Список приглашенных звезд Симпсонов - List of The Simpsons guest stars
Актер Фил Хартман, который умер в 1998 году, был самым частым приглашенным актером-мужчиной на шоу, появившись 52 раза.
В дополнение к обычному составу актеров озвучивания, звездные приглашенные звезды были основным продуктом Симпсоны, американец анимированный телевидение комедия сделано Мэтт Грёнинг для Fox Broadcasting Company, поскольку его первый сезон. Симпсоны фокусируется на одноименном семья, который состоит из Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги. Семья изначально задумывалась Грёнингом для серии анимированные шорты, который изначально транслировался как часть Шоу Трейси Ульман между 1987 и 1989 годами. Эти шорты превратились в получасовые ПРАЙМ-тайм серия, которая началась в декабре 1989 года.[1] Сериал' 32-й сезон дебютировал 27 сентября 2020 года и в 692 эпизодах Симпсоны вышли в эфир. Художественная экранизация сериала под названием Фильм Симпсоны, был выпущен в 2007 году.
Голоса гостей пришли из самых разных профессий, включая актеров, спортсменов, авторов, музыкантов, художников, политиков и ученых. В первые годы шоу большинство приглашенных звезд озвучивали оригинальных персонажей, но по мере того, как шоу продолжалось, количество тех, кто появлялись сами по себе, увеличивалось.
Первой приглашенной звездой был Марсия Уоллес кто появился в "Барт Гений "в первый раз в качестве учителя Барта Эдна Крабаппель. Певица Тони Беннетт был первой приглашенной звездой, появившейся в роли самого себя, ненадолго появившейся во втором сезоне "Танцующий Гомер ". Несколько приглашенных звезд появлялись в сериале как повторяющиеся персонажи, в том числе Фил Хартман, Джо Мантенья и Келси Грэммер. После Уоллеса больше всего появлялся Хартман, в гостях он играл 52 раза. Мантенья появлялся более тридцати раз, Граммер, Морис Ламарш, Джон Ловиц и Фрэнк Велкер появлялись двадцать и более раз; Гленн Клоуз и Джеки Мейсон появлялись более десяти раз, а Альберт Брукс, Майкл Дис, Дана Гулд, Терри В. Грин, Валери Харпер, Ян Хукс, Джейн Качмарек, Стейси Кич, Кипп Леннон, Донн Льюис, Дж. К. Симмонс, Салли Стивенс, Джордж Такей и Майкл Йорк сыграли более пяти матчей.
Три приглашенных звезды, Рики Жерве, Сет Роген и Пит Холмс, заработали кредиты на написание эпизодов, в которых они появились. Грэммер, Мейсон и трехкратная приглашенная звезда Энн Хэтэуэй все выиграли Премия Primetime Emmy за выдающееся качество озвучки для роли приглашенного голоса в шоу. Шоу было награждено Мировой рекорд Гиннеса за "Самые приглашенные звезды, представленные в телесериалах" в 2010 году. По состоянию на 29 ноября 2020 года в шоу участвовали 879 приглашенных звезд.[A], и эта цифра увеличится до 883, если Фильм Симпсоны Включено.
История
Приглашенные звезды появились на Симпсоны так как его первый сезон, в дополнение к шоу основной состав из Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Йердли Смит, Хэнк Азария и Гарри Ширер и поддерживающий состав Тресс МакНил, Памела Хайден, Мэгги Розуэлл, Крис Эджерли, Серый грифон, Алекс Дезерт, Эрик Лопес и бывшие актеры второго плана Русси Тейлор, Марсия Мицман Гавен, Карл Видерготт, Дорис Грау, Джо Энн Харрис, Сьюзан Блю и Кристофер Коллинз.[2] Кевин Майкл Ричардсон начинал как постоянная приглашенная звезда в двадцать первый сезон, но присоединился к актерскому составу второго плана в двадцать восемь, начиная с серии "Последний герой тяги ".
Голоса гостей пришли из самых разных профессий, включая актеров, спортсменов, авторов, музыкантов, художников, политиков и ученых. В более ранних сезонах большинство приглашенных звезд озвучивали персонажей, но со временем многие стали появляться в их образах.[3] Первой приглашенной звездой мужского пола был актер Сэм МакМюррей, который озвучивал рабочего на АЭС Спрингфилд в "Одиссея Гомера ", третий выпуск шоу, и Марсия Уоллес была первой приглашенной звездой шоу, начиная с Барт Гений в качестве Эдна Крабаппель и г-жа Мелон. Певица Тони Беннетт был первой приглашенной звездой, появившейся в эпизоде второго сезона "Танцующий Гомер " пока Aerosmith были первой группой с их камео в третьем сезоне "Пылающий Мо "
Несколько приглашенных звезд неоднократно появлялись в шоу, часто как повторяющиеся персонажи. Актриса Марсия Уоллес в качестве приглашенной звезды снялась 176 раз, что сделало ее самой повторяющейся приглашенной звездой шоу до самой своей смерти в 2013 году. После этого Эдна Крабаппель ушла из шоу, но иногда появляется как призрак и актер. Фил Хартман снялся в 52 эпизодах, больше, чем любой другой актер-мужчина, хотя его первоначальная роль в второй сезон эпизод "Барта сбила машина «в 1991 году должен был быть разовым.[4] Он озвучил повторяющихся персонажей Трой МакКлюр и Лайонел Хатц а также множество других одноразовых персонажей, вплоть до его смерти в 1998 году. Впоследствии МакКлюр и Хатц ушли из шоу.[5] Актер Келси Грэммер впервые появился как Интермедия Боб в серии первого сезона "Красти разоряется "пока актер Джо Мантенья впервые появился как Толстый Тони в третий сезон эпизод "Барт Убийца Эти двое появились в 21 и 28 эпизодах соответственно; Мантенья также появился в фильме. Обе роли изначально были написаны для других актеров: изначально Боба озвучивал Джеймс Эрл Джонс,[6] который позже трижды играл в шоу, а Толстый Тони был написан для Шелдон Леонард.[4] Другие постоянные приглашенные звезды включают Альберт Брукс, Гленн Клоуз, Ян Хукс, Морис Ламарш, Джон Ловиц, Джейн Качмарек, Джеки Мейсон, Чарльз Напье и Фрэнк Велкер.
По словам Грёнинга, выбор приглашенной звезды «исходил от сценаристов, которые говорили:« Разве не было бы круто иметь [такого человека в сериале]? »»,[7] пока шоураннер Аль Жан заявил, что аргументация такова: «мы хотим встретиться с нашими героями».[8] Билл Окли и Джош Вайнштейн, шоураннеры седьмого и восьмого сезонов, отдавали предпочтение приглашенным звездам, которые, по их мнению, были уникальными и интересными голосами, такими как актеры Р. Ли Эрми, Дональд Сазерленд, Кирк Дуглас и Лоуренс Тирни.[9] В 2014 году Джин заявила, что меньше людей будут появляться как они сами, поскольку персонал не хотел, чтобы это стало «сумасшедшим составом».[10]
Многие приглашенные звезды приходят в студию звукозаписи шоу, чтобы записать свои партии.[7] хотя некоторые записываются по телефону.[11] Три приглашенных звезды написали эпизод, в котором они сыграли главную роль. Комик Рики Жерве написал серию "Гомер Симпсон, это твоя жена ",[12] пока актер Сет Роген соавтор эпизода "Гомер Воппер " с Эван Голдберг, и комик Пит Холмс написал двухчастный "Warrin 'Priests "эпизоды.[13] Двум приглашенным звездам приписали псевдонимы. Актер Дастин Хоффман был зачислен как "Сэм Этик" для эпизода "Замена Лизы "пока музыкант Майкл Джексон был указан в эпизоде как «Джон Джей Смит»Старк Бешеный папа После последнего эпизода продюсеры решили, что, если знаменитость желает стать приглашенной звездой шоу, она должна быть согласна на то, чтобы ее указали под своим настоящим именем.[14]
Многие люди отказались от участия в шоу. Актер Уильям Шатнер был описан как первый человек, который отверг шоу.[15] Продюсерам постоянно не удавалось убедить бывших Президент США появиться.[8] Музыканты Брюс Спрингстин и Боб Дилан также отклонили несколько приглашений в качестве приглашенной звезды в сериале.[16][17] Другие люди, которые откажутся от шоу, включают актеров Майкл Кейн,[18] Том Круз,[19] Клинт Иствуд и Энтони Хопкинс[20] и директор Квентин Тарантино.[21] Музыкант Принц отказался от роли в продолжение на «Старк бредовый папа», что означало, что сценарий так и не был написан.[22]
Другие приняли предложение, но не смогли записать роль. Музыкант Фрэнк Заппа и актер Энтони Перкинс оба стали слишком больны, чтобы записывать свои партии,[20][23] пока Джим Керри пришлось бросить из-за нехватки времени,[24] и Фэй Данауэй отменен.[25] Кристофер Уокен первоначально согласился выступить в роли самого себя в "Безумный клоун Мак ". Однако затем он решил потребовать намного больше денег, чем готовы были заплатить производители. Джей Мор обеспечил голос Уокена. В финальных титрах Джею Мору на самом деле приписывают голос Кристофера Уокена, в титрах говорится: «Джей Мор в роли Кристофера Уокена». Это делается впервые.
Робби Кригер из Двери записал камео для эпизода "Большой капер денег ", но его роль была вырезана, потому что сценаристы посчитали, что его внешний вид казался слишком вымученным. Сцена позже была включена в выпуск DVD сезона.[26] Точно так же актриса Кэтрин О'Хара записал голос официантки Колетт "Пылающий Мо ", но была заменена на Джо Энн Харрис, которая, по мнению продюсеров, подошла лучше.[27] Рон Ховард, в том, что было бы его третьим появлением на Симпсоны, был объявлен приглашенным участником в "Дети малого кома ".[28] Однако он не появлялся ни на каких сессиях звукозаписи. По аналогии, Вернер Херцог рекламировался как гость в фильме "День Благодарения Ужаса ", в его третьем появлении в роли Уолтера Хотенхоффера,[29] но не появился в последней серии.
Мейсон, Грэммер и Энн Хэтэуэй каждый выиграл Премия Primetime Emmy за выдающееся качество озвучки для роли гостя в шоу.[30] Шоу было награждено Мировой рекорд Гиннеса за «Большинство приглашенных звезд, представленных в телесериалах» 23 мая 2010 г., по оценке Гиннесса, в сериале было показано «не менее 555 человек из 21-го сериала».[31] По состоянию на 29 ноября 2020 года в шоу приняли участие 879 приглашенных звезд, всего 1503 гостевых места.[A] Эти цифры увеличиваются до 883 и 1511 соответственно, если Фильм Симпсоны тоже засчитывается.
Приглашенные звезды
Сезоны: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Фильм • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 • Предстоящие • |
- Цвет номера сезона в первом столбце соответствует цвету этого сезона. DVD бокс или цифровое изображение покупки за сезоны, которое не было выпущено в физическом формате.
- В столбце №:
- Первый номер относится к порядку выхода в эфир на протяжении всего сериала.
- Второе число относится к номеру эпизода в его сезоне: то есть 1506 будет шестым эпизодом пятнадцатого сезона.
- Производственный код относится к коду, присвоенному эпизоду производственной группой. Первые два персонажа относятся к сезону, для которого был снят эпизод. Первый сезон - 7Gxx, второй - 7Fxx, третий - 8Fxx и четвертый - 9Fxx. После этого пятый сезон начался с 1F и продолжался по порядку до девятого сезона (который был 5F). Начиная с десятого сезона производственные коды начинались с AABF, при этом первая буква менялась для каждого сезона (то есть BABF, CABF и т. Д.). Номер в конце кода - это порядок, в котором этот эпизод создавался во время производственного цикла.[32]
- Гости с пометкой «(архивный)» после их имен относятся к случаям, когда роли не были записаны специально для эпизода, а вместо этого в эпизоде использовались архивные аудио и / или видеоматериалы из независимых источников. В большинстве случаев эти выступления не указаны в титрах и обычно не рассматриваются в качестве приглашенных звезд, учитывая обстоятельства.
Актер Альберт Брукс провел первые два из семи матчей в первом сезоне.
