Майкл Кларк Дункан - Michael Clarke Duncan
Майкл Кларк Дункан | |
|---|---|
 Дункан в 2009 году | |
| Родившийся | 10 декабря 1957 г. Чикаго, Иллинойс, НАС. |
| Умер | 3 сентября 2012 г. (54 года) Лос-Анджелес, Калифорния, НАС. |
| Место отдыха | Мемориальный парк Forest Lawn, Голливудские холмы, Калифорния, НАС. |
| Другие имена |
|
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1995–2012 |
| Высота | 6 футов 5 дюймов (196 см) |
| Партнер (ы) | Омароса Маниго (особенно 2010; его смерть 2012) |
Майкл Кларк Дункан (10 декабря 1957 г. - 3 сентября 2012 г.) американский актер, наиболее известный роль прорыва в роли Джона Коффи в Зеленая миля (1999), за что был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана и другие награды. Он также появлялся в фильмах, таких как Пятница (1995), Армагедон (1998), Все девять ярдов (2000), Планета обезьян (2001), Король Скорпионов (2002), Сорвиголова (2003), Город грехов (2005), и Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби (2006), и озвучивал такие фильмы, как Брат медведь (2003), кунг-фу Панда (2008), и Зеленый Фонарь (2011), и как Лео Нокс в сериале Кости (2011) и его спин-офф Находчик (2012).
Ранние годы
Дункан родился в Чикаго, Иллинойс, и вырос в семье с одним родителем со своей сестрой Джуди и матерью Джин Дункан (домработница) после того, как ушел его отец.[1][2] Он всегда хотел действовать, но вынужден был бросить программу коммуникаций в Государственный университет Алькорна чтобы поддержать семью, когда его мать заболела.
Большое тело Дункана - 6 футов 5 дюймов (196 см) и 315 фунтов (143 кг) - помогало ему в работе по рытью канав для Народная газовая компания и был вышибалой в нескольких чикагских клубах.[3] Дункан также играл в баскетбол в Общественный колледж Канкаки и на один сезон на Alcorn State Braves.[4]
В 1979 году он участвовал в Ночь сноса дискотек в Комиски Парк, дом Чикаго Уайт Сокс, где он был среди первых 100 человек, выбежавших на поле, и он скатился на третью базу. Во время беспорядков у него украли серебряную пряжку ремня.[5] пока он крал бейсбольную биту из землянки.[6]
Карьера
Дункан устроился на работу в службу безопасности, когда был в Лос-Анджелесе, пытаясь найти актерскую работу в рекламе. В это время он работал телохранителем у знаменитостей. Уилл Смит, Мартин Лоуренс, Джейми Фокс, LL Cool J, и Печально известный B.I.G., все время снимаясь в эпизодических ролях на телевидении и в фильмах. Когда рэпер Печально известный B.I.G. был убит в 1997 году, Дункан ушел из бизнеса по индивидуальной защите.[7]
Начав свою карьеру с нескольких эпизодов, играя вышибал в таких фильмах, как Bulworth и Ночь в Роксбери, Дункан впервые получил известность, когда сыграл Медведя в блокбастере. Майкл Бэй боевик Армагедон (1998). Во время съемок фильма Дункан завязал дружбу с однокурсником. Брюс Уиллис и именно влияние Уиллиса помогло ему получить выдающуюся роль нежного гиганта Джона Коффи в Фрэнк Дарабонт фильм Зеленая миля (1999).[8] В ролях рядом Том Хэнкс, Выступление Дункана принесло ему Академическая награда номинация на Лучший актер второго плана и Золотой глобус номинация на Лучшая роль актера второго плана в кинофильме.[9][10]
После роли Коффи Дункан снялся в серии фильмов, которые помогли ему стать актером как в боевиках, так и в комедиях: Все девять ярдов (2000), Смотрите Spot Run (2001), Планета обезьян (2001), Король Скорпионов (2002), и Сорвиголова (2003), в последней из которых он сыграл Кингпин из Комиксы Marvel.
