Военная карьера Джона Керри - Military career of John Kerry - Wikipedia

В военная карьера Джон Керри произошло во время война во Вьетнаме.Керри служил Лейтенант в ВМС США в период с 1966 по 1970 годы. Его единственный тур в Вьетнам четыре месяца проработал в должности офицера, отвечающего за Быстрая лодка в 1969 году. Керри получил несколько боевых медалей во время этого тура, в том числе Серебренная звезда, Бронзовая звезда, и три Фиолетовые сердца. Военный послужной список Керри получил значительное внимание во время его политической карьеры, особенно во время его неудачных Заявка на пост президента 2004 года.

Комиссия и обучение

18 февраля 1966 года Джон Керри был зачислен в Военно-морской резерв США.[1] Он начал свою действительную военную службу 19 августа 1966 года. По прошествии шестнадцати недель Офицерская кандидатская школа в Центре военно-морской подготовки США в Ньюпорт, Род-Айленд, он получил свою комиссию 16 декабря 1966 года.

3 января 1967 года Керри начал десятинедельную службу офицера. Ремонтно-восстановительные работы Курс в командовании военно-морских училищ Остров сокровищ, Калифорния. 22 марта 1967 года он явился в Учебный центр противовоздушной обороны флота США для обучения в качестве вахтенного офицера Центра боевой информации.

Дежурный на USS Гридли

Первое дежурство Керри было прапорщик на управляемая ракета фрегат USS Гридли, начало 8 июня 1967 г.[2] 9 февраля 1968 г. Гридли отплыл для развертывания в Западной части Тихого океана. На следующий день Керри попросил дежурства в Вьетнам, указав в качестве своего первого предпочтения должность командира Быстрый патрульный корабль (PCF), также известная как «Быстрая лодка». Эти 50-футовые лодки имеют алюминий корпуса и у них мало или совсем нет брони, но они хорошо вооружены и полагаются на скорость. «Я действительно не хотел участвовать в войне, - сказал Керри в книге воспоминаний о Вьетнаме, опубликованной в 1986 году. - Когда я подписался на быстрые лодки, они имели очень мало общего с войной. в прибрежном патрулировании, и это то, что я думал, что собираюсь делать ".[3] Однако второй выбор Керри был в речном патрульном катере или PBR эскадрилья, выполнявшая в то время более опасную речную службу.[4]

В Гридли побывал в нескольких местах, в том числе Веллингтон в Новая Зеландия, Субик-Бэй в Филиппины, а Тонкинский залив от Северного Вьетнама. Исполнительный директор Гридли описал развертывание: «Мы перебрались из Сан-Диего на театр военных действий во Вьетнаме в начале 1968 года после всего лишь шестимесячного ремонта и провели большую часть четырехмесячного развертывания на спасательной станции в Тонкинском заливе, стоя рядом, чтобы подобрать сбитых авиаторов. Это было довольно изнурительное дежурство. Наш вертолет был сбит, пытаясь спасти сбитого пилота, и дверной стрелок был убит. Экипаж хорошо справился, и Джон Керри отлично справился со всеми аспектами своего долга ».[5] Корабль отправился в США 27 мая 1968 г. и вернулся в порт в Длинный пляж, Калифорния 6 июня. Через десять дней после возвращения, 16 июня, Керри был повышен до звания Лейтенант младшего звена. 20 июня он покинул Гридли для специальной подготовки лодки Swift на военно-морской базе амфибий в г. Коронадо.

Командир быстрого катера

17 ноября 1968 года Керри явился на службу в 1-ю прибрежную эскадрилью в г. Камрань Бэй в Южный Вьетнам. Керри принял участие в Операция Sea Lords, детище Адмирал Эльмо ​​Зумвальт. Цель заключалась в том, чтобы более агрессивно проецировать военное присутствие США в районе, который долгое время был Вьетконг цитадель. В рамках этого плана лодки Swift были назначены для патрулирования узких водных путей - заливов, каналов и бухт - Река Меконг дельта, чтобы контролировать движения противника, блокировать вражеские речные линии снабжения, приглашать в атаку и иным образом отвлекать вражеские силы.

