Марк Керри - Mark Kerry - Wikipedia

Марк Керри
Персональная информация
Полное имяМарк Энтони Керри
Псевдоним (ы)"Тетенька"
Национальная команда Австралия
Родившийся (1959-08-04) 4 августа 1959 г. (61 год)
Темора, Новый Южный Уэльс
Высота1,87 м (6 футов 2 дюйма)
Масса85 кг (187 фунтов)
Спорт
СпортПлавание
ШтрихиНа спине, фристайл
Команда колледжаУниверситет Индианы
Университет Южной Калифорнии

Марк Энтони Керри (родился 4 августа 1959 г.) - бывший австралийский на спине и пловец вольным стилем 1970-х и 1980-х годов, который выиграл три олимпийских медали, в том числе золото в комплексной эстафете 4 × 100 м на Летние Олимпийские игры 1980 года в качестве защитника Тихо уверенный квартет. За свою карьеру он выиграл двенадцать чемпионатов Австралии.

Первоначально обученный его матерью, Керри добился успехов в плавании и спасение жизни серфингом будучи тинейджером. Его карьера плавания достигла высших австралийских стандартов после того, как он перешел на опеку Джона Ригби и перешел в Квинсленд. Он дебютировал на чемпионате Австралии 1976 года и быстро выиграл 200 м вольным стилем и на спине, чтобы выиграть отбор на 1976 летние Олимпийские игры в Монреале в возрасте 16 лет. На Олимпийских играх Керри дошел до финала в двух дисциплинах, заняв седьмое и пятое место на дистанциях 100 и 200 метров на спине соответственно. Керри был разочарован своими выступлениями, но они привлекли внимание американского тренера. Док Кунсилман, который пригласил Керри поплавать под ним в Университет Индианы. Керри установил австралийские рекорды, находясь в Соединенных Штатах, но его международная карьера столкнулась с проблемами, когда его исключили из 1978 Игры Содружества бригада за нарушение комендантского часа.

Керри вернулся в Австралию в 1980 году для участия в национальном чемпионате и получил отбор на Олимпийские игры в Москве, выиграв дубль на спине. Керри отказался от финансовых стимулов и сопротивлялся политическому давлению со стороны правительство Австралии бойкотировать Олимпийские игры в знак протеста против Советское вторжение в Афганистан. Он завоевал бронзу на дистанции 200 м на спине после того, как пропустил финал на дистанции 100 м. Пик его карьеры пришелся на комплексную эстафету 4 × 100 м, где он вывел команду-победительницу. Гонка остается единственным случаем, когда Соединенные Штаты не выиграли соревнование на Олимпийских играх. После игр Керри сделал длительный перерыв в спорте, прежде чем вернуться на 1984 летние Олимпийские игры в Лос-Анжелес. Он завоевал бронзу в комплексной эстафете и стал пятым на дистанции 100 м на спине. Затем он ушел на пенсию и занялся телевидением и модельной карьерой в Соединенных Штатах. Вернувшись в Австралию, он вместе со своим братом управлял и владел Dunhill Management, одной из крупнейших кадровых компаний в стране. В 2001 году братья Керри продали Данхилл за 22,7 миллиона австралийских долларов, с дополнительными выплатами до 13,8 млн австралийских долларов в зависимости от успеха компании. Позже они основали новую кадровую фирму K2.

Ранние годы

Рожден в Темора, Новый Южный Уэльс, недалеко от райцентра г. Wagga Wagga Керри был одним из двух сыновей, рожденных продавцом автомобилей. Мать Керри была учительницей плавания и руководила собственной школой водных видов спорта. Керри научила плавать его мать, которую он считал перфекционистом, которая делала упор на технике и обращала его к плаванию на спине.[1] Керри вырос, занимаясь различными видами спорта, представляя Средняя школа Вуллонгонга по теннису, легкой атлетике и плаванию. Он также четыре раза участвовал в чемпионатах штата по лыжным гонкам. Однажды его семья переехала в приморский город Вуллонгонг Керри полюбил серфинг. Он нашел океанскую воду гораздо более захватывающей из-за ее непредсказуемости.[2] Керри неуклонно поднимался по карьерной лестнице, спасающей жизнь серфингу, участвуя в чемпионатах штата и страны. В 1974 году Керри выиграл гонку кадетов Малибу на чемпионате Австралии, а в 1975 году он занял второе место в серфинге на Открытом чемпионате Австралии по серфингу. В бассейне Керри провел свою первую соревновательную гонку в возрасте 12 лет в 1971 году. Брэд Купер - который выиграл дистанцию ​​400 м вольным стилем на 1972 летние Олимпийские игры - жил в Вуллонгонге, и они с Керри регулярно тренировались вместе. В 1974 году Керри участвовал в возрастном чемпионате Австралии по фристайлу, а затем двинулся на север, чтобы тренироваться с Джоном Ригби. Брисбен, Квинсленд в следующем году. На момент переезда Керри занимал около 200-го места в мире по плаванию на спине.[2]

