Мишель Элефтериадес - Michel Elefteriades - Wikipedia

Мишель Элефтериадес
Мишель Элефтериадес
Мишель Элефтериадес
Исходная информация
Родившийся (1970-06-22) 22 июня 1970 г. (возраст 50)
ИсточникБейрут, Ливан
ЖанрыЭтническая музыка
Род занятийПолитик
Режиссер
Композитор
Аранжировщик
Активные годы2010 – настоящее время
Этикеткиelef.Records
Связанные актыГальвез
Тони Ханна
Ханин и Сон Кубано
Chehade Brothers
Вадих Эль Сафи
Хосе Фернандес
Демис Руссос
Алеф
Таня Салех
Nahawand
Билал, цыганский принц
Оркестр восточных корней
Национальный оркестр Новеристана

Мишель Элефтериадес (арабский: ميشال ألفتريادس‎, Греческий: Μιχαήλ Ελευθεριάδης) (родился 22 июня 1970 г.) Греческий -Ливанский неудача политика, художника,[1] режиссер [2] и предприниматель.[3]

Образование и опыт

У него есть ливанская мать и отец Греческий спуск.

Музыкальная и шоу-бизнес карьера

Элефтериадес - автор и композитор более 120 песен для таких европейских и арабских исполнителей, как: Тони Ханна, Демис Руссос, Жан-Жак Лафон, Nahawand, Ханин и Сон Кубано, Себастьян Эль Чато, Хосе Гальвес, Хосе Фернандес, а также коллективная работа с участием Сабер Ребаи, Моейн Шариф, Вадих Эль Сафи, и Мохамад эль-Мазем. Элефтериад считается арабским пионером Этническая музыка слияние.[4]

Как музыкальный продюсер и аранжировщик песен, некоторые из его творений считаются успешными музыкальными экспериментами в арабском мире.[5]

Вот некоторые из них:

Он снял несколько музыкальных клипов для таких артистов, как Galvez,[18] Демис Руссос,[19] Тони Ханна,[20][21] Братья Chehade,[22] Ханин И Сон Кубано,[23][24] Нахаванд, Таня Салех, Хосе Фернандес, Абдель Карим Чаар, Юсра, Ром Бахтале, Тино Фавацца.[25][26][27][28] Элефтериадес также снял документальные фильмы о Тони Ханне и о жизни Нахаванда.

Организация мероприятий

В 1999 году Элефтериадес основал «Международный фестиваль Mediterraneo Byblos» и был его директором с 1999 по 2003 год. Он написал, сочинил и поставил 2004 «Путешествие четырех песен»,[29][30] мюзикл для Международный фестиваль в Баальбеке.

Elef.Records

Элефтериадес - основатель и совладелец компании Elef.Records, бывшей Warner Music метка[31] который выпустил следующие альбомы:

  • Билал Цыганский принц – Жить в MusicHall
  • Братья Чехаде - Жить в MusicHall
  • Братья Чехаде - Мост через Средиземное море[32][33]
  • Ханин и сын Кубано - Арабо-кубинский, 10908 и Альбом фестивалей[34][35][36][37][38][39]
  • Хосе Фернандес - Махлута[40]
  • Хосе Гальвес и Национальный оркестр Новеристана[41][42]
  • Лаутарис
  • Мишель Элефтериадес - L’Empereur chante - собственного производства
  • Мунир Эль Хаули - Дракон Тараба[43]
  • Nahawand[44]
  • Таня Салех[45]
  • Тони Ханна и югославский цыганский духовой оркестр - Моя деревня, затерянная где-то между Белградом и Багдадом[17][46]
  • Вадих-эль-Сафи и Хосе Фернандес[47]

Телевидение

Элефтериадес выступал судьей в течение двух сезонов на X-фактор, XSeer Al Najah (арабская версия Икс-Фактор ), в 2006 и 2007 годах, за что получил прозвище "арабский Саймон Коуэлл ".[48]

В 2012 году Элефтериадес спродюсировал и создал песни в стиле вестерн / восточные фьюжн для Кокс Студия, музыкальный телесериал на Ближнем Востоке и в Северной Африке, в котором представлены выступления различных известных арабских и зарубежных музыкальных исполнителей, объединенных для совместной работы и записи оригинальных фьюжн-песен, сочетающих в себе два или более уникальных музыкальных жанра.

