Боевики в Ливерпуле - Militant in Liverpool

В Ливерпульский городской совет принял политику, во многом вдохновленную теми избранными советниками, которые были членами группы левого крыла, известной как воинствующая тенденция, на протяжении большей части 1980-х годов, что привело к тому, что правительство Маргарет Тэтчер подало в суд.

Политика Рабочей партии округа Ливерпуль

В 1982 году Лейбористская партия округа Ливерпуля приняла воинствующую политику в отношении города. Он принял лозунг «Лучше нарушить закон, чем нарушить бедных», который был лозунгом Тополь совет в лондонском Ист-Энде в 1919-20 годах и должен был появиться на знамени Городского совета Ливерпуля в 1984-5 годах.[1]

Лейбористская партия утверждала, что сокращение субсидии для поддержки ставок для города было несправедливым, и утверждала, что 30 миллионов фунтов стерлингов были «украдены» из Ливерпуля правительством премьер-министра Маргарет Тэтчер. Выдающиеся сторонники боевиков Ливерпуля, такие как Дерек Хаттон и Тони Малхерн утверждал, что Совет труда меньшинств 1980 года должен был попытаться установить незаконный «дефицитный бюджет», тратя деньги на нужды жителей Ливерпуля, даже если он превышал доход совета, и он должен потребовать от центрального правительства вернуть «украденное» «деньги для баланса.[2][3]

Контроль городского совета Ливерпуля

В мае 1983 г., несмотря на постоянное негативное освещение в местной и общенациональной прессе, вновь возглавляемая боевиками Лейбористская партия получила 12 мест на местных выборах и взяла под свой контроль совет от тори-либеральной коалиции 1979–1983 годов. Теперь, приверженный амбициозной стратегии возрождения, в то же время отказываясь повышать арендную плату и ставки выше инфляции, в его новые места вошел лидер совета тори.[4] Новый лидер совета, Джон Гамильтон, не был членом боевиков.[5]

Голосование лейбористов на местных выборах в Ливерпуле увеличилось на 40%, или на 22 000 дополнительных голосов. В Бродгрине голос лейбористов увеличился на 50%, а на выборах в июне 1983 года сторонник боевиков Терри Филдс, выступавший под лозунгом «Член парламента от рабочих на заработную плату рабочих», получил место от лейбористов. BBC классифицировала это место как маргинальное место тори в 1979 году. Militant сообщила, что «это было единственное место тори, которое было выиграно лейбористами».[6]

Голосование Ливерпульской Лейбористской партии продолжало расти, и Милитант заявляла: "В 1982 году лейбористы получили 54 000 голосов в городе, в 1983 году - 77 000 голосов, а в 1984 году их число выросло до более чем 90 000. В 33 из 34 оспариваемых мест голос лейбористов увеличился. занял все 14 мест, которые защищал, и семь мест были выиграны у тори ". [7] Однако не более шестнадцати избранных членов совета были членами боевиков.[8]

Стратегия восстановления города

В 1984 году городской совет Ливерпуля запустил свою стратегию восстановления города, чтобы построить 5 000 домов, семь спортивных центров, новые парки, шесть новых детских классов и другие работы, многие из которых были завершены. 1 200 увольнений, запланированные предыдущей либеральной администрацией для баланса, были отменены, и было создано 1 000 новых рабочих мест. Офис лорд-мэра был упразднен, а церемониальные лошади проданы.[9]

В 1985 году совет присоединился к бунт в союзе с левыми советами по всей Британии. Помимо Ламбета, шестнадцать других советов, которые следовали политике не устанавливать ставки, подчинились мерам консервативного правительства по ограничению ставок и установили юридические ставки. Левые руководители этих советов предпочли отложить определение бюджета, но один за другим они нашли способ установить бюджет, оставив Ливерпуль и Ламбет бороться в одиночку. Совет объявил: «В случае, если угрозы консерваторов о банкротстве и возможных арестах станут реальностью, все наши забастовки состоятся».[10]