Певица Тони Беннетт был первым человеком, который озвучил себя на шоу.
Актер Джон Ловиц сделал девять появлений на шоу, включая три переходных появления как Джей Шерман из серии Критик.
Музыкант Майкл Джексон был назван "Джон Джей Смит" за роль в "Старк Бешеный папа ".
Актер Джо Мантенья голоса мафиози Толстый Тони
Актер Леонард Нимой дважды являлся самим собой.
Космонавт Базз Олдрин появился в пятом сезоне "Глубокий космос Гомер ".
Актер Патрик Стюарт озвучил номер один в "Гомер Великий ".
Гленн Клоуз был убежден разработчиком шоу Джеймс Л. Брукс высказать Мона Симпсон, мать Гомер Симпсон.[33]
Актер Келси Грэммер озвучил Интермедия Боб с первого сезона шоу.
Физик-теоретик Стивен Хокинг четыре раза появлялся на шоу в роли самого себя.
News Corporation основатель Руперт Мердок фигурирует в двух эпизодах.
Актриса Люси Лоулесс появилась как она сама в сезоне 11.
Пит Сампрас был одним из многих теннисистов, которые появлялись в "Теннис - угроза ".
Актриса Риз Уизерспун озвучила Грета Вольфкасл.
"Как я провел отпуск в отпуске "избранные Ленни Кравиц и пять других музыкантов.
потом Премьер-министр Соединенного Королевства Тони Блэр записал свою партию для "Монологи Регины " в Даунинг-стрит и его появление на шоу было использовано как возможность «продвинуть Британию».[34]
Актер Лиам Нисон - озвучил священник отец Шон.
Комик Рики Жерве появился дважды; он написал "Гомер Симпсон, это твоя жена ", его первая серия.
Роналду - единственный футболист, появившийся на шоу.
Музыкант "Странный Эл" Янкович появился дважды.
Мэтт Грёнинг, создатель шоу, дважды озвучивал себя.
Певица Кэти Перри появился в живом действии в "Битва перед Рождеством ".
Джазовый музыкант Сонни Роллинз озвучил себя в "Виски Бизнес ".
Актриса Кристен Уиг сыграл двух разных персонажей в сериале.
Актер Том Хэнкс играл себя в Фильм Симпсоны.
Предстоящие запланированные приглашенные звезды
Следующие были объявлены приглашенными звездами для предстоящих эпизодов, которые еще не вышли в эфир. Однако это может быть изменено, так как иногда в прошлом объявленные приглашенные звезды были сокращены на время, были удалены или заменены, или по какой-то другой причине не появлялись в финальном эпизоде.
| Время года | Приглашенная звезда | Роль (и) | Нет. | Prod. код | Название серии |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 | Элли Кемпер | Мэри | 694–3210 | QABF03 | "Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество "[223] |
| 32 | Ричард Кинд | Директор | 694–3210 | QABF03 | "Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество "[223] |
| 32 | Дж. Дж. Абрамс | Сам | ???–32?? | QABF08 | "Мечтают ли PizzaBots об электрогитарах? "[224][225] |
| 32 | Бенедикт Камбербэтч | Стареющий музыкант | ???–32?? | QABF12 | "Паника на улицах Спрингфилда "[224] |
| 32 | Стивен Фрай | Подозрительный шпион | ???–32?? | QABF13 | "Человек из G.R.A.M.P.A. "[224] |
Приглашенные звезды с множеством появлений
Следующие люди принимали участие в шоу дважды или более.
1 Указывает на то, что на рисунке присутствует Фильм Симпсоны 2 Указывает, что на фигуре фигурирует реклама Butterfingers. 3 Указывает на то, что фигура включает появление в музыкальном видео "Do the Bartman". 4 Указывает на то, что на рисунке присутствует Симпсоны Игра 5 Указывает, что фигура включает появление в "Поездке Симпсонов" 6 Указывает, что фигура не указана в титрах 7 Указывает, что фигура диктует появление в качестве повторяющейся приглашенной звезды до присоединения к обычному актерскому составу второго плана.
Другие СМИ
Помимо телесериалов и фильмов, были и другие медиа-продукты Симпсонов, в которых приглашенные звезды предоставили вокальные данные в дополнение к обычному составу актеров. Следующие приглашенные звезды появлялись в различных СМИ, связанных с Симпсонами, от музыкальных клипов до видеоигр, рекламы и аттракционов в тематических парках.
| Дата | Приглашенная звезда | Роль (и) | Тип носителя | Заголовок |
|---|---|---|---|---|
| 2 декабря 1990 г. | Марсия Уоллес | Эдна Крабаппель | Клип | "У Бартмана "(7F75) |
| 4 нояб.1992 г. | Опра Уинфри | Сама | Сегмент | Шоу Опры Уинфри "Опра встречает Симпсонов" |
| 1993 | Марсия Уоллес | Эдна Крабаппель | Коммерческий | «Шкафчик Барта» (Баттерфингер ) |
| 5 сентября 1995 г. | Терри Брэдшоу | Сам | Специальный | "Гомер и Барт в гостях НФЛ на FOX " |
| 5 сентября 1995 г. | Джеймс Браун | Сам | Специальный | "Гомер и Барт в гостях НФЛ на FOX " |
| 5 сентября 1995 г. | Джимми Джонсон | Сам | Специальный | "Гомер и Барт в гостях НФЛ на FOX " |
| 5 сентября 1995 г. | Хауи Лонг | Сам | Специальный | "Гомер и Барт в гостях НФЛ на FOX " |
| 1 сентября 1997 г. | Фил Хартман | Лайонел Хатц Трой МакКлюр | Видео игра | "Симпсоны: Виртуальный Спрингфилд " |
| 1 сентября 1997 г. | Марсия Уоллес | Эдна Крабаппель | Видео игра | "Симпсоны: Виртуальный Спрингфилд " |
| 24 нояб.2001 г. | Марсия Уоллес | Эдна Крабаппель | Видео игра | "Симпсоны: Дорожная ярость " |
| 30 октября 2007 г. | Волет Диас | фиолетовый | Видео игра | "Симпсоны " |
| 30 октября 2007 г. | Джон Ди Маджио | Бендер | Видео игра | "Симпсоны " |
| 30 октября 2007 г. | Келси Грэммер | Интермедия Боб | Видео игра | "Симпсоны " |
| 30 октября 2007 г. | Мэтт Грёнинг | Сам | Видео игра | "Симпсоны " |
| 30 октября 2007 г. | Морис Ламарш | Уильям Шекспир | Видео игра | "Симпсоны " |
| 30 октября 2007 г. | Марсия Уоллес | Эдна Крабаппель | Видео игра | "Симпсоны " |
| 30 октября 2007 г. | Билли Уэст | Доктор Зойдберг | Видео игра | "Симпсоны " |
| 30 октября 2007 г. | Уилл Райт | Сам | Видео игра | "Симпсоны " |
| 15 мая 2009 г. | Келси Грэммер | Интермедия Боб | Тематический парк аттракционов | "Поездка Симпсонов " |
| 15 мая 2009 г. | Кристофер Ллойд | Эмметт "Док" Браун | Тематический парк аттракционов | "Поездка Симпсонов " |
| 7 февраля 2010 г. | Морис Ламарш | Ведущий новостей | Коммерческий | "Тяжелые времена" Кока-Кола Суперкубок XLIV Коммерческий |
| 22 апреля 2012 г. | Зои Дешанель | Сама | Специальный | "Специальное предложение к 25-летию FOX" |
| 26 янв.2014 г. | Терри Брэдшоу | Сам | Промо | "Симпсоны Суперкубок XLVIII Промо" |
| 26 янв.2014 г. | Зои Дешанель | Сама | Промо | "Симпсоны Суперкубок XLVIII Промо" |
| 26 янв.2014 г. | Джимми Джонсон | Сам | Промо | "Симпсоны Суперкубок XLVIII Промо" |
| 26 янв.2014 г. | Хауи Лонг | Сам | Промо | "Симпсоны Суперкубок XLVIII Промо" |
| 26 янв.2014 г. | Курт Менефи | Сам | Промо | "Симпсоны Суперкубок XLVIII Промо" |
| 26 янв.2014 г. | Майкл Страхан | Сам | Промо | "Симпсоны Суперкубок XLVIII Промо" |
| 13 октября 2016 г. | Джимми Киммел | Сам | Сегмент | Джимми Киммел Live! "Симпсоны 600-й эпизод" |
| 14 октября 2018 г. | Кевин Буркхардт | Сам | Промо | "Милхаус посещает MLB на Fox "[226] |
| 14 октября 2018 г. | Дэвид Ортис | Сам | Промо | "Милхаус посещает MLB на Fox "[226] |
| 14 октября 2018 г. | Алекс Родригес | Сам | Промо | "Милхаус посещает MLB на Fox "[226] |
| 14 октября 2018 г. | Фрэнк Томас | Сам | Промо | "Милхаус посещает MLB на Fox "[226] |
Приглашенные аниматоры
У шоу также было несколько приглашенных аниматоров, которые сделают свою собственную версию вступительных титров шоу, от простого кляпа на диване до всего вступления. Начиная с 22 сезон следующие приглашенные аниматоры внесли свой вклад в шоу.