Хотя носит то же имя, Coke Studio Пакистан и Кокс Студия Ближний Восток имеют очень мало общего после всех изменений, которые Элефтериад внес в исходный формат.[49]

Избранными художниками были: Вадих Эль Сафи (Ливан), Нэнси Аджрам (Ливан), Хосе Гальвес (Испания), Братья Chehade (Палестина / Ливан), тенор Тино Фавацца (Италия), диджей Джерри Роперо (Бельгия / Испания), Мохамед Хамаки (Египет), Мохамед Мунир (Египет), Shontelle (Барбадос), The Wailers (Ямайка / США), Югославский цыганский духовой оркестр (Сербия), Билал (Ливан), Рувайда Аттиех (Сирия), Яра (Ливан), Джаннат (Марокко), Jay Sean (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Сабер Ребаи (Тунис), Фабиан Бертеро (Аргентина) и Каироки (Египет).

Гостиничный бизнес и туризм

В 2003 году Элефтериадес основал "Бейрутский мюзик-холл ", заведение на 800 мест, специализирующееся на уникальной концепции, которая сделала его местом ночных клубов на Ближнем Востоке.[50]

В 2013 году открылся второй филиал MusicHall в г. Дубай, ОАЭ.[51][52][53][54]

В том же году Elefteriades также открыл "MusicHall Waterfront" в Бейруте, площадку под открытым небом недалеко от центра Бейрута.[55]

А летом 2019 года MusicHall приземлился в Джидде, сделав его первым клубом, открывшимся в Королевстве Саудовская Аравия.[56]

В 2015 году он купил эпоха Возрождения дворец в Флоренция, центральный Италия, датируемые 15 веком. В Палаццо Маньяни Ферони[57] в настоящее время это апартаменты в центре Флоренции с самой высокой панорамной террасой на крыше в Oltrarno площадь, с которой можно увидеть все основные памятники города.

Летом 2017 года Мишель Элефтериадес открыл новый ресторан-лаунж, B Автор Elefteriades, роскошный храм, посвященный чувствам и хорошему вкусу.[58][59]

Изобразительное искусство

Как художник, его работы были представлены на нескольких коллективных выставках во Франции, Германии и Ливане. В 1995 году представил Стена Плача, произведение искусства размером 10x2 метра в специальном выпуске Salon des Artistes Décorateurs что произошло в Центральный округ Бейрута (вместо обычного места в Париже) Гранд Пале ). Этот показ вызвал такие противоречия, что потребовал особой защиты.

В качестве скульптора Мишель Элефтериадес работал над серией бронзовых скульптур, которые представляют капитализм и его влияние на людей и общество. В январе 2016 года Элефтериадес был вызван в полицейский участок для дачи показаний по делу о предполагаемой секте сатанинских прихожан. Некоторые из его работ интерпретировались как сатанинские символы. Таким образом, он оказывается в эпицентре спора, организованного ливанскими силами с целью запугать его.[60][61][62][63][64]

Политика

Элефтериадес занимается политической деятельностью с 15 лет. Он был крайне левым боевиком, выросшим в восточном Бейруте. В 1989 году Элефтериадес посвятил себя политическому движению тогдашнего Премьер-министр Ливана, Общий Мишель Аун.[65]

M.U.R.

А M.U.R. плакат
Основная статья: M.U.R.

13 октября 1990 года сирийские войска нанесли удар по ливанской армии, победив генерала Ауна; и занял то, что все еще оставалось от свободной территории Ливана. Элефтериад бежал во Францию. В 1991 году он вернулся в Ливан и основал Объединенные движения сопротивления (или M.U.R.), которым он руководил до 1994 года. была подпольной вооруженной группой, заявленной целью которой была борьба с оккупацией Ливана иностранными армиями. Элефтериадес часто участвовал в организации всеобщих забастовок с целью парализовать страну. M.U.R. считалась незаконной трудовой организацией[66] и его деятельность часто приходилось осуществлять тайно.

В этот период Элефтериадес стал жертвой двух покушения. Первый уничтожил свою машину с помощью мины-ловушки; вторая попытка была направлена ​​на него из вооруженной засады.[67][68] Он снова покинул Ливан, с 1994 по 1997 год жил во Франции и на Кубе.[69]

Элефтериад был активен в Ливане. Кедровая революция в апреле 2005 г. он был одним из организаторов серии торжеств в честь национального единства, включая программу бесплатных концертов, которые прошли в центре Бейрута под заголовком «Независимость 05».

