Mercedes Benz (песня) - Mercedes Benz (song)

Эта статья о песне. Для автомобильной марки см. Мерседес Бенц.
"Мерседес Бенц"
не замужем к Дженис Джоплин
из альбома Жемчужина
Выпущенный1970
Записано1 октября 1970 г.
Автор (ы) песенДженис Джоплин
Майкл МакКлюр
Боб Нойвирт
Производитель (и)Пол А. Ротшильд
А Мерседес-Бенц 600 роскошный седан 1960-х
65-й Порше 356 C из Дженис Джоплин, настроенный с помощью психоделическое искусство
А Mercedes-Benz SL родстер 1960-х

"Мерседес Бенц" является а капелла песня написана певцом Дженис Джоплин с поэтом Майкл МакКлюр и Боб Нойвирт, и первоначально записано Джоплином.[1] В песне певица просит Бог доказать Свою любовь к ней, купив ей Мерседес Бенц автомобиль, цветной телевизор, и «ночь в городе». Также есть ссылка на Набор за доллары, а франчайзинговый формат местная телевизионная программа, которая требовала, чтобы кто-то смотрел шоу, чтобы выиграть, когда шоу звонило по вашему номеру телефона, следовательно, певцу нужен телевизор.

Песня считается отказом от консьюмеризм.[1]

История

Текст песни был написан у Вахсена, Порт Честер, Нью-Йорк bar, 8 августа 1970 года, во время импровизированного поэтического джема между Джоплином и автором песен Боб Нойвирт.[2] Текст был вдохновлен первой строкой песни, написанной поэтом-битником из Сан-Франциско. Майкл МакКлюр «Давай, Боже, купи мне Mercedes Benz». Джоплин услышала, как ее пела подруга МакКлюра, и она тоже запела. В баре Port Chester Джоплин спел эту строчку несколько раз и начал перебирать слова Макклюра, в то время как Нойвирт скопировал новую лирику на салфетки, которые хранил в течение многих лет. В тот вечер она впервые спела новую версию на своем концерте в Капитолий театр в Порт-Честере.[2] Бобби Вомак утверждает в своей автобиографии, что Джоплин был вдохновлен на создание лирики после того, как прокатился с ним в его новом Мерседес-Бенц 600.[3]

Песня записана за один дубль[4] во время записи 1 октября 1970 года. Это были последние треки, которые когда-либо записывал Джоплин; она умерла через три дня, 4 октября. Песня появилась в альбоме. Жемчужина, выпущенный в 1971 году. Название песни, указанное на этом альбоме, не содержит дефис хотя фактическое название автомобильной марки переносится через дефис.

В 2003 году на запись Джоплина был сделан ремикс, добавив бит и фоновую мелодию. Ремикс-версия вошла в сборники лучших хитов Джоплина.

Кавер-версии

  • 1971 – Элтон Джон кратко перепел песню во время своего американского турне
  • 1972 - песня была покрыта кавером Симфония Гуз-Крик, став их самой известной записью
  • 1974 – Супремы перепели песню со своими текстами, со всеми четырьмя участниками (Синди Бердсонг, Мэри Уилсон и Шерри Пэйн ) пение на соло
  • 1976 - песня была исполнена британской фолк-группой Лебедь Аркады
  • 1980 - немецкий певец и автор песен Клаус Лаге записал версию на немецком языке
  • 1992 - французско-канадская поп-звезда Mitsou записал на нее танцевальную поп-версию песни EP На запад
  • 1992 - Норвежская вокальная поп-группа Bjelleklang записали норвежскую версию в свой альбом Holiholihooo ...
  • 1994 – Боб Риверс выпустила пародию под названием "Honda Accord "[5]
  • 1994 - кавер-версия сделана голландской поп / танцевальной группой Т-ложка
  • 1995 - версия была включена в Джина Джеффрис 'альбом, Пламя
  • 1996 - живая кавер-версия была включена в Бетонный блондин сборник Воспоминания: лучшее из бетонной блондинки
  • 1997 - американский блюзовый исполнитель Тадж-Махал кавер на песню для сборника Blues Down Deep: Песни Дженис Джоплин
  • 1997 - кавер-версия сделана итальянской поп / танцевальной певицей Spagna, и включен как призрачный трек в ее альбом Indivisibili
  • 1998 - бывший Guns N 'Roses ритм-гитарист Гилби Кларк включил версию песни в свой альбом Резинка
  • 1998 - бразильский контртенор, эстрадный и джазовый певец Эдсон Кордейро кавер на песню в своем альбоме 1998 года Дискотека Clubbing ao Vivo
  • 1999 - EP Humppaorgiat финской комедийной группы Eläkeläiset показал обложку под названием KELA, тексты песен, требующие мопед, а пистолет-пулемет, а надувная кукла, укомплектованную аптечку и "много действительно классных вещей" от Учреждение социального страхования
  • 1999 - японская звезда видео для взрослых Мики Савагути включила кавер-версию песни в свой альбом Большие сиськи / Watashi no Mune de Onemurinasai. Ее версия также является a capella и поется на английском с сильным акцентом.
  • 2000 - переделка Хуберт фон Гойзерн в его альбоме Fön (2000)
  • 2001 - ключевая строка вставлена ​​в оперу Йеппе: Жестокая комедия
  • 2006 – Розовый покрыл песню на нее Я не мертвый тур
  • 2009 - кавер-версию сделали Кендел Карсон и выпущен на ее альбоме Хорошо динамит
  • 2009 - португальская звезда Мария Ана Чарруа сделала кавер на песню в португальской версии "Idols".
  • 2010 - версия, записанная Дэйв Кларк и друзья в начале 1970-х был выпущен
  • 2010 - песня перепела Джон Боден как часть его Народная песня в день проект
  • 2010 - кавер-версия автора Джекил на Когда самогон и динамит сталкиваются альбом
  • 2011 - кавер-версия автора Шимен Бади на Евангелие и душа альбом
  • 2011 - хип-хоп исполнитель G-Eazy пробует песню в "Mercedes Benz (The American Dream)"
  • 2012 - песня была кавер и переведена на украинец автор-исполнитель Юрий Верес для альбома 60/70
  • 2012 - певица Маша перепела песню на ее популярный YouTube канал 22 сентября 2012 г.[6]
  • 2016 - подвиг репродукции. Дженис Джоплин, продюсерский дуэт Hecchi & Kethmer как сингл
  • 2017 - Испанская фолк-металлическая группа Мяго де Оз исполнила живую версию песни на концерте с Симфоническим оркестром Мексики. Diabulus In pera. Ранее они сделали версию вроде B Side песни "Deja de llorar (y vuélvete a levantar)".
  • 2018 - Немецкая группа AnnenMayKantereit опубликовали кавер на эту песню а капелла на своем канале в YouTube с участием солиста группы Хеннинга Мэя.[7]

