Маскарад (театральный коллектив) - Masquerade (theatre group)
Маскарад - группа перформанса это Ченнаи на базе английской театральной группы. Это одна из немногих театральных групп в Ченнаи, которые выживают без коммерческого финансового спонсорства или финансирования со стороны бизнес-центров или тому подобного, поддерживаемых общественной верой и меньшими пожертвованиями от покровителей, родителей подростков и подростков, которые оплачивают учебные семинары. Публичные выступления редко устанавливаются, и доходы от выступлений неизменно поступают за счет коллекций шляп, которые сознательно используются как инструмент для измерения оценки зрителями шоу.
С 2000 года группа активно работает с молодежью как в школах, так и в частных мастерских. С 2009 года в рамках своей молодежной и подростковой театральной инициативы Masquerade Youth Theater (MYT) Masquerade проводит Camp Neuve, ежегодный трехнедельный летний семинар, в котором обучаются подростки в возрасте от 13 до 19 лет. Это приводит к окончательной постановке с участием участников семинара. С 2009 года через детский театр «Медведь и Бинбэг» группа также участвует в представлении рассказов для подростков в возрасте от 7 до 11 лет, а также в проведении театральных мастер-классов и мастер-классов по рассказыванию историй для детей в сочетании с центрами по интересам и внеклассными мероприятиями. центры в Ченнаи.
История компании
Ранние годы
Masquerade - Performance Group была задумана в 1993 году и запущена в июне 1994 года. Она дебютировала со своим первым исполнением Хьюго фон Хофманнсталь с Электра (Перевод на английский) в Ситтрангаме, небольшом здании с соломенной крышей внутри Островные земли что выходит на Военный мемориал, возле площади Анны.
Основанная на лужайках Макса Мюллера Бхавана (Ченнаи), в бывшем здании Бхавана на улице Хадер Наваз Хан Роуд, группа стала результатом шести человек из разных слоев общества, от балетных танцев до бухгалтеров, от дизайна костюмов до обучения и исследований, а также общая страсть к живому театральному искусству. В городе, где английский театр изначально зародился среди немногих высокопоставленных поклонников театрального искусства, Masquerade, в компании нескольких подобных ему молодых любительских театральных молодежных групп, стремился стереть элитарное представление о театральном искусстве. Английский театр в Ченнаи.
При вдохновляющей поддержке покойного герра Клауса Шиндлера (тогдашнего директора) и герра Франца Ксавера Августина (тогдашнего руководителя языкового отдела) в Max Mueller Bhavan, Ченнаи, первое театральное представление Masquerade было экспериментальной адаптацией Австрийский драматург Хьюго фон Хофманнсталь с Электра. Чтобы еще больше укрепить театральную мощь Masqerade, в рамках программы поддержки своих артистов, художественный руководитель Masquerade, Д-р С. Кришна Кумар, был спонсирован на стажировку в Ольденбургский государственный театр с ITI Berlin, увеличивающим стипендию художника. В первые годы своего существования, в течение 1990-х, многие постановки Masquerade были немецкими пьесами, исполняемыми на английском языке. Помимо Хофманнсталя Электра (1994), группа добавила Duerrenmatt с Ромул Великий (Иды производства марта 1995 г.); Инцидент в сумерках того же автора (сентябрь 1994 г.); и ретро-путешествие по современной и современной немецкой драме с оригинальными отрывками из Ведекинд с Весеннее пробуждение, Бюхнер с Леонс и Лена, Брехт с Артуро Уи и Бото Штраус спектаклей (июнь 1995 г.), Бюхнер с Леонс и Лена (1997), Гюнтер Грасс с Плебеи репетируют свое восстание (1998) и Сломанный кувшин (Клейст ) к своему немецкому репертуару.
В 1998 году группа также произвела Бертольт Брехт два Lehrstuecke - Принятые меры и Тот, кто сказал да, тот, кто сказал нет. В этот период группа преимущественно работала на лужайках Макса Мюллера Бхавана для своих репетиций. Хотя группа выпустила еще несколько произведений драматической литературы английских драматургов, таких как Путаница (Алан Эйкборн ) и Неуклюжий на лестнице (Джо Ортон ), в этот период влияние немецкой литературы и театра проявляется в его стиле исполнения. Это было больше связано с его художественным и креативным директором, доктором С. Кришной Кумаром, который провел основные периоды своего обучения и обучения в Магдебурге, Берлине и Ольденбурге, Германия.
