Meic Torcaill - Meic Torcaill

В Meic Torcaill,^[1] также известный как Meic Turcaill,^[2] то Династия Мак Торкейлов,^[3] то Династия Mac Turcaill,^[4] и Семья Mac Turcaill,^[5] были ведущими Норвежско-гэльский семья в средневековый Дублин. Родня произвела несколько выдающихся мужчин и короли Дублина до завоевания королевства англичанами в 1170 году. После этого семья потеряла известность, потеряв владение своими обширными землями в регионе. Со временем Meic Torcaill потерял приоритет над другими дублинскими семьями, такими как Гарольды и Арчболды.

Норвежско-гэльский Дублин

Упрощенное генеалогическое древо, иллюстрирующее одну из нескольких возможных линий происхождения королей Дублина Мейка Торкалла.
Torcall (эт. 1133) Рагналл Король Дублина Бродар Король Дублина безымянный (умер 1138) Рагналл (эт. 1167) Ascall Король Дублина

Места значительных Норвежско-гэльский населенных пунктов, в том числе Королевство Дублин, и основные Ирландские королевства.

Происхождение Meic Torcaill неясно.^[6] Возможным предшественником семьи мог быть некий Торколл мак Эола, убийство которого в Уэльсе в 1093 году зарегистрировано Анналы Инисфальлена.^[7] Не исключено, что этот мужчина был одноименным родоначальником семьи.^[8] Его сыном, возможно, был Торфинд Мак Торкейл, смерть которого в 1124 году зафиксирована как Анналы Ольстера, а Летопись озера Лох-Се.^[9] Торколл мак Эола также мог быть родственником некоего мэнкского епископа XII века ".Hamondus filius Iole", записанный Хроники Манна.^[10]

Каким бы ни было их точное происхождение, Meic Torcaill, безусловно, восходит к началу двенадцатого века. Первым членом семьи является некий Торколл, приход которого к власти, судя по всему, произошел в 1133 году, о чем свидетельствуют Летопись озера Лох-Сепримерно в то время, когда Дублин был тесно связан с Диармайт Мак Мурчада, король Ленстера (умер в 1171 г.).^[11] Однако последний потерял контроль над Дублином в 1141 году, поскольку Летопись четырех мастеров показывает, что город был захвачен и удерживался Конхобар Уа Брайен, король Мюнстера (умер в 1142 г.).^[12] После изгнания Конхобара тот же источник указывает, что Dubliner установил определенную Островитянин, Оттар мак мейк Оттаир (умер в 1148 г.), как король Дублина в 1142 г.^[13] Глава Meic Torcaill в этот период, похоже, был сыном Торколла, Рагналл (умер в 1146 году).^[14] В Летопись четырех мастеров записывает, что сын неназванного члена Meic Torcaill был убит в 1138 году,^[15] и возможно, что этот человек на самом деле был сыном Рагналла. Если так, то его смерть вполне могла ослабить семью и позволить Меику Оттару захватить власть.^[16]

Спустя два года после прихода к власти Оттара, он и неназванный член Меика Торкейлла (который, возможно, был самим Рагналлом) и неназванный сын некоего Эрульба были отмечены в контексте наемных операций в Уэльсе тринадцатым и четырнадцатым. -вековые тексты Бренхинед и Сэссон, Brut y Tywysogyon, а также версии "B" и "C" XI-XIII веков. Annales Cambri.^[17] В 1146 г. несколько источников, например Летопись Тигернака, Chronicon Scotorum, и Книга Мака Карти, запишите убийство вышеупомянутого Рагнала, назвав его королем Дублина.^[18] Если верить этим источникам, правление Рагналла, по-видимому, началось в какой-то момент после вышеупомянутых операций в Уэльсе и прервало правление Оттара, который умер как король в 1148 году.^[19] В Летопись четырех мастероводнако присвоить Рагналлу титул Mórmáer, что могло указывать на то, что он был просто подчиненным в режиме Оттара.^[20] Хотя Оттар, возможно, наслаждался сотрудничеством с Meic Torcaill в начале своего правления, Летопись Тигернака и Chronicon Scotorum показывают, что они несут ответственность за его убийство в 1148 году.^[21]

