Эсколл мак Рагнейл - Ascall mac Ragnaill

Эсколл мак Рагнейл
Король Дублина
См. Подпись
Имя Асколла на листе 46v Британской библиотеки Royal 13 B VIII (Expugnatio Hibernica ): "Hasculphus".[1]
Умер1171
Дублин
жилой домMeic Torcaill
ОтецРагналл мак Торкейл

Ascall mac Ragnaill meic Torcaill (умер в 1171 г.), также известный как Эсколл Мак Торкейл,[примечание 1] был последним Норвежско-гэльский король Дублина. Он был членом Meic Torcaill, а Дублин семья значимая с начала двенадцатого века.

Контроль над богатым прибрежным королевством ожесточенно оспаривался во время правления Аскалла. Флоруит, с членами его ближайших родственников, а также островитянами и ирландцами, все обеспечивающие власть на короткие периоды времени. Однако на протяжении большей части этого периода повелителем Дублина был Диармайт Мак Мурчада, король Ленстера. В 1166 году, после смерти своего близкого соратника Мюрхертах Мак Лохлен, верховный король Ирландии Мак Мурчада был окружен своими врагами. В этот критический момент своего правления Мак Мурчада потерял поддержку дублинцев, что способствовало его изгнанию из Ирландии в том же году. Однако вскоре после этого он вернулся при значительной военной помощи наемных английских авантюристов. Во второй половине 1170 года Дублин пал от объединенных сил Мак Мурчада и могущественного английского магната. Ричард де Клэр, граф Пембрук.

С распадом норвежско-гэльского королевства Аскалл и элита Дублина были вынуждены бежать на то, что один источник называет «северными островами», имея в виду либо Королевство Островов или Графство Оркнейских островов. Примерно через год, вскоре после смерти Мака Мурчады, Аскалл попытался вернуть себе вотчину у англичан. К несчастью для него самого, его вторжение в Дублин закончилось полным провалом, и он был казнен английским губернатором города. Сразу после его падения Дублин был осажден объединенными силами ирландцев и островитян. Однако город прочно оставался в руках англичан; и до конца года Дублин перешел под прямой контроль Генрих II, король Англии, который превратил его в английский королевский город.

Фон

См. Подпись
Места, относящиеся к жизни и временам Асколла.

Отец Аскалла был Рагналл мак Торкейл, человек, который вполне мог править как Король Дублина.[32] Мужчины были членами Meic Torcaill, солидное землевладение в королевстве.[33] Несколько членов этого Норвежско-гэльский Семья занимала королевский сан в двенадцатом веке. Одним из таких людей был дядя Асколла, Бродар мак Торкейл, король Дублина, убитый в 1160 г.[34]

В середине XII века королевство находилось под властью Диармайт Мак Мурчада, король Ленстера. Однако окончательным овладением последнего было Мюрхертах Мак Лохлен, король Сенель-н-Эогейн.[35] Через год после смерти Бродара многочисленные источники указывают, что Мак Мурчада с отрядом дублинцев на буксире официально подчинился Мак Лохлену.[36][заметка 2] В 1162 году с пятнадцатого по шестнадцатый век Анналы Ольстера показывает, что Мак Мурчада приобрел почти беспрецедентную власть над Дублином.[37][заметка 3] Есть основания подозревать, что его успех стал результатом помощи, полученной от Мак Лохлэйна.[38] Последний, например, согласно тому же источнику, осадил город в течение года.[39] Эта военная кампания могла быть предпринята, чтобы противостоять попытке дублинцев установить Гофрейд мак Амлаиб, король островов к королевству Дублина, как рассказывается в XIII-XIV веках. Хроники Манна.[40][примечание 4]

История событий середины XII века предполагает, что ленстерские верховные короли Дублина пользовались сотрудничеством местных лидеров Дублина, и появление Meic Torcaill в этот период вполне может вписаться в такой контекст. Однако, когда коренного правителя найти не удалось, дублинцы, похоже, стремились к лидерству с островов, а не терпели не-ленстерское правление, о чем свидетельствует попытка установить Гофраид.[41][примечание 5] Значительный авторитет Мака Мурчады в Дублине на данный момент подтверждается несколькими церковными грантами, фондами и назначениями.[42] Кроме того, две крупные военные операции, предпринятые силами Дублина в 1164 и 1165 годах, могли быть проведены под властью Мака Мурчады.[43] Последняя кампания, записанная Анналы Ольстера,[44] и тексты тринадцатого и четырнадцатого веков Brut y Tywysogyon[45] и Бренхинед и Сэссон,[46] касается военно-морских маневров у Уэльса, на службе у Генрих II, король Англии.[47] Бывшая кампания, записанная Анналы Ольстера,[48] состояла из участия в злополучное вторжение материковой Шотландии, запущенный Сомайрл мак Джилла Бригте, король островов.[49]

Падение Мака Мурчады и восхождение Уа Кончобайра

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior on horseback
А рыцарь игровая часть так называемого Льюис шахматы. Говорят, что в 1167 году 1000 конных воинов из Дублина присутствовали на собрании, созванном Верховный король Ирландии.

