Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill - Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill - Wikipedia

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill
Король Дублина
Остатки Скулделев II может быть доказательством того, что Гофраид помогал англо-датским войскам против норманнов. Король Англии.
Царствовать	1072–1075
Предшественник	Toirdelbach Ua Briain
Преемник	Домналл мак Мурчада
Умер	1075
жилой дом	наверное Уи Амайр

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill (умер в 1075 г.) был концом одиннадцатого века Король Дублина.^{[примечание 1]} Хотя точные личности его отца и деда неизвестны, Гофрейд, вероятно, был родственником своего королевского предшественника, Эчмаркач мак Рагнейл, король Дублина и островов. Gofraid жил в эпоху, когда контроль над Королевство Дублин за него боролись конкурирующие ирландские повелители. В 1052 году, например, Эхмарках был изгнан из королевства Уи Ченнселайгом. Король Ленстера, Diarmait mac Maíl na mBó. Когда последний умер в 1072 году, Дублин был захвачен Uí Briain. Король Мюнстера, Toirdelbach Ua Briain, человек, который либо передал королевство Дублина Гофраиду, либо, по крайней мере, согласился с местным правлением Гофраида.

Гофрейд, похоже, не имел особой независимости от своего Uí Briain сюзереном, как свидетельствует сохранившаяся переписка между ним, Тойрдельбахом и Ланфранк, архиепископ Кентерберийский. Правление Гофраида подошло к концу в 1075 году, когда Тойрдельбах выгнал его за границу из Ирландии, возможно, в Королевство Островов, после чего умер в течение года. С одной стороны, возможно, что Гофраид был изгнан за участие в англо-датском восстании против недавно созданного Нормандский режим из Королевство Англии. С другой стороны, есть еще одна возможность, что Гофраид вместе с Uí Chennselaig замышлял заговор против их повелителей Uí Briain. Как бы то ни было, в Дублине Гофраид сменил Домналл мак Мурчада, династия Уи Ченнселайг. Точно так же неясно, выносил ли последний постановление с согласия Тойрдельбаха. Есть основания подозревать, что Gofraid может быть идентичен Гофрейд мак Ситрюк, король островов.

Фон

Места, относящиеся к жизни и временам Гофраида.

Гофрейд, похоже, был близким родственником Эчмаркач мак Рагнейл, король Дублина и островов.^[16] Семейное происхождение последнего неясно. Он мог быть членом династии Уотерфордов, потомков Омар, король Уотерфорда, и, таким образом, потомок сына Омара, Рагналла, или сына последнего, Рагналл.^[17] С другой стороны, Эхмарках мог быть членом династии Меик Араилт и потомком Рагналл мак Гофрейд, король островов.^[18]

В XI и XII веках четыре кандидата в высшее королевство Ирландии удалось получить контроль над Королевство Дублин, и назначить своих предполагаемых наследников правителями. По сути, контроль над этим Норвежско-гэльский прибрежное королевство и использование его военной мощи и замечательного богатства стали предпосылкой для любого ирландского правителя, желающего заявить свои права на высшее королевство.^[19]

Имя Эчмаркаха Мак Рагналла на листе 42v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ).^[20]

В 1052 году Эхмарках был изгнан из Ирландии за границу. Диармайт мак Майл на МБо, король Ленстера, который после этого принял королевство Дублина.^[21] В течение следующих двадцати лет Диармайт контролировал царство,^[22] а сам город служил его столицей.^[23] Примерно через десять лет после победы Диармайта в Дублине Эхмарках, по-видимому, снова стал жертвой Диармайта, поскольку Манн на него напал сын Диармайта, Мурчад, получившего дань от побежденного Mac Ragnaill, возможно, сам Эчмарках.^[24] В конце концов Эхмарках умер в Риме в 1064 году.^[25] или 1065.^[26] После его смерти современный летописец Мариан Скот описал его на латыни как "Рекс Иннаренн",^[27] титул, который может означать "Король островов",^[28] или «Король Риннов».^[29] Если он представляет последнее, это может быть доказательством того, что некогда обширное морское королевство Эчмаркаха постепенно разрушилось до территории только в Галлоуэе.^[30]

О неожиданной смерти Диармаита в 1072 г. Toirdelbach Ua Briain, король Мюнстера получил господство над Ленстером,^[31] и взял под контроль Дублин.^[32] Одиннадцатый - четырнадцатый века Анналы Инисфальлена утверждает, что королевский сан в Дублине был предложен Тойрдельбаху дублинцами.^[33] Хотя эта запись может быть просто Uí Briain пропаганды, это могло бы вместо этого свидетельствовать о том, что дублинцы предпочитают повелитель из Мюнстера скорее, чем один из соседнего Ленстера.^[34]

Король Дублина

Упрощенное генеалогическое древо, иллюстрирующее возможные линии родства между Гофрейдом и другими современниками. Неизвестно, были ли три Рагналла одним и тем же человеком. Хотя это возможно,[35] отцы Эхмаркаха и Кахта могли быть одним из трех известных современников с таким именем.[36] Также показана возможная линия родства между Гофрейдом и Ситриуком мак Амлаибом.[37] Также показана возможная линия родства между Гофрейдом и двумя «сыновьями сына Рагналла», убитыми в 1087 году; С другой стороны, эти неназванные люди могли быть сыновьями Эхмаркаха или самого Гофраида.[38]

Рагналл Рагналл Рагналл Брайан Борума К. Ирландии (ум. 1014) Echmarcach (ум. 1064/1065) K Дублин и острова Амлайб Cacht (г. 1054) Доннчад (ум. 1064) К. Мюнстера Tadc (ум. 1023) Гофрейд (ум. 1075) K of Dublin Ситрюк (ум. 1073) безымянный (умер 1087) Toirdelbach (г. 1086) К. Мюнстера Мор Тадц (ум. 1086)

Присоединение и попытка объединения

Имя Toirdelbach Ua Briain как он изображен на листе 18v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 ( Летопись Тигернака ): "Toirrdelbach h-a m-Briain".^[39] Тоирдельбах был предшественником Гофраида в Дублине.

