Милена Мозер - Milena Moser

Милена Мозер
Родившийся
Милена Пёртнер

(1963-07-13) 13 июля 1963 г. (57 лет)
Цюрих, Швейцария
НациональностьШвейцарский
Род занятийПисатель

Милена Мозер (родившийся Милена Пёртнер 13 июля 1963 г.) - швейцарский писатель. Ее первый язык (или диалект) - Швейцарский немецкий. Она эмигрировала в Соединенные Штаты Америки дважды, в 1998 г. и снова в 2015 г., но Немецкий остается тем языком, на котором она пишет, и на котором к 2018 году было опубликовано более двадцати ее романов.[1][2][3]

биография

Милена Пёртнер родилась 13 июля 1963 года в г. Цюрих, Швейцария. Ее отец был писателем-драматургом и драматургом. Пауль Пёртнер (1925-1984).[4] Марлис Пёртнер, ее мать, психолог, которая в последние годы жизни также прославилась как успешный писатель.[5] И брат Милены Мозер, Стефан Пёртнер, тоже автор.[6]

По ее словам, в 8 лет она знала, что хочет стать писателем.[1] Она посещала среднюю школу с нетехническим уклоном (Diplommittelschule ) и продолжил обучение на книжная торговля.[7] После этого она устроилась на писательскую работу в швейцарскую телерадиовещательную организацию, прежде чем отправиться в Париж где она прожила два года.[8] К 21 году, когда она жила в Париже, она написала свои первые (35 лет спустя, так и не опубликованные) романы.[2] По словам одного источника, это было началом периода, в течение которого она «собирала письма с отказами в течение шести лет».[9] (Совсем недавно она была признана одним из самых успешных писателей Швейцарии ».[8])

К 1987 году она вернулась в Цюрих. Вместе со своим первым мужем, книжным торговцем Рене Мозером, она основала небольшой журнал Sans Blague, Magazin für Schund und Sünde ("... Журнал для мусора и грехов"). С тиражом в 500 экземпляров каждое издание стало средством публикации ее первых рассказов.[10] Она и / или ее друзья также создали "Krösus Verlag" (издательский бизнес), чтобы она могла издавать свои книги.[3] В 1990 году "Krösus Verlag" выпустила первый из опубликованных ею романов "Gebrochene Herzen" ("Разбитые сердца").[10] С тех пор Милена Мозер могла поддерживать себя писательством.[10]

Со своим следующим романом с незабываемым названием "Die Putzfraueninsel" / "L'île des femmes de ménage" она нашла более широкий рынок сбыта: только немецкое издание было продано 250 000 копий. Это был первый ее роман, переведенный на французский язык. В 1996 году немецкий (ранее восточногерманский) режиссер Питер Тимм выпустила киноверсию.[11]

В 1998 году в сопровождении двух сыновей и второго мужа, фотографа Томаса Керна, она переехала в Сан-Франциско. Решение переехать было спонтанным, принятое в прошлом году во время отпуска в Штатах.[12] За восемь лет, которые она провела в Калифорния она написала для певца три песни Михаэль фон дер Хайде. "Bad Hair Days", "Почтальон умер" и "Capuccino" позже вошли в альбом фон дер Хайде "Tourist", который появился в 2000 году и занял пятое место в хит-параде Швейцарии. (Это делает это Михаэль фон дер Хайде самый популярный альбом на сегодняшний день.)

Милена Мозер вернулась в Швейцария в 2006. Теперь она объединилась с драматургом-писателем (бывшим восточногерманским). Сибилла Берг и вместе с ее агентом Анной Визер основать «школу письма».[13] В «писательской мастерской» в Аарау она начала проводить курсы письма для необразованных, а также предлагала свои услуги в качестве «тренера по письму» в классах, производящих совместно написанные работы. В то время как Мозер сосредоточилась на очном обучении, ее деловой партнер Сибилла Берг сосредоточила свое внимание на онлайн-курсах обучения, доступных для немецкоязычных студентов, которые не хотят или не могут Аарау.[13] К марту 2010 года сообщалось, что 300 студентов выбрали эти «виртуальные курсы».[13]

В 2015 году, уже разведенная со своим вторым мужем, она снова вернулась в Соединенные Штаты и купила дом в Санта-Фе, Нью-Мексико где она поселилась жить одна, посвящая свое время исключительно писательской деятельности.[1]