Незаконный бюджет

14 июня 1985 года городской совет Ливерпуля принял незаконный бюджет, в котором расходы превышали доход, и потребовал, чтобы правительство восполнило дефицит.[11] Когда надвигалось банкротство и наконец обсуждались планы всеобщей забастовки, они были потеряны, и не все профсоюзы голосовали за своих членов.[12][13]

В конце августа 1985 года окружной аудитор сообщил советникам Ливерпуля, что совет собирается нарушить свои юридические обязательства и не сможет выплачивать зарплату своему персоналу к декабрю того же года. В сентябре 1985 года, вместо того чтобы столкнуться с немедленной конфронтацией с законом, лейбористская группа в совете приняла решение о «тактике» выдачи девяностодневных уведомлений 30 000 сотрудников, чтобы получить свободу действий для «кампании более энергично, чем когда-либо прежде».[14] В сопроводительном письме от 19 сентября 1985 года, отправленном сотрудникам совета с уведомлением о сокращении штатов, подписанном лидером совета Джоном Гамильтоном и его заместителем Дереком Хаттоном, говорится:

Очевидно, что шаги, которые нам пришлось предпринять, вызовут беспокойство и беспокойство. Однако такой курс действий обеспечивает единственный способ обеспечения заработной платы до 18 декабря 1985 года. Другие шаги, безусловно, приведут к немедленному прекращению выплат и сокращению услуг ... Кроме того, этот курс действий дает правительству три месяцев на переговоры с представителями лейбористов о справедливом урегулировании финансового кризиса. Если Правительство признает свою ответственность, все уведомления будут отозваны.[15]

В своей автобиографии заместитель руководителя Совета Дерек Хаттон признал, что последовать этому совету было огромной ошибкой, от которой совет так и не оправился.[16] Хотя на самом деле совет не собирался увольнять кого-либо,[17] многие сотрудники совета чувствовали, что их работа в совете больше не гарантирована.[14][18] Уведомления за 90 дней были восприняты как трехмесячное уведомление об избыточности всего, кроме названия, и рассматривались в СМИ как таковые. Питер Таафф, генеральный секретарь Militant, написал, что это была «серьезная тактическая ошибка».[19]

Совет сбалансировал бухгалтерские книги в ноябре 1985 года после получения 30 миллионов фунтов стерлингов в виде ссуд. В редакционной статье Воинствующий Газета назвала бюджет «планомерным отступлением».[20]

Тем временем в рамках Стратегии восстановления города городского совета Ливерпуля продолжалось создание рабочих мест и строительство домов, школ и спортивных сооружений. господин Рег Андерхилл, с 1975 года давний противник Militant, написал в письме к Хранитель в сентябре 1985 г .:

Я пошел посмотреть на результаты стратегии возрождения Ливерпуля ... Пятилетний план состоит в том, чтобы избавиться от устаревшего и не отвечающего стандартам жилья, разрушающихся многоквартирных домов и бездушных многоквартирных домов, построенных системами. Уже построено 3 800 отдельных домов с собственными частными садами и близлежащей парковкой во дворе ... Планируется улучшенная планировка улиц, жилые дороги, обсаженные деревьями. Мы видели начало 100-акрового (0,40 км)2) парк в Эвертоне и начальное развитие других местных парков. Всего будет семь спортивных комплексов; три только что открылись. Эта схема обеспечит работой 12 000 человек, а побочные эффекты позволят создать еще тысячи рабочих мест. Не комментируя рейтинговую ситуацию, сколько сэкономит казначейству это занятие? [21]

1985 Конференция лейбористской партии

Лидер лейбористской партии Нил Киннок выступил перед Конференция лейбористской партии на Борнмутский международный центр 1 октября 1985 г., атаковавшие Militant и их послужной список в контроле над городским советом Ливерпуля:[22]