Во время своей службы в качестве офицера, отвечающего за лодки Swift, Керри возглавлял бригады из пяти человек, патрулируя районы, контролируемые противником. Его первой командой была лодка Swift PCF-44 с 6 декабря 1968 года по 21 января 1969 года, когда экипаж был расформирован. Они базировались в 13-й прибрежной дивизии в г. Cat Lo с 13 декабря по 6 января. В остальном они дислоцировались в 11 береговой дивизии в г. An Thoi. 30 января Керри взял на себя ответственность за PCF-94 и его команду, которую он возглавлял, пока 26 марта не покинул An Thoi, и команда была расформирована.[6]

Первое пурпурное сердце

Ночью 2 декабря 1968 года и ранним утром 3 декабря Керри руководил небольшой лодкой, курсирующей на полуострове к северу от него и вокруг него. Камрань Бэй вместе с лодкой Swift (ПКФ-60). Лодка Керри удивила группу мужчин, разгружающихся сампаны на переправе через реку, кто побежал. Когда люди отказались подчиниться приказу прекратить бежать, Керри и его команда из двух солдат открыли огонь, уничтожили сампаны и взлетели. Во время этой встречи Керри получил ранение от небольшого осколка шрапнель в левой руке выше локтя.

Доктор Луи Летсон, член антикерри-группы Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), утверждал, что лечил Керри от этой раны, но отчет о лазарете подписан санитаром Дж. К. Карреоном.[7] Согласно отчету Летсона и отчету больничного отделения, осколки были удалены, а раненая область обработана бацитрацин антибиотик и перевязанный. На следующий день Керри вернулся к своим обязанностям в рамках обычного патрулирования на лодках Swift. Позже Керри был награжден своим первым Фиолетовое сердце за эту травму.

Противники Керри, включая SBVT, утверждали, что эта рана была слишком незначительной, чтобы заслужить Пурпурное сердце. Однако в рекомендациях для Пурпурного сердца не делается различий между степенями травмы;[8] Кроме того, в обзоре, проведенном в 2004 году генеральным инспектором ВМФ, был сделан вывод, что награды Керри, включая его первое «Пурпурное сердце», были должным образом утверждены.[9]

Встреча с Зумвальтом и Абрамсом

В то время военное командование США во Вьетнаме придерживалось установленной политики "зоны свободного огня ": районы, в которых солдаты должны были стрелять в любого, кто двигался после комендантского часа, без предварительной проверки их враждебности. Такие столкновения могут привести к гибели ни в чем не повинных мирных жителей. Керри заявил, что никогда не думал, что он или его команда виноваты: "В этом районе не было никого, кто бы не знал, что вы не двигаетесь по ночам, что вы не выходите на улицу. сампан на реках, и там комендантский час ». Тем не менее вскоре он пришел к выводу, что политику следует изменить.

22 января 1969 года Керри и несколько других офицеров провели необычную встречу в Сайгон с Адмирал Эльмо ​​Зумвальт, командующий ВМС США во Вьетнаме, и Армия США Общий Крейтон Абрамс, командующий войсками США во Вьетнаме. Керри и другие офицеры сообщили, что политика «свободного огня» оттолкнула вьетнамцев и что действия лодок «Свифт» не достигли их мнимой цели - перекрыть пути снабжения Вьетконга. По словам некоторых, кто пересказывает эту историю, опасения Керри и других приезжих офицеров были отклонены, что было равносильно напутственной беседе. Один из других офицеров, которые участвовали позже, вспоминал: «Мы все посмотрели друг на друга и подумали:« Что это за хрень? »» Керри позже сказал, что встреча в Сайгоне оставила его «более подавленным, чем когда я приехал».

Второе пурпурное сердце

Керри получил свое второе «Пурпурное сердце» за боевые действия на реке Бо Де 20 февраля 1969 года. По плану лодки Swift должны были сопровождать вспомогательные вертолеты. Однако по пути к Бо Де были атакованы вертолеты. Они вернулись на свою базу для дозаправки и не могли вернуться на миссию в течение нескольких часов. Керри записал ситуацию в своей записной книжке: «Таким образом, у нас был выбор: дождаться того, что не было подтверждено возвращением вертолета [и] дать любой снайперы больше времени, чтобы устроить засаду для нашего выхода, иначе мы могли бы рискнуть и немедленно выйти без всякого укрытия. Мы выбрали последнее ".

Когда лодки Swift достигли реки Куа-Лон, лодка Керри была сбита реактивная граната снаряда, и осколок попал в левую ногу Керри. После этого у них больше не было проблем, и они достигли Сиамский залив безопасно. Керри все еще шрапнель в левом бедре, потому что лечащие врачи решили удалить поврежденную ткань и закрыть рану швы вместо того, чтобы делать широкое отверстие, чтобы удалить осколки. Керри получил второе «Пурпурное сердце» из-за этой травмы, но он не отдыхал от работы.