Когда Дункан был брошен в роли Кингпина в 2002 году,[11] перед ним стояла двойная задача - изобразить типично белого персонажа[12][13] и необходимость набрать 40 фунтов (18 кг), чтобы соответствовать крупному телосложению персонажа. В июле 2006 года Дункан проявил интерес к возвращению на роль Кингпина, но заявил, что не захочет вернуть утраченный вес.[14] В 2009 году перестал есть мясо а позже появился в PETA рекламная кампания, рекламирующая пользу для здоровья и его повышенную силу благодаря вегетарианская диета.[15][16]
В 2005 году Дункан снялся в двух боевиках, Остров и Город грехов где он играл Мануте, могущественного мафиози. Критик Роджер Эберт выделил Дункана для похвалы за его роль в Остров, написав, что «[Дункан] имеет только три или четыре сцены, но они имеют центральное значение, и он приносит им настоящий ужас».[17] Дункан сыграл второстепенную роль в комедии 2006 года. Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби как Люциус Вашингтон, а в 2009 году Дункан сыграл Балрог в Street Fighter: Легенда о Чун-Ли и снялся как титульный Клеон "Сламмин"'«Лосось в Сломанная ящерица фарс Хлопковый лосось.
Известный своим глубоким, звучным голосом, Дункан также озвучивал такие фильмы, как Брат медведь (2003) и его продолжение, Брат медведь 2 (2006), кунг-фу Панда (2008) и Зеленый Фонарь (2011) играет голос Киловог из Комиксы DC рядом Райан Рейнольдс.
Его другие голосовые роли включают в себя сериалы, такие как Лунатики на свободе и Операция: Z.E.R.O., Quiznos рекламные ролики и ряд видеоигр, таких как Демонический Камень, SOCOM II: морские котики США, Страдание: узы, связывающие, Saints Row, Солдат удачи, и Бог войны II, где он озвучил Титан Атлас. Он также повторил свою роль вора в законе. Человек-паук: Новый мультсериал.
Помимо ролей в кино, Дункан также снялся в многочисленных телешоу. Среди них он появился в эпизоде Сюита Жизнь Зака и Коди и эпизод первого сезона CSI: NY.[18] В 2008 году он появился в роли Мистера Кольта в премьере второго сезона сериала Чак, "Чак против первого свидания "[19] и как приглашенная звезда в двух сериях Два с половиной человека. В частности, в апреле 2011 года Дункан в качестве гостя снялся в эпизоде телесериала. Кости в роли Лео Нокса, что в 2012 году привело к тому, что Дункан получил свою первую главную роль в качестве того же персонажа в дополнительном сериале. Находчик. В Кости Сезон 8, серия "Партнеры по разводу ", который вышел в эфир через три недели после его смерти, был посвящен ему.
В течение недели с 14 мая 2012 года Дункан появился в качестве гостя на ночном ток-шоу. Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном когда шоу записывалось в течение недели в Шотландия. Дункан был одним из самых частых гостей шоу, появившись в общей сложности 18 раз, и на следующий день после смерти Дункана в сентябре Фергюсон начал свое шоу с его дани. В январе 2013 г. Позднее шоу'Во время зимних каникул транслировались повторы эпизодов из Шотландии с данью уважения Дункану в начале каждого из пяти эпизодов, с изображением Дункана на розовом фоне и надписью «В память о нашем друге Майкле Кларке Дункане».