| Время года | Приглашенный аниматор | Производство | Нет. | Prod. код | Название серии |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | Бэнкси | Бэнкси кляп на диване | 467–2203 | MABF18 | "MoneyBART " |
| 23 | Джон Кричфалуси | Джон К. кляп для дивана | 488–2302 | NABF17 | "Барт останавливается, чтобы почувствовать запах Рузвельта " |
| 23 | Билл Плимптон | Plymptoons кляп для дивана | 504–2318 | PABF11 | "Остерегайся моего обманщика Барта " |
| 24 | Билл Плимптон | Кляп для дивана нуар | 523–2415 | RABF09 | "Черные глаза, пожалуйста " |
| 24 | Стоопид Бадди Стоодиос | Робот Цыпленок кляп для дивана | 528–2420 | RABF12 | "Сказочный мальчик-обманщик " |
| 25 | Гильермо дель Торо (концепция) | Гильермо дель Торо вступительная последовательность | 532–2502 | RABF16 | "Дом ужасов XXIV на дереве " |
| 25 | Билл Плимптон | Кляп для дивана Channel Changer | 540–2510 | SABF03 | "Замужем за Blob " |
| 25 | Сильвен Шоме | Кляп для дивана Sylvain Chromet | 542–2512 | SABF08 | "Diggs " |
| 25 | Михал Соха | Кляп для кушетки Homer's Brain | 549–2519 | SABF14 | "Чего ожидать, когда Барт ждет " |
| 26 | Дон Херцфельдт | Симпсоны Путешествие в будущее (также известные как Сампсаны) кушетка | 553–2601 | SABF20 | "Клоун на свалках " |
| 26 | Пол Робертсон и Иван Диксон | Кляп для кушетки Simpsons Pixel | 566–2614 | TABF07 | "Моя леди " |
| 26 | Джастин Ройланд и Дэн Хармон | Рик и Морти кляп для дивана | 574–2622 | TABF16 | "Подвиг математика " |
| 27 | Джон Кричфалуси | Кляп для дивана The Couch Gag | 579–2705 | TABF18 | "Дом ужасов XXVI на дереве " |
| 27 | Стив Каттс | Кляп для дивана LA-Z Rider | 585–2711 | VABF04 | "Подростковые мутанты с препятствиями, вызванными молоком " |
| 27 | Билл Плимптон | Кляп для дивана | 589–2715 | VABF08 | "Лиза ветеринар " |
| 27 | Эрик Голдберг | Дисней кляп для дивана | 593–2719 | VABF12 | "Фланд Каньон " |
| 27 | Михал Соха | Создайте свой собственный кляп для дивана | 596–2722 | VABF15 | "Оранжевый - новый желтый " |
| 28 | Стоопид Бадди Стоодиос | Кляп для кушетки Robot Chicken (# 2) | 611–2815 | WABF08 | "Кадр и шляпа " |
| 28 | Билл Плимптон | Кляп для дивана Artiste | 613–2817 | WABF10 | "22 из 30 " |
| 29 | Билл Плимптон | Кляп для дивана Homer's Face | 631–2913 | XABF06 | "3 сцены плюс тег из брака " |
| 30 | Бернард Дерриман и Bento Box Entertainment | Бургеры Боба кляп для дивана | 642–3003 | XABF17 | "Мой путь или дорога в небеса " |
| 31 | Михал Соха и Рон Даймонд | Кляп для дивана The Extremesons | 680–3118 | YABF13 | "Невероятная легкость младенца "[227] |
Потенциальные приглашенные звезды, которых не было
| Время года | Приглашенная звезда | Роль (и) | Нет. | Prod. код | Название серии |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Джеймс Эрл Джонс | Интермедия Боб | 012–112 | 7G12 | "Красти разоряется " |
| Примечания: Джонс был первым выбором на роль Боба, пока продюсеры не решили Келси Грэммер вместо. Джонс еще несколько раз выступал в качестве гостя на шоу, начиная с самого следующего сезона.[228] | |||||
| 2 | Рон Тейлор | Кровоточащие десны Мерфи | 018–205 | 7F05 | "Танцующий Гомер " |
| Примечания: Изначально Тейлор собирался повторить роль Кровоточащей Десны Мерфи из "Стонущая Лиза ", но не смог записать эту роль, потому что в то время он был в Нью-Йорке, поэтому Дэрил Коли взял на себя ответственность за него.[229] | |||||
| 2 | Уильям Шатнер Брюс Спрингстин | Самих себя | 024–211 | 7F11 | "Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба " |
| Примечания: Ларри Кинг Роль изначально предназначалась для Шатнера и Спрингстина, но оба отклонили предложение. Шатнер отклонил предложение, потому что думал, что продюсеры будут высмеивать его манеру речи.[230] | |||||
| 3 | Джордж Такей | Акира | 038–303 | 7F23 | "Когда Фландрия проиграла " |
| Примечания: Планирование конфликтов помешало Такею повторить свою роль Акиры из "Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба «так что актерский состав Хэнк Азария произвел впечатление на Такея. В то время как Такей будет появляться в других ролях после этого, Азария будет продолжать озвучивать Акиру на протяжении большей части сериала с тех пор, пока Такеи не повторит роль более 20 лет спустя»Чего хотят анимированные женщины ".[231] | |||||
| 3 | Шелдон Леонард | Толстый Тони | 039–304 | 8F03 | "Барт Убийца " |
| Примечания: Первоначально продюсеры хотели Леонарда, но он отказался от роли Толстого Тони, которая досталась бы Джо Мантенья.[232] | |||||
| 3 | Кэтрин О'Хара | Коллетт официантка | 045–310 | 8F08 | "Пылающий Мо " |
| Примечания: О'Хара записала все свои реплики для Коллетт, но продюсеры посчитали, что ее голос не подходит персонажу, поэтому вместо этого использовали временный трек актера Джо Энн Харрис, в котором Харрис произвел впечатление Шелли Лонг характер Дайан Чемберс из Ваше здоровье. О'Хара все еще была указана в конце эпизода, несмотря на то, что все ее диалоги были заменены.[233] | |||||
| 3 | Брюс Спрингстин | Сам | 048–313 | 8F11 | "Радио Барт " |
| Примечания: Спрингстин отверг шоу во второй раз, его роль Стинг вместо.[234] | |||||
| 3 | Карлтон Фиск Рики Хендерсон Нолан Райан Райн Сандберг | Самих себя | 052–317 | 8F13 | "Гомер у летучей мыши " |
| Примечания: Это были некоторые из известных звезд бейсбола, которых приглашали только для того, чтобы отклонить предложение.[235] | |||||
| 3 | Марсия Уоллес | Эдна Крабаппель | 052–317 | 8F13 | "Гомер у летучей мыши " |
| Примечания: Первоначально приглашенная звезда Хосе Кансеко должен был проснуться в постели с Эдной и пропустить игру в пародии на Булл Дарем, но тогдашняя жена Кансеко, Эстер Хаддад, возразила. Роль Эдны была вырезана, но Уоллес все еще записал диалоги и все еще упоминался в конце эпизода.[236] | |||||
| 4 | Дон Риклз | Сам | 067–408 | 9F06 | "Новый ребенок в блоке |
| Примечания: Оригинальный сюжет эпизода должен был включать Риклза, представляющего комедийное шоу, и Гомера, чрезмерно смеющегося над его шутками, пока Риклс не высмеивает его. Пара должна была начать ссору и в конечном итоге пойти в суд. Несмотря на то, что производственный персонал был уверен, что Риклс появится в эпизоде, он, как сообщается, был расстроен концепцией сюжетной линии, поскольку не хотел, чтобы его изображали как «злого парня». При посещении рекламного мероприятия Fox Broadcasting Company в Нью-Йорке с Руперт Мердок, создатель Мэтт Грёнинг был представлен Риклзу Мердоком. Риклз начал кричать на Грёнинга, обвиняя его в шпионаже за своим поступком в Лас-Вегасе и использовании материалов из этого эпизода. Актеры на самом деле получали записи от Риклза 1950-х годов, чтобы использовать их в качестве идей о том, как получить стиль для его аниматического изображения.[237] | |||||
| 4 | Уильям Шатнер Джордж Такей | Самих себя | 071–412 | 9F10 | "Мардж против монорельса " |
| Примечания: Обе Звездный путь актеры отказались от роли, которая досталась Леонард Нимой. Шатнер отказался от представления во второй раз, в то время как Такей отказался от участия только потому, что не хотел высмеивать общественный транспорт, поскольку он был членом совета директоров Район быстрого транзита Южной Калифорнии (теперь Администрация городского транспорта округа Лос-Анджелес ). Изначально продюсеры не спрашивали Нимой, предполагая, что он откажется от этой роли, но были приятно удивлены, когда он согласился.[238] | |||||
| 4 | Том Круз | Том | 073–414 | 9F12 | "Брат с той же планеты " |
| Примечания: Продюсеры написали роль Тома для Круза, узнав, что актер заинтересован в приглашенных ролях, но он отказался от роли, когда ее предложили. Роль была предложена постоянному гостю Фил Хартман вместо.[19] | |||||
| 4 | Клинт Иствуд Энтони Хопкинс Энтони Перкинс | Доктор Вульф | 076–417 | 9F15 | "Последний выход в Спрингфилд " |
| Примечания: И Иствуд, и Хопкинс отказались от роли доктора Вулфа, когда им предложили. Перкинс согласился озвучить его, но умер, не успев записать какие-либо строки. Вместо этого роль досталась актеру Хэнку Азарии.[20] | |||||
| 4 | О.Дж. Симпсон | Сам | 076–417 | 9F15 | "Последний выход в Спрингфилд " |
| Примечания: Первоначально Симпсона разыскивали в качестве приглашенного участника дискуссии на Smartline, но он отклонил ту часть, которая должна была пойти на Доктор Джойс Бразерс вместо. Позже продюсеры заявили, что они счастливы, что так получилось, учитывая споры, которые позже окружили Симпсона.[20] | |||||
| 4 | Джон Ловиц | Арти Зифф | 078–419 | 9F16 | "Перед " |
| Примечания: Конфликты в расписании помешали Ловицу повторить свою роль Арти Зиффа из "Какими мы были "и Дэн Кастелланета исполнял роль. Ловиц продолжал озвучивать Зиффа в будущем.[239] | |||||
| 4 | Алекс Рокко | Роджер Мейерс-младший | 078–419 | 9F16 | "Перед " |
| Примечания: Конфликты в расписании не позволили Рокко повторить свою роль Роджера Мейерса. Младший из "Зуд и царапины и мардж "и Хэнк Азария исполнял роль. Азария продолжала озвучивать персонажа в течение следующих нескольких сезонов, хотя Рокко действительно вернулся к роли еще дважды.[239] | |||||
| 4 | Джимми Картер Джеральд Форд Винонна Джадд Ричард Никсон Рональд Рейган Катящиеся камни | Самих себя | 081–422 | 9F19 | "Красти отменили " |
| Примечания: Все эти знаменитости обращались к приглашенной звезде как к себе, но все отклонили предложение. Мик Джаггер и Кейт Ричардс из The Rolling Stones спустя годы будут принимать гостевые места в "Как я провел отпуск в отпуске "и их роль досталась красные горячие перчики чили. Из тогдашних бывшихПрезидент США предлагал запчасти, только Рейган фактически ответил.[240] | |||||
| 4 | Принц | Леон Комповски | ? | ? | Непроизведенное продолжение "Старк Бешеный папа " |
| Примечания: Планируемое продолжение "Старк Бешеный папа ", сюжет сосредоточен на Майкл Джексон подражатель Леона Комповски возвращается в Спрингфилд, утверждая, что он принц поп-звезды. Сценарий написан фрилансерами и отшлифован Конан О'Брайен. По словам исполнительного продюсера Майк Рейсс в нем Комповски побуждал жителей Спрингфилда «расслабиться, стать более яркими и сексуально открытыми». Первоначально Принс согласился озвучить Комповски, но сценаристы обнаружили, что Принц имел в виду другой сценарий, полностью написанный его другом. Принсу не понравился их сценарий, и он потребовал использовать другой, но сценаристы отказались, и эпизод так и не был снят.[241] | |||||
| 4 | Фрэнк Заппа | Сам | ? | ? | ? |
| Примечания: Мэтт Грёнинг и Заппа были друзьями и общими поклонниками творчества друг друга. Заппа согласился быть гостем на шоу где-то 4 сезон, но заболел и умер, не успев записать партию.[242] | |||||
| 5 | Фил Хартман | Лайонел Хатц | 091–510 | 1F08 | "$ pringfield (Или, как я научился Хватит волноваться и полюбите легализованные азартные игры) " |
| Примечания: Сцена с участием Хартмана в роли Лайонела Хатца была вырезана на время. Сцена была выпущена как удаленная сцена на DVD. Симпсоны: Пятый сезон полностью. | |||||
| 5 | Чудесный Марвин Хаглер Уэйн Ньютон Сильвестр Сталлоне Арнольд Шварцнеггер Брюс Уиллис | Самих себя | 091–510 | 1F08 | "$ pringfield (Или, как я научился Хватит волноваться и полюбите легализованные азартные игры) " |