Мак Лохлен был убит в 1166 г.[50] оставив Мака Мурчаду в одиночестве отбиваться от собственных врагов.[51] Кроме самого Мака Мурчада, еще один человек, делавший ставку на высшее королевство был Руайдри Уа Кончобайр, король Коннахта. В том же году, когда умер Мак Лохлен, Уа Кончобайр и его союзники изгнали Мак Мурчада не только из Дублина, но и из Ирландии в целом. Таким образом, Уа Кончобайр был должным образом признан Верховным королем Ирландии.[52]

Согласно семнадцатому веку Летопись четырех мастеров, он заручился поддержкой Дублина и, возможно, получил королевский титул в самом городе благодаря стипендии в 4000 коров.[53][примечание 6] Как следствие, дублинцы вошли в состав сил Уа Кончобэра, когда он двинулся на Дроэда и Leinster, где он заставил подчиниться королей Airgialla и Leinster соответственно.[55] Фактически, Дублин, похоже, составлял ключевую часть арсенала Уа Кончобайра, и очевидно, что Мак Мурчада был обречен без поддержки этого прибрежного королевства.[56] Конечно, в XII-XIII веках La Geste des Engleis en Yrlande сообщает, что Эсколл ("MacTurkyl de Diveline") бросил своего бывшего повелителя,[57] и с одиннадцатого по четырнадцатый век Анналы Инисфальлена укажите, что Мак Мурчада был изгнан из Ирландии только после того, как ленстерменцы и дублинцы выступили против него.[58] Хотя Уа Кончобайр, похоже, позволил Мак Мурчаде сохранить свое родовое господство в Уи Ченнселайг, то Летопись четырех мастеров показывает, что ленстерменцы и дублинцы помогали Тигернан Уа Руирк, король Брейфны в изгнании Мака Мурчады из этого последнего остатка власти в изгнание.[59]

В следующем году Ua Conchobair созвала большое собрание в Athboy. В Летопись четырех мастеров заявляет, что на встрече присутствовало 13 000 всадников, 1000 из которых были доставлены из Дублина. Один из многих правителей, присутствовавших на этом собрании, - это некий Рагналл Мак Рагнэйл в стиле тигровая галл («владыка иностранцев»).[60] Имя и титул последнего предполагают, что он был либо не имеющим свидетельства братом Асколла, либо ошибкой летописца по отношению к самому Асколлу.[61] Между тем, после изгнания из Ирландии Мак Мурчада разыскал Генри на континент, и получил разрешение на вербовку военной помощи от подданных последнего. Осенью 1167 года Мак Мурчада и его английские союзники прибыли в Ирландию, где обосновались в Папоротники.[62] Ua Conchobair ответил проникновением в Uí Chennselaig в ходе кампании, описанной в XIV веке. Летопись Тигернака, в том числе военная поддержка из Дублина.[63] Поскольку Мак Мурчада временно держал под контролем, озабоченный Уа Кончобайр позволил ему сохранить хотя бы часть своего имения.[64]

Прибытие англичан и падение Дублина

См. Подпись
Изображение Диармайт Мак Мурчада, на листе 56r Национальной библиотеки Ирландии 700 (Expugnatio Hibernica), датируемые примерно 1200 г.[65][примечание 7]

Ситуация в Ирландии оставалась относительно неизменной до прибытия значительных сил наемников летом 1169 года, после чего некоторые из бывших вассалов Мака Мурчады начали переходить на его сторону.[71] В соответствии с La Geste des Engleis en Yrlande, однако, короли Уи Фаелайна и Осрейдж И Ascall описанный этим источником, как «господин» Дублин-упорно отказывался поддержать дело Mac Murchada в.[72] В явной демонстрации силы, которая, возможно, была направлена ​​на то, чтобы удержать дублинцев в стороне, Летопись четырех мастеров заявляет, что Уа Конхобайр привел армию к Таре, где к нему присоединились силы королей Улайд и Airgialla, после чего объединенная армия двинулась на Дублин.[73] Однако в следующем году Mac Murchada получил еще большую поддержку со стороны англичан; и в августе 1170 г. Ричард де Клэр, граф Пембрук приземлился в Ирландии и взял Waterford от шторма.[74] Вскоре после этого Клэр вышла замуж за дочь Мака Мурчада, Айфе, и фактически стал наследником королевства Ленстера и господства Дублина.[75] Неудивительно, что позже в сентябре объединенные силы Мака Мурчады и Клэр двинулись на Дублин, где они противостояли Уа Кончобайру и его войскам.[76]