Эволюция
В 1990-е годы и в начале нового тысячелетия у группы был ошеломляющий результат - около 50 постановок (более 200 представлений), рассказов и перформативных чтений для детей, огромное количество поэтических чтений в сочетании с культурным кафе. Британский совет, Ченнаи, и сотрудничество практически со всеми местными английскими и параллельными тамильскими театральными труппами. Члены Masquerade также всесторонне помогали выезжать за пределы страны и за границу в техническом и закулисном качестве. В 2003 году в «Маскараде» состоялся Curtain Raiser. Кандор (из Мальты) с участием дуэта Патрика Веллы и Клэр Агиус, которые приехали в Индию из Эдинбург-Фриндж и выступили в Ченнаи и Кочине.
На рубеже веков у группы было три очень известных постановки. В 1999-2000 годах производство Алан Беннетт с Дик Кафки,[1] 2000 производство Дэвид Мамет с Олеанна[2][3] и Шекспир с Двенадцатая ночь[4] (в сотрудничестве со старейшей любительской английской театральной труппой Madras Players, 2002 г.) подчеркнули статус группы как важной английской театральной труппы города.
Новое тысячелетие
Позже, в 2004 году, через 10 лет после основания Masquerade, группа решила основать первую молодежную театральную группу в Ченнаи Landing Stage. Электра[1] снова был дебютный спектакль.
Masquerade на данный момент завершил 23 сезона, 24 года и вступает в свой 25-й год; с более чем 100 постановками и более 600 постановками группа намерена путешествовать по новым направлениям. Группа расширилась, чтобы поддержать рост подростковой театральной активности в городе, создав Молодежный театр Masquerade (2009 г.) и Детский театр Bear & Beanbag (2010 г.). Группа стремится создать нишевое пространство для представлений, обслуживающее исключительно детский театр в Ченнаи.
Маскарад сыграл важную роль в создании и продвижении Натак, межвузовского театрального фестиваля.[5] Первый сезон «Натака» прошел в 2000 году, в нем приняли участие участники из разных колледжей города. В следующем году поступили записи из колледжей по всей Индии. Студентам была предоставлена платформа для проектирования, планирования и выполнения всего производства. Команда Masquerade оказала студентам профессиональную поддержку в области светового и звукового дизайна и исполнения, а также за кулисами и в планировании. Командам была выплачена стипендия, чтобы минимизировать финансовое бремя. Стандартный набор светового и звукового оборудования, оплаченный Masquerade, был предоставлен командам при разработке своих шоу.
Натак дал первую платформу для многих молодых талантов Ченнаи, некоторые из которых были активными исполнителями на сцене Ченнаи, а также в его знаменитой киноиндустрии - Колливуд сегодня. Среди них были Абхинав Суреш (Креа-Шакти), Нихила Кесаван (игроки из Мадраса), Аруна Ганешрам (визуальное дыхание) и Андреа Джейкоб (актриса). Большинство актерских талантов современной тамильской киноиндустрии в какой-то момент соприкасались с театральным творчеством Masquerade. К ним относятся Картик Кумар (Эвам), Картик Сринивасан (TMK) (Сбоку), Шанкар Сундарам (игроки Мадраса), Пол Мэтью, Йог Джапи (театр Y), Мативанан Раджендран и Раджив Раджарам (Бродячая фабрика) и телеведущий RJ / TV Джаган. . Некоторые из ее недавних продуктов - MYT - включают Амиташа Прадхана и Сананта Редди, которые начинают занимать свою собственную нишу в киноиндустрии Колливуда (тамильского). Однако Masquerade стремится ограничиться чисто живыми театральными постановками.
Спектакли социальны и ориентированы на сообщества.[2] Masquerade представил "Three @ Twenty", общественный театр инициатива по продвижению новых писателей в 2006 году.[3]
Важной особенностью присутствия коллектива является ежегодное празднование Всемирного дня театра 27 марта. С 2002 года группа отмечает этот особый день выступлением или проведением постановки для другой компании или курированием фестиваля, как это было в 2010 году с "ACT 1", фестивалем сольных выступлений с участием некоторых из лучших исполнителей города на тамильском языке. , Английский и хинди театр.