Активизм

8 октября 2007 г. во время пресс-конференции, посвященной памяти Че Гевара Элефтериадес, захваченный 40 годами ранее, начал публичную кампанию под названием «Мы не будем платить одиозные долги Ливана».[70] Эта акция была призвана оказать давление на государство и заставить его принять меры в отношении беспрецедентного государственного долга Ливана в размере около 40 миллиардов долларов США, который на момент пресс-конференции был самым высоким. отношение долга к ВВП в мире.[71] Основная цель кампании заключалась в повышении осведомленности внутри и за пределами страны о характере кредитов Ливана с конечной целью аннулирования его долга. В результате его деятельности Ассоциация банков Ливана призвала к судебному преследованию Элефтериадеса, рассматривая его как угрозу финансовой стабильности Ливана.[72]

В августе 2015 г.[73] Мишель Элефтериадес основал "Движение отвращения" в Ливане.[74] принести крах системы[75] это действовало десятилетиями.[76]

Ливанская армия

Мишель Элефтериадес с командирами батальонов и полков ливанской армии.

В связи с его военным прошлым и участием в армии,[51] Мишель Элефтериадес имеет прочные связи с высокопоставленными офицерами ливанской армии.

Его очень часто можно увидеть на военных церемониях и армейских сборах, а также он безжалостно защищает армию в телешоу.[77][78][79][80][81][82]

С этой целью Elefteriades начал кампанию, призывающую к военному режиму в Ливане.[83] на ток-шоу номер один страны "Калам Эннас"[84][85] что дало повод для слухов о том, что Элефтериадес планировал военный переворот.[86]

С другой стороны, Элефтериадес организовал митинг на площади Мучеников Бейрута 15 октября 2015 года, чтобы поблагодарить своего хорошего друга генерала Чамель Рукоз, за его службу своей стране.[87][88][89][90]

Социальные обязательства

Император Мишель I из Новеристана

Весной 2005 года Элефтериадес выступила соорганизатором концерта в Бейруте, на котором были представлены некоторые из самых громких имен ливанской музыки: Нэнси Аджрам, Вадих Эль Сафи, Мириам Фарес, Рами Аяч, Марван Хури, Амаль Хиджази Вся выручка от мероприятия была отправлена ​​через Организацию Объединенных Наций в жертвы цунами в Юго-Восточной Азии.[91] В том же году он организовал бесплатный концерт Национального оркестра «Новеристан» во Дворце ЮНЕСКО в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, чтобы отпраздновать Международный день мира.[92]

В 2006 году он был одним из основателей Панарабский Культурные Иконы (или ВАЙЯК), НПО заявленная миссия заключается в оказании влияния на неблагополучные арабские районы через знакомство с арабскими знаменитостями.[93]

Акция Nowheristan

Элефтериадес предвидел новый социальный, философский, политический и культурный подход в своем «основании» новой нации, которую он назвал «Новеристан», которая посвящена справедливости, освобождению и равенству.[94][95][96][97][98][99] Провозглашение «Великой Империи Новеристан» было поддержано Организацией Объединенных Наций и министром культуры Ливана.[100][101][102] Тысячи со всего мира подали документы на получение гражданства.[103]

Элефтериад с его самозваным титулом «Его Императорское Высочество Мишель I из Новеристана» продвигает свое творение в статьях, интервью и PR в многочисленных международных СМИ, в том числе: CNN,[104] BBC, Франция 3 Méditerranée,[105] Франция 24,[106] TV5, TVE2,[107] Аль-Джазира,[108] Лос-Анджелес Таймс,[109] Der Spiegel,[110] La Vanguardia,[111] Париж-Матч, L'Orient Le Jour, Daily Star, Hurriyet,[112] Аль-Ахрам,[113] Asharq Al-Awsat,[114]De Standaard.[115]