Личная жизнь
На момент смерти Дункан встречался с телеведущей. Омароса Маниго.[20] Его семья позже утверждала, что Омароса изменил свое воля и завещание.[21][22] Они также утверждали, что Омароса манипулировал Дунканом в его последние дни, солгал об их помолвке и продал его вещи без ведома семьи.[23][24]В 2013 году Маниго появился в актерском составе Ученик знаменитости и играл в честь Дункана для его любимой благотворительной организации, которую он получил от самого себя, Детский центр Сью Дункан. Во 2 серии сезона Маниго выиграл 40 000 долларов на благотворительность.[25]
Проблемы со здоровьем и смерть
Дункана доставили в Cedars Sinai Медицинский центр после перенесения острое сердечно-сосудистое заболевание 13 июля 2012 г.[26] К 6 августа его перевели из отделение интенсивной терапии но остался в больнице.[27] 3 сентября Дункан умер в Лос-Анджелесе от сердечного приступа; ему было 54 года.[28]
10 сентября 2012 года в Лос-Анджелесе состоялись частные похороны Дункана. Он был похоронен в Мемориальный парк Forest Lawn, Голливудские холмы.[29]
Фильмография
Фильмы
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1995 | Пятница | Игрок в кости | В титрах не указан |
| 1997 | Снова в деле | Огромный гвардеец | Нет данных |
| 1998 | Догнал | BB | Нет данных |
| 1998 | Клуб игроков | Телохранитель | В титрах - Большой Майк Дункан |
| 1998 | Bulworth | Вышибала | В титрах: Майкл «Большой Майк» Дункан |
| 1998 | Армагедон | медведь | Нет данных |
| 1998 | Ночь в Роксбери | Роксбери вышибала | В титрах: Майкл «Большой Майк» Дункан |
| 1999 | Подпольная комедия | Гей девственница | Нет данных |
| 1999 | Завтрак чемпионов | Эли | В титрах как Майкл Дункан |
| 1999 | Зеленая миля | Джон Коффи | Премия Ассоциации кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго плана Премия Black Reel за лучшую мужскую роль второго плана Назначен -Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана Назначен -Чикагская ассоциация кинокритиков Премия за лучшую мужскую роль второго плана Назначен -Чикагская ассоциация кинокритиков Премия самому многообещающему актеру Назначен -Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана - кинофильм Назначен -Награда NAACP Image за выдающийся актер в кино Назначен -Премия MTV Movie Award за лучший прорыв Назначен -Премия Общества кинокритиков онлайн за лучшую мужскую роль второго плана Назначен -Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера второго плана Назначен -Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в кино |
| 2000 | Все девять ярдов | Франклин Фрэнки Фигероа | Нет данных |
| 2001 | Смотрите Spot Run | Мердок | Нет данных |
| 2001 | Кошки и собаки[30] | Сэм | Голос |
| 2001 | Планета обезьян | Аттар | Нет данных |
| 2002 | Король Скорпионов | Бальтазар | Нет данных |
| 2003 | Сорвиголова | Уилсон Фиск / Кингпин | Нет данных |
| 2003 | Джордж из джунглей 2[30] | Средний лев | Только голос Прямо к видео |
| 2003 | Брат медведь[30] | Буксир | Голос |
| 2003 | Ким Пять-с-плюсом: судорога во времени | Будущий Уэйд | Голос |
| 2004 | D.E.B.S. | Мистер фиппс | Нет данных |
| 2004 | Георгий и дракон | Тарик | Нет данных |
| 2004 | Преследуемый | Франклин | Нет данных |
| 2005 | Гоночные полосы[30] | Clydesdale | Голос |
| 2005 | Город грехов | Manute | Нет данных |
| 2005 | Золотое пламя | Томас Татум / Землетрясение | Голос |
| 2005 | Динотопия: поиски рубинового солнечного камня[30] | Вонючий зуб | Голос Прямо к видео |