Следующим монархом Меика Торкейла был брат Рагналла, Бродар (умер в 1160 году), чье убийство в 1160 году от рук Меика Гиллы Секнаилл из Южной Бреги раскрывается в XIII веке. Хлопковые летописи, то Летопись четырех мастеров, то Анналы Ольстера, а Летопись Тигернака.^[22] Сообщается, что после приобретения Диармайтом господства над Дублином в 1162 году, Диармайт предоставил несколько грантов церквям в Fine Gall. Одно из таких грантов, полученное Аедом Уа Каеллаидом, епископом Лаутским, между 1162 и 1166 годами, касалось земель Baldoyle, свидетелями чего стали несколько членов Meic Torcaill: некий Эчмарках и Аралт.^[23]

Последним королем Дублина был сын Рагналла, Ascall (умер в 1171 г.).^[24] В 1167 г. Летопись четырех мастеров запишите, что некий Рагналл Мак Рагнейл в стиле тигровая галл («владыка иностранцев»), присутствовал на большом собрании, созванном Руайдри Уа Кончобайр, король Коннахта (умер в 1198 году).^[25] Имя и титул последнего предполагают, что он был либо не имеющим свидетельства братом Асколла, либо ошибкой летописца по отношению к самому Асколлу.^[26] В любом случае, согласно Expugnatio Hibernica, Аскалл был изгнан с престола в 1170 году силами Ричард де Клэр, граф Пембрук.^[27] В следующем году он был окончательно побежден в попытке вернуть Дублин. Хотя множество ирландских источников, таких как Летопись четырех мастеров, то Анналы Ольстера, то Летопись озера Лох-Се, то Летопись Тигернака, и Книга Мака Карти- поместить его смерть в контекст военного поражения,^[28] Expugnatio Hibernica и с двенадцатого до тринадцатого века La Geste des Engleis en Yrlande показать, что он был публично казнен.^[29]

Уменьшение

Разрушительное средневековье церковь Талли, возле Кабинетли. Этот религиозный дом и прилегающие к нему земли когда-то были владениями Мейка Торсейлла.

Сила Meic Torcaill до падения Дублина очевидна на землях, связанных с ними.^[30] Хартия после падения Аскалла показывает, что он передал церковь Святой Бригитты и прилегающие земли Церковь Святой Троицы.^[31] Другой член семьи, мужчина по имени Ситрик, также заявил, что предоставил церковь и земли Талли к церкви Святой Троицы.^[32] После падения последнего монарха Меика Торкейла и консолидации английского контроля над Дублином, территории семьи были явно объявлены конфискованными.^[33] Земли, потерянные семьей на этом этапе, включают тракт от Талли до Bray, простираясь до Glencullen, подаренный Вальтеру де Ридлесфорду^[34] Грант Уолтера включал значительную часть территории в Uí Briúin Chualann и большую часть земель, названных "Одурчилль" в латинский устав, ссылка на территории Meic Torcaill на том, что сегодня на юге Дублин и северо-восток Графство Уиклоу.^[35] Другие земли Meic Torcaill включали владения на севере Дублина в Portrane, Малахайд, Портмарнок, и Килбаррак.^[36] Кроме того, записано, что Ричард подарил земли, ранее принадлежавшие Меик Торкейл, аббатству Святой Марии в Дублине.^[33]

Однако не все потери были окончательными, поскольку некий Хамунд Мак Торкейл и его братья, как записано, были подтверждены в своих записях. Kinsealy земли в 1174 году.^[37] Это частичное восстановление семейных земель является частью процесса, в котором ведущие дублинские семьи были включены в новый английский режим, и, вероятно, это было примерно в то время, когда семья Гарольдов также была «реабилитирована».^[36] Со временем Гарольды и Арчболды начали заполнять вакуум уменьшившегося Меика Торсейла.^[38] Определенный "G. Mactorail"зарегистрировано, что он был свидетелем гранта Томаса, аббата Глендалоха, на Лоркан Уа Туатаил, архиепископ Дублина (умер в 1180 году) между 1172 и 1181. Другой дар аббатству Святой Марии в Дублине между 1172 и 1181 годами засвидетельствовал некий Алан Мак Торкейл.^[39]