В течение года после прихода к власти Тойрдельбаха компания Анналы Инисфальлена показывает, что сам Гофрейд занимал королевский пост в Дублине.^[40] Тойрдельбах, очевидно, согласился с этим соглашением.^[41] или, возможно, даже назначил самого Гофраида,^[42] возможно, из-за значительного расстояния между королевствами Дублина и Мюнстера.^[43]

Участие Уи Бриана в Королевство Островов вскоре последовало их приобретение Дублина. В 1073 году неудачное вторжение ирландцев в Манн был явно отбит Фингал мак Гофрейд, король островов.^[44] Вторжение зарегистрировано в шестнадцатом веке. Летопись озера Лох-Се^[45] и с пятнадцатого по шестнадцатый век Анналы Ольстера, в последнем из которых говорится, что экспедицией руководили некий Ситрюк мак Амлаиб и два внука Брайан Борума, верховный король Ирландии.^[46] Точная личность этих трех убитых налетчиков неясна, как и обстоятельства самой экспедиции.^[47] Однако весьма вероятно, что это вторжение было тесно связано с недавним захватом Дублина Uí Briain.^[48]

Имя Ситриука мак Амлаиба на листе 43v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.^[49]

Есть основания подозревать, что Ситрюк был братом Гофраида.^[50] Кроме того, возможно, что эти двое были не только близкими родственниками Эхмаркаха, но и их семья также включала Cacht ingen Ragnaill, жена Доннчед мак Брайен, король Мюнстера.^[35] Конечно, дочь Эхмаркаха, Мор, вышла замуж за сына Тойрдельбаха, Тадца.^[51] Если Uí Briain действительно были связаны с родством, состоящим из Gofraid, Sitriuc, Cacht и Echmarcach, возможно, что - после того, как Uí Briain в Дублине завоевал господство, - Sitriuc и его союзники Uí Briain попытались отобрать то, что они считали достоянием его семьи. на островах.^[52]

Церковные дела

Lanfranc как изображено на листе 1r Oxford Bodleian Library Bodleian 569.^[53]

Значительные церковные назначения в Ирландии обычно подлежали одобрению местных королей.^[54] Следовательно, когда Дунан, епископ Дублина умер в 1074 г., Ланфранк, архиепископ Кентерберийский был подан Гофраидом от имени духовенства и народа Дублина с просьбой освятить Джилла Патраик как преемник Дунана.^[55] Ланфранк, похоже, использовал Джиллу Патраик в качестве посредника с ирландцами,^[56] с тех пор, как он отправил Джиллу Патраик в Ирландию, Ланфранк отправил Гофраиду письмо, в котором призвал короля исправить моральные слабости среди своего народа (такие как развод, повторный брак и сожительство). Аналогичное письмо архиепископ направил и Тойрдельбаху. Эти латинский буквы называют Gofraid gloriosius Hiberniae rex («славный король Ирландии») и Тойрдельбах magnificus Hiberniae rex,^[57] и, по всей видимости, это указывает на то, что Ланфранк знал, что Гофрейд не обладал большой независимостью во время своего царствования, и что последний был тесно связан с властью своего повелителя Уи Бриайн.^[58] В то время Ланфранк, похоже, представлял Дублин как митрополит при условии полномочий Кентербери, но с юрисдикцией над всей ирландской церковью.^[59] В глазах современного Григорианские реформаторы Ирландская церковь одиннадцатого и двенадцатого веков была на удивление старомодной.^[60] Одним из таких реформаторов был Ланфранк, который приступил к реорганизации церкви в норвежско-гэльских анклавах Ирландии, в частности в Дублине.^[61] Хотя Синод Кашеля, созванный в 1101 году сыном Тойрдельбаха, Muirchertach, иногда считался первым ирландским синоды, вероятно, раньше такие сборки были. Обсуждение назначения Гиллы Патраик, монаха, связанного с Worcester, вполне могло быть одним из таких собраний.^[62] Как бы то ни было, поддержка Гофраидом Гиллы Патраик и церковные действия Тойрдельбаха и Мюрхертаха показывают, что - по сравнению с другими современными правителями Шотландии и Ирландии - правители региона Ирландского моря были замечательно восприимчивы к религиозным реформам.^[63]

Высылка за границу

Имя Гофраида на листе 27v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 503 ( Анналы Инисфальлена ): "Гоффрейд".^[64]

К несчастью для Гофраида, его правление оказалось довольно коротким, поскольку Анналы Иннисфаллена,^[65] четырнадцатый век Летопись Тигернака,^[66] то Анналы Ольстера,^[67] то Летопись озера Лох-Се,^[68] и двенадцатый век Chronicon Scotorum показывают, что его правление и жизнь подошли к концу в 1075 году.^{[69][заметка 2]} В частности, Анналы Иннисфаллена рассказывает, что Тойрдельбах изгнал его за океан и умер «за морем», собрав «большой флот», чтобы прибыть в Ирландию.^[65] Таким образом, Гофрейд, похоже, сбежал на острова и умер, собирая флот для вторжения в Дублин.^[71] В какой-то момент после его отъезда королевство перешло к Уи Ченнселайг в лице внука Диармайта, Домналл мак Мурчада. Неизвестно, правил ли Домналл с согласия Uí Briain. Несомненно то, что он умер от болезни в течение года,^[72] после чего Тойрдельбах назначил своего старшего сына Мюрхертаха королем Дублина.^[73]

Англо-датские восстания в Англии

Название Гофраида на листе 43v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.^[74]

Точная причина изгнания Гофраида из Дублина неизвестна.^[75] Кратковременный приход Домнала к власти сразу после падения Гофраида может свидетельствовать о том, что последний был причастен к восстанию против Уи Ченнселайг против Uí Briain.^[76] Другая возможность состоит в том, что Gofraid мог быть причастен к продолжающемуся собственное сопротивление к режиму Вильгельм I, король Англии.^[77] В 1066 году последний сверг режим Гарольд Годвинсон, король Англии, и резко укрепил свой контроль над королевством.^[78] По сути, Нормандское завоевание Англии привело к фактическому истреблению коренной англо-датской аристократии.^[79] Еще до того, как Гарольд унаследовал трон, Диармайт - предшественник Гофраида в Дублине - действовал как близкий союзник Семья Гарольда.^[80] С падением Англосаксонская англия Диармайт продолжал поддерживать Годвинсонов и приютил нескольких своих сыновей.^[81] Из Ирландии сыновья предприняли два крупных морских нападения на юго-западное побережье Англии. Один в 1068 и один в 1069.^[82] Позднее нападение совпало с восстанием на севере Англии и датским вторжением в том же году.^{[83][заметка 3]}

Хавингстен фра Глендалох, современная датская реконструкция Скулделев II. Оригинальный военный корабль, построенный в Дублине и намеренно затопленный в Дании, относится к эпохе Гофраида. Флоруит.