Серебренная звезда

Всего восемь дней спустя, 28 февраля, произошел инцидент, за который Керри был награжден премией. Серебренная звезда. В этот раз Керри тактически командовал своей лодкой Swift и двумя другими. Их миссия заключалась в привлечении отряда подрывников и десятков южновьетнамских солдат для уничтожения врага. сампаны, строения и бункеры. Вдоль реки Бей-Хап они попали в засаду. По словам адмирала, Керри приказал лодкам «повернуть к берегу и атаковать позиции Вьетконга», и он «умело руководил» огнем своей лодки и координировал развертывание южновьетнамских войск. Zumwalt оригинальный цитирование медали.

После того, как южновьетнамские войска и группа из трех советников армии США, которые были с ними, высадились в месте засады, лодка Керри и еще одна лодка направились вверх по реке, чтобы найти убегающего врага. Две лодки попали под обстрел Вьетконга В-40 реактивная граната, разбив окна кабины экипажа ПКФ-94. Керри приказал лодкам развернуться и атаковать второе место засады. Когда они достигли берега, из зарослей выскочил вьетконговский солдат с заряженной пусковой установкой B-40. Когда солдат противника находился на небольшом расстоянии от лодки и экипажа, передовой стрелок Томми Белодо выстрелил ему в ногу из калибра 7,62 × 51 мм. М-60 пулемет. «Томми в пит-танке ударил его по ногам, когда он проходил через него», - сказал Фред Шорт. «Но парень не упустил шага. Я имею в виду, он не прервал шаг». Пулемет Белодо заклинило после того, как он выстрелил, и хотя его товарищ по команде Майкл Медейрос пытался стрелять, он не смог этого сделать. Керри соскочил на берег и, вслед за Медейросом, преследовал человека и убил его. В цитате к медали отмечается, что Керри «затем возглавил штурмовой отряд и провел зачистку местности» до тех пор, пока противник «не был полностью разбит». Миссия была признана очень успешной, поскольку в ней было уничтожено множество целей и конфисковано значительное количество боевых припасов, при этом не было потерь.

Командир Керри, Лейтенант Джордж Эллиот пошутил, что он не знает, отдать ли его под суд за то, что он бросил лодку на берег без приказа, или дать ему медаль за спасение команды. Эллиотт рекомендовал Керри получить Серебряную звезду, а Зумвальт прилетел в Ан Той, чтобы лично вручить медали Керри и остальным морякам, участвовавшим в миссии. Отчет ВМФ о действиях Керри представлен в оригинале. цитирование медали подписано Zumwalt. Кроме того, доступны отчеты о результатах этой миссии, оригинальный пресс-релиз, написанный 1 марта, историческая сводка от 17 марта и многое другое.[10]

Источники, близкие к Керри, говорят, что инцидент оказал на него сильное влияние: «Это причина, по которой он так злится, когда его патриотизм подвергается сомнению. Это был травмирующий опыт, который все еще с ним, и он прошел через это для своей страны». По словам источника, это влияет на то, как Керри живет своей жизнью каждый день, поскольку «он прекрасно знает, что его бы сегодня не было в живых, если бы он не забрал жизнь другого человека, которого [он] никогда не встречал».[11]

Бронзовая звезда и третье Пурпурное сердце

13 марта пять быстрых лодок вместе возвращались на базу на реке Бей-Хэп со своих заданий в тот день. Мина взорвалась прямо под одной из лодок (ПКФ-3), подняв ее в воздух. Вскоре после этого возле лодки Керри (PCF-94) взорвалась еще одна мина. Джеймс Рассманн, а Зеленый берет Советник, сидевший на палубе рубки и ел печенье, был сбит за борт. Сразу после этого лодка подверглась нападению с обеих сторон берега. Рассманн нырнул на дно реки. Неоднократно, когда он возвращался в воздух, противник стрелял по нему. Рассманн направлялся на северный берег, ожидая пленения, когда Керри понял, что он ушел, и вернулся за ним.