Международный дебют: Олимпийские игры 1976 года

Олимпийский бассейн в Монреале, где Керри соревновался в 1976 году.

Керри улучшился до такой степени, что к ноябрю 1975 года его время в беге на 200 м на спине упало с примерно 2 м 10 с до примерно 2 м 3,0 с, что сделало его третьим в мире. В результате его отличных результатов в бассейне Керри ушел из серфинга. Керри дебютировал на чемпионате Австралии 1976 года, выиграв дистанции 200 м вольным стилем и на спине в дистанциях 1 м 54,33 с и 2 м 3,58 с соответственно, а также в эстафетах 4 × 200 м вольным стилем и комплексной эстафете 4 × 100 м для Нового Юга. Уэльс, стартовавший в обеих эстафетах. В 16 лет Керри выиграла отбор на 1976 летние Олимпийские игры в Монреале на дистанции 100 м и 200 м на спине, на дистанции 200 м вольным стилем, в эстафете 4 × 200 м вольным стилем и в комплексной эстафете 4 × 100 м.[2]

Керри был вторым в своем заплыве на 200 м вольным стилем за время 1 м 54,86 с, но отставал от темпа на четыре секунды и не прошел в финал. Его время отставало от самого медленного квалификационного игрока на 2,08 секунды, что сделало его 16-м.[3] Керри не успел заплыть в эстафете 4 × 200 м вольным стилем. Самый быстрый австралиец в соответствующем личном зачете, он отдохнул в квалификационном раунде; Австралия заняла третье место в своем заезде и девятое место в общем зачете, пропустив финал на 1,88 с. Питер Доусон проплыл свой шпагат на четыре секунды медленнее, чем усилия Керри в индивидуальном зачете. Если бы Керри повторил свое личное время в эстафете вместо Доусона, Австралия была бы пятой.[4]

Керри добился большего успеха в беге на 100 м на спине, выиграв свой заплыв за 57,99 с, и вышел на третье место в полуфинале. Затем он выскочил в финал как второй по медленному результату квалификации, заняв четвертое место в своем полуфинале со временем 58,04 с. Его время 57,94 с позволило ему занять седьмое место в финале, опередив своего австралийца. Марк Тонелли, но более двух секунд отстает от победного Джон Набер Соединенных Штатов.[2][5] В беге на 200 м Керри показал личное лучшее время 2 м 3,58 с в первом заезде и стал четвертым быстрее всех в финале, но плыл медленнее в решающем этапе и финишировал пятым со временем 2 м 4,07 с, одно место. позади Тонелли и 2,72 с от бронзы.[6] Керри в сочетании с Пол Джарви, Нил Роджерс и Питер Кофлан в комплексной эстафете 4х100 м - шестое место.[7] Четверка квалифицировалась на шестом месте, а Керри занял четвертое место после того, как показал время 57,94 с в первом матче, но его товарищи по команде не смогли угнаться за лидерами и финишировали более чем на четыре секунды из-за борьбы за медали.[8]

Керри был разочарован своими выступлениями, чувствуя, что ему не удалось реализовать свой потенциал в условиях давления и азарта Олимпийских игр. Тем не менее, он чувствовал, что его опыт гонок против подобных Набер и Роланд Маттес будет держать его в хорошем состоянии. Более того, выступления Керри впечатлили ведущего американского тренера. Док Кунсилман, который пригласил его пойти поплавать в Университет Индианы после того, как Керри окончил среднюю школу в Австралии.[7] Керри успешно защитил свой национальный титул на дистанции 200 метров на спине в 1977 году, но это время было более чем на четыре секунды медленнее, чем его усилия в предыдущем году. Он объединился со своими товарищами по команде из Нового Южного Уэльса, чтобы выиграть все три эстафеты, снова в разы значительно медленнее, чем в предыдущем олимпийском году. Благодаря выступлениям он был выбран в австралийскую команду на Coca-Cola Meet в Лондон, но Керри чувствовал, что ему не хватает мотивации после Олимпийских игр. Вернувшись, он решил не участвовать в подобных мероприятиях.[7]