Если на счету Летопись четырех мастеров Можно предположить, что дублинцы перешли на другую сторону в этот момент, оставили дело Уа Кончобайра и в дальнейшем пострадали от божественная справедливость когда их город загорелся.[77][примечание 8] С другой стороны, XII век Expugnatio Hibernica указывает, что, пока шли переговоры между войсками Уа Кончобайра и коалицией Мак Мурчада и Клэр, английские силы под командованием Майлз де Коган и Раймон ле Гро успешно атаковал город и вызвал значительную бойню среди жителей.[79] Хотя Летопись четырех мастеров указывает, что дублинцы были зарезаны в их крепости, после чего англичане увезли их скот и товары,[80] Expugnatio Hibernica вместо этого заявляет, что большинство жителей Дублина избежали резни и сохранили большую часть своего имущества.[81] Тот же источник утверждает, что Эсколлу и дублинцам удалось бежать на «северные острова».[82] Этот термин вполне может относиться к Оркнейские острова.[83][примечание 9] С другой стороны, также возможно, что этот термин относится к Гебридские острова или же Манн;[85] если так, то этот источник мог бы служить свидетельством того, что дублинцы сохранили тесные связи с островами.[86] По версии событий, сохраненной La Geste des Engleis en Yrlande, 21 сентября произошло завоевание коалицией Дублина.[87]

Окончательное поражение и смерть

Фотография игрового предмета из слоновой кости с изображением вооруженного воина
А ладья игровая фигура так называемых шахматных фигур Льюиса. Ближайший современник Expugnatio Hibernica описывает мужчин, которые следовали за Аскаллом в его злополучной последней атаке, как «с железным сердцем, а также с железными руками».[88][примечание 10]

Через несколько недель после смерти Мака Мурчады в начале мая Expugnatio Hibernica показывает, что Асколл вернулся в Дублин.[89] Отчет о событиях, зафиксированных Expugnatio Hibernica и La Geste des Engleis en Yrlande указывают на то, что силы Аскалла состояли из сильно бронированных островитян и норвежцев.[90] Согласно первому источнику, силы Аскалла насчитывают шестьдесят кораблей,[91] в то время как последний дает сто.[92] Согласно обоим источникам, среди последователей Аскалла был известный воин по имени «Джон Безумный»,[93] фигура, которая может или не может быть идентичной персонажу оркадской саги Свейнн Аслейфарсон.[94][примечание 11]

В соответствии с La Geste des Engleis en Yrlande, захватчики вышли на берег у "Steine", расположенный на южном берегу р. Река Лиффи и расположились лагерем за стенами города.[103] Expugnatio Hibernica рассказывает, что они штурмовали стены восточных ворот,[104] место, которое соответствует воротам Святой Марии, очагу нападения, обозначенному La Geste des Engleis en Yrlande.[105] К несчастью для Аскалла, операция закончилась полным провалом, в результате которого он был схвачен и погиб.[106] Оба источника сообщают, что защитники города, возглавляемые Коганом и его братом Ричардом, успешно отбили захватчиков, убили Джона и захватили Аскалла, когда он бежал к своему флоту.[107] Несмотря на то что Expugnatio Hibernica показывает, что жизнь Эсколла изначально была зарезервирована для выкупа, как этот источник, так и La Geste des Engleis en Yrlande, сообщают, что вскоре он был обезглавлен за упорство.[108][примечание 12]

См. Подпись
Тюлень из Ричард де Клэр, граф Пембрук.[110] На устройстве изображен современный навесной рыцарь и пехотинец.[примечание 13]

Последовательные смерти Мака Мурчады и Аскалла, похоже, оставили в Дублине вакуум власти, который другие стремились заполнить. Сразу после падения Асколла Уа Кончобайр осадил город, контролируемый англичанами.[120] Expugnatio Hibernica записывает, что он и Лоркан Уа Туатаил, архиепископ Дублина послал за Гофраидом и другими на острова, прося их блокировать Дублин морем. Согласно вышеупомянутому источнику, «угроза английского господства, вдохновленная успехами англичан, заставила жителей островов действовать еще быстрее, и с ветром на северо-западе они немедленно отплыли около тридцати кораблей, полных воинов в гавань Лиффи ".[121] К несчастью для ирландцев, островитян и дублинцев, блокада в конечном итоге потерпела неудачу, и Дублин прочно остался в руках англичан.[122] Аскалл был последним норвежско-гэльским королем Дублина.[123] До конца года Клэр передал владения своему сеньору Генри, который превратил его в английский королевский город.[124]

Есть свидетельства, датированные падением Асколла, свидетельствующие о том, что он подарил церковь Святой Бригитты и прилегающие земли монастырю Святой Троицы (Собор Крайст-Черч ).[125] А Гарда или же гарð—Гэльские и древнескандинавские термины для обозначения крестьянского поселения[126]- утверждается, что принадлежал Асколлу у западных ворот Дублина.[127] Примерно в 1190 году городские ворота на Николаевской улице были известны как Porte Hasculf.[128]

