ссылка на экранизация 1939 года Волшебник из страны Оз, когда Дороти просыпается ото сна.[2] Дизайн Ад в ссылках на эпизоды Иероним Босх триптих Сад земных наслаждений, особенно Ад панель.[2]

Прием

В оригинальной трансляции "Барта сбила машина" занял 32-е место в рейтинге за неделю с 7 по 13 января 1991 г. Рейтинг Nielsen 14,5 и было просмотрено примерно в 13,5 млн домов, что ниже среднего места шоу на 28-м месте.[9] На той неделе это была программа с самым высоким рейтингом на Fox.[10] Эпизод занял второе место в своем временном интервале после Шоу Косби, который одновременно транслировался на канале NBC с рейтингом Nielsen 17,8.[11]

Ссылка в эпизоде ​​на Волшебник из страны Оз был назван четвертым по величине фильмом в истории шоу Натаном Дитумом из Всего Фильм.[12] Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, похвалили "Барта сбила машина" как "интересный эпизод, поскольку мы начинаем видеть очень темную сторону Бернса, которая будет развиваться позже, хотя Смитерс все еще просто подхалим. Хорошее введение для Лайонел Хатц и красивый взгляд на Ад, Небеса и оригинальный Снежок ».[2]

Дуг Пратт, обозреватель DVD и Катящийся камень участник согласился, заявив, что этот эпизод привел к «вдохновенным взглядам на рай, ад и юристов, преследующих скорую помощь».[13] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide похвалил этот эпизод за то, что он «предоставил много замечательных моментов, особенно в суде, когда мы услышали разные точки зрения на аварию, предложенные Бартом и мистером Бернсом.« Автомобиль »работал хорошо и неизменно был забавным и забавным. оживленный." [14] Доун Тейлор из DVD Journal считает, что лучшей строкой было свидетельство Барта: «Это был прекрасный воскресный день. Я играл в своей доброй детской манере, даже не подозревая, что меня вот-вот сразит Роскошный Автомобиль Смерти».[15]

Рекомендации

  1. ^ Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.44. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M.
  2. ^ а б c d е ж Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Барта сбила машина". BBC. В архиве из оригинала 22 февраля 2009 г.. Получено 2009-03-12.
  3. ^ а б c d е ж Рейсс, Майк. (2002). Комментарий к "Барта сбила машина" в Симпсоны: полный второй сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  4. ^ а б c d е Киркланд, Марк. (2002). Комментарий к "Барта сбила машина" в Симпсоны: полный второй сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ Жан, Ал; Рейсс, Майк (2002). "Симпсоны. Полный комментарий на DVD второго сезона" к эпизоду "Гомер против Лизы и 8-я заповедь " (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ Снирсон, Дэн (1998-06-12). "Человек тысячи голосов". Entertainment Weekly. Получено 2008-10-12.
  7. ^ Сильверман, Дэвид (2003). Комментарий к серии "Субботы грома ", в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. Twentieth Century Fox.
  8. ^ Гренинг, Мэтт. (2002). Комментарий к "Барта сбила машина" в Симпсоны: полный второй сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  9. ^ «Nielsen Ratings / 7–13 января». Пресс-Телеграмма. 1991-01-16.
  10. ^ «Nielsen Ratings». Тампа Трибьюн. 1991-01-16.
  11. ^ Гастингс, Дебора (18 января 1991). «Интерес стран Персидского залива подталкивает зрителей к вечерним новостным программам сети». Санкт-Петербург Таймс.
  12. ^ Дитум, Натан (06.06.2009). «50 величайших отрывков из фильмов о Симпсонах». Всего Фильм. В архиве из оригинала 22 июня 2009 г.. Получено 2009-07-22.
  13. ^ Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое!. UNET 2 Corporation. п. 1094. ISBN  1-932916-01-6.
  14. ^ Якобсон, Колин. «Симпсоны: полный второй сезон». DVD-гид по фильмам. В архиве из оригинала 26 марта 2009 г.. Получено 2009-03-23.
  15. ^ Тейлор, Рассвет (2002). «Симпсоны: полный второй сезон». Журнал DVD. В архиве из оригинала 26 марта 2009 г.. Получено 2009-03-23.

внешняя ссылка