Ограничение в колледже и отчисление за дисциплинарные вопросы

Бассейн в Университет Южной Калифорнии, где тренировался Керри.

В январе 1978 года Керри поступил в Университет Индианы, где изучал театр, драму и телекоммуникации. Основываясь на времени, которое он записал для Индианы, Керри был назван в австралийской команде на 1978 Игры Содружества в Эдмонтоне, Канада.[7] Однако его международная карьера оказалась в замешательстве, когда вместе с двумя товарищами по команде, Тонелли и Джо Диксон, он был исключен из австралийской команды за нарушение комендантского часа в День Независимости Америки во время тренировочного лагеря в Гонолулу, Гавайи.[9][10][11][12] По словам Тонелли, Керри опоздал, потому что ухаживал за девушкой, с которой познакомился, в то время как Тонелли и Диксон пили. Тонелли также признался чиновникам, что курил марихуана - не является незаконным по законам Гавайев - ночью.[13] После инцидента Тонелли появился на австралийском телевидении, категорически опровергая слухи о том, что он участвовал в подпитываемой наркотиками оргии с товарищами по команде. Он признался, что курил марихуану, но защищал свои действия, говоря, что это не было незаконным. Сторонники в Австралии, включая будущего премьер-министра Боб Хоук, запустили петицию о восстановлении трио, которая собрала тысячи подписей, но безуспешно.[14]

Керри вернулся в Индиану и продолжил обучение. Он соревновался в 1979 году. Национальный чемпионат США в Форт-Лодердейле, установив австралийские рекорды на дистанции 100 м и 200 м на спине с временами 56,50 с и 2 м 2,61 с соответственно. Со временем Керри становился все более недовольным Коунсилманом, который, как он чувствовал, терял концентрацию и был занят различными деловыми обязательствами и попыткой переплыть Английский канал. Керри перешел в Университет Южной Калифорнии, которую тренировал наставник Набера Питер Далэнд.[7]

Олимпийские игры 1980 года

Смотрите также: Плавание на летних Олимпийских играх 1980 года

Керри вернулся домой, чтобы принять участие в чемпионате Австралии 1980 года, выиграв оба упражнения на спине, хотя и быстрее, чем его австралийские рекорды. Керри добавил два титула в составе команд комплексной эстафеты 4 × 100 м и фристайла в Новом Южном Уэльсе. Это принесло Керри вторую поездку на Олимпиаду, на этот раз в Москву.[15] Однако возникло еще одно препятствие. Советское вторжение в Афганистан, что привело к бойкоту Игр со стороны значительной части западного мира во главе с США. Австралийский премьер-министр Малькольм Фрейзер был также покровителем Олимпийский комитет Австралии, и на спортсменов оказывалось значительное политическое давление с требованием бойкотировать Игры. Товарищ Керри по команде Тонелли, однако, понимал, что от бойкота пострадают только спортсмены и что торговые отношения продолжатся. Он взял на себя ведущую роль среди спортсменов, чтобы бороться за свое право участвовать в соревнованиях.[9][16] Керри был столь же непреклонен в своем намерении участвовать в соревнованиях, в отличие от некоторых других пловцов, объявивших личные бойкоты. Он получил предложения от австралийских правительственных чиновников бойкотировать Игры в обмен на финансовые выплаты. Он сказал:

Я чувствовал, что самым большим заявлением, которое мы можем сделать, было поехать в Москву и показать миру. Если будет полный бойкот - хорошо, но торговля все равно продолжается. Это было отвратительно. Почему нужно заставлять спортсменов страдать?[15]