| Примечания: Хаглер был первоначальным выбором для Джерри Куни роль, в то время как Ньютон был первоначальным выбором для Роберт Гуле s, но оба отклонили предложение. Был короткий период, когда в эпизоде был другой сюжет, связанный с сетью ресторанов. Планета Голливуд. Представитель Мэтта Грёнинга сказал, что если он поставит Planet Hollywood в Симпсоны, Сталлоне, Шварценеггер и Уиллис согласились бы появиться в шоу в качестве гостей. Сценаристы были взволнованы этим, поэтому они написали новый сюжет для эпизода, в котором фигурировали Планета Голливуд и три актера. Однако по неизвестным причинам они не смогли появиться в серии.[243] | |||||
| 5 | Майкл Кейн | Сам | 094–513 | 1F10 | "Гомер и Апу " |
| Примечания: Каин был первоначальным выбором, которого хотели Джеймс Вудс часть, но он отклонил предложение. Возможно, продюсеры также хотели, чтобы Кейн озвучил себя "Наследник Бернса "который был снят примерно в то же время и вышел в эфир только 5 эпизодами позже, где Дэн Кастелланета произвел впечатление Кейна, но это не подтверждено. | |||||
| 5 | Ричард Симмонс | Робот Ричард Симмонс | 099–518 | 1F16 | "Наследник Бернса " |
| Примечания: Симмонса заинтересовало место для гостей, но он отказался от роли, когда узнал, что собирается стать роботом. Сцена была вырезана из эпизода, но версия, в которой робота озвучивал Дэн Кастелланета, была показана как удаленная сцена в "Симпсоны, 138-й эпизод, захватывающий ".[244] | |||||
| 6 | Альберт Гор | Сам | 109–606 | 2F03 | "Дом ужасов на дереве V " |
| Примечания: В соответствии с Билл Окли Гора попросили провести специальный выпуск на Хэллоуин в сезоне 6 или 7.[245] | |||||
| 6 | Уэйн Гретцки Бобби Орр | Самих себя | 111–608 | 2F05 | "Лиза на льду " |
| Примечания: По словам писателя Майк Скалли В первоначальном проекте эпизода присутствовали камеи двух легенд хоккея, но в конечном итоге они были вырезаны, потому что у них была такая хорошая семейная история. Гретцки в конечном итоге станет приглашенной звездой в эпизоде "Кошмар после Крустмы "более чем 20 лет спустя.[246] | |||||
| 7 | Фэй Данауэй | Сама | 135–707 | 3F05 | "Королевский Гомер " |
| Примечания: Данауэй изначально согласилась озвучить себя в фильме. Гудок, если ты возбужден что Гомер пошел посмотреть в серии, но отменил. | |||||
| 7 | Дэвид Бринкли | Сам | 146–718 | 3F16 | "День, когда погибло насилие " |
| Примечания: Продюсеры не смогли заставить Бринкли сыграть свою роль, поэтому его озвучил Гарри Ширер.[247] | |||||
| 7 | Уильям Хики | Честер Дж. Лэмпвик | 146–718 | 3F16 | "День, когда погибло насилие " |
| Примечания: Хикки был первым, кто озвучивал Честера вместо Кирк Дуглас, но он отклонил предложение.[247] | |||||
| 7 | Боб Дилан Брюс Спрингстин Нил Янг Дыра Жемчужный джем | Самих себя | 152–724 | 3F21 | "Гомерпалуза " |
| Примечания: Этих музыкантов пригласили принять участие в эпизоде, но они отказались. Пока Sonic Youth действительно появлялись в эпизоде, по словам продюсеров, от которых они отказались бы Кортни Лав (Отверстия) принято.[248] | |||||
| 8 | Ширли Бэсси | Поет "Скорпион" | 155–802 | 3F23 | "Вы двигаетесь только дважды " |
| Примечания: Продюсеры хотели Джеймс Бонд вокалистка Bassey спела тему для Scoprio, но не смогла Салли Стивенс вместо этого предоставил вокал.[249] | |||||
| 8 | Дон Кинг | Сам | 156–803 | 4F03 | "Гомер они падают " |
| Примечания: Кингу предложили сыграть самого себя, но он отказался, поэтому его заменил пародийный персонаж Люциус Свит, озвученный Пол Уинфилд.[250] | |||||
| 8 | Шерил Кроу | Спеть "Могу ли я одолжить чувство?" | 159–806 | 4F04 | "Разделенный Милхаус " |
| Примечания: Кроу попросили спеть песню Кирка Ван Хаутена над заключительными титрами, но он отклонил предложение.[251] | |||||
| 8 | Боб Дилан Уоллес Шон | Койот | 162–809 | 3F24 | "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) " |
| Примечания: Дилан был потенциальным выбором для голоса Койота вместо Джонни Кэш, несмотря на то, что недавно отверг шоу.[252] По словам Билла Окли, Шон был еще одним потенциальным кандидатом, хотя позже он будет приглашенной звездой, более чем 20 лет спустя, в роли Грыжи Уоллеса в "Я хочу тебя (она такая тяжелая) "[253] | |||||
| 8 | Джули Эндрюс | Шэри Боббинс | 166–813 | 3G03 | "Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious " |
| Примечания: В Мэри Поппинс Первоначально актриса рекламировалась, чтобы сыграть свою пародию, но Мэгги Розуэлл так хорошо поработала над временным чтением, что продюсеры решили оставить ее.[254] | |||||
| 8 | Квентин Тарантино | Сам | 166–813 | 3G03 | "Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious " |
| Примечания: Первоначально Тарантино согласился сыграть сам, но не согласился с предложенными ему вариантами и отказался. Дэн Кастелланета выдал себя за него. | |||||
| 8 | Джон Туртурро | Г-н Митчелл | 173–820 | 4F16 | "Собачий мятеж " |
| Примечания: Туртурро записал диалог мистера Митчелла, но когда он отказался приходить снова для некоторых повторных дублей, его звук был вырезан, и Дэн Кастелланета повторно озвучил персонажа.[255] | |||||
| 8 | Николас Кейдж Уильям Х. Мэйси Стив Мартин | Фрэнк Граймс | 176–823 | 4F19 | "Враг Гомера " |
| Примечания: Мартин изначально был выбран на роль Фрэнка Граймса, но он отклонил предложение. Он принял роль Рэя Паттерсона уже в следующем сезоне в "Мусор титанов Однако роль досталась Хэнку Азарии, который основывал свое исполнение персонажа именно на Мэйси и думал, что Мэйси должен был это сделать. Однако после его выступления за столом продюсеры решили сохранить Азарию в качестве голоса. приглашенная звезда в серии "Отцовство Гомера ".[256] Кейдж был еще одним соображением, пока выступление Азары не закрепило сделку.[257] | |||||
| 9 | Марв Альберт | Сам | 184–906 | 5F03 | "Барт Стар " |
| Примечания: Альберт изначально собирался играть Рой Файерстоун работал спортивным радиоведущим, но был исключен после обвинения в сексуальном насилии которые были сделаны против него примерно во время подготовки эпизода. Альберт позже появится в эпизоде "Ожоги и пчелы ".[258] | |||||
| 9 | Дэвид Леттерман Джерри Сайнфелд Гарри Шендлинг | Самих себя | 193–915 | 5F10 | "Последнее искушение Краста " |
| Примечания: Эти комики были другими вариантами Джей Лено роль в эпизоде, с дизайном персонажей даже для Шендлинга. Лено был первым, кто принял участие в этом эпизоде. Леттерман позже будет приглашенной звездой в кляпе на диване для "Сеть D'oh-cial "[259] | |||||
| 10 | Фил Хартман | Трой МакКлюр | 207–1004 | AABF01 | "Дом ужасов на дереве IX " |
| Примечания: Трой МакКлюр должен был вести Самые смертоносные казни в мире вместо Эд МакМахон, но после трагического убийства Хартмана продюсеры из уважения решили заменить эту часть.[260] | |||||
| 10 | Брюс Спрингстин Том Круз и Николь Кидман Курт Рассел и Голди Хоун Брюс Уиллис и Деми Мур | Самих себя | 208–1005 | 5F19 | "Когда вы едите на звезду " |
| Примечания: Всем этим знаменитостям предложили роли, которые достались бы Алек Болдуин и Ким Бейсингер но отказались от производителей. Несмотря на то, что в прошлом Спрингстин несколько раз отказывался от участия в шоу, он изначально позиционировался как одинокий знаменитость, а когда он отклонил предложение, его заменили на звездную пару.[261] | |||||
| 10 | Говард Стерн | Сам | 224–1021 | AABF17 | "Монти не может купить мне любовь " |
| Примечания: Стерн отказался озвучивать себя, поэтому вместо него был создан пародийный персонаж Джерри Руд, озвученный Майкл Маккин для его второго пребывания в качестве гостя на шоу.[262] | |||||
| 11 | Дебби Рейнольдс Храм Ширли | Вики Валентайн | 246–1120 | BABF15 | "Последний степ в Спрингфилде " |
| Примечания: Изначально продюсеры хотели, чтобы Темпл сыграла пародийную героиню Вики Валентайн, но она не смогла записать роль. Затем Рейнольдсу также предложили роль, но он так и не ответил, оставив вместо этого Тресс МакНил озвучивать Вики.[263] | |||||
| 11 | Дрю Бэрримор | Бекки | 247–1121 | BABF18 | "Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж " |
| Примечания: Когда сотрудники узнали, что Бэрримор хочет сыграть в эпизоде, они написали несколько сценариев, которые могли бы ей подойти. Когда ей предложили роль Бекки или дочери Красти Софи в "Безумный клоун Мак "она выбрала последнее и приглашенную звезду Паркер Поузи вместо этого озвучила Бекки.[264] | |||||
| 11 | Брет Майклс | Ведущий исполнитель цианидов | 247–1121 | BABF18 | "Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж " |
| Примечания: Майклз отказался от возможности стать солистом Яд дань уважения группе Cyanide.[264] | |||||
| 11 | Кенни Роджерс | Сам | 248–1122 | BABF19 | "За смехом " |
| Примечания: Роджерс был первым выбором для Вилли Нельсон часть. Роджерс даже заставил авторов переписать сценарий, чтобы удалить ссылки на Кенни Роджерс Ростерс как условие, и когда они все же отказались.[265] | |||||
| 12 | Кристофер Уокен | Сам | 251–1203 | BABF17 | "Безумный клоун Мак " |
| Примечания: Сообщения о том, что Уокен не озвучивает себя после первоначального согласия, различаются: от конфликтов в расписании до просьб о большей сумме денег, чем продюсеры готовы были заплатить. Комик Джей Мор вместо этого гость снялся, изображая Уокена. | |||||
| 12 | Робби Кригер | Сам | 255–1207 | CABF03 | "Большой капер денег " |
| Примечания: Кригер из Двери была обещана роль гостя в шоу после того, как персоналу разрешили использовать песню Doors "Конец "для эпизода"Привет Гаттер, Привет Фэддер Однако во время производства исполнительный продюсер Майк Скалли подумал, что сцена слишком сильно выделялась и что камея Кригера казалась «слишком явно скованной», поэтому сцена в конечном итоге была вырезана из эпизода. Сцена позже была включена в серию. Симпсоны: полный двенадцатый сезон Набор DVD. | |||||
| 12 | Рон Ховард | Сам | 268–1220 | CABF16 | "Дети малого кома " |
| Примечания: Первоначально третий акт был о детях, принимающих участие в фильме режиссера Ховарда, который должен был стать его третьим появлением в шоу, но его изменили. Это также отражено в эпизоде, изначально названном «Дети остаются в кадре». Продюсеры также хотели известного НБА игрок появится в эпизоде, но никто не принял предложение.[266] | |||||
| 12 | Джим Керри | Бродяга | 269–1221 | CABF17 | "Симпсоны: рассказы " |
| Примечания: Керри согласился сыграть поющего бродяги, но вынужден был уйти из-за нехватки времени. Вместо этого озвучивал Хэнк Азария. | |||||
| 13 | Шон Коннери Лайл Ловетт Гэри Олдман | Голос знаменитости Ultrahouse | 270–1301 | CABF19 | "Дом ужасов на дереве XII " |
| Примечания: Все эти актеры рассматривались на роли, которые достались Пирс Броснан, с первоначальным выбором Коннери.[267] | |||||
| 13 | Джордж Лукас | Сам | 287–1318 | DABF13 | "Я в ярости (желтый) " |
| Примечания: Изначально продюсеры хотели, чтобы Лукас оставался в подземелье Android, а не Стэн Ли, но после первоначального интереса Лукас отказался от роли после прочтения сценария, когда подумал, что сценаристы слишком много смеются над ним и Приквел Трилогия Звездных войн.[268] | |||||
| 13 | Майкл Кларк Дункан | Заключенный, похожий на Джона Коффи | 290–1321 | DABF16 | "Жарочная игра " |
| Примечания: Во время записи реплик для эпизода сотрудникам сказали, что Дункан посещает студию Fox. Еще не записав реплики персонажа, сотрудники спросили Дункана, не хочет ли он озвучить пародию на свою роль из Зеленая миля, но он отказался. Роль досталась Хэнку Азарии и стала повторяющимся персонажем, которого озвучивали Азария и Кевин Майкл Ричардсон.[269] | |||||