В 1075 г. английское восстание против нормандского режима возглавлял Роджер де Бретей, граф Херефорд, Ральф де Гаэль, граф Восточной Англии, и Вальтеоф, граф Нортумбрии. Восстание должно было произойти, когда Уильям был в отъезде на континенте. Восстание было усилено датской поддержкой в ​​виде флота из двухсот кораблей во главе с Knútr Sveinsson, брат Харальд Хайн Свейнссон, король Дании.^[85] К несчастью для повстанцев, восстание было подавлено, во многом благодаря действиям Вульфстан, епископ Вустера, и к тому времени, когда флот Кнутра достиг английского побережья, восстание было окончательно подавлено.^[86] Ирландский аспект предыдущих восстаний против нормандского режима предполагает, что Гофрейд мог быть причастен к восстанию 1075 года.^[77] В панегирике XII века, написанном для Кнута, говорится, что слава Кнута была известна даже в Ирландии и может быть свидетельством отношений между Ирландией и Данией во время господства Тойрдельбаха.^[76] На самом деле, могут существовать физические доказательства причастности Гофраида в виде организации одиннадцатого века. долголетие, Скулделев II, выздоровел от Роскилле-фьорд в Дании.^[87] Построенный, по-видимому, в Дублине около 1042 г.,^[88] и позже отремонтирован примерно в 1060 г.^[89] или 1075 г., корабль может быть свидетельством того, что Гофрейд, по крайней мере, снабжал датчан военными кораблями.^{[87][примечание 4]}

Имя и титул Гофраида на листе 18v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Гофраид ри Галл".^[97]

Хотя Диармайт поддерживал английских противников Уильяма, Тойрдельбах, похоже, положил начало эре тесного сотрудничества с режимом Уильяма.^[98] Если дублинцы действительно участвовали в восстании 1075 года в Англии, это вполне могло привести к изгнанию Гофраида его сюзереном Уи Бриайн.^[99] На самом деле, может иметь значение то, что Вульфстан, сыгравший ведущую роль в отражении восстания 1075 года, был близким соратником недавно посвященной в сан Гиллы Патраик, которая, в свою очередь, была в хороших отношениях с Тоирдельбахом.^[100] Как бы то ни было, запись о предполагаемом «большом флоте» Гофраида в 1075 году может на самом деле относиться к собранному в тот же год флоту Кнутра - армада, которую ирландский летописец мог считать связанной с изгнанным Гофраидом.^[101]

Гофрейд мак Ситриук

Дальнейшая информация: Фингал мак Гофраид

Имя Гофрейд мак Ситриук как он изображен на листе 32v Британской библиотеки Коттон Джулиус A VII ( Хроники Манна ): "Godredus filius Sytric rex Manniæ".^[102]

Одноименный современник Гофраида был Гофрейд мак Ситрюк, король островов. Последнее засвидетельствовано в 1066 году тринадцатым-четырнадцатым веками. Хроники Манна, в котором говорится, что он дал убежище Гофраид Кробан после норвежского разгрома на Битва за Стэмфорд Бридж.^[103] Согласно хронике, Гофраид мак Ситрюк умер в 1070 году, и его наследовал на островах его сын Фингал.^[104] Вскоре после вступления последнего на престол Гофрейд Кробан завоевал Манн и захватил королевский сан.^[105] Неизвестно, совершил ли он этот подвиг за счет Фингала.^[106]

Если Gofraid идентичен Gofraid mac Sitriuc,^[107] это могло быть доказательством того, что Гофрейд сменил Эчмаркаха в Дублине и на островах.^[108] Если эта идентификация верна и эти люди, кроме того, были потомками Рагналла Мак Гофрейда, это означало бы, что семья последнего - Меик Араилт - контролировала острова в 1070-х годах. Если это действительно так, то это будет означать, что Ситрюк, убитый в злополучном вторжении на Манн в 1073 году, вряд ли был членом этой родни, а более вероятно, что он был членом Меик Амлаиб, конкурирующей семьи, происходящей из Амлайб Куаран, король Нортумбрии и Дублина.^[109] Более того, если Гофраид и Гофраид мак Ситрюк действительно идентичны, это будет означать, что Гофраид почти наверняка сбежал к Манну после его изгнания из Дублина.^[110] и что Гофрейд Кробан - явный член соперника Меика Амлаиба^[111]- захватил королевскую власть на островах в какой-то момент после его смерти.^[105] Тем не менее есть основания подозревать, что Гофраид и Гофраид мак Ситриук на самом деле были разными людьми и что последний был родственником Мейка Амлаиба Гофраида Кробана.