Примечания

  1. ^ С 1990-х годов ученые присваивают Эсколлу различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Ascall,[2] Asculf,[3] Асгалл,[4] Аскелл,[5] Аскульф,[6] Аскулув,[7] Аскульв,[8] Hasculf,[9] Haskulf,[10] и Höskuld.[11] Точно так же ученые присвоили Асколлу различные отчества и фамилии во вторичных источниках на английском языке: Ascall mac Raghnaill mic Thurcaill,[12] Эсколл мак Рагнейл,[13] Ascall mac Ragnaill meic Torcaill,[14] Ascall mac Ragnaill микрофон Turcaill,[15] Эсколл Мак Торкейл,[16] Эскалл Мак Тюркейл,[17] Аскалл мак Тюркаилл,[18] Аскольф мак Торкейл,[19] Аскольф Мак Торкейл,[20] Асгалл мак Торкейл,[21] Асгалл Мак Тюркейл,[22] Аскелл Рагавалссон,[23] Аскульф Mac Turcaill,[24] Аскульф мак Тюркейл,[25] Хаскальф Мак Торкил,[26] и Хаскульф Торгильссон.[10] Различные формы, в которых имя Эсколла записано в первоисточниках, таких как La Geste des Engleis en Yrlande и Expugnatio Hibernica, может свидетельствовать о том, что его имя соответствует Древнескандинавский Höskollr или же Askülfr, скорее, чем Аскелл.[27] Например, бывший источник дает "МакТуркил Эскульф",[28] и "Hesculf",[29] в то время как последний источник дает "Hasculphus".[30] Другая возможность состоит в том, что имена, записанные в двух источниках, представляют Древнеанглийский Æscwulf.[31]
  2. ^ Источники, такие как Летопись четырех мастеров, то Летопись Тигернака, а Анналы Ольстера.[36]
  3. ^ Вероятно, это было господство Мака Мурчады над норвежско-гэльскими анклавами Дублина и Wexford Это принесло ему прозвище Diarmait na nGall («Диармайт иностранцев»), а не его более позднее использование английских войск.[38]
  4. ^ С другой стороны, этот эпизод, связанный с Гофрейдом и дублинцами, мог иметь место в 1156/1157 году.[35]
  5. ^ Таким образом, дублинцы предпочитали правителей Норвежско-гэльский спуск.[41]
  6. ^ Следующие отрывки из стихотворения середины XII века, по-видимому, отражают чувства современных ирландцев, которые перенесли существенное финансовое бремя, необходимое для поддержания боевых порядков своих королей: «... беззаконный закон и великое высокомерие королей ... нечестивые лорды также ... нуждающийся, преходящий царь покорит жалкого земледельца ".[54]
  7. ^ Ученые иногда используют термин «остмены» для обозначения дублинцев и других норвежско-гэльских народов Ирландии. Самая ранняя форма этого термина в ирландском контексте относится примерно к 1173 году, через несколько лет после английского завоевания норвежско-гэльских поселений Ирландии. Следовательно, этот термин вполне мог быть первоначально введен английскими пришельцами-завоевателями.[66] В любом случае, это имя существует и сегодня как Oxmantown, площадь современный Дублин.[67] Согласно XII веку Topographia Hibernica, ирландцы использовали боевые топоры в войне, первоначально переняв их у остманов.[68] Это утверждение подтверждается археологией, поскольку современные ирландские образцы явно основаны на Норвежские топоры.[69] В одной точке, Expugnatio Hibernica советует англичанам, что они «никогда не должны забывать о топорах ирландцев».[70]
  8. ^ Точно так же Летопись Тигернака также отмечают обстрел Дублина, хотя этот источник утверждает, что норвежские гэлы согласились на поджог и встали на сторону Мак Мурчада против Уа Кончобайра, после чего последний удалился в Коннахт, не участвуя в боевых действиях.[78]
  9. ^ Оркнейские острова расположены в цепи островов, известной как Северные острова. В древнескандинавском языке эти острова были известны как Norðreyjar, в отличие от островов (Гебриды и Манн), которые были известны как Suðreyjar («Южные острова»).[84]
  10. ^ Фигуры Льюиса изображают воинов, вооруженных кайт-щиты.[88] Этот тип стал заменять круглые щиты в одиннадцатом веке, хотя дата его принятия в Ирландии неизвестна.[69] В соответствии с Expugnatio Hibernica войска, которые поддержали дело Аскалла в этой акции, были «вооружены по-датски, некоторые уже давно нагрудники, и другие рубашки Почта; их щиты были круглыми, красного цвета и были связаны железом ". Такие щиты, возможно, использовались для морских операций.[88]
  11. ^ La Geste des Engleis en Yrlande называет командира Эсколла как "Йохан ле деве",[95] что переводится как "Иоанн Вуд"[96] или «Джон Безумный».[97] Expugnatio Hibernica описывает его как "Йоханн агномине þe Воде, латинская сонат Insano, vel Vehementi, viri bellicosi ...",[98] в котором псевдоним также интерпретировался как «сумасшедший».[99] В Анналы Ольстера назовите его как "Эоан Мир",[100] что также переводится как «Джон Безумный».[101] Согласно XII-XIII вв. Сага об Оркнейинге, Свейнн был убит во время набега на Ирландию между 1165 и 1180 годами.[102]
  12. ^ Поимка и казнь Аскола не описаны в ирландских источниках, свидетельствующих о его падении. Источники, такие как Летопись четырех мастеров, то Анналы Ольстера, шестнадцатый век Летопись озера Лох-Се, то Летопись Тигернака, и пятнадцатый век Книга Мака Карти. Вместо этого эти источники кратко сообщают о его кончине в контексте поражения.[109]
  13. ^ В современных или почти современных источниках входящие воины, завербованные Маком Мурхадой, в подавляющем большинстве описываются как англичане.[111] Например, Expugnatio Hibernica почти всегда описывает их как английские; так тоже La Geste des Engleis en Yrlande, источник, который использует термин "английский" около восьмидесяти раз, в то время как "Французский ", "Фламандцы ", и "Норманны "только в одной конкретной строке.[112] Несмотря на современное употребление таких терминов, как "норманны", "Англо-норманны "[113] (сама конструкция восемнадцатого века),[114] и "Камбро-норманны ", современные источники практически никогда не используют" Норман "в ирландском контексте.[113] Фактически, термин Normannaigh никогда не используется в ирландских анналах.[115] Ирландские источники обычно описывают мужчин как «иностранцев» и «серых иностранцев» или иначе как Саксайн («Саксы» или «англичане»).[116] Следовательно, очевидно, что современники считали пришельцев англичанами.[117] Однако в девятнадцатом веке, в период интенсивных и деликатных политических дебатов, историки отказались от этого термина и заменили его неисторическими терминами.[118] Даже современные историки все еще не хотят использовать «английский».[119]