Meic Torcaill можно вспомнить в нескольких Ирландские топонимы. Например, земляные работы Рэттертл, расположенный рядом Blessington,^[40] похоже, происходит из Ирландский Рат Торкейл, и поэтому может относиться к члену семьи. Однако неясно, была ли вершина холма местом скандинавской крепости, поскольку раскопки не проводились и, похоже, похож на англо-норманнскую. кольцевой.^[41] Другое имя, по-видимому, относящееся к члену Meic Torcaill, - это имя Townlands Кертлстаун Аппер (Бэйле Мхик Торкейл Уахтарач) и Кертлстаун-Нижний (Бэйле Мхик Торкейл Зохтарах), расположенный недалеко от Пауэрскорта.^[42]

Цитаты

1. О'Бирн (2003).
2. О'Бирн (2004); Даффи (1993).
3. О'Киф (1998).
4. Нейсмит (2017).
5. Французский (2015).
6. Даунхэм (2013) п. 165; Этчингем (1994) п. 129; Даффи (1992) п. 122 п. 146.
7. Даунхэм (2013) п. 168 п. 59; Анналы Инисфальлена (2010) § 1093.5; Анналы Инисфальлена (2008) § 1093.5; Этчингем (1994) п. 129; Даффи (1993) С. 10, 41, 41 п. 53.
8. Даффи (1993) п. 10.
9. Анналы Ольстера (2017) § 1124.1; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1124.1; Анналы Ольстера (2008) § 1124.1; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1124.1; Даффи (1993) п. 41 п. 53; Даффи (1992) п. 122 п. 146.
10. Бирн (2008a) стр. 871–872; Даффи (1993) п. 41 п. 53; Даффи (1992) п. 122 п. 146; Жевать; Госс (1874) С. 114–115.
11. Даунхэм (2013) стр. 165, 178; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1133.2; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1133.2; Даффи (1992) п. 120 п. 135.
12. Летопись четырех мастеров (2013a) § 1141.8; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1141.8; Даунхэм (2013) п. 165; Бирн (2008b) п. 26.
13. Летопись четырех мастеров (2013a) § 1142.13; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1142.13; Даунхэм (2013) С. 165–167; Даффи (1993) п. 40.
14. Даффи (1992) п. 122.
15. Летопись четырех мастеров (2013a) § 1138.10; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1138.10; Даффи (1993) п. 41 п. 53; Даффи (1992) п. 122.
16. Даффи (1993) п. 41 п. 53; Даффи (1992) п. 122.
17. Гоф-Купер (2015a) § b1166.1; Гоф-Купер (2015b) § c464.1; Даунхэм (2013) с. 159 пн. 13–14, 166 с. 46, 173; Вятт (2009) п. 366, 366 п. 124; Вятт (1999) п. 615; Даффи (1993) п. 41; Даффи (1992) п. 122, 122 п. 148; Джонс; Уильямс; Пью (1870) п. 676; Уильямс Аб Итель (1860) С. 164–165.
18. Книга Мака Карти (2016a) § 1145–7.1; Книга Мака Карти (2016b) § 1145–7.1; Даунхэм (2013) п. 166 п. 46; Chronicon Scotorum (2012) § 1146; Chronicon Scotorum (2010) § 1146; Летопись Тигернаха (2010) § 1146.9; Бирн (2008a) п. 871; Летопись Тигернака (2005) § 1146.9; Даффи (1993) п. 41; Даффи (1992) С. 122–123, 122 с. 149.
19. Даунхэм (2013) п. 166 п. 46.
20. Летопись четырех мастеров (2013a) § 1146.3; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1146.3; Бирн (2008a) п. 871; Даффи (1993) п. 41; Даффи (1992) С. 122–123, 123 с. 150.