Примечания

1. С 2000-х годов ученые предоставили Gofraid различные отчества в английских вторичных источниках: Годфри Олафссон,^[1] Годред Олафссон,^[2] Гоффрейд мак Амлаиб Мейк Рагнейл,^[3] Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill,^[4] Гофрейд мак Амлаиб,^[5] Gofraid mac Amlaim Meic Ragnaill,^[6] Gofraid ua Ragnaill,^[7] и Гудрёр Олафссон.^[8] Точно так же с 1980-х годов ученые присваивали Гофрейду различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Годфри,^[9] Годред,^[10] Гоффрейд,^[3] Gofraid,^[11] Гофраид,^[12] Готический,^[13] Guðrør,^[14] и Гатрик.^[15]
2. Извещение о смерти Гофраида сохранилось Анналы Ольстера кажется, самое раннее уведомление о названии ри Ата Клиат («король Дублина»). Этот титул редко встречается в первоисточниках, и люди, которых историки считают королями Дублина, чаще называются ри Галл («король иноземцев»).^[70]
3. В частности, что касается последнего вторжения в Ирландию, Диармайт заявляет: Orderic Vitalis снабдить флот из шестидесяти шести кораблей. Говорят, что из этого числа только две небольшие лодки вернулись живыми.^[84]
4. Другая возможность состоит в том, что Скулделев II прибыл в Данию в контексте подготовки Годвинсонов к датскому и базирующемуся в Дублине вторжению в Англию в 1069 году.^[90] Корабль изначально был около тридцати метров (98 футов) в длину,^[91] с тридцатью парами весел,^[92] и команда от шестидесяти до восьмидесяти человек.^[93] Замечательный размер корабля предполагает, что он был собственностью выдающегося лорда и, вероятно, был военным кораблем, известным на древнескандинавском языке как скей^[94] (Scegð в Древнеанглийский ).^[95] Корабль мог быть введен в строй во время правления Омар мак Араилт, король Дублина.^[96]