Рекомендации

  1. ^ "Утопический мир врозь - смелый". bold-mag.com. Архивировано из оригинал 28 июня 2013 г.
  2. ^ «Ассанж: от Лондона до Новеристана». Аль-Ахбар английский. Архивировано из оригинал 23 мая 2014 г.. Получено 28 апреля 2013.
  3. ^ https://www.nytimes.com/2012/08/28/world/middleeast/old-beirut-cinemas-recall-more-tolerant-days.html?pagewanted=all&_r=0
  4. ^ «Утопия виртуального государства перекликается с молодыми». широты.
  5. ^ ПЛЕЙЛИСТ СЕРИЯ 1, ЭПИЗОД 7 - часть 2. YouTube. 24 ноября 2008 г.
  6. ^ ПЛЕЙЛИСТ СЕРИИ 1, ЭПИЗОД 7: Бейрут - Hanine y Son Cubano. YouTube. 24 ноября 2008 г.
  7. ^ "Ханин и сын Кубано". nowlebanon.com. 2 августа 2010. Архивировано с оригинал 19 апреля 2011 г.. Получено 21 апреля 2011.
  8. ^ «Тайм-аут Бейрут - Что делать и куда пойти в городе». Тайм-аут Бейрут.
  9. ^ Вадих Эль Сафи, видео на Будущее телешоу
  10. ^ «National Geographic: изображения животных, природы и культур». nationalgeographic.com. Архивировано из оригинал 26 июля 2010 г.. Получено 21 апреля 2011.
  11. ^ "ВАДИ-ЭЛЬ-САФИ И ХОЗЕ ФЕРНАНДЕС". womex.com.
  12. ^ YouTube. youtube.com.
  13. ^ «В другом месте: Демис Руссос». elsew.com.
  14. ^ Кристина Фёрч. «Элефтериадес популяризирует сплав музыки и стилей разных культур». Газета Daily Star - Ливан.
  15. ^ YouTube. youtube.com.
  16. ^ «National Geographic: изображения животных, природы и культур». nationalgeographic.com. Архивировано из оригинал 4 января 2011 г.. Получено 21 апреля 2011.
  17. ^ а б "Тони Ханна и югославский цыганский духовой оркестр - от Белграда до Багдада - virtualWOMEX". womex.com.
  18. ^ "Галвез -" Тенго "Видео". YouTube. Получено 12 декабря 2011.
  19. ^ "ГДемис Руссос -" Зверь "Видео". YouTube. 4 ноября 2009 г.. Получено 12 декабря 2011.
  20. ^ Elefrecords (16 мая 2008 г.). "Тони Ханна -" Далл'уна "Видео". YouTube. Получено 12 декабря 2011.
  21. ^ وني حنا ميجانا -أبو الزلف-حداي حداي Tony Hanna - YouTube. YouTube. 2 июня 2012 г.
  22. ^ Elefrecords (16 мая 2008 г.). "Братья Чехади -" Ситти "Видео". YouTube. Получено 12 декабря 2011.
  23. ^ Ханин - Раху. YouTube. 24 января 2011 г.
  24. ^ "Hanine Y Son Cubano - Видео" Бейрут-Гавана ". YouTube. 29 декабря 2008 г.. Получено 12 декабря 2011.
  25. ^ The Godfather Oriental Roots Orchestra ~ Тино Фавацца. YouTube. 26 мая 2012 г.
  26. ^ YouTube. youtube.com.
  27. ^ «Тайм-аут Бейрут - Что делать и куда пойти в городе». Тайм-аут Бейрут.
  28. ^ "Тино Фавацца и оркестр восточных корней: Музыкальный проект Мишеля Элефтериадиса". Бейрут: так и должно быть, Ночная жизнь, клубы, События, DineOut, Концерты, Фестивали, Клубы, Пабы, Бары, Отели, Рестораны, Образ жизни, Музыка, Мода.
  29. ^ "Основные моменты Международного фестиваля в Баальбеке (2004 г.)". Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 7 апреля 2010.
  30. ^ "رحلة الأغاني الأربع في مهرجانات بعلبك". Газета Альмустакбал. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.
  31. ^ «[[Ашарк аль-Аусат]] статья (на арабском языке)». Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 21 апреля 2011.
  32. ^ "BBC Radio 3 Awards". BBC. Получено 12 декабря 2011.
  33. ^ "Яла - Лучшие исполнители / исполнители: скачать музыку в формате MP3 бесплатно". Yala.fm. Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
  34. ^ "Hanine y Son Cubano - Арабо-кубинский компакт-диск". cduniverse.com.
  35. ^ "Арабо-кубин". Fnac.com.
  36. ^ «Тайм-аут Бейрут - Что делать и куда пойти в городе». Тайм-аут Бейрут.
  37. ^ "Anghami - Hanine y son cubano (Альбом фестивалей) Ханине и сын кубано". Anghami.