Опубликованный результат

  • Gebrochene Herzen oder Mein erster bis elfter Mord. Erzählungen. Krösus, Zürich 1990; Бланвалет, Мюнхен, 2006 г., ISBN 3-442-36227-X.
  • Die Putzfraueninsel. Римский. Krösus, Zürich 1991; Бланвалет, Мюнхен 2004, ISBN 3-442-36128-1.
  • Das Schlampenbuch. Erzählungen. Krösus, Zürich 1992; Бланвалет, Мюнхен 2005, ISBN 3-442-36175-3.
  • Blondinenträume. Римский. Ровольт, Рейнбек 1994; как Taschenbuch ebd. 2004 г., ISBN 3-499-23608-7.
  • Mein Vater und andere Betrüger. Римский. Rowohlt, Reinbek 1996; как Taschenbuch ebd. 1998, ISBN 3-499-22233-7.
  • Дас Факсенбух. Переписка с Анжела Пресент. Ровольт Ташенбух, Рейнбек 1996, ISBN 3-499-13928-6.
  • Das Leben der Matrosen. Ein Zeitungsroman in Fortsetzungen (aus dem Tages-Anzeiger ). Ровольт Ташенбух, Рейнбек 1999, ISBN 3-499-22621-9.
  • Artischockenherz. Римский. Благословение, Мюнхен, 1999; Гольдманн, Мюнхен 2001, ISBN 3-442-35520-6.
  • Bananenfüße. Римский. Благословение, Мюнхен 2001; Бланвалет, Мюнхен, 2003 г., ISBN 3-442-35901-5.
  • Диван, Йога, Морд. Римский. Благословение, Мюнхен, 2003; Бланвалет, Мюнхен, 2006 г., ISBN 3-442-36380-2.
  • Schlampen-Yoga oder Wo geht’s hier zur Erleuchtung? Благословение, Мюнхен 2005, ISBN 3-89667-278-9; Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-60041-6.
  • Stutenbiss. Роман, Благословение, Мюнхен 2007, ISBN 978-3-89667-217-9; Heyne, München 2010, ISBN 978-3-453-40740-4.
  • Цветы в твоих волосах. Wie man в Сан-Франциско glücklich wird. Благословение, Мюнхен, 2008 г., ISBN 978-3-89667-343-5; Heyne, Мюнхен 2009, ISBN 978-3-453-40675-9.
  • Möchtegern. Римский. Нагель и Кимче, Мюнхен, 2010 г., ISBN 978-3-312-00452-2.
  • Montagsmenschen. Римский. Нагель и Кимче, Мюнхен, 2012 г., ISBN 978-3-312-00496-6[14]
  • Das wahre Leben. Римский. Нагель и Кимче, Мюнхен, 2013 г., ISBN 978-3-312-00576-5.
  • Das Glück sieht immer anders aus. Нагель и Кимче, Мюнхен 2015, ISBN 978-3-312-00653-3.
  • Gebrauchsanweisung für Zürich. Пайпер, Мюнхен 2015, ISBN 978-3492276597
  • Хинтер дизен блауэн Берген, Verlag Nagel & Kimche, 2017 г., ISBN 978-3312010172
  • Land der Söhne, Verlag Nagel & Kimche, Цюрих 2018

Рекомендации

  1. ^ а б c Анн-Софи Шолль (23 февраля 2015 г.). ""Für Frauen fängt mit 50 das Leben noch einmal richtig an"". Die zweite Scheidung, Erschöpfung, schwindende Lust, Schriftstellerin zu sein. Tamedia AG (Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG), Цюрих. Получено 21 июн 2019.
  2. ^ а б ""Gell, das Девиз ist 'stressfrei' "". Star-Autorin Милена Мозер über Weihnachten. Ringier AG (Blick-Gruppe), Зофинген. 23 декабря 2018 г.. Получено 21 июн 2019.
  3. ^ а б "Милена Мозер". Биография - Библиография. "Le Culturactif Suisse" (Le Service de Presse Suisse). Получено 21 июн 2019.
  4. ^ Райнхард Дёль (автор и соиздатель. "Es gibt kein Firmament mehr". Памяти Пауля Пёртнера. Йоханнес Ауэр (соиздатель: "stuttgarter-schule"). Получено 21 июн 2019.
  5. ^ Доротея Фогели (27 декабря 2010 г.). "Die gemeinsame Passion des Schreibens". Für Marlis Pörtner war Schreiben lange kein Thema, weil die ganze Familie schriftstellerisch tätig war. Doch jetzt, mit 77 Jahren, ist auch sie eine gefragte Autorin. Мит ирен Киндерн, Милена Мозер и Стефан Пёртнер, fühlt sie sich eng verbunden. Neue Zürcher Zeitung. Получено 21 июн 2019.
  6. ^ Сильвия Зюесс (7 июля 2011 г.). ""Ich wollte einen Helden, der an die Langstrasse passt"". Dem Zürcher Автор Стефан Пёртнер ist mit seinem fünften «Köbi» -Krimi «Stirb, schöner Engel» ein spannendes Werk zwischen Kriminalroman und Sozialstudie gelungen. Ein Treffen mit dem Autor в Берне. WOZ Die Wochenzeitung, Цюрих. Получено 21 июн 2019.
  7. ^ "Милена Мозер". Bibliomedia Suisse, Лозанна. Получено 21 июн 2019.
  8. ^ а б "Allgäuer Literaturfestival mit Milena Moser in Wangen". Николь Хеккер i.A. Allgaeu-Tourismus, Haldenwang. 9 мая 2019. Получено 21 июн 2019.
  9. ^ "Швейцарский автор читает: Милена Мозер". реклама мероприятия. Глобальная Атланта. Ноябрь 2016. Получено 21 июн 2019.
  10. ^ а б c "Фюнф Бюхер фон Милена Мозер". Филипп Виссен и Мелани Виссен-Фосс i.A. fünf Bücher. Получено 21 июн 2019.
  11. ^ "Милена Мозер: Die Putzfraueninsel". Бивидус. 4 октября 1996 г.. Получено 21 июн 2019.
  12. ^ Ангела Гаттербург (29 ноября 1999 г.). "Das Leben als Komposthaufen". Был ли Уилл Дас Вейб? Милена Мозер является экспертом в области нормального хаоса Фрауэн. Ihr neuer Roman «Artischockenherz» porträtiert eine turbulente Familie. Der Spiegel (онлайн). Получено 21 июн 2019.
  13. ^ а б c Ульрике Шефер (22 марта 2010 г.). "Online die Schulbank drücken bei Sibylle Berg". Ort für Schreibkurse, Recherchen, Publikationsmöglichkeit, aber auch verführerische Ablenkung: Wie das Internet das Leben von Autoren verändert hat. Die Zeit (онлайн). Получено 22 июн 2019.
  14. ^ Резенсион фон Пике Бирманн я Deutschlandradio Kultur vom 7. März 2012: Von Verbrechen und Yoga-Weisheiten - Милена Мозер: "Montagsmenschen"