Цитаты

1. Хадсон, Б. (2006).
2. Вульф (2018).
3. Кэндон (1991); Кэндон (1988).
4. Капризный; Мартин; Бирн (2005); Бойерманн (2002).
5. Бойл (2016).
6. Форте; Орам; Педерсен (2005); Орам (2000).
7. Даффи (2006); Ó Коррайн (нет данных).
8. Даунхэм (2004).
9. Хадсон, Б. (2006); Хадсон, BT (2005).
10. Вульф (2018); Хадсон, Б. (2006); Хадсон, Б. (2005b).
11. Бойл (2016); Фланаган (2008); Даффи (2006); Форте; Орам; Педерсен (2005); Капризный; Мартин; Бирн (2005); Каудри (2004); Фланаган (2004); Бойерманн (2002); Ó Коррейн (2001a); Ó Коррейн (2001b); Голландия (2000); Орам (2000); Даффи (1992); Фланаган (1989); Рихтер (1985); Ó Коррайн (нет данных).
12. Джиллингем (2003).
13. Ирвин (1998); Рихтер (1974).
14. Даффи (2006); Даунхэм (2004); Хадсон, Б. (1994).
15. Макдональдс (2019); Вятт (2018); Вейлер (2017); Фланаган (2010); Кубитт (2009); Вятт (2009); Каудри (2004); Фланаган (2004); Голдинг (1994).
16. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (1992) п. 102.
17. Даунхэм (2013) п. 147; Вульф (2007) п. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 227–228; Хадсон, BT (2005) п. 129; Этчингем (2001) С. 158 п. 35, 181–182; Даффи (1992) стр. 96, 97; Хадсон, БТ (1992) п. 355.
18. Даунхэм (2013) п. 147; Вульф (2007) п. 246; Хадсон, BT (2005) С. 129, 130 рис. 4; Этчингем (2001) С. 158 п. 35, 181–182; Хадсон, БТ (1992) С. 355–356.
19. Ó Коррейн (2001b) п. 26; Даффи (1992).
20. Анналы Ольстера (2012) § 1064.9; Анналы Ольстера (2008) § 1064.9; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
21. Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002) п. 53; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) п. 94; Кэндон (1988) п. 399.
22. Даффи (1993b) п. 13.
23. Даффи (2009) п. 291.
24. Хадсон, BT (2005) п. 129; Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1993b) п. 14; Даффи (1992) п. 100.
25. Даунхэм (2007) п. 193 рис. 12; Даффи (2006) п. 57.
26. Клэнси (2008) п. 28; Даффи (2006) стр. 53, 57; Хадсон, BT (2005) С. 129, 130 рис. 4.
27. Чарльз-Эдвардс (2013) п. 573; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Даунхэм (2007) п. 171; Даффи (2006) стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр. 129, 138; Даффи (2002) С. 53–54; Этчингем (2001) п. 160; Орам (2000) п. 17; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) С. 98–99; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2; Вайц (1844 г.) п. 559.
28. Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Даффи (2006) С. 56–57.
29. Чарльз-Эдвардс (2013) п. 573; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Клэнси (2008) п. 28; Даунхэм (2007) п. 171; Даффи (2006) стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр. 129, 138; Даффи (2002) С. 53–54; Этчингем (2001) п. 160; Орам (2000) п. 17; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) С. 98–99.
30. Вульф (2007) п. 245; Хадсон, BT (2005) п. 143; Даффи (1992) п. 100.
31. Даффи (1992) С. 101–102.
32. Даунхэм (2017) п. 100; Bracken (2004b); Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1993b) С. 14–15; Даффи (1992) п. 101; Кэндон (1988) п. 399.
33. Анналы Инисфальлена (2010) § 1072.4; Анналы Инисфальлена (2008) § 1072.4; Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) п. 33, 33 п. 11; Даффи (1992) п. 102.
34. Даффи (1992) п. 101.
35. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4; Орам (2000) С. 18–19.
36. Даунхэм (2013) п. 147.
37. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4, 172; Орам (2000) С. 18–19; Даффи (1992) п. 102.
38. Орам (2011) п. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Хадсон, BT (2005) п. 130 рис. 4; Орам (2000) п. 19.
39. Летопись Тигернаха (2010) § 1063.4; Летопись Тигернака (2005) § 1063.4; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
40. Анналы Инисфальлена (2010) § 1072.6; Анналы Инисфальлена (2008) § 1072.6; Даффи (2006) п. 57; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1988) п. 399.
41. Хадсон, Б. (2006) п. 113; Ó Коррейн (2001a) п. 102; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1991) п. 4; Ó Коррейн (1971) п. 21; Ó Коррайн (нет данных) п. 34.
42. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Кэндон (1991) п. 4; Кэндон (1988) п. 399.
43. Даффи (1993b) п. 15.
44. Даффи (2006) стр. 57–58; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) С. 100–101; Орам (2000) С. 18–19.
45. Летопись озера Лох-Се (2008) § 1073.3; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1073.3; Даффи (1993a) п. 33; Кэндон (1988) п. 403.
46. Даунхэм (2017) п. 100; Анналы Ольстера (2012) § 1073.5; Анналы Ольстера (2008) § 1073.5; Кэндон (2006) п. 116; Даффи (2006) стр. 57–58; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Даффи (2002) п. 54; Орам (2000) С. 18–19; Ни Мхаонай (1995) п. 375; Даффи (1993a) п. 33; Кэндон (1988) п. 403.
47. Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1992) п. 102.
48. Даффи (2006) п. 57; Кэндон (2006) п. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (2002) п. 54; Ни Мхаонай (1995) п. 375; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1988) п. 403.
49. Анналы Ольстера (2012) § 1073.5; Анналы Ольстера (2008) § 1073.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
50. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4, 172; Орам (2000) С. 18–19.
51. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (1992) п. 105, 105 п. 59.
52. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172.
53. Каудри (2004).
54. Кэндон (1991) п. 4.
55. Гилберт (2012) стр. 249–250; Хадсон, Б. (2006) С. 113–114; Каудри (2004); Фланаган (2004); Джиллингем (2003) п. 211; Хадсон, Б. (1994) стр. 149–150; Даффи (1992) п. 102 п. 45; Кэндон (1991) п. 4; Элрингтон; Тодд (нет данных) С. 488–489.
56. Голдинг (1994) п. 153.
57. Макдональдс (2019) п. 63; Ни Мхаонай (2018) п. 147; Ó Clabaigh (2018) п. 356; Вятт (2018) п. 749; Вейлер (2017) стр. 570–571; Бойл (2016) С. 279–280 с. 40; Фланаган (2010) п. 185; Кубитт (2009) п. 382; Вятт (2009) п. 344; Фланаган (2008) С. 904–905; Кэндон (2006) п. 108; Хадсон, Б. (2006) стр. 114, 221; Каудри (2004); Каудри (2003) С. 145–146; Фланаган (2004); Голландия (2000) С. 114–115, 114–115 с. 16, 117 пн. 22–23; Ирвин (1998) п. 94; Голдинг (1994) п. 153; Хадсон, Б. (1994) п. 150; Даффи (1992) п. 102 п. 45; Фланаган (1989) стр. 14, 17; Клевер; Гибсон (1979) стр. 66–69 § 9, 70–73 § 10; Рихтер (1974) п. 199 п. 16; Жевать; Госс (1874b) стр. 266–268; Элрингтон; Тодд (нет данных) С. 490–491 § 26, 492–494 § 27.
58. Фланаган (2008) стр. 904–905; Даффи (1992) п. 102 п. 45; Хадсон, Б. (1994) п. 150; Фланаган (1989) п. 17.
59. Голландия (2000) п. 112; Рихтер (1974) п. 199.
60. Ó Коррейн (1998) С. 41–42.
61. Хадсон, Б. (2006) п. 114; Ó Коррейн (1998) С. 41–42.
62. Кэндон (2006) п. 106; Кэндон (1991) С. 4–8.
63. Джиллингем (2003) п. 213.
64. Анналы Инисфальлена (2010) § 1075.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1075.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 503 (нет данных).
65. Анналы Инисфальлена (2010) § 1075.2; Даффи (2009) С. 295–296; Анналы Инисфальлена (2008) § 1075.2; Даффи (2006) п. 58; Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) п. 152, 152 п. 41; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1988) п. 399; Рихтер (1985) п. 336.
66. Летопись Тигернаха (2010) § 1075.2; Даффи (2006) п. 58; Летопись Тигернака (2005) § 1075.2.
67. Анналы Ольстера (2012) § 1075.1; Анналы Ольстера (2008) § 1075.1; Даффи (2006) п. 58; Кэндон (1988) п. 399.
68. Летопись озера Лох-Се (2008) § 1075.1; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1075.1; Кэндон (1988) п. 399.
69. Chronicon Scotorum (2012) § 1075; Chronicon Scotorum (2010) § 1075; Даффи (2006) п. 58; Кэндон (1988) п. 399.
70. Вульф (2018) п. 118.
71. Хадсон, BT (2005) п. 167; Ó Коррейн (1971) п. 21.
72. Хадсон, BT (2005) п. 167; Даффи (1993b) п. 15; Даффи (1992) С. 102–103; Кэндон (1988) п. 399; Ó Коррейн (1971) п. 21.
73. Ни Мхаонай (2018) п. 154; Хадсон, BT (2005) п. 167; Bracken (2004a); Даффи (1993a) п. 34; Даффи (1993b) п. 15; Даффи (1992) С. 102–103; Кэндон (1988) п. 399.
74. Анналы Ольстера (2012) § 1075.1; Анналы Ольстера (2008) § 1075.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
75. Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, Б. (2005b); Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) п. 152.
76. Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) п. 152.
77. Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) С. 152–153.
78. Бейтс (2011).
79. Барлоу (2013) п. 2.
80. Даунхэм (2018) п. 112; Ни Мхаонай (2018) п. 139; Вятт (2018) п. 791 п. 196; Барлоу (2013) С. 59, 168–169; Вятт (2009) п. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) С. 67–68; Хадсон, БТ (2004a); Хадсон, BT (2004b) п. 52; Этчингем (2001) п. 154; Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994) п. 146; Даффи (1993a) п. 6; Маунд (1993) С. 164–165; Рихтер (1985) п. 336; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) С. 158, 224–225.
81. Даунхэм (2018) п. 112; Ни Мхаонай (2018) п. 139; Вятт (2018) п. 791 п. 196; Барлоу (2013) С. 168–169; Даффи (2009) п. 295; Вятт (2009) п. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, БТ (2004a); Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994) п. 146, 146 п. 9; Даффи (1993a) п. 6 п. 25; Рихтер (1985) п. 336; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) С. 224–227.
82. Барлоу (2013) С. 168–169; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, БТ (2004a); Хадсон, BT (2004b) п. 51; Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994) С. 146–147, 147 с. 13; Даффи (1993a) п. 6 п. 25; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) стр. 224–227; 791–793.
83. Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, Б. (1994) С. 146–147.
84. Даунхэм (2004) п. 68; Лесник (1854) п. 23 кн. 4 ч. 5; Ле Прево (1840) С. 189–190 bk. 4 ч. 5.
85. Хадсон, Б. (2006) С. 115–116; Хадсон, BT (2005) п. 167; Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, Б. (1994) п. 152, 152 п. 39.
86. Хадсон, Б. (2006) п. 116; Даунхэм (2004) п. 69; Хадсон, Б. (1994) п. 152.
87. Даунхэм (2004) С. 68–69.
88. Колдуэлл (2016) п. 354; Холм (2015); Даунхэм (2004) п. 68; Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
89. Холм (2015); Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
90. Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
91. Колдуэлл (2016) п. 354; Холм (2015); Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15; Макдональдс (2007) п. 56; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 142 п. 58, 165; Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
92. Колдуэлл (2016) п. 354; Холм (2015); Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15.
93. Даунхэм (2018) п. 44; Холм (2015); Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15; Макдональдс (2007) п. 56; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 165; Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
94. Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15.
95. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 165.
96. Холм (2015).
97. Летопись Тигернаха (2010) § 1075.2; Летопись Тигернака (2005) § 1075.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
98. Даунхэм (2004) п. 69; Хадсон, Б. (1994) С. 155–158.
99. Хадсон, Б. (1994) С. 152–153.
100. Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, Б. (1994) п. 153.
101. Даффи (2009) С. 295–296.
102. Жевать; Госс (1874a) п. 50; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
103. Даффи (2006) стр. 51, 61; Хадсон, BT (2005) п. 171; Андерсон (1922b) п. 18 п. 1, 43–44 п. 6; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
104. Даффи (2006) п. 51; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) п. 100; Андерсон (1922b) п. 22; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
105. Даффи (2006) п. 62.
106. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) С. 100–101; Орам (2000) п. 19.
107. Капризный; Мартин; Бирн (2005) п. 468 п. 3; Бойерманн (2002).
108. Даффи (2006) п. 57.
109. Даффи (2006) С. 57–58.
110. Даффи (2006) п. 58.
111. Даффи (2006) п. 60.