21. Даунхэм (2013) п. 166, 166 п. 47; Chronicon Scotorum (2012) § 1148; Chronicon Scotorum (2010) § 1148; Летопись Тигернаха (2010) § 1148.3; Летопись Тигернака (2005) § 1148.3; Даффи (1993) п. 41.
22. Анналы Ольстера (2017) § 1160.5; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1160.12; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1160.12; Даунхэм (2013) стр. 166, 178; Летопись хлопка М.С. (2010) § 1160; Летопись Тигернаха (2010) § 1160.5; Анналы Ольстера (2008) § 1160.5; Даунхэм (2007) С. 40, 43 ил. 1; Летопись Тигернака (2005) § 1160.5; Даффи (1992) п. 125 п. 159.
23. Даффи (1993) стр. 45, 61; Даффи (1992) С. 128–129; Батлер (1845) С. 50–51 § 69.
24. Нейсмит (2017) п. 325; Даунхэм (2013) п. 178.
25. Летопись четырех мастеров (2013a) § 1167.10; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1167.10; Фланаган (1997) п. 64; Даффи (1992) п. 131.
26. Даффи (1992) п. 131, 131 п. 182.
27. Даунхэм (2013) п. 157 п. 1; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 213–215 § 17.
28. Анналы Ольстера (2017) § 1171.2; Книга Мака Карти (2016a) § 1171.2; Книга Мака Карти (2016b) § 1171.2; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1171.17; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1171.17; Даунхэм (2013) п. 157 п. 1; Летопись Тигернаха (2010) § 1171.7; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1171.2; Анналы Ольстера (2008) § 1171.2; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1171.2; Летопись Тигернака (2005) § 1171.6.
29. Даунхэм (2013) п. 157 п. 1; Песня Дермота и графа (2010) п. 181 §§ 2465–2472; Песня Дермота и графа (2011) п. 181 §§ 2465–2472; О'Бирн (2004) п. 115; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 § 21.
30. МакМахон; Коллинз; Бакли и др. (2002) п. 69.
31. Эдмондс (2014) п. 54; МакМахон; Коллинз; Бакли и др. (2002) п. 69; Двадцатый отчет (1888) С. 102–104 § 364.
32. Корлетт; Кондит (2013); Ó Нейл (2006) п. 86; О'Бирн (2003) п. 230; Этчингем (1994) п. 130; Двадцатый отчет (1888) С. 102–104 § 364.
33. О'Бирн (2003) п. 235.
34. Французский (2015) п. 29; О'Бирн (2004) п. 115; О'Бирн (2003) п. 235; Свитмен (1875) п. 53 § 355.
35. Этчингем (1994) С. 128–129; Цена (1954 г.); Миллс (1894) С. 163–165; Rotulorum Patentium (1828) п. 4 § 52.
36. О'Бирн (2004) п. 115; О'Бирн (2003) п. 235.
37. Французский (2015) п. 29; О'Бирн (2004) п. 115; О'Бирн (2003) п. 235; Даффи (1993) п. 61.
38. Французский (2015) п. 29; О'Бирн (2004) п. 115; О'Бирн (2003) п. 235.
39. Даффи (1993) п. 61.
40. Рассел; Харрисон; Nicholls et al. (2007) п. 27; О'Киф (1998) п. 192; Этчингем (1994) п. 123.
41. Рассел; Харрисон; Nicholls et al. (2007) п. 27.
42. Этчингем (1994) п. 130; Цена (1954 г.); Бэйле Мхик Торкейл Зохтарах (нет данных); Бэйле Мхик Торкейл Зохтарах (нет данных).