Я расскажу вам, что происходит с невыполнимыми обещаниями. Вы начинаете с надуманных решений; затем они превращаются в жесткую догму, код, и вы проходите годы, придерживаясь этого, устаревшего, не имеющего отношения к реальным потребностям, и вы заканчиваете гротескным хаосом Совета Труда, Трудовой совет, нанимать такси, чтобы разъезжать по городу, раздавать уведомления о сокращении своим рабочим. Я говорю вам - и вы послушаете - нельзя играть в политику с работой людей, их домами и услугами людей.[23]

Лейбористский депутат Эрик Хеффер сошел с платформы во время выступления, пока Дерек Хаттон неоднократно кричал «ложь» Кинноку с балкона, а позже осуждал «разглагольствования и бреда», содержащиеся в его речи.[22]

Дисциплинарные меры в отношении боевиков

В ноябре 1985 года NEC приостановила деятельность Рабочей партии округа Ливерпуль и начала расследование деятельности совета. Меньшинство было против. Деннис Скиннер, тогда еще член NEC, думал, что это отвлечение от тори и «классового врага». «Они собираются потратить много времени на изучение собственного пупка», - сказал он.[24] Питер Килфойл был назначен организатором с особыми полномочиями по удалению сторонников боевиков из Лейбористской партии.[требуется разъяснение ]

Терри Филдс увеличил свое большинство в 1987 году, и лейбористы особенно преуспели в Ливерпуле, что заставило Militant отрицать утверждение Нила Киннока о непопулярности своей политики.[25] Генеральный секретарь Militant Питер Таафф впоследствии писал:

Без нападения на сторонников ливерпульских боевиков и последующей охоты на ведьм против других левых руководство правого крыла не смогло бы провести массовый пересмотр партийной политики в период 1985-7. Нападение на Ливерпуль проложило путь к поражению лейбористов на всеобщих выборах 1987 года.

Дерек Хаттон был исключен из Лейбористской партии в июне 1986 года.[26]

Поражение ограничения скорости

В Ливерпуле окружной аудитор обвинил 49 депутатов городского совета Ливерпуля, возглавляемых боевиками, в размере 106 000 фунтов стерлингов. Их апелляция в Палату лордов была отклонена в 1987 году, и был наложен дополнительный штраф в размере 242 000 фунтов стерлингов. Деньги были собраны за счет пожертвований рабочего и профсоюзного движения.

Исключение из лейбористской партии

Когда Эрик Хеффер на пенсии, Лесли Махмуд, советник от «Широких левых» и член Militant, баллотировался от лейбористской партии. Питер Килфойл, который был организатором Лейбористской партии в городе с 1985 года, получил номинацию с небольшим перевесом; он принимал участие в устранении влияния боевиков из Ливерпульской лейбористской партии.[27] Махмуд баллотировался в качестве кандидата от «Walton Real Labor» в последующие выборы но набрали только 6,5% голосов.

Терри Филдса также критиковали за отсутствие поддержки Килфойла в соседнем кресле, а также за его воинственный подход к общественный сбор[28] и был исключен из Лейбористской партии в декабре 1991 года.[28] в Всеобщие выборы 1992 г. он стоял как независимый против кандидата от лейбористов, Джейн Кеннеди, но потерпел поражение, набрав всего 14% голосов.

В популярной культуре

В Алан Блисдейл -сценарий телесериала GBH (1991) был основан на периоде контроля «Милитант» над советом Ливерпуля.

