Мишель Орсель - Michel Orcel

Портрет Мишеля Орселя

Мишель Орсель (1952 г.р., в г. Марсель ) - современный французский писатель, издатель и психоаналитик.

биография

После изучения классической литературы у иезуитов в г. Марсель, Мишель Орсель окончил Институт политических исследований Парижа (Департамент государственной службы., класс 1974 ),[1] он бросил свои подготовительные занятия в ENA и переехал в Сорбонна: получил степень магистра философии под руководством Клод Тресмонтан ) и DEA по ислалологии под руководством Роджер Арнальдез, наконец, он защитил докторскую диссертацию по литературе и гуманитарным наукам (итальянские исследования под руководством Марио Фуско).[2]) и получил в 1996 г. разрешение на проведение докторских исследований (Университет Тур).[3]

В то же время он начал карьеру литературного журналиста и музыкального критика в VOGUE, Avant-Sène Opéra и др.

Орсель был исследователем в Европейский университетский институт во Флоренции в 1976–1977 гг. (семинары учителей Чарльз Уилсон и Альфонс Дюпрон[4]) и проживает в Академия Франции в Риме.[5] Он был лектором в Ренне (1993–1997), где основал кафедру истории Итальянская опера.

Проработав много лет вместе с Аленом де Гуркюффом, журналом и изданиями de L'Alphée,[6] В 2015 году вместе с Ноэлем Домингесом он основал издательский дом ARCADES AMBO.[7]

Психоанализ

Стажировался в Париже и впоследствии проанализирован Жан-Пьером Майдани Жераром (SPF, EPCI), Мануэлем Гарсиа Баррозу (SPP),[8] и Кэтлин Келли-Лайне (СПП),[9] он практиковал в Париже и Марракеше. Он практикующий член Société de psychanalyse freudienne [fr ] (SPF).[10]

Эссе

Итальянист, Орсель дал важные эссе о Леопарди и темная сторона итальянской литературы. (Италия неясная), а также на Верди, из которых он является последним французским биографом.[11] В области Исламология, помимо книг о путешествиях, он опубликовал в 2011 г. De la dignité de l'islam. Réfutation de quelques thèses de la nouvelle islamophobie chrétienne («О достоинстве ислама. Опровержение некоторых теорий новой христианской исламофобии»). Хотя критики сожалеют о том, что это эссе похоже на скандальную «брошюру», тем не менее, они приветствуют полезную книгу, которая представляет собой детальное прочтение Коран.[12] За этой книгой последовало гораздо более нейтральное эссе: L'Invention de l'islam, в котором содержится обновленная информация о прослеживаемом происхождении этой религии.[13] Мишель Орсель также работает над символическим и в 2016 году опубликовал первый том статьи на эту тему: Dictionnaire raisonné des devises (в сотрудничестве с Альбаном Пересом, выпуск ARCADES AMBO, 2017), в котором перечислено и проиллюстрировано около 2700 девизов.

Литература

Как автор художественной литературы (стихов, романов), эссе, энциклопедических работ, переводов Орсель получил следующие награды: «Диего Валери» (Италия), «Нелли Сакс» и «Жюль Жанин». Académie française[14] а также приз "Ortensia" S.I.D.E.F (Società Italiana dei Francesisti). В 2015 году Мишель Орсель опубликовал «книгу-музей». : Ле Валь де Сигаль. Pays d'Esteron et de Chanan à проходит шесть веков истории (ARCADES AMBO). В ноябре 2016 года он опубликовал La Destruction de Nice в изданиях Пьера Гийома де Ру[15] а также буклет переводов с разных языков Ô nuit pour moi si claire в Догане (Женева).

Мелочи

Мишель Орсель является членом научного комитета "Rivista Internazionale di Studi Leopardiani" (RISL),[16] член "Association des Traducteurs Littéraires de France" (ATLF), член "Société Française d'Héraldique et de Sigillographie" (SFHS)[17] и основатель журнала Романтические поиски и сравнение в 1997 году был назначен командиром Орден Звезды Италии в 2009.[18] Кандидат в Рене Жирар во время выборов 17 ноября 2016 года, председатель Французской академии, Мишель Орсель получил 3 голоса в первом туре против 3 за Гонзаг Сен-Брис и 11 для Даниэль Рондо. Эти выборы, которые не завершились результатом большинства, были признаны «пустыми» и перенесены на более поздний срок.[19] Эти вторые выборы не принесли результатов большинства.

Работа

Поэзия, очерки, художественная литература, словари

  • Le Théâtre des nues, L'Alphée, Париж, 1981
  • Les Liens, L'Alphée, Париж, 1982
  • Élégie, suivi de Parva domus, Ла Догана, Женева, 1984 г.
  • Дестин, Le Temps qu'il fait, Коньяк, 1987
  • Langue mortelle, предисловие Жан Старобински, L’Alphée, Париж, 1987 г.
  • Odor di femina, Le temps qu'il fait, Коньяк, 1989
  • N. N. ou L’amour caché, Грассе, Париж, 1989
  • Trois Guerriers плюс ООН, Le temps qu’il fait, Коньяк, 1993
  • Le Sentiment du Fer, Грассе, Париж, 1994
  • Histoire d'une ascension, Le temps qu'il fait, Коньяк, 1996
  • Италия неясная, Librairie Belin, Париж, 2001 г.
  • Верди. La vie, le mélodrame, Грассет, 2001 г.
  • Les Larmes du traducteur, Грассе, Париж, 2002 г.
  • Voyage dans l’Orient prochain, La Bibliothèque, Париж, 2004 г.
  • Набережная Наполеона, Ред. дю Роше, Париж, май 2007 г.
  • Le Livre des devises, Ле Сёй, Париж, 2009
  • De la dignité de l'islam. Réfutation de quelques thèses de la nouvelle islamophobie chrétienne, Баярд, Париж, 2011; ремонт ARCADES AMBO, Париж-Ницца, 2015
  • L'invention de l'islam. Enquête Historique sur les Origines, Перрен, Париж, 2012
  • Jardin Funeste, ARCADES AMBO, Париж-Ницца, 2015.
  • Ле Валь де Сигаль. Pays d'Esteron et de Chanan à проходит шесть веков истории, ARCADES AMBO éd., Париж-Ницца, 2015.
  • La Destruction de Nice, проза, Пьер-Гийом де Ру, Париж, 2016.
  • Dictionnaire raisonné des devises (том I) в сотрудничестве с Альбаном Пересом, ARCADES AMBO éd., Ницца, 2017.