После отъезда из США на Олимпиаду Керри пригрозили аннулированием американской визы.[17] Керри прибыл в Москву, когда ему предстояло четыре вида соревнований: он был номинирован как в заплывах на спине, так и в эстафете вольным стилем 4 × 200 м и комплексной эстафете 4 × 100 м. Ввиду отсутствия американцев и многих других западных пловцов австралийские официальные лица были уверены, что их трое участников в беге на 100 м на спине: Керри, Тонелли и Гленн Патчинг, все вышли бы в финал и выиграли медали.[15] Керри финишировал третьим и в своем заезде, и в полуфинале, показав 58,08 и 58,07 с соответственно, пропустив в финале всего 0,02 с. Он был девятым по скорости в полуфинале, а третье место в квалификации было быстрее всего на 0,18 секунды.[18] Патчинг пропустил финал, поскользнувшись на стартовой стене в гонке, а Тонелли финишировал седьмым.[15] Если бы Керри показал свой личный рекорд 65,50 с, он бы выиграл золотую медаль раньше, чем Швеция с Бенгт Барон.[18]

Керри отыгрался на дистанции 200 м на спине и выиграл свой заезд, заняв третье место в квалификации.[19] до получения бронзы за время 2 м 3,14 с позади Венгерский дуэт Шандор Владар и Золтан Веррасто.[11] Он вытеснил Советский союз с Владимир Шеметов на 0,34 с, став первым австралийцем, выигравшим медаль в индивидуальном плавании на спине с тех пор, как Дэвид Тайл в 1960 г.[15][19] В эстафете 4х200 м вольным стилем он объединился с Тонелли, Грэм Брюэр и Рон МакКеон поскольку Австралия заняла седьмое место после четвертого квалификационного пункта.[15] Австралийцы были шестыми на полпути, когда Керри прыгнул на третий матч. Керри переместил Австралию на пятое место к концу своего этапа, всего на 0,78 с от позиции за бронзовую медаль, после того, как показал промежуточное время в 1 м 52,64 с, 18-е место по скорости в гонке. Однако МакКеон не смог угнаться за ведущими пловцами оппозиции, и Австралия финишировала седьмым, отстав от медалей на 1,52 с.[20]

Эстафета победа

Основная статья: Тихо уверенный квартет

Смешанная эстафета 4 × 100 м была центральным элементом кампании Керри в Москве. Соединенные Штаты всегда побеждали в соревнованиях с момента их создания на олимпийском уровне. в 1960 г., и их бойкот открыл поле для этого события. В пяти соревнованиях по гонке лучшим результатом Австралии было серебро в первой гонке. Бронзовая медаль в 1964 году была единственной другой успешной медалью, а в смешанной эстафете 1976 года Австралия вылетела из забега. На этот раз Австралия рассматривалась как шанс на медаль, но не рассматривалась как главная угроза - Швеция, Великобритания и Советский Союз считались наиболее вероятными победителями. В составе принимающей стороны были серебряные призеры на дистанции 100 м на спине и брасс, а их баттерфляй занял пятое место; их фристайлер позже занял четвертое место. Британцы имели Дункан Гудхью, золотой медалист по плаванию брасс, в то время как шведские баттерфляй и бэкстрокер выиграли свои соревнования, а их пловец вольным стилем станет вторым на дистанции 100 метров.[21] На бумаге команда Австралии бледнела по сравнению с этим. Нил Брукс, фристайлер, позже занял 14-е место в общем зачете после приступа астмы,[22] и Питер Эванс был единственным индивидуальным медалистом в соответствующем личном зачете.[23] Керри вылетел в полуфинале по плаванию на спине, а Тонелли плавал импровизированным баттерфляем.[1] несмотря на то, что он выступил лучше Керри на дистанции 100 м на спине.[15][16] Давление усугублялось тем фактом, что Австралия не выиграла золотых медалей на Олимпийских играх 1976 года ни в одном виде спорта и еще не выиграла в Москве, поэтому публика все еще ждала своей первой победы с тех пор. Мюнхен в 1972 году.[24] Приближаясь к Олимпиаде, Австралия заняла седьмое место из тринадцати стран-участниц.[25]