Отчет ВМФ о действиях Керри представлен в его медали:

Лейтенант Керри приказал своим артиллеристам обеспечить подавление огня В то время как из открытого положения на носу, его рука кровоточила и от боли, не заботясь о своей личной безопасности, он вытащил этого человека на борт. Затем лейтенант Керри приказал своей лодке вернуться и помочь другому поврежденному судну и отбуксировал лодку в безопасное место. Спокойствие, профессионализм и огромное личное мужество лейтенанта Керри под огнем соответствовали высшим традициям военно-морской службы США. (Wikisource )

ПКФ-94 получил особое признание от Капитан Рой Хоффманн, командир оперативной группы 115 (в которую входила 11-я береговая дивизия) 14 марта в своем еженедельном отчете своим людям:

Особое признание заслуживает следующее подразделение на этой неделе за исключительную работу: PCF 94 за оказание чрезвычайной помощи PCF 3, который был серьезно поврежден в результате взрыва мины при движении вниз по заливу Хэп [река]. PCF 94 поднял консультанта MSF из воды и отбуксировал PCF 3 из опасной зоны. PCF 43, 51 и 23 участвовали в подавлении огня из автоматического и стрелкового оружия, эвакуации раненых и устранении повреждений на PCF 3.[12]

После того, как ошеломленный и раненый экипаж PCF-3 был спасен, PCF 43 и 23 покинули место происшествия, чтобы эвакуировать четырех наиболее серьезно раненых моряков. PCF 51 и 94 остались позади и помогли спасти потерпевшую аварию лодку вместе с отрядом по устранению повреждений, который был немедленно отправлен на место происшествия.

Керри был легко ранен ранее в тот же день осколком гранаты, брошенной в контейнер для риса; он получил ушиб справа предплечье от удара о переборку, когда мина взорвалась возле его лодки во время более поздних действий. В это время он получил свое третье Пурпурное сердце.

Возвращение из Вьетнама

17 марта 1969 года, вскоре после третьего ранения Керри, Коммодор Чарльз Хорн, командующий первой прибрежной эскадрильей, подал заявление о переводе Керри в США по запросу Керри. Он имел право на это досрочное отбытие из Вьетнама (при условии одобрения Бюро военно-морского персонала), потому что те, кто был ранен три раза, «независимо от характера раны или требуемого лечения ... не будут получать приказ служить. во Вьетнаме и в прилегающих водах или для несения службы с кораблями или частями, которые были предупреждены о движении в этот район ». Согласно постановлению ВМФ, которое регулировало это (инструкция BUPERS 1300.39), запрос о «переводе трижды раненого» был необязательным по требованию раненой и требовал запроса о переводе. Керри потребовал переназначения, и его просьба была удовлетворена.

26 марта, после последнего патрулирования ночью 25 марта, Керри был переведен в залив Камрань в ожидании его приказов. Он пробыл там пять или шесть дней и в начале апреля покинул Вьетнам. 11 апреля он сообщил Бруклин на базе Атлантики Военно-морская транспортная служба, где он останется на действительной службе в течение следующего года в качестве личного помощника офицера контр-адмирала Вальтер Шлех. 1 января 1970 года Керри был повышен до полной Лейтенант; 3 января он попросил выписку. Его освободили от действительной военной службы 1 марта.

В общей сложности Джон Керри находился на действительной службе в ВМС США в течение трех лет и восьми месяцев, с августа 1966 года по март 1970 года. Он продолжал служить в резерве ВМФ до февраля 1978 года. Он потерял пять близких друзей на войне, в том числе Одноклассник Йельского университета Ричард Першинг, который был убит в бою 17 февраля 1968 г.

Почетный разряд

21 ноября 1969 года Керри потребовал досрочного освобождения от действующей службы, чтобы стать кандидатом в Конгресс. Запрос был одобрен, и он был освобожден от действительной военной службы с 3 января 1970 года и переведен в резерв готовности (бездействующий).[13][14] 1 марта 1972 года ВМС предложили Керри возможность выполнить письменный запрос, чтобы остаться в Готовом резерве или автоматически быть переведенным в Резервный резерв - Неактивно; Впоследствии Керри был переведен в Резервный резерв - бездействующий с 1 июля 1972 года.[15] У Керри не было никаких обязательств посещать учения или связываться с флотом, кроме как держать свой адрес в курсе.[16]

16 февраля 1978 года Керри получил «Почетное увольнение из военно-морского резерва США» в соответствии с бывшим разделом 1162 раздела 10 Свода законов США.[17] и «в соответствии с утвержденными рекомендациями совета должностных лиц, созванного в соответствии с [бывшим] разделом 1163 раздела 10 Кодекса США[17] изучать официальные записи офицеров Военно-морского резерва, находящихся на нерабочем состоянии, и определять, следует ли их оставить в списках Резервного компонента или отделить от военно-морской службы в соответствии с секретарскими инструкциями, опубликованными в [бывшем] BUPERSMAN 3830300 ».[18][19][20]

Относительно увольнения Керри из военно-морского резерва Роуэн Скарборо из Washington Times написал:

"Второе обвинение в том, что мистер Керри не смог успешно отработать свое время в резерве, поэтому пришлось созвать специальный совет.