Цитаты

  1. ^ Димок (1867) п. 264 гл. 21; Королевский MS 13 B VIII (нет данных).
  2. ^ Нейсмит (2017); Французский (2015a); Французский (2015b); Даунхэм (2013); Лес (2013); Даффи (2011); Мерфи (2009); Даунхэм (2007); Даунхэм (2005); Даффи (2005a); Даффи (2005b); Капризный; Мартин; Бирн (2005); О'Бирн (2004); О'Бирн (2003); Даффи (1998); Даффи (1997); Даффи (1993); Даффи (1992).
  3. ^ Капризный; Мартин; Бирн (2005); Фланаган (2004a); Перселл (2003–2004); МакМахон; Коллинз; Бакли; Дворецкий (2002); Кларк (1993).
  4. ^ Даффи (2015); Ó Коррайн (нет данных).
  5. ^ Даффи (2007b).
  6. ^ Бирн (2008a); Ó Cróinín (2008).
  7. ^ Дэвис (2014).
  8. ^ Эдмондс (2014); Мартин (2008a); Джиллингем (2004); Мартин (1994).
  9. ^ Спосато (2009); Ó Мурчада (1992–1993).
  10. ^ а б Хит (1989).
  11. ^ Холм (2015); Холм (2000).
  12. ^ Даунхэм (2013).
  13. ^ Нейсмит (2017).
  14. ^ Капризный; Мартин; Бирн (2005).
  15. ^ Вич (2014); Даффи (1992).
  16. ^ О'Бирн (2003).
  17. ^ Французский (2015a); Французский (2015b); Вудс (2013); Даффи (2011); Мерфи (2009); Даффи (2005a); Даффи (2005b); О'Бирн (2004); Даффи (1998); Даффи (1997); Даффи (1993); Даффи (1992).
  18. ^ Лес (2013); Макдональдс (2007b).
  19. ^ Кларк (1993).
  20. ^ Фланаган (2004a); Перселл (2003–2004); МакМахон; Коллинз; Бакли; Дворецкий (2002).
  21. ^ Ó Коррайн (нет данных).
  22. ^ Даффи (2015).
  23. ^ Вич (2014).
  24. ^ Бирн (2008a).
  25. ^ Ó Cróinín (2008).
  26. ^ Ó Мурчада (1992–1993).
  27. ^ Скотт; Мартин (1978) п. 303; Марстрандер (1915) п. 48; Стокса (1905) С. 87 п. 20, 110.
  28. ^ Песня Дермота и графа (2010) п. 120 § 1638; Скотт; Мартин (1978) п. 303.
  29. ^ Песня Дермота и графа (2010) п. 180 § 2466; Скотт; Мартин (1978) п. 303.
  30. ^ Андерсон (1922) п. 272 п. 4; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  31. ^ Андерсон (1922) п. 272 п. 4.
  32. ^ Даунхэм (2013) п. 178; Даунхэм (2007) п. 43 ил. 1.
  33. ^ Даунхэм (2013) п. 165; Даунхэм (2007) п. 39.
  34. ^ Даунхэм (2013) стр. 166, 178; Даунхэм (2007) С. 40, 43 ил. 1; Даффи (1992) п. 125 п. 159.
  35. ^ а б Даунхэм (2013) п. 166; Даунхэм (2007) п. 40.
  36. ^ а б Летопись четырех мастеров (2013a) § 1161.9; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1161.9; Даунхэм (2013) п. 166; Анналы Ольстера (2012) § 1161.4; Летопись Тигернаха (2010) § 1161.6; Анналы Ольстера (2008) § 1161.4; Летопись Тигернака (2005) § 1161.6; Даунхэм (2007) п. 40; Даффи (1992) п. 125.
  37. ^ Даунхэм (2013) п. 166; Анналы Ольстера (2012) § 1162.5; Мартин (2008b) п. 62; Анналы Ольстера (2008) § 1162.5; Даунхэм (2007) п. 40; Фланаган (2004c); Даффи (1993) п. 45; Даффи (1992) п. 128.
  38. ^ а б Круксы (2005) п. 301; Фланаган (2004c).
  39. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1162.4; Анналы Ольстера (2008) § 1162.4; Фланаган (2004c).
  40. ^ Даунхэм (2013) п. 166; Даунхэм (2007) п. 40; Даффи (1992) С. 125–128; Андерсон (1922) С. 230–231; Жевать; Госс (1874) С. 66–69.
  41. ^ а б Даунхэм (2013) С. 167–168; Даунхэм (2007) С. 40–41.
  42. ^ Даунхэм (2013) стр. 167–168; Даунхэм (2007) п. 40; Даффи (1998) п. 77; Фланаган (1998) С. 118–119; Даффи (1992) С. 128–129.
  43. ^ Французский (2015b) п. 232; Бирн (2008b) п. 23; Мартин (2008b) С. 62–63; Даффи (2007) п. 137; Круксы (2005) п. 301; Фланаган (2005b) п. 211; Фланаган (2004c); Даффи (1993) С. 45–46; Даффи (1992) п. 129.
  44. ^ Французский (2015b) п. 232; Анналы Ольстера (2012) § 1165.7; Анналы Ольстера (2008) § 1165.7; Даффи (2007) стр. 133, 136; Даффи (1993) С. 17–18.
  45. ^ Даунхэм (2013) п. 173, 173 п. 96; Даффи (2007) С. 136–137; Макдональдс (2007a) п. 70; Даффи (1993) С. 17–18; Даффи (1992) п. 129; Rhŷs; Эванс (1890) п. 324; Уильямс Аб Итель (1860) С. 202–203.