Перспективы Австралии улучшились после утренних заплывов, в которых Швеция была дисквалифицирована. Тонелли, самый старший пловец в квартете в возрасте 23 лет, созвал команду как ее де-факто лидер. Он попросил своих товарищей по команде обязаться плавать ногами в определенное время; Керри пообещал проплыть на спине за 57 секунд, Эванс - брассом за 63 секунды, Тонелли - баттерфляем за 54 секунды, а Брукс пообещал закрепить команду за 49,8 секунды, хотя он никогда не шел быстрее 51 секунды. Тонелли назвал эту четверку «Quietly Confident Quartet», и они продемонстрировали тихую уверенность, когда выстроились в очередь для участия в гонке.[1][16]

Поскольку Патчинг поскользнулся на соревнованиях ранее, Керри решил нанести липкую красную субстанцию ​​на подошвы своих ног. После инцидентов советские хозяева установили ковер, в результате чего Керри оставил на стадионе красные следы.[26] Керри финишировал быстрее, чем его усилия в личном зачете, но он все равно был на две секунды медленнее своего личного лучшего результата 57,87 с, оставив Австралию на четвертом месте по окончании первого этапа. Затем Эванс проплыл личный рекорд 63,01 с, поставив Австралию почти наравне с принимающей страной на полпути. Тонелли проплыл ногу за 54,94 с, почти на две секунды быстрее, чем на дистанции.[1] Тонелли использовал неравномерную технику рук из-за неравномерной силы в его руках.[26] Он начал терять позиции на последних 50 м и отставал на длину тела, пока поздний всплеск не приблизил его к концу ноги в пределах метра. Затем Брукс совершил мощное, своевременное погружение и всплыл почти вместе со своим советским коллегой. Он выровнялся на полпути и сделал превосходный поворот, чтобы выйти вперед. Советский фристайлер преодолел отметку 25 м, прежде чем Брукс снова убежал, чтобы закрепить австралийскую победу с результатом 0,22 с. Брукс финишировал за 49,86 секунды, как и обещал товарищам по команде.[22] Время 3 м 45,70 с стало первой победой Австралии в смешанной эстафете на Олимпийских играх среди мужчин и женщин.[1] Затем команда совершила праздничное погружение в бассейн и дала интервью у бассейна.[26] В 2000 году Керри и другие участники квартета были награждены Австралийская спортивная медаль за победу в Москве.[27]

Перерыв и возвращение

После Олимпийских игр Керри взял длительный перерыв в соревнованиях по плаванию. Его попросили вернуться за Игры Содружества 1982 года в Брисбене, поэтому он вернулся, но провел только две недели упорных тренировок и пропустил отбор, не сумев выиграть ни в одном из соревнований по плаванию на спине. В 1983 году он начал подготовку к Олимпиаде, но к серьезной работе приступил только в октябре. Керри был уверен в своей способности выступать на международных стандартах со спорадической подготовкой после долгого творческого отпуска. Он объяснил это своей техникой и способностью поддерживать форму тела 190 см и 80 кг, даже когда он не тренируется.[15]

Он вернулся в Австралию в 1984 году и после обучения в Брисбене был выбран в 1984 летние Олимпийские игры в Лос-Анджелес несмотря на то, что не выиграл ни одного упражнения на спине на чемпионате Австралии. Прибыв в Соединенные Штаты, Керри должен был выступить на дистанции 100 м на спине и комплексной эстафете 4 × 100 м.[15] Керри быстро поплыл, чтобы выиграть свой заплыв на 100 м за 57,15 с, став третьим по скорости в финале. Однако ему не удалось улучшить свой темп в финале, финишировав пятым со временем 57,18 с, 0,69 с от бронзовой медали.[28] В смешанной эстафете присоединились Керри и Эванс. Гленн Бьюкенен и Марк Стоквелл, плававшие на бабочке и вольным стилем соответственно. Им не удалось соперничать с американцами, у которых было три из четырех золотых медалистов в соответствующих индивидуальных соревнованиях и которые финишировали почти на четыре секунды впереди. Керри вывел Австралию на третье место при первой замене, финишировав за 57,12 с, но к этому моменту американцы уже были впереди на 1,71 с. Австралия оставалась третьей при каждой замене и уступила занявшим второе место канадцам всего на 0,02 с.[11][15][29][30]