Рекомендации

Основные источники

• Андерсон, АО, изд. (1922а). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг.. 1. Лондон: Оливер и Бойд. ПР  14712679M.
• Андерсон, АО, изд. (1922b). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг.. 2. Лондон: Оливер и Бойд.
• "Анналы Инисфальлена". Корпус электронных текстов (23 октября 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008. Получено 25 мая 2015.
• "Анналы Инисфальлена". Корпус электронных текстов (16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 25 мая 2015.
• "Летопись озера Се". Корпус электронных текстов (13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г.. Получено 25 ноября 2016.
• "Летопись озера Се". Корпус электронных текстов (5 сентября 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008 г.. Получено 25 ноября 2016.
• "Летопись Тигернаха". Корпус электронных текстов (13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г.. Получено 24 ноября 2016.
• "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488". Ранние рукописи в Оксфордском университете. Оксфордская цифровая библиотека. нет данных. Получено 21 июн 2016.
• "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489". Ранние рукописи в Оксфордском университете. Оксфордская цифровая библиотека. нет данных. Получено 24 ноября 2016.
• "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 503". Ранние рукописи в Оксфордском университете. Оксфордская цифровая библиотека. нет данных. Получено 24 ноября 2016.
• «Хроникон Скорум». Корпус электронных текстов (24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 20 октября 2016.
• «Хроникон Скорум». Корпус электронных текстов (14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 г.. Получено 20 октября 2016.
• Клевер, H; Гибсон, М., ред. (1979). Письма Ланфранка, архиепископа Кентерберийского. Оксфордские средневековые тексты. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-822235-1. ПР  4739725M.
• "Хлопок MS Julius A VII". Британская библиотека. нет данных. Получено 13 декабря 2014.
• Элрингтон, CR; Тодд, JH, ред. (нет данных). Полное собрание сочинений преподобного Джеймса Ашера, доктора медицины, лорда-архиепископа Армы и примаса всей Ирландии. 4. Дублин: Ходжес и Смит.
• Лесник, Т, изд. (1854 г.). Церковная история Англии и Нормандии, Ордерик Виталус. Антикварная библиотека Бона. 2. Лондон: Генри Г. Бон.
• Гилберт, JT, изд. (1884). Карты аббатства Святой Марии, Дублин. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2. Лондон: Longman & Co.
• Мунк, Пенсильвания; Госс, А, ред. (1874a). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судреев. 1. Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн.
• Мунк, Пенсильвания; Госс, А, ред. (1874b). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судреев. 2. Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн.
• "Летопись Тигернака". Корпус электронных текстов (2 ноября 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 24 ноября 2016.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (29 августа 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008 г.. Получено 25 мая 2015.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (15 августа 2012 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2012 г.. Получено 25 мая 2015.
• Waitz, G (1844 г.). "Мариани Скотти Хроникон". В Pertz, GH (ред.). Monvmenta Germaniae Historica. Скрипторы. Ганновер: Хан. С. 481–568.