чтобы определить, какие выделения ему следует получить.

Документы военно-морского флота показывают, что в 1978 году он получил «почетное свидетельство об увольнении» после того, как совет офицеров собрал и рассмотрел его дела.

Представители ВМФ говорят сегодня, что совет директоров был стандартной рабочей процедурой в то время для всех резервистов, и не указывает на то, что г-н Керри сделал что-то не так.

После четырехлетней службы г-н Керри перешел в резерв готовности, а затем в 1972 году в резервный запас.

По словам представителя ВМС, попросившего не называть его имени, от него не требовалось присутствовать на учениях, однако разногласия по-прежнему активны, поскольку увольнение Керри было выпущено спустя годы после того, как у Керри закончились резервные обязательства, и произошло во время президентства Джимми Картера. программа всеобщей амнистии и увольнения ветеранов времен Вьетнама, уволенных за проступки в менее чем достойных условиях. Кроме того, сброс был обработан Морским наблюдательным советом, процедура использовалась только для улучшения менее достойных разрядов, поэтому тот факт, что сброс Керри прошел через такой процесс, показывает, что это был пресловутый «свежий слой краски», из-за плохого разряда, по словам ветеранов. Недоброжелатели утверждают, что за увольнением Керри стояли связи с его коллегой-либеральным политическим союзником, тогдашним президентом Картером. Картер очень симпатизировал антивоенному движению и помиловал американских дезертиров и уклонистов. Таким образом, он подозревался в том, что заказал модернизацию разряда. В противном случае Керри остался бы в списке ветеранов, уволенных без чести. "[21]

Критика военной службы и наград

Основная статья: Споры о военной службе Джона Керри

Критики подвергли сомнению некоторые аспекты военной службы Керри. По мере развития президентской кампании 2004 года в группу вошли около 200 ветеранов времен Вьетнама. Ветераны Swift Boat за правду (SBVT) и провел пресс-конференции, запустил рекламу (частично финансируемую крупным спонсором республиканской партии в Техасе) и поддержал книгу Не подходит для командования ставит под сомнение послужной список Керри и его военные награды. Несколько членов SBVT были в одном отряде с Керри. Член СВПТ Стивен Гарднер служил на той же лодке. Среди других участников SBVT были два бывших командующего Керри, Грант Хиббард и Джордж Эллиотт. Хиббард и Эллиотт утверждали, соответственно, что первые Пурпурное сердце и Серебряная звезда Керри были незаслуженными. Кроме того, члены SBVT подвергли сомнению его другие медали и его правдивость в показаниях о войне. Защитники военного послужного списка Джона Керри, среди которых девять из десяти живых членов экипажа, которые служили под его началом,[22] обвинили организаторов SBVT в тесных связях с президентской кампанией Буша и что обвинения были ложными и политически мотивированными.

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2004-07-23. Получено 2004-07-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ "Джон Ф. Керри - Хронология - Выбор 2004 - ФРОНТЛАЙН - PBS". pbs.org.
  3. ^ "Boston Globe Online - Джон Керри: кандидат в разработке". boston.com.
  4. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-01-27. Получено 2009-01-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2004-08-20. Получено 2009-11-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ "Вьетнамские медали Джона Керри". kerryvietnam.org.
  7. ^ "Керри в бою: установление рекорда". TIME.com. 23 августа 2004 г.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2009-01-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ "USATODAY.com - ВМС говорят, что служебные награды Керри были одобрены надлежащим образом". usatoday.com.
  10. ^ "Вьетнамские медали Джона Керри". kerryvietnam.org.
  11. ^ ABC News. «Ночная линия». ABC News.
  12. ^ "Вьетнамские медали Джона Керри". kerryvietnam.org.
  13. ^ [1]
  14. ^ [2]
  15. ^ [3]
  16. ^ «Критики возразили на записи Керри о бездействии службы». Boston.com.
  17. ^ а б «10 §§ 1162, 1163 Свода законов США - Утратил силу. Pub. L. 103–337, раздел A, раздел XVI, § 1662 (i) (2), 5 октября 1994 г., Закон 108, Закон 2998]». Cornell.edu.
  18. ^ [4]
  19. ^ [5][постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ [6]
  21. ^ Скарборо, Роуэн (18 октября 2004 г.). «Записи указывают на то, что Керри выполнил свой долг». Вашингтон Таймс. В архиве с оригинала от 20 октября 2012 г.
  22. ^ [7]