После купания

После Игр Керри ушел из соревнований по плаванию. Затем он работал в Лос-Анджелесе моделью и вел показ мод на кабельном телевидении.[15] По словам Тонелли, мать Керри сказала своему сыну «следить за этим лицом, [потому что] это все, что у тебя есть».[31] Тонелли не согласился, полагая, что «он всегда был намного больше, чем это».[31] Тонелли сообщил, что Керри был занят прихорашиванием незадолго до начала их олимпийской победы в эстафете, утверждая, что, хотя Австралия вряд ли выиграет гонку, ему необходимо хорошо выглядеть, потому что потенциальный работодатель может наблюдать. Керри продолжала работать моделью на подиумах Милан и Париж.[32]

Керри женился на своей американской жене Линде, и они жили в Австралии и Соединенных Штатах. У них двое детей: сын Таннер, полупрофессиональный баскетболист, и дочь Мэдисон, актриса, снимавшаяся на шоу. Дома и в гостях. Вместе со своим братом Филом Керри основал Dunhill Management, одну из крупнейших рекрутинговых компаний Австралии.[15][31] В 2001 году братья продали Данхилл британской фирме Роберта Уолтерса за 22,7 миллиона австралийских долларов с дополнительными выплатами до 13,8 миллиона австралийских долларов в зависимости от будущего успеха компании.[33] После этого Керри работал управляющим директором другой фирмы, прежде чем вместе со своим братом, K2 Recruitment & Consulting, начал новый кадровый бизнес.[34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е Хауэлл, стр. 234.
  2. ^ а б c d Хауэлл, стр. 235.
  3. ^ «200 м вольный стиль, мужчины». Олимпедия. В архиве из оригинала 17 октября 2020 г.. Получено 7 декабря 2020.
  4. ^ «Эстафета 4 х 200 м, вольный стиль, мужчины». Олимпедия. В архиве из оригинала 13 октября 2020 г.. Получено 7 декабря 2020.
  5. ^ «100 м на спине, мужчины». Олимпедия. В архиве из оригинала 12 ноября 2020 г.. Получено 7 декабря 2020.
  6. ^ «200 м на спине, мужчины». Олимпедия. В архиве из оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 7 декабря 2020.
  7. ^ а б c d е Хауэлл, стр. 236.
  8. ^ "Комплексная эстафета 4 х 100 м, мужчины". Олимпедия. В архиве из оригинала 31 октября 2020 г.. Получено 7 декабря 2020.
  9. ^ а б Хауэлл, стр. 239.
  10. ^ Эндрюс, стр. 440–441.
  11. ^ а б c Эндрюс, стр. 231–232.
  12. ^ Форрест, стр. 85.
  13. ^ Тонелли, стр. 83–86.
  14. ^ Тонелли, стр. 88.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Хауэлл, стр. 237.
  16. ^ а б c Гордон, стр. 334.
  17. ^ Форрест, стр. 201.
  18. ^ а б «Плавание на Летних Играх в Москве-1980: 100 метров на спине, мужчины». Справочник по спорту. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 1 сентября 2008.
  19. ^ а б «Плавание на летних Играх в Москве-1980: мужчины, 200 метров на спине». Справочник по спорту. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 1 сентября 2008.
  20. ^ «Плавание на летних Играх в Москве-1980: эстафета 4х200 м, мужчины». Справочник по спорту. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 1 сентября 2008.
  21. ^ Хауэлл, стр. 233.
  22. ^ а б Эндрюс, стр. 63.
  23. ^ Эндрюс, стр. 148.
  24. ^ Гордон, стр. 333.
  25. ^ Форрест, стр. 212.
  26. ^ а б c Хауэлл, стр. 242.
  27. ^ «Марк Керри». База данных с отличием Австралии. Получено 28 августа 2010.
  28. ^ «Плавание на Летних Играх в Лос-Анджелесе в 1984 году: 100 метров на спине среди мужчин». Справочник по спорту. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 1 сентября 2008.
  29. ^ Гордон, стр. 356.
  30. ^ "Плавание на Летних играх в Лос-Анджелесе в 1984 году: комплексная эстафета 4х100 м среди мужчин". Справочник по спорту. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 1 сентября 2008.
  31. ^ а б c Тонелли, стр. 7.
  32. ^ Тонелли, стр. 10–11.
  33. ^ «Золото, золото, золото братьям Керри». Австралийский финансовый обзор. 26 февраля 2001 г.
  34. ^ "История". K2 Набор. Получено 13 июля 2010.

Рекомендации