| 2005 | Остров | Старквезер Два Дельта / Джамал Старквезер | Нет данных |
| 2005 | Стьюи Гриффин: Нерассказанная история | Аист | Голос Прямо к видео |
| 2005 | Земля до начала времен XI: Нашествие тинизавров[30] | Большой папа | Голос Прямо к видео |
| 2006 | Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби | Люциус Вашингтон | Нет данных |
| 2006 | Брат медведь 2[30] | Буксир | Голос Прямо к видео |
| 2006 | Школа негодяев | Лешер | Нет данных |
| 2006 | Одностороннее движение | Генерал | Нет данных |
| 2006 | Воздушные друзья[30] | Волк | Голос |
| 2007 | Последний Мимзи | Натаниэль Бродман | Нет данных |
| 2007 | Slipstream | Морт / Фил Хендерсон / Патрульный | Нет данных |
| 2008 | Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс | Отис | Нет данных |
| 2008 | Делго[30] | Старейшина Марли | Голос |
| 2008 | кунг-фу Панда[30] | Командир Вачир | Голос |
| 2008 | Американская нефть | Спинкс | Нет данных |
| 2009 | Хлопковый лосось | Клеон Лосось | Нет данных |
| 2009 | Street Fighter: Легенда о Чун-Ли | Балрог / М. Бизон (Япония) | Нет данных |
| 2010 | Дорога искупления | Augy | Нет данных |
| 2010 | Кошки и собаки: Месть Китти Галор[30] | Сэм | Голос |
| 2011 | Крест | Эрлик | Прямо к видео |
| 2011 | Влюбленность в тебя | Большой Джим Нельсон | ТВ фильм |
| 2011 | Зеленый Фонарь[30] | Киловог | Голос |
| 2011 | Легенда о кролике кунг-фу[30] | Слэш | Голос Посмертное освобождение; Английский дубляж выпущен в сентябре 2013 г. |
| 2012 | В улье | Г-н Холлис | Посмертное освобождение |
| 2013 | Воскресение | Эддисон | Посмертное освобождение |
| 2013 | Из грубого | Роджер | Посмертное освобождение |
| 2015 | Челленджер | Дуэйн | Посмертное освобождение; Финальная роль в кино |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1995 | Смелые и красивые | Слэш | |
| 1995 | Отступник | Встряхнуть | Эпизод: "Живая легенда" |
| 1995 | Принц из Беверли-Хиллз | Крошечный | Эпизод: «Бурги поет блюз» |
| 1995 | Женат ... с детьми | Вышибала | Эпизод: «Полет шмеля» |
| 1996 | Skwids | Строитель тела | Нет данных |
| 1996 | Странная наука | Кардинальная бойня | Эпизод: «Мужчины в трико» |
| 1997 | Шоу Джейми Фокса | Заключенный | Эпизод: "Красный корвет" |
| 1997 | Искры | откровенный | Эпизод: "Самозащита" |
| 1997 | The Wayans Bros. | Большой Майк | Эпизод: "Я ..." |
| 1997 | Живой холост | Охранник | Эпизод: "Высокая тревога" |
| 1997 | Построено на совесть | Нет данных | Эпизод: "Семейное дело" |
| 1998 | Арлисс | Люсьен Бальбоа | Эпизод: "Поклонники прежде всего" |
| 1999 | Сестра, Сестра | Большой граф | Эпизод: «До того, как появился хип-хоп ...» |
| 2001 | Они зовут меня сирр | Тренер Гриффин | Телевизионный фильм |
| 2002 | царь горы | Тренер Уэбб | Эпизод: "Сын тоже роза" |
| 2003; 2005 | Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений[30] | Коммандер Бейкер | Голос Эпизод: «Операция: Rescue Jet Fusion» и «Моя большая толстая шпионская свадьба» |
| 2003 | Человек-паук: Новый мультсериал | Кингпин / Уилсон Фиск | Голос Эпизод: «Королевское мошенничество» и «Хранение секретов» |
| 2003 | Гордая Семья | Монго | Голос Эпизод: "Smackmania 6: Монго против маминого мальчика" |
| 2004 | Статический шок[30] | Рашид Рэндалл `` Ракета '' | Голос Эпизод: «Связанный» |
| 2004 | Довольно странные родители[30] | Rockwell | Голос Эпизод: "Аварийная туманность" |
| 2004 | Джордж Лопес | Доктор Холланд | Эпизод: «Георгий Третьей державы» |