В популярной культуре

  • Пианист Гленн Гулд использовал эту песню в третьем и последнем радио-документальном фильме, который он снял для Канадская радиовещательная корпорация в 1977 г. Документальный фильм под названием Тихо на земле, является частью того, что часто называют Трилогия одиночества.
  • Песня была использована в мини-сериале 1989 года. Бангкок Хилтон и в открытии немецкого фильма 2008 г. Комплекс Der Baader Meinhof.
  • Песня несколько раз использовалась в рекламе автомобилей. Мерседес Бенц использовали ее в телевизионных рекламных роликах для своих автомобилей еще в 1995 году. Песня снова появилась в рекламе, которая транслировалась 6 февраля 2011 года во время Суперкубок рекламный ролик в дополнение к рекламе в 2007 году. Еще один рекламный ролик для BMW Z3, водитель слушал кассету с песней, хмурился после того, как упомянули Mercedes-Benz, и выбросил кассету из машины после Порше упомянуто.
  • В 2011 году по инициативе британской музыки и стиля жизни Журнал BLAG, певец и автор песен Эстель, рэпер и продюсер Дэвид Баннер и музыкант Дэйли написал новую песню «Benz», вдохновленную «Mercedes Benz» Джоплина.[8][9][10]
  • В эпизоде ​​британского телесериала 2012 года Гражданин Хан, главный герой поет свою версию за рулем своего желтого «Мерседеса». «Господи, купил мне« Мерседес-Бенц ». Все мои друзья водят« Датсуны ». Они неверные».
  • В 2019–2020 гг. Стрелка кроссовер, Crisis on Infinite Earths, песня упоминается Сара Лэнс как последняя песня, записанная Джоплином. В вымышленной хронологии шоу история была изменена, и последняя песня Джоплина стала "Little Robot Man".

Рекомендации

  1. ^ а б Нил, Крис (апрель 2009 г.). "Мерседес-Бенц Дженис Джоплин". Автор песен-исполнителей. № 116. Получено 27 марта, 2013.
  2. ^ а б Майерс, Марк (7 июля 2015 г.). "История создания Mercedes Benz Дженис Джоплин"'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 7 июля, 2015.
  3. ^ Видеть Вомак, Бобби; Эштон, Роберт (2006). Midnight Mover: Автобиография. Издательство Джона Блейка. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г. Мы проехали пару кварталов, пока она фиксировала мелодию в голове, а затем начала петь. Линия просто высыпалась. «Господи, ты не купишь мне« Мерседес Бенц ». «Все мои друзья ездят на Порше, я должен исправить это».
  4. ^ "Жемчужина альбом Дженис Джоплин ". SuperSeventies.com. Получено 16 декабря, 2019.
  5. ^ «Хонда Аккорд». BobRivers.com. 6 сентября 2003 г.. Получено 16 декабря, 2019.
  6. ^ Маша (22 сентября 2012 г.). «Дженис Джоплин - Mercedes Benz (Обложка Маши)». YouTube. Получено 16 декабря, 2019.
  7. ^ AnnenMayKantereit (14 апреля 2018 г.). «Мерседес Бенц (Обложка)». YouTube. Получено 16 декабря, 2019.
  8. ^ "Эстель x Дэвид Баннер x Дэйли - Создание новой песни" Benz ": видео за кадром". Журнал свежести. 14 апреля 2011 г.. Получено 16 декабря, 2019.
  9. ^ «Музыкальный проект журнала BLAG - вдохновлен Дженис Джоплин: Эстель, Дэвид Баннер и Дейли создают новую песню Mercedes». Daimler.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 28 марта, 2012.
  10. ^ Mercedes-Benz USA (14 апреля 2011 г.). «Художники Эстель, Дэвид Баннер и Дейли из журнала BLAG создают« Бенц », вдохновленный Дженис Джоплин». PR Newswire. Получено 16 декабря, 2019.