Маши Вентонг - Mashi Wentong
Маши Вентонг (Китайский : 馬氏 文 通; пиньинь : Моши Вентунг, Английский: Грамматика мамы) является первым грамматика из китайский язык написано китайским ученым, Ма Цзяньчжун, опубликовавший его в 1898 году.[1][2] Хотя «зарождение современной лингвистики в Китае»[3] приписывается этой книге, Маши Вентонг подвергся критике со стороны таких критиков, как Чен Чэнцзэ[4] и Ли Цзиньси[5] как подражание западной грамматике и навязывание западной грамматической традиции китайскому языку.[6]
Рекомендации
- ^ Пан, Венго и Тхам, Вай Мун. (2007: стр. 83). Сравнительное языкознание: история, философия и методология. Лондон: Continuum. ISBN 0-8264-8634-7.
- ^ Виктор Х. Майр (1997), «Ма Цзяньчжун и изобретение китайской грамматики», в Chaofen Sun, ed., Исследования по истории китайского синтаксиса. Серия монографий № 10 из Журнал китайской лингвистики, 5-26.
- ^ Пан, Венго и Тхам, Вай Мун. (2007: стр. 4). Сравнительное языкознание: история, философия и методология. Лондон: Continuum. ISBN 0-8264-8634-7.
- ^ Чен, Чэнцзэ. (1922: стр.11) Guowenfa Caochuang (Предварительная грамматика китайского языка), переиздано в 1982 г., Пекин: Коммерческая пресса.
- ^ Ли, Цзиньси. (1933: стр.13) Бицзяо Вэньфа (Сравнительная грамматика), переработано в 1973 г., переиздано в 1986 г., Пекин: Zhonghua Shuju.
- ^ Пан и Тхам. (2007: стр.101). Сравнительное языкознание: история, философия и методология. Лондон: Continuum. ISBN 0-8264-8634-7.