Вторичные источники

• Барлоу, Ф (2013). Godwins: взлет и падение благородной династии. Милтон Парк, Абингдон: Рутледж. ISBN  978-0-582-78440-6.
• Бейтс, Д (Май 2011 г.). "Вильгельм I (1027 / 8–1087)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 29448. Получено 5 июля 2011. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Бойерманн, I (2002). «Столичные амбиции и политика: Келлс-Меллифонт и человек и острова». Перития. 16: 419–434. Дои:10.1484 / J.Peri.3.497. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Бойл, Е (2016). «Риторика и реальность реформ в ирландской эсхатологической мысли, около 1000–1150 гг.». История религий. 55 (3): 269–288. Дои:10.1086/684277. eISSN  1545-6935. ISSN  0018-2710.
• Бракен, Д. (2004a). "Ua Briain, Muirchertach [Murtagh O'Brien] (c.1050–1119)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 20464. Получено 5 июля 2011. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Бракен, Д. (2004b). "Ua Briain, Toirdelbach [Turlough O'Brien] (1009–1086)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 20468. Получено 25 ноября 2014. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Колдуэлл, Д.Х. (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Barrett, JH; Гиббон, SJ (ред.). Морские общества викингов и средневековья. Монография Общества средневековой археологии. Милтон Парк, Абингдон: Рутледж. С. 350–368. Дои:10.4324/9781315630755. ISBN  978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Candon, A (1988). «Muirchertach Ua Briain, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119». В Мак Ниокейл, G; Уоллес, П.Ф. (ред.). Кеймелия: Исследования по средневековой археологии и истории памяти Тома Делани. Голуэй: Издательство Голуэйского университета. С. 397–416.
• Кандон, А (1991). «Неприкрытые напыщенности: светская и церковная политика в Ирландии начала двенадцатого века». Шончас Ардмача: журнал исторического общества Арма епархии. 14 (2): 193–25. Дои:10.2307/29742490. ISSN  0488-0196. JSTOR  29742490.
• Кандон, А (2006). «Власть, политика и полигамия: женщины и брак в поздней донорманской Ирландии». В Bracken, D; Ó Riain-Raedel, D (ред.). Ирландия и Европа в XII веке: реформа и обновление. Дублин: Четыре корта Press. С. 106–127. ISBN  978-1-85182-848-7.
• Чарльз-Эдвардс, TM (2013). Уэльс и британцы, 350–1064 гг.. История Уэльса. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-821731-2.
• Клэнси, TO (2008). "Галл-Гайдхейл и Галлоуэй" (PDF). Журнал шотландских исследований имен. 2: 19–51. ISSN  2054-9385.
• Каудри, HEJ (2003). Ланфранк: ученый, монах и архиепископ. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-925960-7.
• Каудри, HEJ (2004). "Ланфранк (ок. 1010–1089)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16004. Получено 21 июн 2012. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Кубитт, С. (2009). «Институциональная церковь». В Стаффорд, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, c.500 – c.1100. Blackwell Companions к британской истории. Чичестер: Blackwell Publishing. С. 376–394. ISBN  978-1-405-10628-3.
• Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Джиллингем, Дж. (ред.). Англо-нормандские исследования. 26. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 55–73. ISBN  1-84383-072-8. ISSN  0954-9927.
• Даунхэм, К. (2007). Короли викингов Британии и Ирландии: династия Эварров до 1014 г.. Эдинбург: Dunedin Academic Press. ISBN  978-1-903765-89-0.
• Даунхэм, К. (2013). "Историческое значение Уотерфорда эпохи викингов". На шлемах нет рогов? Очерки об островной эпохе викингов. Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина. С. 129–155. ISBN  978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Даунхэм, К. (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh». Путешествие по внутренним морям: контакты и преемственность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии. Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 86–106.
• Даунхэм, К. (2018). Средневековая Ирландия. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Дои:10.1017/9781139381598. ISBN  978-1-107-03131-9. LCCN  2017034607.
• Даффи, S (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу. 43: 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, S (1993a). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 гг. (Кандидатская диссертация). Тринити-колледж, Дублин. HDL:2262/77137.
• Даффи, S (1993b). "Пре-нормандский Дублин: столица Ирландии?". История Ирландии. 1 (4): 13–18. ISSN  0791-8224. JSTOR  27724114.
• Даффи, S (1995). «Остмены, ирландцы и валлийцы в одиннадцатом веке». Перития. 9: 378–396. Дои:10.1484 / J.Peri.3.256. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Даффи, S (2002). «Выход из тумана: Ирландия и человек в одиннадцатом веке» (PDF). В Davey, P; Финлейсон, Д; Томлинсон, П. (ред.). Возвращение к Маннину: двенадцать эссе о культуре и окружающей среде острова Мэн. Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 53–61. ISBN  0-9535226-2-8.
• Даффи, S (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин. 7. Дублин: Four Courts Press. С. 51–65. ISBN  1-85182-974-1.
• Даффи, S (2009). «Ирландия, c.1000 – c.1100». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, c.500 – c.1100. Blackwell Companions к британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing. С. 285–302. ISBN  978-1-405-10628-3.
• Этчингем, С. (2001). «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Перития. 15: 145–187. Дои:10.1484 / J.Peri.3.434. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Фланаган, MT (1989). Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, Анжуйское королевство: взаимодействие в Ирландии в конце XII века. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-822154-1.
• Фланаган, MT (2004). "Патрик (ум. 1084)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 21563. Получено 3 ноября 2014. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Flanagan, MT (2008) [2005]. "Высокие короли с оппозицией, 1072–1166". В Ó Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия. Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 899–933. ISBN  978-0-19-821737-4.
• Фланаган, MT (2010). Преобразование ирландской церкви в двенадцатом и тринадцатом веках. Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-597-4. ISSN  0261-9865.
• Для чая; Орам, РД; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-82992-2.
• Фриман, EA (1876). История нормандского завоевания Англии. 4 (2-е, перераб.). Оксфорд: Clarendon Press. ПР  7050195M.
• Джиллингем, Дж (2003). «Британия, Ирландия и Юг». В Дэвис, В (ред.). От викингов до норманнов. Краткая оксфордская история Британских островов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 203–232. ISBN  0-19-870050-4.
