Мариеке (песня) - Marieke (song) - Wikipedia
"Мариеке"1961 год[1] песня бельгийского певца Жак Брель.
Песня
В «Мариеке» Брель поет о фламандской девушке Мариеке, которую он когда-то любил и жил «между башнями Брюгге и Гент ". Он хочет, чтобы она снова полюбила его в" плоской стране Фландрия "(отсылка к другой его песне",Le Plat Pays ").
Это единственная песня, в которой он поет как на родном французском языке, так и на Фламандский, другой основной язык его двуязычной родной страны Бельгия. Брель записал версию песни полностью в Фламандский, а также на слова Эрика Франссена.
Охватывает
"Мариеке" неоднократно освещалась, в том числе Мари Билл, Hans de Booij, Дональд Кант, Джуди Коллинз, Шон Эллиотт, Юре Иванушич, Элли Стоун, Морт Шуман, Элис Уитфилд, Аманда МакБрум, Des de Moor, Барб Юнгр, Лайза Миннелли, Даниэль Паскаль, Лаурика Раух, Лаис, Карин Хугард, Клаус Хоффман, Герман ван Вин, Эвабрит Страндберг, Майкл Хелтау, Гей Маршалл, так далее.
Брель сказал певцам, написавшим кавер на "Marieke", что он не возражает, что они изменили французскую лирику, но предпочитает, чтобы голландская лирика оставалась нетронутой.[2]
Статуя
В 1988 году статуя была создана Джеф Клаерхоут с изображением Марике.[3]
Рекомендации
- ^ "Жак Брель - Мариеке / Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)". Получено 2013-04-29.
- ^ Йохан Антьеренс, "De Passie en de Pijn", Olympus / Contact, 1998, стр. 68-69.
- ^ https://zoeken.erfgoedbrugge.be/detail.php?&id=323997895
Авторитетный контроль  |
|
|---|