Рекомендации

Основные источники

• "Анналы Инисфальлена". Корпус Электроники Тексты (23 октября 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008. Получено 13 июн 2015.
• "Анналы Инисфальлена". Корпус электронных текстов (16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 13 июн 2015.
• "Летопись озера Се". Корпус электронных текстов (13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г.. Получено 13 июн 2015.
• "Летопись озера Се". Корпус электронных текстов (5 сентября 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008 г.. Получено 13 июн 2015.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (3 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013a. Получено 13 июн 2015.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (16 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013b. Получено 13 июн 2015.
• "Летопись Тигернаха". Корпус электронных текстов (13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г.. Получено 13 июн 2015.
• Батлер, Р., изд. (1845 г.). Registrum Prioratus Omnium Sanctorum juxta Dublin. Дублин: Ирландское Археологическое общество. ПР  23221596M.
• «Хроникон Скорум». Корпус электронных текстов (24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 13 июн 2015.
• «Хроникон Скорум». Корпус электронных текстов (14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 г.. Получено 13 июн 2015.
• Димок, Дж. Ф., изд. (1867 г.). Опера Giraldi Cambrensis. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 5. Лондон: Лонгманс, Грин, Читатель и Дайер.
• Гоф-Купер, HW, изд. (2015). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164 / 1, pp. 2–26. (PDF) (Сентябрь 2015 г.) - через Welsh Chronicles Research Group.
• Гоф-Купер, HW, изд. (2015). Annales Cambriae: The C Text From London, Британская библиотека, Cotton MS Domitian A. i, ff. 138р – 155р (PDF) (Сентябрь 2015 г.) - через Welsh Chronicles Research Group.
• Джонс, О; Уильямс, E; Пью, Вашингтон, ред. (1870). Мивирская архаология Уэльса. Денби: Томас Джи. ПР  6930827M.
• "Книга Мака Карфэя". Корпус электронных текстов (21 июня 2016 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2016a. Получено 8 мая 2018.
• "Книга Мака Карфэя". Корпус электронных текстов (21 июня 2016 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2016b. Получено 8 мая 2018.
• Мунк, Пенсильвания; Госс, А, ред. (1874 г.). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судреев. 1. Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн.
• Rotulorum Patentium et Clausorum Cancellariæ Hiberniæ Calendarium. 1, пт. 1. Дублин: Его Величество король Георг IV. 1828.
• "Песня о Дермоте и графе". Корпус электронных текстов (27 апреля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 14 июн 2015.
• "Песня о Дермоте и графе". Корпус электронных текстов (24 февраля 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011 г.. Получено 14 июн 2015.
• Sweetman, HS, изд. (1875 г.). Календарь документов, касающихся Ирландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества, Лондон, 1171–1251 гг.. Лондон: Longman & Co.
• "Летопись в хлопке MS. Тит А. XXV". Корпус электронных текстов (13 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 13 июн 2015.
• "Летопись Тигернака". Корпус электронных текстов (8 февраля 2016 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2016 г.. Получено 8 мая 2018.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (29 августа 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008 г.. Получено 13 июн 2015.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 г.. Получено 8 мая 2018.
• Двадцатый отчет заместителя хранителя государственных архивов и хранителя государственных документов в Ирландии. Дублин: Канцелярия Ее Величества. 1888.
• Уильямс Аб Ител, Дж., изд. (1860 г.). Brut y Tywysigion; или, Летопись князей. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. ПР  24776516M.
• Райт, Т; Лесник, Т; Hoare, RC, ред. (1905). Исторические труды Giraldus Cambrensis. Лондон: Джордж Белл и сыновья.