  38. ^ «National Geographic: изображения животных, природы и культур». nationalgeographic.com. Архивировано из оригинал 23 августа 2010 г.
  39. ^ Альбом представлен на AfroCubanLatinJazz.blogspot.com В архиве 23 июля 2013 г. Wayback Machine
  40. ^ "Хосе Фернандес - Махлута CD". cduniverse.com.
  41. ^ "& Национальный оркестр Новеристана: Гальвез, Национальный оркестр: Amazon.es: Música". amazon.es.
  42. ^ "Nowheristan - Galvez, José - Achat vente de CD Album - PriceMinister". priceminister.com.
  43. ^ Альбом на Libanmall.com В архиве 14 декабря 2013 г. Wayback Machine
  44. ^ "Нахаванд". ласт фм.
  45. ^ "Таня Салех". ласт фм.
  46. ^ "Тони Ханна, югославский цыганский духовой оркестр - Тони Ханна и югославский цыганский духовой оркестр - Amazon.com Music". amazon.com.
  47. ^ "* - Хосе Фернандес и Вадих Эль-Сафи - virtualWOMEX". womex.com.
  48. ^ Саид Саид. «Руководитель Beirut Music Hall Мишель Элефтериадес нацеливается на Дубай». thenational.ae.
  49. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 апреля 2013 г.. Получено 30 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  50. ^ Elefrecords. YouTube.
  51. ^ а б «Принц ночной жизни заново изобретает музыкальную индустрию». CNN. 24 октября 2014 г.
  52. ^ Келли Крейн, старший репортер. «Бейрутское заведение MusicHall открывает для всех». gulfnews.com.
  53. ^ "MusicHall - Обзоры - TimeOutDubai.com". TimeOutDubai.com.
  54. ^ Статья в My Metro Talk Dubai
  55. ^ "LE PARIS DES ARTS - Le Beyrouth des Arts (partie 2) - France 24". Франция 24. Архивировано из оригинал 11 августа 2018 г.. Получено 18 ноября 2014.
  56. ^ "Большая дискотека Саудовской Аравии".
  57. ^ "! تعرّفوا على ر ميشال ألفترياديس".
  58. ^ "Michel Éleftériades lance le B à Antélias".
  59. ^ "Любовь к искусству и жене дел". Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 30 октября 2017.
  60. ^ ""Ливан: две статуэтки, сатанистские сцены, vouées à la разрушение"". rfi.fr.
  61. ^ ""رأيت الشيطان"". al-akhbar.com. Архивировано из оригинал 6 марта 2018 г.. Получено 18 января 2016.
  62. ^ ""ميشال الفترياديس يكشف عن أسباب خلافه مع القوات اللبنانية"". egypttoday.co.uk.
  63. ^ "للنشر - ة ميشال الفتريادس عبدة الشيطان وموقع القوات". YouTube. Получено 18 января 2016.
  64. ^ "الفنان ميشال إلفترياديس يتهم القوات الللبنانيةَ بتصفيته –شادي خليفة". aljadeed.tv.
  65. ^ Мишель Элефтериадес трейлер. Vimeo.
  66. ^ Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. "UNCHR / Swiss Federal Office for Refugees Reports / Country information / Paragraph 15.2.3 (French)". Unhcr.org. Получено 12 декабря 2011.
  67. ^ "Аль-Ахрам английская статья". Weekly.ahram.org.eg. 21 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 12 декабря 2011.
  68. ^ "EXPRESS ORIENT - Демонстрация силы иранской армии - Франция 24". Франция 24.
  69. ^ Следующая музыкальная станция. "Мишель Элефтериадес". aljazeera.com.
  70. ^ "Статья в L'Orient-Le-Jour - 9 октября 2007 г. (на французском языке)" (PDF). Получено 12 декабря 2011.
  71. ^ "Всемирный справочник". cia.gov. Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.
  72. ^ "باختصار". الأخبار.
  73. ^ «Протесты протеста в Ливане: мы не Египет, - утверждает активист Мишель Элефтериадис». International Business Times UK.
  74. ^ "الفتريادس: بيروت الوحيدة التي تتقابل فيها حديقتي حيوانات". lebanondebate.com.
  75. ^ "ميشال إلفتريادس" رفان ونازل يكزدر على ساحة الشهداء"". Аль-Джумхурия. 24 августа 2015.
  76. ^ "tayyar.org - Новости - Подробнее". tayyar.org. 24 августа 2015.
  77. ^ «MTV Ливан - Ошибка». mtv.com.lb. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  78. ^ Блокировка - Мишель Элефтериадес - 28.07.2013. YouTube. 28 июля 2013 г.