• Голдинг, Б. (1994). Завоевание и колонизация: норманны в Британии 1066–1100 гг.. Британская история в перспективе. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. Дои:10.1007/978-1-349-23648-0. ISBN  978-1-349-23648-0.
• Голландия, М. (2000). «Дублин и реформа ирландской церкви в одиннадцатом и двенадцатом веках». Перития. 14: 111–160. Дои:10.1484 / J.Peri.3.398. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Холм, П. (2015). "Морская мощь норвежского Дублина". В Перселле, E; MacCotter, P; Nyhan, J; Sheehan, J (ред.). Клерики, короли и викинги: очерки средневековой Ирландии в честь Доннчада - Коррейна. Дублин: Four Courts Press.
• Хадсон, B (1979). «Семья Гарольда Годвинссона». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии. 109: 92–100. ISSN  0035-9106. JSTOR  25508756.
• Хадсон, Б. (1994). «Вильгельм Завоеватель и Ирландия». Ирландские исторические исследования. 29 (114): 145–158. Дои:10.1017 / S0021121400011548. eISSN  2056-4139. ISSN  0021-1214. JSTOR  30006739.
• Хадсон, Б. (2005a). "Diarmait mac Máele-na-mBó (годы правления 1036–1072)". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия. Нью-Йорк: Рутледж. С. 127–128. ISBN  0-415-94052-4.
• Хадсон, Б. (2005b). "Ua Briain, Tairrdelbach, (ок. 1009–14 июля 1086 в Кинкоре)". В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия. Нью-Йорк: Рутледж. С. 462–463. ISBN  0-415-94052-4.
• Хадсон, Б. (2006). Ирландские морские исследования, 900–1200. Дублин: Four Courts Press. ISBN  9781851829835.
• Хадсон, Б.Т. (1992). «Кнут и шотландские короли». Английский исторический обзор. 107 (423): 350–360. Дои:10.1093 / ehr / CVII.423.350. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266. JSTOR  575068.
• Хадсон, BT (2004a). "Diarmait mac Máel na mBó (ум. 1072)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50102. Получено 2 июн 2012. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Хадсон, БТ (2004b). «Изменяющаяся экономика провинции Ирландское море». В Смит, Б. (ред.). Великобритания и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 39–66. ISBN  0-511-03855-0.
• Хадсон, БТ (2005). Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-516237-0.
• Ирвин, L (1998). «Реформа ирландской церкви XII века: историографическое исследование». В Ирвине, L (ред.). Исследования: столетние эссе, колледж Непорочной Марии, Лимерик, 1898–1998. Лимерик: Колледж Непорочного Марии. С. 93–110.
• Ле Прево, А, изд. (1840). Orderici Vitalis Historiæ Ecclesiasticæ Libri Tredecim. 2. Париж: Julium Renouard et Socios.
• Маунд, К.Л. (1993) [1991]. Ирландия, Уэльс и Англия в одиннадцатом веке. Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-0-85115-533-3.
• Макдональд, РА (2007). Королевство острова Мэн в окружении Ирландского моря, 1187–1229 гг .: король Ронгвальдр и династия Крованов. Дублин: Four Courts Press. ISBN  978-1-84682-047-2.
• Макдональд, РА (2019). Короли, узурпаторы и наложницы в Хрониках царей человеческих и островов. Чам: Пэлгрейв Макмиллан. Дои:10.1007/978-3-030-22026-6. ISBN  978-3-030-22026-6.
• Moody, TW; Мартин, FX; Бирн, FJ, ред. (2005). Карты, генеалогии, списки: спутник истории Ирландии. Новая история Ирландии. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  9780198217459.
• Ни Mhaonaigh, M (1995). "Cogad Gáedel re Gallaib: Некоторые соображения о свиданиях". Перития. 9: 354–377. Дои:10.1484 / J.Peri.3.255. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Ни Мхаонай, М. (2018). "Восприятие и реальность: Ирландия c.980–1229". В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 131–156. Дои:10.1017/9781316275399.009. ISBN  978-1-107-11067-0.
• Орам, RD (2000). Светлость Галлоуэй. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  0-85976-541-5.
• Орам, RD (2011). Господство и господство: Шотландия 1070–1230 гг.. Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-1496-7 - через Questia.
• Ó Clabaigh, C (2018). «Церковь, 1050–1460». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 355–384. Дои:10.1017/9781316275399.017. ISBN  978-1-107-11067-0.
• Ó Коррейн, D (нет данных). "Викинги и Ирландия" (PDF). Корпус электронных текстов. Университетский колледж Корка. Получено 24 сентября 2015.
• Ó Коррейн, Д. (1971). «Ирландское королевское наследство: переоценка». Studia Hibernica (11): 7–39. ISSN  0081-6477. JSTOR  20495982.
• Ó Коррейн, Д. (1998) [1989]. «Доисторическая и раннехристианская Ирландия». В Фостер, РФ (ред.). Оксфордская иллюстрированная история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 1–52. ISBN  0-19-285245-0.
• Ó Corráin, D (2001a) [1997]. «Ирландия, Уэльс, человек и Гебриды». В Сойер, П. (ред.). Оксфордская иллюстрированная история викингов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 83–109. ISBN  0-19-285434-8.
• Ó Коррейн, Д. (2001b). Ларсен, A-C (ред.). Викинги в Ирландии. Роскилле: Музей кораблей викингов. С. 17–27. ISBN  87-85180-42-4.
• Рихтер, М. (1974). «Первый век англо-ирландских отношений». История. 59 (195): 195–210. Дои:10.1111 / j.1468-229X.1974.tb02214.x. eISSN  1468-229X.
• Рихтер, М. (1985). «Европейское измерение ирландской истории в одиннадцатом и двенадцатом веках». Перития. 4: 328–345. Дои:10.1484 / J.Peri.3.113. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• «Корабли и катера Севера». Музей кораблей викингов в Роскилле. нет данных
• Сомервилль, АА; Макдональд, РА (2013). Викинги и их возраст. Спутники по средневековью. Торонто: University of Toronto Press. ISBN  978-1-4426-0522-0.
• Вейлер, Б. (2017). "Clerical Admonitio, Письма с советами королям и епископальное самовосприятие, c.1000-c.1200" (PDF). История. 102 (352): 557–575. Дои:10.1111 / 1468-229X.12465. eISSN  1468-229X. HDL:2160/45701.
• Вульф, А (2004). «Эпоха морских королей, 900–1300». В Omand, D (ред.). Книга Аргайл. Эдинбург: Бирлинн. С. 94–109. ISBN  1-84158-253-0.
• Вульф, А (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг.. Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-1233-8.
• Вульф, А (2018). «Скандинавская интервенция». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 107–130. Дои:10.1017/9781316275399.008. ISBN  978-1-107-11067-0.
• Вятт, Д. (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 гг.. Северный мир Nw; Северная Европа и Балтика C. 400 - 1700 г. н.э .; Народы, экономика и культуры. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. ISBN  978-90-04-17533-4. ISSN  1569-1462.
• Вятт, Д. (2018). «Рабство и культурная антипатия». В Паргасе, Округ Колумбия; Рошу, Ф (ред.). Критические чтения о глобальном рабстве. 2. Лейден: Брилл. С. 742–799. Дои:10.1163/9789004346611_025. ISBN  978-90-04-34661-1.

СМИ, связанные с Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill в Wikimedia Commons