| 14 | Том Брокоу | Сам | 294–1403 | DABF20 | "Барт против Лизы против третьего класса " |
| Примечания: Брокоу отклонил предложение озвучить себя только потому, что ему так понравилось впечатление Гарри Ширера о нем, что он предпочел его услышать.[270] | |||||
| 14 | Харви Фирстайн | Карл | 308–1417 | EABF12 | "Три гея из квартиры " |
| Примечания: Фирстайна изначально попросили повторить его роль Карла из эпизода "Симпсон и Далила «в эпизодической роли. В сценарии Мардж выгнала Гомера из дома, и он встретил Карла. Цель появления заключалась в том, чтобы представить гей-пару, с которой будет жить Гомер. Однако Фирстайн чувствовал, что« сценарий был много очень умных шуток о геях, и этого просто не было Симпсоны твист "и отказался от роли.[271] | |||||
| 14 | Джон Бон Джови | Сам | 311–1420 | EABF15 | "Тормозите мою жену, пожалуйста " |
| Примечания: Бон Джови был первым выбором для Джексон Браун часть. По всей видимости, музыкант стремился стать приглашенной звездой, но ему не понравился сценарий, в частности, раскопки с его последним альбомом и сцена, где его накроют спагетти.[272] | |||||
| 15 | Дэвид Бекхэм и Виктория Бекхэм Дэвид Боуи Моррисси Роуэн Уильямс | Самих себя | 317–1504 | EABF22 | "Монологи Регины " |
| Примечания: Все были потенциальными английскими знаменитостями, которые рассматривались для участия в этом эпизоде. По сценарию Бекхэмов можно было увидеть ссорящихся на улице, но их бросили, когда Тони Блэр согласились появиться, и было сочтено, что они недостаточно известны в Соединенных Штатах, поэтому к ним не подошли. Архиепископ Кентерберийский Уильямс был поклонником шоу и включился в черновой вариант сценария, выступая в качестве гида и показывая некоторых из своих родственников по Лондону, но Уильямсу пришлось отказаться от роли из-за других обязательств. Продюсеры хотели, чтобы на роль играл английский музыкант, и обратились к Боуи и Моррисси, но не смогли синхронизировать время для их записи, поэтому роль была исключена.[273] | |||||
| 15 | Роберт Стек | Сама | 325–1512 | FABF07 | "Милхаус здесь больше не живет " |
| Примечания: Стек был первым ведущим эпизода, а не Изабель Сэнфорд и даже записал свою роль, но он умер до того, как серия вышла в эфир, и продюсеры из уважения переделали эту роль. | |||||
| 16 | Кристина Агилера | Кларисса Веллингтон | 353–1618 | GABF13 | "Звезда рвется " |
| Примечания: Агилера отказалась от роли, которая досталась Фантазия Баррино, но не раньше, чем появилась реклама в СМИ.[274] | |||||
| 16 | Джо Мантенья | Толстый Тони | 356–1621 | GABF09 | "Отец, Сын и Святая Гостевая Звезда " |
| Примечания: Мантенья рекламировался как играющий Толстого Тони в списках для эпизода, но не появился в финальной трансляции.[275] | |||||
| 18 | Джеймс Гандольфини | Данте Калабрезис | 379–1801 | HABF15 | "Мук, повар, жена и ее Гомер " |
| Примечания: Продюсеры хотели, чтобы Гандольфини сыграл Данте, а пока Клан Сопрано актер был фанатом сериала, он отказался от роли, потому что не хотел снова играть «капюшон». Джо Пантолиано вместо этого гость снялся в роли.[276] | |||||
| 18 | Курт Воннегут | Сам | 384–1806 | HABF19 | "Moe'N'a Lisa " |
| Примечания: Гор Видал Роль изначально была написана для Воннегута, который отклонил предложение.[277] | |||||
| 18 | Джордж Клуни | Первый помощник Билли | 388–1810 | JABF03 | "Жена Водная " |
| Примечания: Клуни отказался сыграть пародию на своего персонажа из Идеальный шторм и это закончилось тем, что снова стала приглашенной звездой Морис Ламарш вместо.[278] | |||||
| 18 | Гарри Хэмлин Питер Вольф | Самих себя | 394–1816 | JABF06 | "Homerazzi |
| Примечания: Оба рекламировались как приглашенные звезды в списках эпизодов, но не появились в финальной трансляции.[279] | |||||
| 18 | Роналдиньо | Сам | 395–1817 | JABF10 | "Мардж Геймер " |
| Примечания: Роналду чуть не провалился, так что он был их запасным вариантом, если бы это случилось.[280] | |||||
| Фильм | Эрин Брокович Джонни Ноксвилл | Самих себя | M1 | — | Фильм Симпсоны |
| Примечания: Роль Броковича была вырезана из-за времени и ритма.[281] По словам Майка Скалли в интервью, Ноксвилл был потенциальной заменой Том Хэнкс. Однако, возможно, это была шутка со стороны Скалли, учитывая контекст.[282] | |||||
| Фильм | Минни Драйвер | Советник по рассмотрению жалоб | M1 | — | Фильм Симпсоны |
| Примечания: Весь сюжетный сюжет о том, как Драйвер помогает Барту пережить унижение после того, как он провалился с Гомером, был вырезан, поскольку продюсеры чувствовали, что это повредило ритму фильма.[283] | |||||
| Фильм | Исла Фишер | Консультант Судного Дня | M1 | — | Фильм Симпсоны |
| Примечания: Персонаж и сцена Фишера были вырезаны по неизвестным причинам.[284] | |||||
| Фильм | Келси Грэммер | Интермедия Боб | M1 | — | Фильм Симпсоны |
| Примечания: У Боба была небольшая камея с надписью «УБИЙ БАРТА» среди толпы, которая иначе хотела смерти Гомера, но она была вырезана из фильма.[285] | |||||
| Фильм | Эдвард Нортон | Панический человек | M1 | — | Фильм Симпсоны |
| Примечания: Роль Нортона была заменена Дэном Кастелланетой, потому что продюсеры почувствовали Вуди Аллен имитация, которую Нортон сделал для персонажа, слишком отвлекала.[285] | |||||
| Фильм | Дэйв Стюарт | Пение песни Аляски | M1 | — | Фильм Симпсоны |
| Примечания: В Эвритмика Певец записал песню об Аляске для фильма, но вся песня была вырезана для ритмов.[286] | |||||
| 19 | Брайан Уильямс | Сам | 410–1910 | KABF03 | "E Pluribus Wiggum " |
| Примечания: Уильямс был первым выбором для Дэн Рэзер часть, но он отклонил предложение.[287] | |||||
| 20 | Мэтт Дэймон | Сам | 422–2002 | KABF15 | "Потерянный Verizon " |
| Примечания: По ранним сообщениям вместо Денис Лири Это был телефон Дэймона, который вместо этого попал в руки Барта. Неизвестно, отказался ли Дэймон или отказался от него из-за конфликта в расписании или по другой причине.[288] | |||||
| 20 | Кеннет Брана | Том О'Фланаган | 434–2014 | LABF11 | "Во имя деда " |
| Примечания: Первоначально Брана рекламировалась как голос Тома, а не Колм Мини. Почему его заменили, неизвестно, но, по словам Ал Джина, он записал свои партии.[289] | |||||
| 20 | Кэти Айрлэнд | Сама | 434–2014 | LABF11 | "Во имя деда " |
| Примечания: Ирландия рекламировалась как играющая себя в списках для эпизода. Однако, хотя она появилась в эпизоде в анимированной форме, в подписи говорилось, что продюсеры попросили ее озвучить ее как гостя, и что она отказалась. Вместо этого свой вокал исполнила Тресс МакНил.[290] | |||||
| 21 | Мишель Обама | Сама | 456–2115 | MABF07 | "Кража первой базы |
| Примечания: Обама отклонил предложение озвучить себя, поэтому приглашенная звезда Анджела Бассетт произвел впечатление на нее вместо этого.[291] | |||||
| 22 | Джеки Мейсон | Раввин Хайман Крастофски | 479–2215 | NABF08 | "Сказка Скорпиона " |
| Примечания: Мэйсон рекламировался как повторивший свою роль отца Красти в списках для эпизода, но не появился в финальной трансляции.[292] | |||||
| 24 | Джеки Мейсон | Раввин Хайман Крастофски | 530–2422 | RABF17 | "Опасности в поезде " |
| Примечания: Мейсон собирался повторить свою роль отца Красти, исполнив одну строчку в песне, но его роль была сокращена на время.[нужна цитата ] | |||||
| 25 | Кристиан Аманпур Гордон Рамзи Аарон Соркин | Самих себя | 533–2503 | RABF18 | "Четыре сожаления и похороны " |
| Примечания: Все эти телевизионные личности рекламировались как появившиеся в эпизоде, но не появились в финальной трансляции.[293] | |||||
| 25 | Джек Блэк | Майло | 540–2510 | SABF03 | "Замужем за Blob " |
| Примечания: Когда Блэк изначально озвучивал Майло в эпизоде "Мужья и ножи "продюсерам пришлось снова позвать актера, чтобы он учился и пел Что нового в Pussycat? на корейском после песни Золотой палец (который он изначально выучил и записал для них на корейском языке) не было разрешено использовать на основании авторских прав. По словам Мэтта Селмана, после неприятностей, которые они заставили его пережить, они почувствовали себя плохо и не могли заставить себя вернуть его снова, поэтому персонаж Майло вместо этого исполнил Морис Ламарш.[294] | |||||
| 26 | Джо Мантенья | Толстый Тони | 567–2615 | TABF08 | "Руководство по принцессе " |
| Примечания: Мантенья рекламировалось как повторение своей роли Толстого Тони в списках для эпизода, но не появился в финальной трансляции.[295] | |||||
| 28 | Джо Мантенья | Толстый Тони | 602–2806 | VABF22 | "Будут бутоны " |
| Примечания: Мантенья рекламировалось как повторение своей роли Толстого Тони в списках для эпизода, но не появился в финальной трансляции.[296] | |||||
| 29 | Джордж Такей | Сам | 628–2910 | XABF03 | "Земля Хау-Хоу " |
| Примечания: Такеи рекламировался как гость в списках к эпизоду, но не появился в финальной трансляции.[297] | |||||
| 30 | Дэниел Дэй Льюис | Сам играет Sideshow Дэниела Дэй Льюиса | 657–3018 | YABF10 | "Барт против Зуда и Царапки " |
| Примечания: Сцена, которая так и не попала в финальную трансляцию, могла бы показать Льюиса, играющего версию самого себя в Интермедии. Он прошел, и сцена была вырезана, но был аниматик сцены, опубликованный в сети Мэттом Селманом.[298] | |||||
| 31 | Вернер Херцог | Вальтер Хотенхоффер | 670–3108 | YABF17 | "День Благодарения Ужаса " |
| Примечания: Херцог рекламировался как приглашенная звезда в своем третьем появлении в роли Уолтера Хотенхоффера в списках к эпизоду, но не появился в финальной трансляции. Херцог появится позже в этом сезоне в роли доктора Лунда в эпизоде "Без экрана ". | |||||
| 32 | Билл Симмонс | Сам | 690–3206 | ZABF22 | "Подкасты Новости " |
| Примечания: Симмонс рекламировался как приглашенная звезда в списках эпизода, но не появился в финальной трансляции.[220] | |||||
| Неизвестные серии: | |||||
| Забракованные детали: Кэти Бейтс[299], Джордж Х. У. Буш, Джордж Буш[300], Билл Клинтон[299], Крис Хемсворт, Лиам Хемсворт, Люк Хемсворт, Хью Джекман[301], Барак Обама[302], Грегори Пек[237], Смоки Робинсон[303] и Тайгер Вудс[304]. Мартин Шорт также отказался от роли в начале истории шоу, но согласился сыграть Гатри Френель позже в эпизоде "Спрингфилдское великолепие "[305] Отклонено производителями: Дональд Трамп[306] | |||||
Примечания
- ^ A. На этом рисунке отдельно учитываются участники групп с говорящими ролями. Группы, которые просто исполняют песню, считаются за одну, потому что нет подтверждения того, кто из участников группы выступал во время своего выступления.
- ^ B. Состоит из Дик душит и Том Смозерс.[308]
- ^ C. Пока вся группа Холодная игра были анимированы и играли музыку в эпизоде, только у Мартина были отдельные строчки, и они были указаны.
- ^ Д. Кристен Шаал был неправильно указан как «Кристен Шалл».[309]
- ^ Э. Крамер ранее снималась в фильме "Пылающий Мо "как часть его группы Aerosmith.
- ^ F. Пока вся группа Декабристы были анимированы, исполняя музыку в эпизоде, только Мелой имел отдельные строчки и был указан.
- ^ G. Поскольку ее сестра Джанет страдала от болезнь Паркинсона и у нее были проблемы с доставкой некоторых длинных строк, Мэгги заменяла ее, когда это было необходимо.
- ^ H. Состоит из Арона Майкла Мандеросяна и Роберта Дж. Мандеросяна.
- ^ И. Мэйнс ранее снимался в качестве гостя в "Папа не пиявка "как часть ее группы Дикси Чикс.
- ^ Последнее появление Дж. Ричардсона в качестве приглашенной звезды перед тем, как присоединиться к актерскому составу второго плана в следующем сезоне.