  46. ^ Даунхэм (2013) п. 173, 173 п. 96; Даффи (1993) С. 17–18; Даффи (1992) п. 129; Латимер (1989) п. 537, 537 п. 72; Джонс; Уильямс; Пью (1870) п. 679.
  47. ^ Французский (2015b) п. 232; Даунхэм (2013) п. 173, 173 п. 96; Бирн (2008b) п. 23; Мартин (2008b) С. 62–63; Даунхэм (2007) п. 45; Даффи (2007) С. 133, 136–137; Круксы (2005) п. 301; Доэрти (2005) п. 353; Фланаган (2005b) п. 211; Фланаган (2004c); Даффи (1993) С. 17–18; Даффи (1992) п. 129; Латимер (1989) п. 537, 537 п. 72.
  48. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Орам (2011) п. 128; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 245; Макдональдс (1997) п. 67.
  49. ^ Орам (2011) п. 128; Бирн (2008b) п. 23; Доэрти (2005) п. 352; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 245; Макдональдс (1997) п. 67.
  50. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1166.11; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1166.11; Круксы (2005) п. 301; Даффи (1992) п. 129.
  51. ^ Круксы (2005) п. 301; Фланаган (2004d).
  52. ^ Фланаган (2004d).
  53. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1166.13; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1166.13; Симмс (1996) п. 55; Ó Коррейн (1996) п. 50; Даффи (1992) С. 129–130.
  54. ^ Бирн (2008b) п. 39; Ó Коррейн (1996) п. 50; Knott (1958) С. 65 § 31, 71 § 57.
  55. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) §§ 1166.13, 1166.14; Летопись четырех мастеров (2013b) §§ 1166.13, 1166.14; Даффи (1992) п. 130.
  56. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 154; Даффи (1998) п. 78; Симмс (1996) п. 56; Даффи (1992) С. 130–131.
  57. ^ Песня Дермота и графа (2011) п. 13 §§ 138–139; Песня Дермота и графа (2010) п. 12 §§ 138–139; Даффи (1998) п. 78; Даффи (1992) п. 130.
  58. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 154; Анналы Инисфальлена (2010) § 1166.7; Анналы Инисфальлена (2008) § 1166.7; Даффи (1998) п. 78; Даффи (1992) п. 130.
  59. ^ Французский (2015a) п. 22; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1166.16; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1166.16; О'Бирн (2005) п. 468; Даффи (1998) п. 78; Ó Коррейн (1996) п. 52; Даффи (1992) С. 130–131.
  60. ^ Вудс (2013) п. 52; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1167.10; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1167.10; Фланаган (1997) п. 64; Даффи (1992) п. 131.
  61. ^ Даффи (1992) п. 131, 131 п. 182.
  62. ^ Фланаган (2004c).
  63. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1167.5; Летопись Тигернака (2005) § 1167.5; О'Бирн (2005) п. 468; Даффи (1998) п. 78.
  64. ^ Фланаган (2004d); Даффи (1998) п. 78.
  65. ^ Скотт; Мартин (1978) п. xxxvii; Национальная библиотека Ирландии MS 700 (нет данных).
  66. ^ Перселл (2003–2004) п. 276 п. 2.
  67. ^ Даффи (1998) п. 85.
  68. ^ Харрисон (2016) п. 308; Халпин (2005) стр. 511–514; Фланаган (1997) С. 72, 72 ил. 3.4; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 152–153 § 43; Димок (1867) С. 186–187 гл. 43.
  69. ^ а б Халпин (2005) С. 511–514.
  70. ^ Халпин (2005) стр. 511–514; Скотт; Мартин (1978) п. 251; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 323–324 § 37; Димок (1867) С. 398–400 гл. 39.
  71. ^ Даффи (1998) п. 78.
  72. ^ Песня Дермота и графа (2011) п. 65 §§ 838–845; Песня Дермота и графа (2010) п. 124 §§ 838–845; Даффи (1998) п. 78.
  73. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1169.10; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1169.10; Даффи (1992) п. 131.
  74. ^ Фланаган (2004a); Даффи (1992) п. 131; Даффи (1998) С. 78–79.
  75. ^ Фланаган (2004a); Даффи (1998) С. 78–79.
  76. ^ Даффи (2011); Даффи (1998) п. 79.