| 2005–2007 | Лунатики на свободе[30] | Массивный | Голос 4 серии |
| 2005 | Юные Титаны[30] | Хайден / Кралл | Голос Эпизод: «Киборг-варвар» |
| 2005 | CSI: NY | Куинн Салливан | Эпизод: «Ближе» |
| 2006–2007; 2012 | Семьянин | Черный сослуживец / Мальчик на грибах / Медвежонок Фоззи / Аист | 4 серии |
| 2006 | Minoriteam | Балактус | Эпизод: «Балактус: Часть 1» и «Балазтус: Часть 2» |
| 2008–2009 | Два с половиной человека | Джером | Эпизод: "Правило двух пальцев" и "Муч в бу" |
| 2008 | Сюита Жизнь Зака и Коди | Тренер Литтл | Эпизод: "Скамейки" |
| 2008 | Чак | Кольт | Эпизод: «Чак против первого свидания» |
| 2011 | Кости | Лео Нокс | Эпизод: «Искатель» |
| 2012 | Находчик | Лео Нокс | 13 серий |
| 2012 | Приключения раздражающего апельсина с высоким содержанием фруктозы[30] | Сыры Чанки / Маршмеллоу Кинг | Голос 2 эпизода |
| 2013 | Совершенный Человек-Паук[30] | Groot | Голос Эпизод: «Стражи Галактики» Посмертное освобождение |
Видеоигры
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1995 | Силы Варуны | Карл Томас | Невыпущенное название для 3DO Interactive Multiplayer, Компакт-диск Atari Jaguar, Dreamcast, ПК, Игровая приставка и Sega Saturn |
| 1995 | Паника в парке | Охранник | Нет данных |
| 2000 | Звездный путь: Клингонская академия | Открытие фильма клингоны | Нет данных |
| 2000 | Солдат удачи | ястреб | Нет данных |
| 2003 | SOCOM II: морские котики США | ПЕЧАТЬ оперативника WARDOG | В титрах как Майкл Кларк Дункан |
| 2003 | Брат медведь | Буксир | Нет данных |
| 2004 | Забытые королевства: демонический камень | Слаад Лорд Игорл | Нет данных |
| 2005 | Страдание: узы, связывающие[30] | Блэкмор | Нет данных |
| 2006 | Saints Row[30] | Бенджамин Кинг | Нет данных |
| 2007 | Бог войны II[30] | Атлас | Нет данных |
| 2013 | Saints Row IV[30] | Нет данных | Названный как Бенджамин Кинг в титрах игры в память о нем, Дункан должен был повторить свою роль короля в IV, с озвучкой, уже проделанной для игры перед его смертью. В титрах игры звучит песня "Просто друг " к Биз Марки звучит, когда все актеры поют, песня исчезает вместе с треком Дункана. Его заменил Терри Крюс. |
Музыкальные видео
| Год | Художник | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Quo | "Ха что" с участием Редман (рэпер) | ||
| 1995 | Quo | "Quo Funk" | ||
| 1995 | Р. Келли с участием Братья Айсли | "Вниз низко (никто не должен знать) " | Охранник | Эпизодическая роль |
Рекомендации
- ^ Аллен, Джейми (10 декабря 1999 г.). "'Зеленая милягигант добился огромных успехов ". CNN. Получено 13 декабря, 2017.
- ^ "[Статья]". Выходные в США.[мертвая ссылка ]
- ^ Бил, Льюис (16 декабря 2009 г.). "Майкл Кларк Дункан становится смешным в фильме" Slammin "Salmon'". Newsday. Мелвилл, Нью-Йорк - через Newspaper Source Plus.
- ^ «Бывший тренер обручей Алькорна вспоминает актера Майкла Кларка Дункана». CBS Sports.
- ^ Цвекер, Билл (28 сентября 2006 г.). «Любовь, возможно, снова расцвела на съемочной площадке звезды« Гарден Стэйт »». Чикаго Сан-Таймс.
- ^ Калдарелли, Адам (20 мая 2006 г.). "Из кабинки". Чикаго Трибьюн. Получено 1 ноября, 2012.
- ^ «Майкл Кларк Дункан, 54 года, в памяти как актер и телохранитель». The Rockland County Times. 6 сентября 2012 г.
- ^ «Актер« Зеленой мили »Майкл Кларк Дункан умер в возрасте 54 лет». Daily Telegraph. 4 сентября 2012 г. ISSN 0307-1235. Получено 12 октября, 2017.
- ^ "'Зеленая милягигант добился огромных успехов ". CNN.