- ^ К. Хотя вся группа хорошо, приступай были анимированы и играли музыку в эпизоде, только Кулаш и Нордвинд имели отдельные реплики и были указаны.
- ^ Появление Л. Уоллеса состояло из одной строки архивной аудиозаписи эпизода. Барт получает букву "Z", Марсия Уоллес скончалась в 2013 году.
- ^ М. Состоит из Главы Неда, Красного Неда, Стед Неда, Нит Неда и Бледа Неда. Во время трансляции в апреле 2019 года использовалось музыкальное видео 2016 года, в котором участвовали бывшие участники группы, а не нынешний состав на тот момент.
- ^ Выступление Н. Уоллеса состояло из архивной аудиозаписи смеха Эдны Крабаппель, использованной в новой сцене.
- ^ О. Состоит из Брайан Белл, Реки Куомо, Скотт Шрайнер и Патрик Уилсон.
Цитаты
- ^ Джерард, Джереми (21 февраля 1990 г.). «Плохой язык, обидные чувства и успех». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 марта, 2012.
- ^ Bates et al., Стр. 1096–1117.
- ^ Тернер 2004, п. 393.
- ^ а б Жан, Ал. (2003). Комментарий к "Барт Убийца ", в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Грёнинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). "Свежий воздух". Национальное общественное радио (Опрос). Беседовал Терри Гросс. Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM. Получено 9 ноября, 2008.
- ^ Птица, Брэд. (2001). Комментарий к "Красти разоряется ", в Симпсоны: полный первый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б Уилсон, Стейси (8 февраля 2012 г.). "'"Симпсоны" на 500: нерассказанные истории ". Голливудский репортер. Получено 22 марта, 2012.
- ^ а б «Создатели Симпсонов высказываются». Ealing Times. 11 июля 2007 г.. Получено 22 марта, 2012.
- ^ Окли, Билл. (2005). Комментарий к "Мардж не горди ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Джеффри, Морган (31 октября 2014 г.). «Исполнительный директор Симпсонов: мы пытались отказаться от приглашенных звезд». Цифровой шпион. Получено 27 декабря, 2014.
- ^ Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к "Лето 4 Ft. 2 ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ "Жерве пишет серию о Симпсонах". Новости BBC. BBC. 23 декабря 2004 г.. Получено 29 декабря, 2006.
- ^ Кевени, Билл (23 сентября 2009 г.). "Роген получает концерт мечты: сценарист" Симпсонов ", голос". USA Today. Получено 24 сентября, 2009.
- ^ Гейтс, Анита (5 декабря 1994 г.). «Голос знаком, но я не могу определить неправильный прикус». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 сентября, 2008.
- ^ Арчер, Уэс; Жан, Ал; Рейсс, Майк. (2001). Комментарий к "Зов Симпсонов ", в Симпсоны: полный первый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Вайнштейн, Джош. (2005). Комментарий к "Гомерпалуза ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Вайнштейн, Джош. (2006). Комментарий к "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) ", в Симпсоны: Восьмой сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Миркин, Давид. (2004). Комментарий к "Гомер и Апу ", в Симпсоны: Пятый сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б Рейсс, Майк. (2004). Комментарий к "Брат с той же планеты ", в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. Twentieth Century Fox.
- ^ а б c d Жан, Ал. (2004). Комментарий к "Последний выход в Спрингфилд ", в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Гренинг, Мэтт. (2006). Комментарий к "Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious ", в Симпсоны: Восьмой сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к пасхальному яйцу к фильму «Бешеный папа», в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Кокс, Том (3 апреля 2003 г.). «Закажи мою собственную группу? Ешь мои шорты». Дейли Телеграф. Получено 16 апреля, 2012.
- ^ Скалли, Майк. (2009). Комментарий к "Рассказам Симпсонов", в Симпсоны: полный двенадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Гренинг, Мэтт. (2005). Комментарий к "Королевский Гомер ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Скалли, Майк. (2009). Комментарий к "Большой капер денег ", в Симпсоны: полный двенадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Кастелланета, Дэн. (2003). Комментарий к "Пылающий Мо ", в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ "Дети малого кома". simpsonsarchive.com. 13 мая 2001 г.
- ^ «Благодарение ужаса». thefutoncritic.com}. 22 ноября 2019.
- ^ а б "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
- ^ «Большинство приглашенных звезд, представленных в сериалах». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ Тернер 2004, п. 4.
- ^ Гренинг, Мэтт (2005). Комментарий к "Маме Симпсон", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Эванс, Роб (2 января 2006 г.). «Выявлено: от планов ядерной наводки до« дрожащего »поворота Блэра в Симпсоны». Хранитель. Получено 27 марта, 2012.
- ^ а б "(SI-2013)" Гомер Гамбург"". TheFutonCritic. 27 сентября 2009 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ "Симпсоны - Гомер Громадник". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 25 марта, 2012.
- ^ Хьюстон, Митчелл (12 октября 2009 г.). "Чак Лидделл крадет шоу" Симпсонов"". Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ Каннинг, Роберт (23 ноября 2009 г.). "Симпсоны:" Шалости и зелень "Обзор". IGN. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ "(SI-2019)" Жлобы и метлы"". TheFutonCritic. 29 ноября 2009 г.. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ а б c d е ж грамм (SI-2101) «Брат, где ты, Барт?"". TheFutonCritic. 7 февраля 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ Албом, Митч (18 января 2010 г.). «Митч Олбом: Камео на« Симпсонах »было очень весело». Новости Буффало. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ а б c d "(SI-2020)" Однажды в Спрингфилде"". TheFutonCritic. 10 января 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ «Симпсоны - Однажды в Спрингфилде». Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 25 марта, 2012.
- ^ Крис Мартин из Coldplay в гостях в сериале "Симпсоны"'". MTV. 29 января 2010 г.
- ^ "(SI-2105)" Мальчик встречает локон"". TheFutonCritic. 14 февраля 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ "(SI-2106)" Желтый цвет"". TheFutonCritic. 21 февраля 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ а б "(SI-2107)" Похищение первой базы"". TheFutonCritic. 21 марта 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ а б Каннинг, Роберт (29 марта 2010 г.). "Симпсоны:" Обзор великих историй всех времен ". IGN. Получено 25 декабря, 2011.
- ^ а б "Симпсоны - американская история X-cellent". Yahoo! TV. Получено 25 марта, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б c "Симпсоны - Главный червей". Yahoo! TV. Получено 25 марта, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Вайтман, Катриона (16 апреля 2010 г.). "Иззард озвучит королеву в сериале" Симпсоны "'". Цифровой шпион. Получено 21 декабря, 2011.
- ^ Каннинг, Роберт (10 мая 2010 г.). "Симпсоны:" Рецензия на блюз Мо Письма ". IGN. Получено 25 декабря, 2011.
- ^ "(SI-2111)" Боб по соседству"". TheFutonCritic. 16 мая 2010 г.. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ а б c d е ж "Американский идол в финале Симпсонов". AI Insider. американский идол. 21 мая 2010 г.. Получено 20 декабря, 2011.
- ^ а б «Брет Маккензи и Джемейн Клемент из« Полета Конкордов »о Симпсонах». Дейли Телеграф. Сидней: AAP. 27 сентября 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ а б c d е "(SI-2121)" Музыкальная начальная школа"". TheFutonCritic. 26 сентября 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ Трэчак, Брэд (4 октября 2010 г.). "'Симпсоны: сезон 22, эпизод 2, резюме (ВИДЕО) ». Huffpost TV. Получено 27 марта, 2012.
- ^ "Пионер микрокредитования Юнус сыграет главную роль в Симпсонах". Новости BBC. 27 июля 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ Литтл, Лынека (22 июля 2010 г.). "Марк Цукерберг из Facebook в" Симпсонах "; Брэд Питт в" Мировой войне Z "'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ а б "(SI-2118)" MoneyBART"". TheFutonCritic. 10 октября 2010 г.. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ Кек, Уильям (14 октября 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: первый взгляд, когда Хью Лори присоединяется к Симпсонам». Телепрограмма. Получено 21 декабря, 2011.
- ^ Робертс, Лаура (11 октября 2010 г.). "Звезда Гарри Поттера Дэниел Рэдклифф пародирует Сумерки в эпизоде" Симпсоны ". Дейли Телеграф. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ а б «БАРТ ПРИНИМАЕТ НОВОГО ПИТОМЦА НА СИМПСОНАХ»"". Фокс Флэш. Архивировано из оригинал 20 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ Робертс, Сорая (6 декабря 2010 г.). «Гость Кэти Перри в« Симпсонах »подвергается многократным ударам из-за запрета дуэта Элмо« Улица Сезам »». New York Daily News. Получено 21 декабря, 2011.
- ^ Картер, Николь (24 ноября 2010 г.). «Марта Стюарт переделает дом« Симпсонов »к праздникам в рождественском эпизоде 5 декабря». New York Daily News. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ а б "(SI-2119)" Донни Фатсо"". TheFutonCritic. 12 декабря 2010 г.. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ а б c "(SI-2204)" Пылающий Мо"". TheFutonCritic. 16 января 2011 г.. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ а б c d "(SI-2205)" Гомер Отец"". TheFutonCritic. 23 января 2011 г.. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ Кек, Уильям (8 февраля 2011 г.). "Первый взгляд: Симпсоны встречают Холли Берри". Телепрограмма. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ а б c "Эпизод" Симпсоны "с участием Ника Парка выйдет в эфир в Великобритании 1 апреля!". Aardman. 25 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 16 января 2013 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ "Рики Жерве вернется в" Симпсонов ". Новости BBC. 3 августа 2010 г.. Получено 22 декабря, 2011.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Злой папа: Фильм"". Телепрограмма. Получено 24 марта, 2012.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Сказка Скорпиона"". Телепрограмма. Получено 25 декабря, 2011.
- ^ а б "(SI-2209)" Хороший сон в летнее время """. TheFutonCritic. 13 марта 2011 г.. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Любовь - вещь, которую задушили многие"". Телепрограмма. Получено 25 декабря, 2011.
- ^ "Симпсоны - любовь - это вещь, которую многие задушили". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 25 марта, 2012.
- ^ а б c d е ж "(SI-2211)" Великая Симпсина"". TheFutonCritic. 10 апреля 2011 г.. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ "(SI-2212)" Настоящие домохозяйки Толстого Тони"". TheFutonCritic. 1 мая 2011 г.. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Гомер Руки-ножницы"". Телепрограмма. Получено 25 декабря, 2011.
- ^ а б c d е "Симпсоны - Описание шоу, состав и команда". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 10 февраля 2013 г.. Получено 24 марта, 2012.
- ^ а б "(SI-2216)" Сокол и д'Оман"". TheFutonCritic. 25 сентября 2011 г.. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Дом ужасов XXII """. Телепрограмма. Получено 25 декабря, 2011.
- ^ "(SI-2219)" Дом ужасов XXII на дереве"". TheFutonCritic. 30 октября 2011 г.. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ "(SI-2221)" Заменимый ты"". TheFutonCritic. 6 ноября 2011 г.. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ а б c d е "(SI-2220)" Продовольственная жена"". TheFutonCritic. 13 ноября 2011 г.. Получено 24 декабря, 2011.
- ^ а б Водорез, Анджела (18 ноября 2011 г.). "Нил Гейман, Гомер приносит троллей Симпсонам". Проводной. Получено 23 декабря, 2011.
- ^ а б c "Эпизод Симпсонов:" Человек в синих фланелевых штанах"". Телепрограмма. Получено 24 марта, 2012.
- ^ а б c d е "Обязательно посмотрите телевизор (5–11 февраля)". 11. Получено 27 марта, 2012.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Политически неуместный, с Гомером Симпсоном"". Телепрограмма. Получено 27 марта, 2012.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" D'oh-cial Network"". Телепрограмма. Получено 27 марта, 2012.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" D'oh-cial Network"". TV.com. Получено 15 января, 2012.
- ^ "Симпсоны - Мо идет от грязи к богатству". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 27 марта, 2012.
- ^ а б c "Симпсоны - Дочь тоже восстает". Yahoo! TV. Получено 27 марта, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Синха-Рой, Пия (15 февраля 2012 г.). «Джулиан Ассанж присоединится к отверженным Симпсонам в 500-м эпизоде». Рейтер. Получено 27 июня, 2012.