  77. ^ Французский (2015a) п. 24; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1170.13; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1170.13; Даффи (1992) С. 131–132.
  78. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1170.10; Летопись Тигернака (2005) § 1170.10; Фланаган (1997) п. 70.
  79. ^ Французский (2015a) п. 24; Фланаган (2004a); Фланаган (2004b); Даффи (1998) п. 79; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 213–225 § 17.
  80. ^ Французский (2015b) п. 228; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1170.13; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1170.13; Даффи (1998) п. 79; Даффи (1997) п. 68; Даффи (1992) п. 132.
  81. ^ Макдональдс (2007b) п. 124; Перселл (2003–2004) п. 285; Даффи (1998) п. 79; Даффи (1997) п. 68; Даффи (1993) стр. 46, 60; Даффи (1992) п. 132; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 213–225 § 17.
  82. ^ Даунхэм (2013) п. 157 п. 1; Макдональдс (2007b) п. 124; Даффи (2005b) п. 96; Перселл (2003–2004) п. 285; Даффи (1998) п. 79; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 213–215 § 17; Димок (1867) С. 256–258 гл. 17.
  83. ^ Даунхэм (2013) п. 157 п. 1.
  84. ^ Макдональдс (2012) п. 152.
  85. ^ Даффи (2005b) п. 96; Даффи (1998) п. 79; Даффи (1992) п. 132, 132 п. 184.
  86. ^ Даффи (1992) п. 132, 132 п. 184.
  87. ^ Французский (2015a) п. 24; Фланаган (2004c); Песня Дермота и графа (2011) п. 121 § 1626; Песня Дермота и графа (2010) п. 120 § 1626.
  88. ^ а б c Макдональдс (2007a) С. 72–73; Макдональдс (2007b) стр. 121–122; Макдональдс (2002) С. С. 117–118 с. 76; Мартин (1994) С. 132–133; Хит (1989) п. 96; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  89. ^ Французский (2015b) п. 227; Макдональдс (2007b) п. 124; Даффи (1993) п. 46; Даффи (1992) п. 132; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  90. ^ Песня Дермота и графа (2011) pp. 165, 167 §§ 2257–2272; Даффи (2007b) п. 5; Песня Дермота и графа (2010) стр. 164, 166 §§ 2257–2272; Даффи (1993) п. 46; Даффи (1992) п. 132; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  91. ^ Даффи (1998) п. 79; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  92. ^ Песня Дермота и графа (2011) п. 165 § 2260; Песня Дермота и графа (2010) п. 164 § 2260; Даффи (1998) п. 79.
  93. ^ Песня Дермота и графа (2011) п. 167 §§ 2265–2266; Джонс (2010) п. 87, 87 п. 11; Песня Дермота и графа (2010) п. 166 §§ 2265–2266; Даффи (2007b) п. 5; Перселл (2003–2004) С. 286–287; Вайс (1999) п. 4; Даффи (1993) п. 46; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  94. ^ Макдональдс (2012) п. 160; Барретт (2004); Томсон (2008) С. 119–120; Хит (1989) п. 96.
  95. ^ Даффи (2007b) п. 5; Джонс (2010) п. 87 п. 11; Песня Дермота и графа (2010) п. 166 § 2265; Вайс (1999) п. 4.
  96. ^ Песня Дермота и графа (2011) п. 167 § 2265; Джонс (2010) п. 87.
  97. ^ Вайс (1999) п. 4.
  98. ^ Даффи (2007b) п. 5; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  99. ^ Даффи (2007b) п. 5; Андерсон (1922) С. 272–273 с. 4; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  100. ^ Анналы Ольстера (2008) § 1171.2; Барретт (2004).
  101. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1171.2; Барретт (2004).
  102. ^ Макдональдс (2012) п. 160; Барретт (2004); Томсон (2008) С. 119–120; Андерсон (1922) С. 236–239, с. 4; Вигфуссон (1887) стр. 219–221, §§ 116, 118; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 190–192. §§ 111–112.
  103. ^ Песня Дермота и графа (2011) п. 167 §§ 2269–2272; Песня Дермота и графа (2010) п. 166 §§ 2269–2272; Перселл (2003–2004) п. 287; Даффи (1998) п. 79.
