Мидори Нака - Midori Naka

Мидори Нака
Мидори Нака.jpg
Мидори Нака
Родившийся
Мидори Нака

(1909-06-19)19 июня 1909 г.
Тюо, Токио, Япония
Умер24 августа 1945 г.(1945-08-24) (36 лет)
Токио, Япония
Род занятийАктриса
Активные годы1928-1945

Мидори Нака (Японский: 仲 み ど り) (19 июня 1909 - 24 августа 1945) был Японский сцена актриса из Шингеки стиль, известный в ее стране на момент ее смерти. Она пережила атомная бомбардировка Хиросимы 6 августа 1945 года, чтобы умереть 18 дней спустя. Она была первым человеком в мире, чья смерть была официально подтверждена как результат радиационное отравление. Ее известность помогла обнародовать неблагоприятные последствия воздействия радиации и побудила к дальнейшим исследованиям в этой области.

биография

Ранняя жизнь и актерская карьера

Мидори (по-японски «зеленый») Нака родился в Нихонбаши район Тюо, Токио в Япония, третья из четырех дочерей военнослужащего. Она окончила Осака Джогакуин Колледж, прежде чем присоединиться к самурайской драматической труппе Асакуса в 1928 году. В 1931 году она вошла в недавно сформированный Цукидзи Шокэкидзё (Цукидзи Маленький театр) и зарекомендовала себя как актриса Шингеки стиля, особенно для ее выступлений в качестве главного героя в постановке Леди камелий. В середине 1930-х годов она помогала своим сестрам управлять кафе в районе Асакуса в Токио. В 1940 году труппа Цукидзи была закрыта полицией. Она присоединилась к Кураку-за (Боль и Удовольствие) в 1942 году. Воздушные налеты на Токио затруднили деятельность, и труппа распалась в январе 1945 года. В марте 1945 года Нака стала ведущей актрисой театра. Сакура-тай (По-японски «Cherry Blossom Unit»), недавно созданная мобильная театральная группа, организованная актером Садао Маруяма.[1][2][3]

Бомбардировка Хиросимы

Основная статья: Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки

Вместе с Сакура-тай труппа, Нака перешла в Хиросима 7 июня 1945 г., намереваясь провести там сезон.[3] Девять членов труппы арендовали дом, расположенный примерно в 650 метрах (2130 футов) от эпицентра атомной бомбардировки в августе 1945 года. Они делили этот дом с членами другой театральной труппы, состоящей из шести человек. Сангоса.[4]

Нака и шестнадцать ее коллег были в доме в Хиросиме 6 августа 1945 года, когда над городом взорвалась атомная бомба. Тринадцать из семнадцати актеров погибли мгновенно. Нака выжил вместе с Садао Маруямой, Кейко Соной и Сёдзо Такаяма. Позже Нака описала свой опыт:

Когда это случилось, я был на кухне, так как этим утром была моя очередь готовить завтрак для компании. На мне было легкое домашнее пальто красно-белого цвета, а вокруг головы был повязан шарф. Когда комнату внезапно осветил белый свет, моей первой реакцией было то, что, должно быть, взорвался водонагреватель. Я сразу потерял сознание. Когда я очнулся, я был в темноте и постепенно осознал, что прижат к руинам дома. Когда я попыталась освободиться, я поняла, что кроме моих маленьких трусиков, я была полностью голой. Я провел рукой по лицу и спине: я не пострадал! Только руки и ноги были слегка поцарапаны. Я побежал точно так же, как и к реке, где все было в огне. Я прыгнул в воду и поплыл вниз по течению. Через несколько сотен ярдов меня выловили солдаты.[5]

Болезнь и смерть

Несколько дней спустя, благодаря своему статусу известной актрисы, Нака смогла сесть в один из редких поездов, которые в то время ехали в столицу. 16 августа Нака добровольно попала в больницу г. Токийский университет где ее обследовали одни из лучших врачей страны, в том числе доктор Мацуо Цузуки, возможно, в то время ведущий специалист по радиации в Японии.[5][6] В больнице ей дали повторный переливание крови врачами в попытке спасти ее жизнь. В начале госпитализации у нее температура тела было 37,8 ° C, а ее пульс 80 ударов в минуту. В последующие дни у нее начали выпадать волосы, и она лейкоцит счет уменьшился с нормального счета 8000 до 300-400[5] (другие источники указывают от 500 до 600 лейкоцитов),[3] к большому удивлению врачей. Ее эритроцит количество было на уровне 3 000 000.[3] К 21 августа температура тела и пульс повысились до 41 ° C и 158 ударов в минуту соответственно. 23 августа на ее теле появилось от двенадцати до тринадцати пурпурных пятен. В тот же день Нака утверждала, что ей стало лучше.[5] Однако она умерла на следующий день, 24 августа 1945 года. Она была последним выжившим членом Сакура-тай; все трое оставшихся в живых к тому времени уже погибли, также из-за радиационного отравления.[6] Нака предоставил первые свидетельские показания о взрыве в Хиросиме, которые широко освещались в средствах массовой информации.