Избранные постановки
| Год | заглавие | Автор | Язык | Заметки |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Антигона | Софокл (Гельдерлин, Брехт ...) | английский | 27 марта г. - Всемирный день театра презентация в Alliance Francaise de Madras, Ченнаи |
| 2019 | HOUDUNNIT - 3 короткометражных комикса-триллера | Гаутам Раджа, Суджата Рангараджан, Индира Партхасарати | Английский (с небольшими тамильскими словами) | (2 февраля 2019 г. - Черный ящик Alchemy, Адьяр, Ченнаи, Индия) |
| 2018 | Ложь попугая | Марбер. А | английский | (27 марта 2018 г. - Черный ящик алхимии, Адьяр, Ченнаи, Индия) - (Всемирный день театра праздничное выступление некоммерческого сообщества) |
| 2017 | От заката до восхода | Сурендра Верма | английский | 7 и 8 октября (19 часов 15 минут) - 2017 в Spaces, Адьяр, Ченнаи, Индия |
| 2017 | 28 вниз, восемь букв | Джули А. Джонстон | английский | Театральный фестиваль Short + Sweet - Южная Индия - июль 2017 г. - Победитель в номинации «Лучшая пьеса недели 2 недели» и «Лучший актер недели 2» |
| 2017 | ЯНОШ - Сказки о тигре и медведе для детей (5+ лет) | Янош | английский | Детское мероприятие летнего фонда без билетов |
| 2017 | Квадратный корень прошлых грехов | Шрирам Сиварамакришнан (наш резидент-драматург) | английский | Вдохновленный эпизодом Драупати-вастрабараны в Махабхарате - 1 апреля Всемирный день театра (Март) Выходные - в ДакшинаЧитре, Муттукаду |
| 2016 | Иней древнего мореплавателя (Разработанное производство MYT) | S.T. Кольридж (адаптировано из) | английский | Производство в мастерской с участием MYT Teens |
| 2016 | Репетиция спектакля "Всемирный день театра" от Бытие | Ветхий Завет | английский | Всемирный день театра 2016 г. выступление в Spaces, Ченнаи |
| 2015 | Туристические сказки - Сюжетный спектакль для детей BnB | Кришна Кумар. S | английский | Исполняется в Гиппокампе, Адьяре, Ченнаи |
| 2015 | Джунгли Bungles - Сюжетный спектакль для детей BnB | Кришна Кумар. S | английский | Исполняется в Spaces, Besant Nagar, Ченнаи |
| 2015 | Поездка в Панаму | Янош | английский | Закладка, Коимбатур, Индия (Всемирный день театра 2015 г. Спектакль Кришны Кумара для подростков. S) |
| 2014 | Слезарь | Кришна Кумар, Дилип Ранган, Арвинд Вьяас | Двуязычный (английский и тамильский) | Исполняется в Spaces, а затем на фестивале Surya Festival, Керала |
| 2014 | Остров[6] | Атол Фугард | английский | Мероприятие, посвященное Всемирному дню театра 2014 г. |
| 2013 | Над столом - вечер монологов для актеров | Несколько | английский | |
| 2013 | В Царстве глупых | экранизация народной сказки | Многоязычный (английский, тамильский и хинди) | Производство MYT |
| 2013 | Мриччакатика (Глиняная тележка)[7] | Бхаса | английский | Мероприятие, посвященное Всемирному дню театра 2013 г. |
| 2012 | Временное дело | Джумпа Лахири | английский | для Madras Players на фестивале MPTF 2012 |
| 2012 | Vaternalia - рассказы, адаптированные для сцены[8] | Франц Кафка | английский | в Урбан Мела, Ченнаи |
| 2012 | Kafkesque - шорты от Кафки для сцены[9] | Франц Кафка | английский | Мероприятие, посвященное Всемирному дню театра 2012 г. |
| 2011 | Принц-лягушка | английский | ||
| 2011 | БХОПАЛ | Рахул Верма | английский | |
| 2011 | Волшебник страны Оз | Л. Франк Баум | английский | Производство BnB для детей |
| 2011 | "DRAMA-LOG" (Выпуск 1) - фестиваль театра колледжа / кампуса[10] | РАЗЛИЧНЫЙ | английский | совместно с Goethe Institut, Ченнаи |
| 2011 (март) | "Гуру Парамартха и его злоключения" | Кришна Кумар. S | Двуязычный (английский и тамильский) | адаптация для сцены от отца Бесчи (март 2011, в Гиппокампе, для Всемирный день театра) |
| 2010 | Хроники Брата Кролика (адаптация Энид Блайтон) | бесплатная адаптация мастерской | английский | Производство MYT (июнь 2010 г.) |