- ^ а б c "Эпизод Симпсонов:" Наконец-то ушел"". Телепрограмма. Получено 5 апреля, 2012.
- ^ а б c d «Симпсоны - выход через Kwik-E-Mart». Yahoo! TV. Получено 24 марта, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Ник МакКейг поет" Ты подлый, мистер Гринч "на обложке YouTube" Праздничная капелла ". HuffPost. 26 ноября 2012 г.
- ^ а б "Симпсоны - Как я мочу твою маму". Yahoo! TV. Получено 27 марта, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Симпсоны - они, робот". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 27 марта, 2012.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Остерегайтесь моего обманывающего Барта"". Телепрограмма. Получено 17 апреля, 2012.
- ^ а б "Совершенно забавная вещь, которую Барт больше никогда не сделает". StudioSystem. Получено 30 апреля, 2012. Требуется оплата
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Шпион, который меня научил"". Телепрограмма. Получено 7 мая, 2012.
- ^ Кайзер, Роуэн (7 мая 2012 г.). "Шпион, который меня научил". А.В. Клуб. Получено 7 мая, 2012.
- ^ Корнер, Льюис (16 мая 2012 г.). «Леди ГаГа в эпизоде« Симпсоны »: я нервничала больше всех». Цифровой шпион. Получено 21 мая, 2012.
- ^ "Симпсоны - Лиза идет Гага". Yahoo! TV. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 27 мая, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я «30 сентября - 6 октября». FoxFlash. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 19 октября, 2012.
- ^ Саре Мишель Геллар исполняется 36 лет, когда она озвучивает Джину в «Симпсонах».'". EHui. Получено 13 апреля, 2013.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Дом ужасов XXIII """. Телепрограмма. Получено 19 октября, 2012.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Приключения в детстве"". Телепрограмма. Получено 22 ноября, 2012.
- ^ а б c "Эпизод Симпсонов:" Ушел Аби Ушел"". Телепрограмма. Получено 22 ноября, 2012.
- ^ а б c "Эпизод Симпсонов:" Penny-Wiseguys"". Телепрограмма. Получено 22 ноября, 2012.
- ^ Салливан, Роберт Дэвид (25 ноября 2012 г.). «В Спрингфилде растет дерево». А.В. Клуб. Получено 2 декабря, 2012.
- ^ а б c "Эпизод Симпсонов:" День, когда Земля остыла """. Телепрограмма. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ "Симпсоны, день, когда Земля остыла". Yahoo!. Получено 11 февраля, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Симпсоны, Гомер идет в подготовительную школу". Yahoo!. Получено 11 февраля, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Гомер идет в подготовительную школу"". Телепрограмма. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ "Эпизод" Симпсоны ": тест перед попыткой"". Телепрограмма. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ а б Эпизод Симпсонов: Смена Хранителя"". Телепрограмма. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ а б c d "Любовь Симпсонов - это много разрозненных вещей". Yahoo!. Получено 11 февраля, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Симпсоны вряд ли Кирк-Инг". Yahoo!. Получено 14 марта, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Черные глаза, пожалуйста"". Телепрограмма. Получено 14 марта, 2013.
- ^ а б c Гордон, Сад М. "Голос бывшего комиссара округа Мартин в эпизоде" Симпсоны ". TCPalm.com. Получено 20 марта, 2013.
- ^ а б Дершовиц, Джессика (12 апреля 2013 г.). Смотреть: «Симпсоны» берет на себя «Во все тяжкие»"". CBS Новости. Получено 16 апреля, 2013.
- ^ Ферранте, А.С. (27 июля 2012 г.). «Эксклюзивное интервью: актер FUTURAMA Морис Ламарш рассказывает о 7 сезоне». Задание X. Получено 16 апреля, 2013.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Чего хотят анимированные женщины"". Телепрограмма. Получено 16 апреля, 2013.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Трение за кафедру"". Телепрограмма. Получено 14 мая, 2013.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Виски-бизнес"". Телепрограмма. Получено 14 мая, 2013.
- ^ а б c d "Эпизод Симпсонов:" Сказочный мальчик-обманщик"". Телепрограмма. Получено 14 мая, 2013.
- ^ «Сигур Рос расскажет о гостевом слоте на« Симпсонах »в эти выходные (19 мая)». NME. 17 мая 2013 г.. Получено 29 мая, 2013.
- ^ а б Меммотт, Кэрол (8 мая 2013 г.). "Сет Макфарлейн озвучивает" Симпсонов "'". USA Today. Получено 29 мая, 2013.
- ^ Сокол, Тони (29 сентября 2013 г.). "Симпсоны: Родина, Обзор". Логово компьютерщиков. Получено Второе октября, 2013.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Родина"". Телепрограмма. Получено Второе октября, 2013.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Четыре сожаления и похороны"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" YOLO"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ "Эпизод" Симпсоны ": схватки"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Ребенок в порядке"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ а б c d е ж "Эпизод Симпсонов:" Украсть этот эпизод"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ а б "Эпизод Симпсонов:" Замужем за Кляксой"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Очки и город"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Diggs"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Человек, который слишком вырос"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ "Эпизод Симпсонов:" Лука $"". Телепрограмма. Получено 19 апреля, 2014.
- ^ а б c d е ж грамм «Панель Симпсонов на Comic-Con 2018». Анимация на FOX. Получено 23 июля, 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час я j "'Симпсоны: Галь Гадот и босс Netflix Тед Сарандос среди приглашенных звезд следующего сезона ». IndieWire. Получено 24 июля, 2018.
- ^ а б c «Шоураннер« Симпсонов »о« обмане »Гомера над Мардж, гостевом месте РуПола, споре Апу». Entertainment Weekly. Получено 29 сентября, 2018.
- ^ "Селман, Мэтт". Twitter. Получено 8 октября, 2018.
- ^ а б «Симпсоны, сезон 30: Трейси Морган - приглашенная звезда в двух эпизодах». Entertainment Weekly. Получено 17 июля, 2018.
- ^ «Раджа и РуПол должны появиться в предстоящем эпизоде Симпсонов». Гей Таймс. Получено 22 октября, 2018.
- ^ "(SI-2922)" Клоун Красти"". Футон критик. Получено 1 ноября, 2018.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 30 ноября, 2018.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 9 ноября, 2018.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 7 января, 2019.
- ^ "(SI-3003)" Без ума от игрушки"". Футон критик. Получено 12 декабря, 2018.
- ^ "(SI-3004)" Девушка в автобусе"". Футон критик. Получено 20 декабря, 2018.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 12 августа, 2018.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 22 июля, 2018.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 21 сентября, 2018.
- ^ "(SI-3009)" E Мой спорт"". Футон критик. Получено 22 февраля, 2019.
- ^ а б c d е ж грамм «Симпсоны продолжат бить рекорды еще через два сезона». Получено 7 февраля, 2019.
- ^ а б "(SI-3010)" Барт Vs. Зуд и царапины"". Футон критик. Получено 1 марта, 2019.
- ^ "Мэтт Селман". Twitter. Получено 22 марта, 2019.
- ^ а б "(SI-3011)" Девушка в оркестре"". Футон критик. Получено 7 марта, 2019.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 4 апреля, 2019.
- ^ "(SI-3012)" Я просто девушка, которая не может сказать D'oh"". Футон критик. Получено 27 марта, 2019.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 20 июля, 2018.
- ^ ""Симпсоны "шоураннер Эл Джин и сама Лиза наслаждаются его успехом". Пресса и руководство. Получено 28 сентября, 2018.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 25 марта, 2019.
- ^ "Прайс, Майкл". Twitter. Получено 19 октября, 2018.
- ^ а б "(SI-3014)" D'oh Canada"". Футон критик. Получено 4 апреля, 2019.
- ^ а б "(SI-3015)" Ву-Ху Даннит"". Футон критик. Получено 11 апреля, 2019.
- ^ "Симпсоны: Ву-Ху Даннит?". Фокс Флэш. Получено 18 апреля, 2019.
- ^ а б c "(SI-3016)" Кристально голубоволосое убеждение"". Футон критик. Получено 18 апреля, 2019.
- ^ "Говорящий Альф с Аль Джином". Все впереди Симпсоны. Получено 16 апреля, 2019.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 26 августа, 2019.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 14 сентября, 2019.
- ^ «Симпсоны: 31 сезон». Amazon Prime Video. Получено 5 сентября, 2019.
- ^ "(SI-3021)" Давай или уходи, Гомер"". Футон критик. Получено 13 сентября, 2019.
- ^ а б "Жан, Эл". Twitter. Получено 7 декабря, 2018.
- ^ "Жан, Эл". Twitter. Получено 11 ноября, 2018.
- ^ "Тим Лонг". Twitter. Получено 19 марта, 2019.
- ^ а б "Игра престолов квасцы Джейсон Момоа в гостях Симпсоны: Первый взгляд". Entertainment Weekly. Получено 17 июля, 2019.
- ^ "Лучше звоните Солу звезда Боб Оденкирк сыграет адвоката Симпсоны". Entertainment Weekly. Получено 15 июля, 2019.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 13 сентября, 2019.
- ^ а б c d е ж "Здесь все известные люди озвучивают Симпсоны и Бургеры Боба следующий сезон". АВ клуб. Получено 8 августа, 2019.
- ^ "(SI-3102)" Мардж Лесоруб"". Футон критик. Получено 16 октября, 2019.
- ^ "(SI-3103)" Livin La Pura Vida"". Футон критик. Получено 23 октября, 2019.
- ^ а б c «Интервью с Мэттом Селманом». Скидка на четыре пальца. Получено 26 сентября, 2019.
- ^ (SI-3104) «Тодд, Тодд, почему ты оставил меня?"". Футон критик. Получено 6 ноября, 2019.
- ^ а б c "(SI-3101)" Бобби, на улице холодно"". Футон критик. Получено 20 ноября, 2019.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 10 мая, 2019.
- ^ "Джон Ловиц". Twitter. Получено 26 апреля, 2019.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 1 декабря, 2019.
- ^ а б "Симпсоны добавляет Джона Ледженда и Крисси Тейген в список гостей 31 сезона ". Entertainment Weekly. Получено 8 августа, 2019.
- ^ а б "Аль-Жан". Twitter. Получено 9 декабря, 2019.
- ^ "Майкл Прайс". Twitter. Получено 20 июля, 2019.
- ^ "(SI-3106)" Неправильное образование Лизы Симпсон"". Футон критик. Получено 23 января, 2020.
- ^ а б "(SI-3107)" Frinkcoin"". Футон критик. Получено 30 января, 2020.
- ^ "Спросите Аузиелло: спойлеры на Сверхъестественное, SVU, Уилл и Грейс, Симпсоны, H50, Чи Фаер, Миллион мелочей и больше". TV Line. Получено 23 октября, 2019.
- ^ "(SI-3108)" Плохой парень Барт"". Футон критик. Получено 6 февраля, 2020.
- ^ а б "Симпсоны Превращает Коби Смолдерс и Тарана Киллама в «Мстителей Бизарро» в 31 серии «Суперпойлери». TV Line. Получено 31 января, 2020.
- ^ "Мэтт Селман". Twitter. Получено 26 февраля, 2020.
- ^ "Дэн Рикерт". Twitter. Получено 10 мая, 2019.
- ^ "(SI-3109)" Без экрана"". Футон критик. Получено 12 февраля, 2020.
- ^ а б c "(SI-3110)" Дорога к колодцу"". Футон критик. Получено 27 февраля, 2020.
- ^ "Кевин Смит". Instagram. Получено 22 января, 2020.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 18 июля, 2019.
- ^ "(SI-3112)" Warrin 'Priests"". Футон критик. Получено 2 апреля, 2020.
- ^ "(SI-3113)" Священники Варрина, часть вторая"". Футон критик. Получено 13 апреля, 2020.
- ^ а б c d е ж "(SI-3114)" Злобные восьмилетки"". Футон критик. Получено 16 апреля, 2020.
- ^ "Нэнси Картрайт". Twitter. Получено 13 апреля, 2020.
- ^ а б "Симпсоны выбирает Кейт Бланшетт, Дэвида Харбора на роль гостя ". Entertainment Weekly. Получено 13 декабря, 2019.