Наследие

Мидори Нака был первым человеком в мире, чья смерть была официально подтверждена как результат «болезни атомной бомбы» (радиационного отравления).[7][8] Журналистка Роберт Юнг утверждает, что широкая огласка болезни Мидори Нака, благодаря ее статусу общественного деятеля, сыграла важную роль в привлечении внимания общественности к так называемой «лучевой болезни». До тех пор, пока история Наки не стала известна, таинственная «новая болезнь», от которой страдали многие из выживших после атомной бомбардировки, была неразберихой и неизвестностью. Чонгк утверждает, что благодаря известности Наки и ее личной истории началось надлежащее расследование и изучение явления радиационного отравления, что потенциально могло спасти жизни многих людей, подвергшихся воздействию радиации во время взрывов.[5]

11 сентября 1945 года результаты 37 вскрытий жертв взрывов, проведенных научной группой Киотского университета, были конфискованы армией США. Генерал Томас Фаррелл. Конфискованные материалы, вывезенные в Соединенные Штаты, включали останки Наки. Ее останки были тщательно изучены и были возвращены в Японию в 1972 году в наборе стеклянных консервных банок. С тех пор они выставлены в Мемориал мира в Хиросиме.[7]

Французский поэт Жак Гошерон [fr ] ссылается на Нака в своем стихотворении Sous le signe d'Hiroshima (Под звездой Хиросимы), уподобив ее «снежинке».[9][а][b] Длинное стихотворение впервые было опубликовано в литературном журнале. Европа: Revue Littéraire Mensuelle в 1970 г.[10]

В 1988 г. документальная драма это касалось формирования Сакура-тай и судьба его участников была раскрыта. Фильм, Сакура-тай Чиру был направлен Кането Синдо.[11] Мидори Нака сыграла актриса Ясуко Ягами.[12]

Пояснительные примечания

  1. ^ Чтобы уточнить, рассматриваемое стихотворение Гошерона не включено в Генбаку-ши хяку-хатиджунин-сю, который позже был опубликован на английском языке как Против ядерного оружия: сборник стихов 181 поэта 1945-2007 гг., Издательство угольных мешков.
  2. ^ Поэма Гошерон в японском переводе покойного Хакко Осима [я ] это "Hiroshima no hoshi no moto ni ヒ ロ シ マ の の 星 の も と に", доступный через oshimahakko.work. Первоначально опубликовано в печати в Oshima tr. (2003) Фушинбан, Koyo Media, перевод с гошерона, État de veille (и другие работы).

Рекомендации

  1. ^ Пауэлл, Брайан (2002). Современный театр Японии: век перемен и преемственности. Лондон: Японская библиотека, стр. 133
  2. ^ Юнг, Роберт (1961). Дети Праха: История возрождения. Harcourt, Brace & World. п. 27
  3. ^ а б c d Майнэр, Ричард Х. (1990). Хиросима: три свидетеля, п. 159. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
  4. ^ Сакура-тай Чиру (1988)
  5. ^ а б c d е Юнг, Роберт (1961). Дети Праха: История возрождения. Harcourt, Brace & World. п. 28
  6. ^ а б Кимура, Мотохару (1993). Жизнь с ядрами: 50 лет в ядерный век, мемуары японского физика. с Джон М. Карпентер. Sasaki Printing and Publishing. С. 69–70. ISBN  4-915-94800-5.CS1 maint: ref = harv (связь) (Перевод Каку то томо ни 50-нэн (1990))
  7. ^ а б Лэнгли, Пол Дж. (2008). Священная Земля. Государственная библиотека Южной Австралии, стр. 2-3 В архиве 2009-10-06 на Wayback Machine
  8. ^ Маркс, Тошико и Ниш, Ян Хилл и Причард Джон Б. (1989). Япония и Вторая мировая война. «Международные исследования», Vol. 197. Международный центр экономики и смежных дисциплин Suntory Toyota, Лондонская школа экономики и политических наук, с. 6.
  9. ^ Гошерон, Жак, Под звездами Хиросимы (отрывок), переведенный Норико Мизусаки в: "Полный отчет о вечеринке в честь публикации Генбаку-ши хяку-хатиджунин-сю " 『原 爆 詩 一 八一 人 集』 出 Version 記念 会 ・ 全記録 (PDF). Издательская компания Coal Sack. 2007-11-17. Получено 2020-01-25.
  10. ^ Часть VI: "L'Actrice Midori Naka joue la mort atomique" в: Гошерон, Жак (Июль 1970 г.), "Récitation à plusieurs voix sous le signe d'Hiroshima", Европа: Revue Littéraire Mensuelle, 48 (495): 43–47 (стр. 32–50)
  11. ^ Миямото, Юки (2012). За грибами: память, религия и ответственность после Хиросимы. Fordham Univ Press. п. 215 (примечание 58 к страницам 166–75). ISBN  978-0-823-24050-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  12. ^ Шиндо, Кането (2005). Синдо Кането: Genbaku wo toru 新 藤 兼 人 ・ 原 爆 を 撮 る. Шин-Нихон. п. 178. ISBN  4-406-03169-3.CS1 maint: ref = harv (связь)