Рекомендации

  1. ^ Классовая борьба и социальное обеспечение, под редакцией Майкла Лавалетта и Джерри Муни, стр. 116 https://books.google.com/books?id=yBxSahuU7K8C&pg=PA116 (п.4)
  2. ^ Крик 1986, п. 224.
  3. ^ «В 1984-1985 годах общий целевой показатель в реальном выражении для всех органов власти Англии был всего на 6 процентов ниже, чем их расходы в 1980-1, но целевой показатель Ливерпуля был на 11 процентов ниже, чем их расходы в 1980-1. По оценкам официальных лиц Ливерпуля, в период между 1978-9 и 1983-4 годами город потерял от 26 до 34 миллионов фунтов стерлингов в виде государственных субсидий в результате штрафов, наложенных за превышение запланированных расходов. Это были 30 миллионов фунтов, которые, по утверждению совета, правительство имело украденный." (Таафф, Питер, Ливерпуль: город, который осмелился сражаться, с. 147-8)
  4. ^ Крик 1986, п. 225.
  5. ^ Джо Томас "Возрождение Ливерпуля: бедность никогда не за горами ", Нью-Йорк Таймс, 17 октября 1985 г.
  6. ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: город, который осмелился сражаться с. 82, с. 94.
  7. ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: город, который осмелился сражаться, стр. 136
  8. ^ Крик 1986, п. 299.
  9. ^ Крик 1986, п. 238.
  10. ^ Не эхо! Liverpool Labor News, «Рабочие поддерживают совет», стр. 2, подписано лидерами двух крупнейших профсоюзов, Яном Лоуэсом из GMBATU и Питером Крессвеллом из NALGO.
  11. ^ Не эхо! Liverpool Labor News, (газета, изданная Лейбористской партией в 1985 г.), «6 0000 рабочих мест находятся под угрозой», стр. 1. Статья написана участницей боевиков Фелисити Доулинг.
  12. ^ Крик 1986, п. 261.
  13. ^ «Боевики хотели всеобщей забастовки, чтобы заставить правительство действовать, но не все профсоюзы поддерживали эту акцию, потому что не было гарантии успеха». Грэм Бёрджесс, старший управляющий профсоюза белых воротничков Nalgo городского совета Ливерпуля в 1985 г., выступая в Daily Post, вторник, 1 мая 2007 г.
  14. ^ а б Крик 1986, п. 260.
  15. ^ Шеннан, Пэдди (11 мая 2013 г.). «Боевики вспомнили: забудьте Маргарет Тэтчер, Дерека Хаттона о том, как Нил Киннок был его« внутренним врагом »(ВИДЕО)». Ливерпульское Эхо. Получено 29 декабря 2015.
  16. ^ Хаттон, Дерек, Левый полусредний, p89ff
  17. ^ Хаттон Левый полусредний, п. 101-2.
  18. ^ «Они сказали бы нам:« Это просто лист бумаги, мы, конечно, повторно наймем всех », но с профсоюзной точки зрения мы не могли этого принять, потому что не было никакой гарантии». - Грэм Берджесс, старший профсоюз городского совета Ливерпуля профсоюза белых воротничков Nalgo в 1985 году, выступая перед Daily Post, Вторник, 1 мая 2007 г.
  19. ^ Таафф, Питер, Ливерпуль: город, который осмелился сражаться p281
  20. ^ Заявление редакционной коллегии боевиков, 23 ноября 1985 г.
  21. ^ Хранитель, 25 сентября 1985 г.
  22. ^ а б Джеймс Нотти, Лейбористы в Борнмуте: обстрелы левых боевиков, Guardian Unlimited, 2 октября 1985 г. Проверено 25 марта 2007 г.
  23. ^ Цитируется в Абстрактные В архиве 2004-07-20 на Wayback Machine Грега Розена, изд., Старые лейбористы - новые: вдохновляющие мечты и разделившие битвы, Politico's Press, ISBN  1-84275-045-3. Проверено 25 марта 2007 года.
  24. ^ "1985: Киннок движется против Militant", BBC On This Day, 27 ноября
  25. ^ Воинствующий, 19 июня 1987 г., стр. 2 (выпуск 853): «Аргумент о том, что левая политика и кандидаты внесли свой вклад в поражение лейбористов на выборах, убедительно подтверждается результатами, полученными в четырех округах, где кандидаты-марксисты боролись по ясной социалистической программе».
  26. ^ "1986: лейбористы изгоняют воинствующего Хаттона", BBC On This Day, 12 июня
  27. ^ Энди МакСмит Лица труда: внутренняя история, Лондон: Verso, 1996, стр.115.
  28. ^ а б "1991: Депутат, выступающий против избирательного налога, заключен в тюрьму", BBC В этот день, 11 июля

дальнейшее чтение