- ^ "(SI-3119)" Тайные ожоги"". Футон критик. Получено 2 сентября, 2020.
- ^ "Мэтт Селман". Twitter. Получено 1 октября, 2020.
- ^ а б c "'Симпсоны: Бен Платт, Ганнибал Буресс и другие приглашенные звезды 32-го сезона - Comic-Con @ Home ». Срок. Получено 25 июля, 2020.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 14 августа, 2020.
- ^ "(SI-3117)" Дом ужасов на дереве XXXI"". Футон критик. Получено 24 сентября, 2020.
- ^ "Джеймс Л. Брукс". Twitter. Получено 16 августа, 2019.
- ^ "Оливия Колман озвучит персонажа из" Роковой женщины " Симпсоны Следующей весной". Обертка. Получено 31 августа, 2019.
- ^ а б "Аль-Жан". Twitter. Получено 9 ноября, 2020.
- ^ а б c d "(SI-3122)" Новости подкаста"". Футон критик. Получено 22 октября, 2020.
- ^ а б "(SI-3202)" Три мечты отвергнуты """. Футон критик. Получено 29 октября, 2020.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 12 августа, 2020.
- ^ а б "(SI-3203)" Летнее Рождество в Спрингфилде на Рождество"". Футон критик. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
- ^ а б c «Йердли Смит об основных моментах озвучивания Лизы Симпсон на протяжении 32 сезонов сериала« Симпсоны »». D23. Получено 15 октября, 2020.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 9 ноября, 2020.
- ^ а б c d «Бейсбольная команда FOX Sports стала персонажами Симпсонов, чтобы дать Милхаусу хитрый совет». Cut4 от MLB.com. Получено 14 октября, 2018.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 16 апреля, 2020.
- ^ Птица, Брэд (2001). DVD-комментарий к эпизоду «Красти разоряется» на DVD. (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Хендерсон, Рэнди (11 июня 1991 г.). "'"Дело" Лос-Анджелеса дает актеру шанс спеть гимн на игре "Иволги". Балтимор Сан. п. 1С. Получено 7 августа, 2011.
- ^ Кизеветтер, Джон (18 февраля 1992 г.). "А теперь, попадаем в" Симпсоны "'". USA Today.
- ^ Рейсс, Майк (2003). Комментарий на DVD к эпизоду «Когда Фландрия потерпела поражение», «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Жан, Эл (2003). Комментарий на DVD к эпизоду «Барт-убийца» 3 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Рейсс, Майк. (2003). Комментарий к "Flaming Moe's" в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Росс, Дарлон (19 сентября 2003 г.). «Симпсоны: полный третий сезон». Entertainment Weekly. Получено 11 июля, 2009.
- ^ "Гомер в зале". Получено 4 апреля, 2018.
- ^ Браун, Дэниел (22 июля 2007 г.). «Ешьте мой спорт: ретроспектива - некоторые из самых ярких звезд мира спорта знали, что они добились успеха, когда они снялись в качестве гостя в культовом сериале». Новости Сан-Хосе Меркьюри. п. 1С.
- ^ а б О'Брайен, Конан (2004). Симпсоны: Полный комментарий к четвертому сезону к эпизоду «Новичок на блоке» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Жан, Эл (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мардж против монорельса», 4 сезон «Симпсонов». (DVD). 20 век Фокс.
- ^ а б Жан, Эл (2004). Симпсоны, полный аудиокомментарий четвертого сезона к эпизоду "Фронт" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Рейсс, Майк. (2004). DVD-комментарий к фильму «Красти отменили», в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ "Прочтите серию" Отклоненный принц "Конана О'Брайена для" Симпсонов "'". Катящийся камень. Получено 25 апреля, 2016.
- ^ Кокс, Том (3 апреля 2003 г.). «Закажи мою собственную группу? Ешь мои шорты». Дейли Телеграф. Получено 16 апреля, 2012.
- ^ Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий к эпизоду "$ pringfield" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Миркин, Давид. (2004). Комментарий к "Наследнику Бернса", в Симпсоны: Пятый сезон полностью [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б "Спросите Билла и Джоша в теме вопросов и ответов". NoHomers.net. Получено 25 октября, 2005.
- ^ «Лиза на льду: в культовом хоккейном эпизоде« Симпсоны »». Sports Illustrated. Получено 12 ноября, 2019.
- ^ а б Окли, Билл (2005). Комментарий к «Дню смерти насилия» в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Килер, Кен и Вайнштейн, Билл (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Гомерпалуза» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Вайнштейн, Джош (2006). DVD-комментарий к эпизоду "Ты двигаешься только дважды". (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Коэн, Дэвид X. (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер, они падают». (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Окли, Билл (2006). Комментарий на DVD к 8 сезону Симпсонов к эпизоду "Расколотый Милхауз" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ "ГОМЕРСКИЙ СТИХ". Entertainment Weekly. 10 мая 1996 г.. Получено 26 марта, 2007.
- ^ "Билл Окли". Twitter. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
- ^ Картрайт, Нэнси. Моя жизнь десятилетним мальчиком. ISBN 0-7868-6696-9.
- ^ Вайнштейн, Джош (2006). Симпсоны. Полный DVD-комментарий восьмого сезона к эпизоду "Собачий мятеж" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ "Билл Окли". Twitter.
- ^ «Николас Кейдж почти озвучил культового персонажа Симпсонов». метро. Получено 23 сентября, 2020.
- ^ Скалли, Майк (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Звезда Барта» 9 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
- ^ "Симпсоны Продакшн Арт". Twitter. Получено 26 апреля, 2020.
- ^ Скалли, Майк (2007). Комментарий к "Treehouse of Horror IX" в Симпсоны: полный десятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Скалли, Майк (2007). Симпсоны: Полный комментарий к десятому сезону к эпизоду «Когда ты берешься за звезду» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Скалли, Майк. (2007). Комментарий к "Monty Can't Buy Me Love" в Симпсоны: полный десятый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Скалли, Майк (2008). Комментарий к фильму «Последний степ в Спрингфилде», в Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б Скалли, Майк (2008). Комментарий к песне «Это безумная, безумная, безумная, безумная Мардж» в Симпсоны: Одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ "Мэтт Селман". Twitter. Получено 22 августа, 2014.
- ^ Жан, Ал; Полчино, Майкл (2009). Симпсоны. Полный комментарий на DVD Двенадцатого сезона к эпизоду "Дети малого кома" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Скалли, Майк (2010). DVD-комментарий к эпизоду "Дом ужасов XII" на 13-м сезоне Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
- ^ "'Ответы создателей Симпсонов показывают самые большие загадки ". New York Post. Получено 13 июня, 2018.
- ^ Жан, Ал. (2010). Комментарий к "The Frying Game", в Симпсоны: полный тринадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Жан, Ал. (2010). Комментарий к "Барт против Лизы против третьего класса" в Симпсоны: полный четырнадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: история без цензуры и без разрешения. Книги Грейстоуна. С. 248–250. ISBN 978-1-55365-503-9.
- ^ Михельс, Пит (2011). DVD-комментарий к эпизоду «Тормозите мою жену, пожалуйста» 14 сезона «Симпсонов» (DVD). 20 век Фокс.
- ^ Баррелл, Ян (22 ноября 2003 г.). «Когда Гомер встретил Тони за чаем и советами туристам на Даунинг-стрит, 10». Независимый. Независимые новости и СМИ. Получено 3 августа, 2008.
- ^ "Пренебрежительное отношение к Симпсонам Кристины Агилеры". New York Post. Получено 28 июля, 2005.
- ^ "(SI-1609)" Отец, Сын и Святая Гостевая Звезда"". Футон критик.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 29 августа, 2014.
- ^ "Майкл Прайс". Twitter. Получено 30 августа, 2014.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 30 августа, 2014.
- ^ "(SI-1806)" Homerazzi"". Футон критик.
- ^ "Тим Лонг". Twitter. Получено 31 августа, 2014.
- ^ "'Симпсоны: Одиссея Гомера ». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 22 августа, 2007.
- ^ Шейла Робертс. "Интервью по фильму Симпсоны". Фильмы онлайн. Архивировано из оригинал 4 января 2009 г.. Получено 1 августа, 2007.
- ^ "Файл фильма:" Темный рыцарь "," Кристиан Бэйл "," Симпсоны "и другие". MTV. Получено 5 января, 2007.
- ^ «Фишер: Я вырезан из Симпсонов!». Ассоциация прессы. Архивировано из оригинал 19 октября 2014 г.. Получено 29 ноября, 2012.
- ^ а б Брукс, Джеймс Л .; Грёнинг, Мэтт; Жан, Ал; Скалли, Майк; Сильверман, Дэвид; Кастелланета, Дэн; Смит, Йердли (2007). Аудио комментарий (DVD). 20 век Фокс.
- ^ «10 фактов, которые мы узнали о« Симпсонах »на Comic-Con». Entertainment Weekly. Получено 23 июля, 2011.
- ^ "Майкл Прайс". Twitter. Получено 30 августа, 2014.
- ^ "Мэтт Дэймон и Барт Симпсон!". Разнообразие. Получено 16 августа, 2007.
- ^ "Кеннет Брана получает роль в Симпсонах". Белфаст Телеграф. 19 июня 2008 г.. Получено 28 февраля, 2009.
- ^ «(СИ-2011)« Именем деда »"". Футон критик.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 31 августа, 2014.
- ^ "(SI-2208)" Сказка Скорпиона"". Футон критик.
- ^ "Аарон Соркин в эпизодической роли в" Симпсонах "'". Entertainment Weekly. 20 декабря 2012 г.. Получено 28 февраля, 2009.
- ^ «Как люди из Джеймса Бонда превратили Джека Блэка в« Симпсоны »в кошмар». Cinema Blend. 21 августа 2020.
- ^ "(SI-2608)" Руководство принцессы"". Футон критик.
- ^ "(SI-2722)" Будут бутоны"". Футон критик.
- ^ "(SI-2903)" Земля Хау-Хоу"". Футон критик.
- ^ "Мэтт Селман". Twitter. Получено 25 марта, 2019.
- ^ а б «Анимация для взрослых». Отчет СМИ. Получено 19 января, 2006.
- ^ "Буш отвергает Симпсонов". Канал Симпсонов. Получено 22 июня, 2005.
- ^ «Симпсоны показывают, как братья Хемсворты отказали им в эпизодической роли». news.com.au. Получено 25 февраля, 2018.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 1 декабря, 2018.
- ^ "Чат Симпсонов закрывает фестиваль Палей". Разнообразие. Получено 16 марта, 2007.
- ^ Жан, Эл (2010). Комментарий на DVD "Симпсоны Сезон 13" к эпизоду "Во всем виновата Лиза" (DVD). 20 век Фокс.
- ^ "Аль-Жан". Twitter. Получено 6 августа, 2015.
- ^ «Симпсоны отклонили просьбу Дональда Трампа озвучить персонажа». Независимый. Получено 28 июля, 2017.
- ^ «32-й сезон Симпсонов покажет« Очень странные дела »и звезды Монти Пайтона». Лупер. Получено 27 июля, 2020.
- ^ "Симпсоны - о брат, где ты, Барт?". Yahoo! ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
- ^ Ицкофф, Дэйв (16 мая 2011 г.). «Кредит, где он должен: урок правописания для« Симпсонов »'". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 мая, 2011.
Рекомендации
- Официальный гид по эпизодам в Лиса интернет сайт The Simpsons.com. Проверено 26 марта 2012 года.
- Бейтс, Джеймс У .; Гимпл, Скотт М .; McCann, Jesse L .; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристин, ред. (2010). Simpsons World: полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Harper Collins. ISBN 978-0-00-738815-8.
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как мультяшный шедевр задокументировал эпоху и определил поколение. Предисловие Дуглас Коупленд. (1-е изд.). Торонто: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
| Символы |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| История | |||||
| Производство |
| ||||
| Эпизоды | |||||
| Сезоны | |||||
| Клейма | |||||
| Темы | |||||
| Локации | |||||
| Фильмы |
| ||||
| Другие СМИ | |||||
| Парки развлечений | |||||
| Разное | |||||
| Вдохновленные работы | |||||
| Связанный | |||||
| |||||
Портал
Категория