Вторичные источники

• "Baile Mhic Thorcail ochtarach". База данных географических названий Ирландии. н.д.. Получено 12 июн 2015.
• "Бэйле Мхик Торкейл Уахтарач". База данных географических названий Ирландии. н.д.. Получено 12 июн 2015.
• Бирн, FJ (2008a) [2005]. «Ирландия и ее соседи, c.1014 – c.1072». В Ó Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия. Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. С. 862–898. ISBN  978-0-19-821737-4.
• Бирн, FJ (2008b) [1987]. «Дрожащий дерн: Ирландия в 1169 году». В Косгроув, А (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 гг.. Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 1–42. ISBN  978-0-19-821755-8.
• Корлетт, К; Condit, E (2013). Церковь Талли, Лауганстаун, графство Дублин. Путеводитель по археологическому наследию Ирландии. Wordwell. ISSN  0790-892X. JSTOR  41981920.
• Даунхэм, К. (2013). «Жизнь на грани: Скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов. Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина. С. 157–178. ISBN  978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Даффи, S (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу. 43: 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, S (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 гг. (Кандидатская диссертация). Тринити-колледж, Дублин. HDL:2262/77137.
• Эдмондс, Ф (2014). «Культы святых и гэльско-скандинавское влияние на побережье Камберленда и к северу от Солуэй-Ферт». In Sigursson, СП; Болтон, Т. (ред.). Кельтско-норвежские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг.. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. С. 39–63. ISBN  978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
• Этчингем, С. (1994). «Свидетельства скандинавского поселения в Уиклоу». В Ханнигане, K; Нолан, W (ред.). Уиклоу: история и общество. Дублин: публикации по географии. ISBN  0-906602-30-0. ПР  8293110M.
• Flanagan, MT (1997) [1996]. «Ирландская и англо-нормандская война в Ирландии двенадцатого века». В Бартлетт, Т.; Джеффри, К. (ред.). Военная история Ирландии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 52–75. ISBN  0-521-41599-3.
• Французский, NE (2015). «Дублин, 1160–1200: Часть первая». Исторический рекорд Дублина. 68 (1): 21–35. ISSN  0012-6861. JSTOR  24616064.
• McMahon, M; Коллинз, Б. Бакли, L; Батлер, V (2002). «Раннесредневековое поселение и захоронение за пределами закрытого города: свидетельства археологических раскопок на Брайд-стрит в Дублине». Труды Королевской ирландской академии. 102C (4): 67–135. eISSN  2009-0048. ISSN  0035-8991. JSTOR  25506170.
• Миллс, J (1894). «Норманнское поселение в Ленстере. Кантреды недалеко от Дублина». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии. 4 (2): 160–175. ISSN  0035-9106. JSTOR  25508127.
• Нейсмит, Р. (2017). Средневековая европейская чеканка. 8. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Дои:10.1017 / CBO9781139031370. ISBN  9780521260169.
• О'Бирн, E (2003). «Земля, о которой много споров: Каррикмины и Дублинские марши». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин. 4. Дублин: Четыре корта Press. С. 229–252. ISBN  1-85182-743-9.
• О'Бирн, Э (2004). "Культуры в контакте в Ленстерском и Дублинском марше, 1170–1400". В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин. 5. Дублин: Four Courts Press. С. 111–148. ISBN  1-85182-801-X.
• О'Киф, Т. (1998). «Укрепления Западной Ирландии, 1100–1300 гг. Н.э. и их интерпретация». Журнал археологического и исторического общества Голуэя. 50: 184–200. ISSN  0332-415X. JSTOR  25550202.
• Ó Néill, J (2006). «Раскопки до-нормандских структур на месте закрытого раннехристианского кладбища в Черривуде, графство Дублин». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин. 7. Дублин: Four Courts Press. С. 66–88. ISBN  1-85182-974-1.
• Цена, л (1954). «Грант Вальтеру де Риделесфорду из Брайена и земли сыновей Турчила». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии. 84 (1): 72–77. ISSN  0035-9106. JSTOR  25509159.
• Russell, IR; Харрисон, SH; Николлс, Дж; Кинселла, Дж; Макнамара, S; О'Хара, Н. (2007). Дополнительный исследовательский проект Woodstown 6 (PDF). Компания «Археологические консультационные услуги».
• Вятт, Д. (1999). "Грифит ап Кинан и мир зимней спячки". Обзор валлийской истории. 19 (4): 595–617. eISSN  0083-792X. HDL:10107/1083764. ISSN  0043-2431.
• Вятт, Д. (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 гг.. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-17533-4. ISSN  1569-1462.