  104. ^ Мартин (2008a) п. 82; Даффи (1998) п. 79; Скотт; Мартин (1978) С. 76–77; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  105. ^ Песня Дермота и графа (2011) п. 167 § 2333; Песня Дермота и графа (2010) п. 170 § 2333; Даффи (1998) п. 79.
  106. ^ Французский (2015a) п. 24; Даунхэм (2005) стр. 502–504; Мартин (2008a) п. 82; Даффи (1992) п. 132.
  107. ^ Французский (2015a) п. 24; Даунхэм (2013) п. 157 п. 1; Песня Дермота и графа (2011) стр. 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179 §§ 2275–2454; Даффи (2007b) п. 6; Песня Дермота и графа (2010) стр. 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178 §§ 2275–2454; Джиллингем (2004) п. 120; Перселл (2003–2004) п. 287; Даффи (1998) п. 79.
  108. ^ Французский (2015a) п. 24; Дэвис (2014) п. 233 п. 65; Даунхэм (2013) п. 157 п. 1; Песня Дермота и графа (2011) п. 181 §§ 2465–2472; Песня Дермота и графа (2010) п. 180 §§ 2465–2472; Спосато (2009) п. 37; Макдональдс (2007b) п. 124; Джиллингем (2004) п. 120; О'Бирн (2004) п. 115; Перселл (2003–2004) п. 287; О'Бирн (2003) п. 234; Райт; Лесник; Хоар (1905) стр. 219–221 § 21; Димок (1867) С. 263–265 гл. 21.
  109. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1171.17; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1171.17; Даунхэм (2013) п. 157 п. 1; Анналы Ольстера (2012) § 1171.2; Книга Мака Карти (2010a) § 1171.2; Книга Мака Карти (2010b) § 1171.2; Летопись Тигернаха (2010) § 1171.7; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1171.2; Анналы Ольстера (2008) § 1171.2; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1171.2; Летопись Тигернака (2005) § 1171.6; Перселл (2003–2004) п. 287, 287 п. 54; Ó Мурчада (1992–1993) п. 66.
  110. ^ Французский (2015a) п. 27; Симмс (1996) п. 56.
  111. ^ Бартлетт (2010) п. 34; Фланаган (2005a) С. 17–18; Джиллингем (2000) С. 151–153.
  112. ^ Джиллингем (2000) С. 151–154.
  113. ^ а б Смит (2018) п. 11; Кадр (2016) С. 115–116; Грант (2016) п. 62; Бартлетт (2010) п. 34; Фланаган (2005a) С. 17–18; Джиллингем (2000) С. 151–155, 152 с. 36.
  114. ^ Винсент (2018) п. 199; Бартлетт (2010) п. 34; Джиллингем (2000) п. vx.
  115. ^ Ó Мурчада (1992–1993) п. 68.
  116. ^ Бартлетт (2010) п. 34; Фланаган (2005a) С. 17–18; Джиллингем (2000) С. 152–153.
  117. ^ Фланаган (2005a) С. 17–18; Джиллингем (2000) С. 152–153.
  118. ^ Бартлетт (2010) п. 34; Джиллингем (2000) п. 153.
  119. ^ Кадр (2016) С. 116–117; Джиллингем (2000) С. 153 п. 45, 157–158, 157 п. 62.
  120. ^ О'Бирн (2005) п. 469; Даффи (1993) п. 46; Даффи (1992) п. 132.
  121. ^ Ни Мхаонай (2018) С. 145–147, 147 с. 80; Вятт (2018) п. 797; Вятт (2009) п. 391; Макдональдс (2007b) п. 124; Перселл (2003–2004) п. 288 п. 59; Джиллингем (2000) п. 94; Даффи (1997) п. 68; Даффи (1993) С. 46–47, 59–60; Даффи (1992) С. 132–133; Райт; Лесник; Хоар (1905) С. 221–222 § 22; Димок (1867) С. 265–266 гл. 22.
  122. ^ Французский (2015b) п. 227; О'Бирн (2005) п. 469; Даффи (1993) п. 47; Даффи (1992) п. 133.
  123. ^ Нейсмит (2017) п. 325; Даффи (2015); Холм (2015); Эдмондс (2014) п. 54; Даунхэм (2007) п. 33; Даунхэм (2005) стр. 502–504; Холм (2000) п. 258.
  124. ^ Французский (2015a) п. 24; Даффи (2005b) п. 96; Фланаган (2004a); Симмс (1996) п. 57; Ó Коррайн (нет данных).
  125. ^ Эдмондс (2014) п. 54; Вудс (2013) п. 71; МакМахон; Коллинз; Бакли; Дворецкий (2002) п. 69; Двадцатый отчет (1888) С. 102–104 § 364.
  126. ^ Холм (2015).
  127. ^ Холм (2015); Холм (2000) п. 258; Бугге (1904) стр. 292–293; Двадцатый отчет (1888) п. 43 § 44.
  128. ^ МакМахон; Коллинз; Бакли; Дворецкий (2002) п. 69.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

Эсколл мак Рагнейл
 Умер: 1171
Королевские титулы
Неизвестный
Последний известный обладатель титула:
Бродар мак Торкейл		 Король Дублина
×1170		Вымерший