Мервин Гриффит-Джонс - Mervyn Griffith-Jones

Мервин Гриффит-Джонс

CBE MC
Родившийся
Джон Мервин Гатри Гриффит-Джонс

(1909-07-01)1 июля 1909 г.
Лондон, Англия
Умер13 июля 1979 г.(1979-07-13) (в возрасте 70 лет)
Лондон, Англия
ОбразованиеИтонский колледж
Альма-матерТринити-холл, Кембридж
Супруг (а)Джоан Клэр Бейкер
Дети3, в том числе Джон и Робин
Родители)Джон Гриффит-Джонс

Джон Мервин Гатри Гриффит-Джонс CBE MC (1 июля 1909 - 13 июля 1979 г.[1]) был Британский судить и бывший барристер. Он руководил судебное преследование из Книги о пингвинах в суд за непристойность в 1960 г. после публикации Д. Х. Лоуренс с Любовник леди Чаттерлей. Его часто цитируемое замечание в его вступительном заявлении о том, был ли роман чем-то, «что вы даже хотели бы, чтобы ваша жена или слуги прочитали», часто цитируется как показывающее степень, в которой британцы учреждение в то время потерял связь с общественным мнением.[2] Ему не удалось убедить присяжных на суде над Чаттерли, и издатели были оправданы.

Ранние годы

Гриффит-Джонс родился в Hampstead, Лондон.[3] Его отец, Джон Стэнли Филлипс Гриффит-Джонс (1877 / 8–1949), также был адвокатом. Он получил образование в Итонский колледж и Тринити-холл, Кембридж, и был вызван в Бар в Средний храм в 1932 г. по специальности «уголовное право». Он служил с Стражи Колдстрима вовремя Вторая мировая война, и был награжден Военный крест в 1943 году. После войны он был одним из британских обвинителей в Нюрнбергский процесс (как младший советник).[4]

Послевоенная юридическая карьера

Он вернулся в бар, когда покинул армию в октябре 1946 года и стал специалистом прокуратуры. Он был советником короны на севере Лондона. квартальные сессии с 1946 по 1950 год, а затем на Центральный уголовный суд на Old Bailey с 1950 по 1964 год. Он стал старшим советником казначейства в 1959 году и стал одним из основателей Комиссия по пересмотру уголовного законодательства этот год.

В 1955 году он был младшим советником Рождество Хамфрис для преследования Рут Эллис,[5] последняя женщина, которую повесили в Великобритании. Он был известен возбуждением дел о непристойном поведении. На суде 1954 г. Уолтер Бакстер и Heinemann за публикацию романа Бакстера 1953 г. Изображение и поиск,[6] он спросил присяжных, дадут ли они роман в качестве рождественского подарка «девушкам в офисе; а если нет, то почему?», предваряя роковой вопрос, который он задал на открытии Чаттерлей испытание в 1960 г.[7] Бакстер и его издатель были оправданы.[8]

Он руководил судебное преследование из Книги о пингвинах для публикации Любовник леди Чаттерлей в мягкая обложка формат в непристойность Судебный процесс проходил в Олд-Бейли с 20 октября по 2 ноября 1960 года. Книга преследовалась по закону Закон о непристойных публикациях 1959 года, а законопроект о частных членах представлен Рой Дженкинс, в соответствии с которыми произведение рассматривается в целом и имеет защиту, если оно оправдано общественным благом. Он попросил присяжных не подходить к роману «в какой-либо изощренной, возвышенной и сверхкорректной средневикторианской манере», но утверждал, что роман вызывает «похотливые мысли в умах тех, кто его читает», а затем спросил »: ... прочитав ее, одобрили бы вы, чтобы ваши сыновья и дочери - потому что девочки умеют читать так же хорошо, как мальчики - читали эту книгу? Это книга, которую вы бы лежали в собственном доме? это книга, которую вы бы даже пожелали прочитать вашей жене или вашим слугам? " Как сообщается, жюри сочло этот вопрос забавным, и он был описан[кем? ] как «первый гвоздь в гроб обвинения». Шествие выдающихся свидетелей защиты подтвердило ценность романа, и 2 ноября Penguin Books были оправданы за непристойность.

В 1963 году он был обвинителем по делу Стивен Уорд, которого обвиняли в том, что он жил на аморальные заработки Кристин Киллер и Мэнди Райс-Дэвис после Дело Profumo.[9] Уорд принял наркотики передозировка в последний день суда и умер 3 августа, будучи осужденным в его отсутствие.

После службы в качестве рекордер из Grantham и из Ковентри, он стал штатным судить в 1964 году, председательствуя на уголовных делах в Олд-Бейли в качестве Обычный сержант Лондона до 1979 г.

Вне закона

Гриффит-Джонс был советник в Вестминстерский городской совет с 1948 по 1954 год и стал Лорд-лейтенант в Лондонский Сити в 1967 г. был назначен CBE в 1977 году. Он также был опытным художником и провел три выставки в Лондоне в 1970-х.

Он женился на Джоан Клэр Бейкер в соборе Святого Петра, Пимлико в январе 1947 года. У них родились дочь и два сына. Он умер от почечная недостаточность в Больница Святого Стефана в Челси в 1979 году, в возрасте 70 лет, у него остались жена и дети. Его сын, Робин Гриффит-Джонс, это текущий Преподобный и доблестный магистр храма. Тетя Гриффит-Джонса, Энн Гриффит-Джонс, был основателем Школа доверия Танглин, Сингапур.[10]

Изображение в популярной культуре

Мервин Гриффит-Джонс изображался следующими актерами в кино, на телевидении и в театральных постановках;[11]

Примечания

  1. ^ Кто был кем, доступ через [1], 31 октября 2007 г.
  2. ^ Суд над леди Чаттерлей, К. Х. Рольф, ISBN  0-14-013381-X
  3. ^ Рождение Англия и Уэльс 1837-1915 гг.
  4. ^ Суд над немецкими военными преступниками, часть I. Канцелярия Его Величества. 1946. с. vii.
  5. ^ Якубайт, Мюриэл Веллер, Моника (2005) «Тайная жизнь моей сестры Рут Эллис», стр. 206 «Констебль и Робинсон Лтд.», Лондон. ISBN  1-84529-119-0
  6. ^ «Издатели и автор на пробу». Глазго Геральд. 9 октября 1954 г. с. 5. Получено 20 января 2013.
  7. ^ Картер, Филип. «Суд над любовником леди Чаттерлей (акт. 1960)». Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 10 января 2013.
  8. ^ Святой Иоанн-Стевас, Норман (Июнь 1961 г.). «Английские законы о цензуре». Critical Quarterly. Интернет-библиотека Wiley. 3 (2): 107. Дои:10.1111 / j.1467-8705.1961.tb01150.x.
  9. ^ Людовик Кеннеди (1964) Суд над Стивеном Уордом
  10. ^ "Филлипс, Уильямс и связанные семьи".
  11. ^ «Мервин Гриффит-Джонс (персонаж)». IMDb.com. Получено 20 мая 2008.

Рекомендации

  • Майкл Белофф, «Джонс, (Джон) Мервин Гатри Гриффит- (1909–1979)», Оксфордский словарь национальной биографии, Oxford University Press, сентябрь 2010 г. по состоянию на 5 ноября 2010 г.

внешняя ссылка