  79. ^ "حرتقجي مع رفيق نصرالله ، باسكال صقر ، وميشال الفتريادس - OTV Lebanon - otv.com.lb". otv.com.lb. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.
  80. ^ حرتقجي مع رفيق نصرالله ، باسكال صقر ، وميشال الفتريادس - YouTube. YouTube. 27 июня 2013 г.
  81. ^ "الصفحة غير موجودة". aljadeed.tv.
  82. ^ ي أن ن - حلقة 16-04-2012 املة - YouTube. YouTube. 17 апреля 2012 г.
  83. ^ ""الشعب يريد الجيش "!". الأخبار.
  84. ^ "Инциденты Сидона: специальный эпизод". lbcgroup.tv.
  85. ^ Калам Эннас - Сидонские инциденты - حداث صيدا. YouTube. 24 июня 2013 г.
  86. ^ Бешара МАРУН. "Michel Éleftériadès, ou l'appui inconditionnel à l'armée libanaise". L'Orient-Le Jour.
  87. ^ «Статья в« Аль-Ахбар »14 октября 2015 г.». Al-akhbar.com. Получено 24 ноября 2015.
  88. ^ «Статья в L'Orient le Jour 12 октября 2015 г.». Lorientlejour.com. Получено 24 ноября 2015.
  89. ^ «Статья в An Nahar 13 октября 2015 г.». Annahar.com. Получено 24 ноября 2015.
  90. ^ «Статья в Assafir 15 октября 2015 года». Assafir.com. Получено 24 ноября 2015.
  91. ^ «Статья о концерте для жертв цунами». Nancyzone.atspace.com. 31 января 2005 г.. Получено 12 декабря 2011.
  92. ^ "Статья в Daily Star 24 сентября 2005 г.". Dailystar.com.lb. Получено 12 декабря 2011.
  93. ^ Сайт WAYYAK
  94. ^ Статья Валера Актюэля
  95. ^ "Статья журнала Rolling Stone". Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 21 апреля 2011.
  96. ^ "El" país de ninguna parte "- Diario de BeirutDiario de Beirut". lavanguardia.es.
  97. ^ "Радио Франции: Accueil". radiofrance.fr.
  98. ^ YouTube. youtube.com.
  99. ^ YouTube. youtube.com.
  100. ^ "Статья в Los Angeles Times - 1 января 2008 г.". Articles.latimes.com. 1 января 2008 г.. Получено 12 декабря 2011.
  101. ^ «Статья Daily Star - 24 сентября 2005 г.» (PDF). Получено 12 декабря 2011.
  102. ^ «24 сентября 2005 г.». Статья Daily Star. Получено 12 декабря 2011.
  103. ^ «Статья« Асхарк аль-Аусат »- 14 февраля 2010 г. (на арабском языке)». Aawsat.com. 14 февраля 2010. Архивировано с оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 12 декабря 2011.
  104. ^ "CNN.com - Стенограммы". cnn.com.
  105. ^ Elefrecords (16 мая 2008 г.). "Мишель Элефтериад в" La Méditerranée au cœur "на France 3 Méditerranée (французский)". YouTube. Получено 12 декабря 2011.
  106. ^ Elefrecords (16 мая 2008 г.). "Мишель Элефтериадес в" Une semaine au Moyen-Orient "на France 24 (французский)". YouTube. Получено 12 декабря 2011.
  107. ^ Elefrecords (16 мая 2008 г.). "Мишель Элефтериадес на TVE 2 (испанский)". YouTube. Получено 12 декабря 2011.
  108. ^ Elefrecords (16 мая 2008 г.). «Мишель Элефтериадес на телеканале« Аль-Джазира »(английский)». YouTube. Получено 12 декабря 2011.
  109. ^ "Статья в L.A. Times". Articles.latimes.com. 1 января 2008 г.. Получено 12 декабря 2011.
  110. ^ "Статья Der Spiegel (на немецком языке)". Der Spiegel. 23 марта 2008 г.. Получено 12 декабря 2011.
  111. ^ "Elefteriades, príncipe de la noche beirutí - Diario de BeirutDiario de Beirut". lavanguardia.com.
  112. ^ "Статья Hurriyet (турецкий)". Arama.hurriyet.com.tr. Получено 12 декабря 2011.
  113. ^ "Статья Аль-Ахрама (на английском языке)". Weekly.ahram.org.eg. 21 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 12 декабря 2011.
  114. ^ "Статья в" Асхарк аль-Аусат "(на арабском языке)". Aawsat.com. 14 февраля 2010. Архивировано с оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 12 декабря 2011.
  115. ^ "Статья De Standaard (голландский)". standaard.be. 8 августа 2009 г.. Получено 8 августа 2011.

внешняя ссылка