- ^ Награды за Зеленая миля на IMDb
- ^ Макнари, Дэйв (9 января 2002 г.). "Дункан берет на себя Сорвиголова". Разнообразие. Получено 23 февраля, 2008.
- ^ Дэниел Роберт Эпштейн. "Интервью с Майклом Кларком Дунканом". УГО. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
- ^ Дауни, Райан Дж. (6 февраля 2003 г.). "Бен Аффлек смеет мечтать Сорвиголова". MTV. Получено 21 февраля, 2008.
- ^ Чавес, Келлвин (6 июля 2006 г.). "Дункан Не в" Трансформерах, а говорит "Сорвиголова 2!". LatinoReview.com. Получено 23 декабря, 2008.
- ^ "Green Mile Star присоединяется к вегетарианской кампании В архиве 2012-06-28 в WebCite, "KSHB.com, 12 мая 2012 г."
- ^ 04 сентября 2012 г. (4 сентября 2012 г.). "Майкл Кларк Дункан". Телеграф. Лондон. Получено 1 ноября, 2012.
- ^ Эберт, Роджер (2005). "Остров ", Чикаго Сан Таймс, 22 июля 2005 г., по состоянию на 13 сентября 2012 г.
- ^ Ближе на IMDb
- ^ "Чак из NBC: Добродушный, не особо привлекательный для взрослых, 29 сентября 2008 г.". Chicagotribune.com. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 1 ноября, 2012.
- ^ «Невеста Майкла Кларка Дункана« опустошена »его смертью». Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 4 сентября, 2012.
- ^ "Семья Майкла Кларка Дункана - мы хотим, чтобы Омароза расследовалась". TMZ. EHM Productions, Inc. 4 августа 2013 г.. Получено 19 сентября, 2018.
- ^ Томпсон, Ариенна (8 апреля 2013 г.). «Семья Майкла Кларка Дункана с подозрением относится к Омарозе». USA Today. Gannett. Получено 19 сентября, 2018.
- ^ Циммерман, Эми (18 сентября 2018 г.). "Омароса" манипулировал "актером Майклом Кларком Дунканом в его последние дни, скажем, семья и друзья". Ежедневный зверь. Нью-Йорк: МАК. Получено 18 сентября, 2018.
- ^ Ритцен, Стейси (10 сентября 2018 г.). «Семья и близкие друзья Майкла Кларка Дункана обвиняют Омаросу в инсценировке ее помолвки с покойным актером». Uproxx. Калвер-Сити, Калифорния: Uproxx Media Group. Получено 18 сентября, 2018.
- ^ "'Ученик знаменитостей »: Омароса получает эмоциональную выгоду из-за шанса почтить память покойного жениха Майкла Кларка Дункана (ВИДЕО)». The Huffington Post. Март 11,2013.
- ^ Саад, Нардин (13 июля 2012 г.). "'Актер "Зеленой мили" Майкл Кларк Дункан в реанимации после сердечного приступа ". latimes.com.
- ^ «АКТЕР МАЙКЛ КЛАРК ДУНКАН ОСТАЕТСЯ В БОЛЬНИЦЕ». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 23 апреля, 2020.
- ^ «Майкл Кларк Дункан, актер, умер в 54 года». Нью-Йорк Таймс. 3 сентября 2012 г.
- ^ «Майкл Кларк Дункан умер в 54 года: актер« Зеленой мили »умер почти через два месяца после сердечного приступа». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 2012 г.. Получено 3 сентября, 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс «Майкл Кларк Дункан - 31 изображение персонажей». За актерами озвучивания. Получено 15 октября, 2019.
внешняя ссылка
- Майкл Кларк Дункан на IMDb
- "Майкл Кларк Дункан". Кто есть кто Театр / Фильм. Чикаго: Centerstage. Архивировано из оригинал 3 мая 2006 г.
- «Вы видели его на Зеленой миле, теперь послушайте, как Майкл Кларк Дункан разговаривает с Эдди и Джобо». Опрос. Чикаго: 104,3 К-ХИТОВ. 21 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал (подкаст (Adobe Flash )) 8 июня 2011 г.
Авторитетный контроль  |
|---|