| 2010 | Родословные - История Тюдоров | Кришна Кумар и Рамья Мукунд | английский | Март 2010 г. |
| 2010 | Арджуманд - история Тадж | Кришна Кумар и Шакила | английский | Март 2010 г. |
| 2010 | Кровосмесительный ублюдок, a.k.a. Любовники Зевса | Кришна Кумар и Анджана Менон | английский | Март 2010 г. |
| 2010 | Гроб слишком велик для дыры | Куо Пао Кун | английский | Март 2010 г. |
| 2010 | Акт 1 - Фестиваль сольных выступлений | Множественный | Английский, тамильский и хинди | Мероприятие, посвященное Всемирному дню театра 2010 г. |
| 2009 | Женщины в черном - 1 комедия | английский | (Сентябрь 2009 г.) | |
| Дистопия[11] | адаптировано Мативананом Раджендраном | английский | (Август 2009 г.) | |
| Чарандас Чор | Хабиб Танвир | английский | Производство MYT (июль 2009 г.) | |
| Лобзик | Несколько авторов | английский | Мероприятие выходного дня, посвященное Всемирному дню театра (март 2009 г.) | |
| 2008 | Правда | Мохан Нараянан | английский | Мероприятие выходного дня во Всемирный день театра |
| 2007 | Так сказал Шурпанака, Так сказал Шакуни[12][13] | Poile Sengupta | английский | Мероприятие выходного дня во Всемирный день театра |
| 2006 | Дерево | Гаутам Раджа | английский | как часть Тройки Гаутама[14] |
| Попугаи Ложь | Андреас Марбер | английский | как часть Тройки Гаутама | |
| Морозильник | Гаутам Раджа | английский | как часть Тройки Гаутама | |
| Pub Crawl | Гаутам Раджа | английский | как часть Тройки Гаутама | |
| Дамини дамагер | Гаутам Раджа | английский | как часть Тройки Гаутама | |
| 2005 | Сон в летнюю ночь[15][16] | Уильям Шекспир | английский | [17] |
| 2001-02 | Двенадцатая ночь[4] | Уильям Шекспир | английский | |
| 1999-2000 | Дик Кафки[18] | Алан Беннетт | английский | |
| 1999 | Медея | Еврипид | английский | |
| 1998 | Принятые меры и тот, кто сказал да, тот, кто сказал нет | Бертольт Брехт | английский | |
| 1997 | Леонс и Лена | Георг Бюхнер | английский | |
| 1995 | Ромул Великий | Фридрих Дюрренматт | английский | |
| 1994 | Инцидент в сумерках | Фридрих Дюрренматт | английский | |
| 1994 | Электра | Хьюго фон Хофманнсталь | английский |
использованная литература
- ^ а б [Классическое начало][1]
- ^ а б «Актерское мастерство и доставка несут шоу». Индуистский. 3 августа 2001 г.. Получено 16 февраля 2009.
- ^ а б «Свежий талант в игре». Индуистский. 21 сентября 2006 г.. Получено 16 февраля 2009.
- ^ а б Рой, Элизабет (8 февраля 2002 г.). «Индус - Вечер с Шекспиром». Индус, Метро Плюс.
- ^ Натак В архиве 2014-06-06 на Wayback Machine
- ^ «ВСЕМИРНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ДЕНЬ». Индуистский. 28 марта 2014 г. ISSN 0971-751X. Получено 14 декабря 2015.
- ^ «Мриччакатика». 17 марта 2013 г.
- ^ Возможности, Германия и Индия безграничны. "Запуск книги с Каалачуваду". www.germany-and-india.com. Получено 14 декабря 2015.
- ^ "Ченнаи - Архив проектов и событий - Goethe-Institut". www.goethe.de. Получено 14 декабря 2015.
- ^ Возможности, Германия и Индия безграничны. "ДРАМА-Лог - Театральный фестиваль". www.germany-and-india.com. Получено 14 декабря 2015.
- ^ Антиутопия в Ченнаи, получено 14 декабря 2015
- ^ «Допрос мифологии». Индуистский. 31 марта 2007 г. ISSN 0971-751X. Получено 14 декабря 2015.
- ^ «Так сказал Шурпанакха, так сказал Шакуни». www.aishwaryarao.com. Получено 14 декабря 2015.
- ^ "Маскарад". orkut.google.com. Архивировано из оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
- ^ «Индус: Метро Плюс Ченнаи / Театр: Бард в стиле Болливуда». www.thehindu.com. Получено 14 декабря 2015.
- ^ "Индус: Метро Плюс Ченнаи / Театр: Бард и Болливуд". www.thehindu.com. Получено 14 декабря 2015.
- ^ "Бард и Болливуд". Индуистский. 28 сентября 2005 г.. Получено 16 февраля 2009.
- ^ «Индус: усиление фундаментального права». www.thehindu.com. Получено 14 декабря 2015.
внешние ссылки
Авторитетный контроль  |
|---|