Основные переводы

  • Философские взгляды Dix Petites Pièces к Леопарди, Le Temps qu'il fait, Cognac, 1985 (2-е издание 1991 г .; 3-е издание 2009 г.).
  • Поэмы и фрагменты Леопарди, Ла Догана, Женева, 1987 г.
  • Поэзии Микеланджело, Imprimerie Nationale, Париж, 1993
  • Trois Livrets pour Mozart к Da Ponte, предисловие Я. Старобинского, Фламмарион GF, Париж, 1994 г.
  • Песнопения / Канти Леопарди, Фламмарион, Париж, 1995 г. (переиздано GF, 2005 г.)
  • Ролан фурье к Людовико Ариосто, Éditions du Seuil, Париж, 2000 г.
  • Jérusalem libérée к Торквато Тассо, Gallimard Folio, Париж, 2002 г.
  • Rimes et plaintes Тассо, Fayard, Париж, 2002 г.
  • Les Confessions d'un Italien к Ипполито Ньево, Файярд, Париж, 2006
  • Сураты и фрагменты Корана, La Bibliothèque, Париж, 2009 г.
  • Le Messager Тассо, Вердье, Париж, 2012
  • La Beffa di Buccari (Un pied de nez aux Autrichiens) к Габриэле д'Аннунцио, La Bibliothèque, Париж, 2014 г.
  • Коперник (диалог) Леопарди, ARCADES AMBO, Париж-Ницца, 2015
  • Ô nuit pour moi si claire, буклет перевода (с Проперс на Шелли), Ла Догана, Женева, 2016

Библиография

  • "Мишель Орсель" в Словник поэзии Бодлера à nos jours, PUF, Париж, 2001 г.
  • Ж.-П. Ричард, Terrains de lecture, Издательство Gallimard, Париж, 1996 г.
  • Дж. Шварц, Le Passage ou l'itinéraire d'un passur en métamorphose dans "Les Larmes du traducteur" Мишеля Орселя и "Маршрут Сан-Джованни" д'Итало Кальвино, mémoire de maîtrise, Париж III, июнь 2003 г.
  • Бернар Симеоне [fr ], Le Phénix de la consolation, в La Quinzaine littéraire [fr ], № 651, 16–31 июля 1994 г.
  • Б. Симеоне, Необычное заблуждение, в La Quinzaine littéraire, № 769, 1630 ноября 2000 г.
  • Б. Симеоне, Verdi pessimiste et secret, в Tageblatt-Bücher / Livres, Люксембург, 16 февраля 2001 г.

Рекомендации

  1. ^ http://www.sciences-po.asso.fr/profil/michel.orcel74_1.
  2. ^ "Марио Фуско - сайт Галлимар". www.gallimard.fr (На французском). Получено 12 сентября 2017.
  3. ^ "Автор: Мишель ОРСЕЛ". editions-perrin.fr. Получено 12 сентября 2017.
  4. ^ "Альфонс Дюпрон" Проверять | url = ценить (помощь). Википедия (На французском). 5 августа 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
  5. ^ "Депутаты пенсионеров 1666 г.". villamedici.it. Получено 12 сентября 2017.
  6. ^ [url = www.http://www.revues-litteraires.com/articles.php?lng=fr&pg=25 Éditions de L'Alphée]
  7. ^ [url = www.http://www.arcadesambo.com/ ]
  8. ^ "Мануэль Гарсиа-Баррозу - SFPSYI". www.sfpsyi.org. Получено 12 сентября 2017.
  9. ^ "Кэтлин Келли-Лайне". LExpress.fr (На французском). Получено 12 сентября 2017.
  10. ^ http://www.spf.asso.fr/
  11. ^ "Верди". Издания Grasset (На французском). 2017-07-22. Получено 12 сентября 2017.
  12. ^ De la dignité de l'islam. Réfutation de quelques thèses de la nouvelle islamophobie chrétienne., Паскаль Леммель, lescahiersdelislam.fr, 29 декабря 2012 г.
  13. ^ Мишель Орсель: L’invention de l’islam в Les Cahiers de l'Islam
  14. ^ "Мишель Орсель". academie-francaise.fr. Получено 12 сентября 2017.
  15. ^ "Разрушение Ниццы - Мишель Орсель". www.ecumedespages.com. Получено 12 сентября 2017.
  16. ^ "Recanati: La 'Rivista Internazionale di Studi Leopardiani' diventa organo ufficiale del CNSL". www.viverecivitanova.it (на итальянском). Получено 12 сентября 2017.
  17. ^ "SFHS | Héraldique et Sigillographie". sfhs-rfhs.fr (На французском). Получено 12 сентября 2017.
  18. ^ "Орсель проф. Мишель". quirinale.it. Получено 12 сентября 2017.
  19. ^ "Élection blanche au fauteuil de M. René Girard". http://www.academie-francaise.fr/actualites. Получено 13 сентября 2017. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)

внешняя ссылка