Мисс Трейлс Хаус - Miss Traills House - Wikipedia

Дом мисс Трейл
Дом мисс Трейл 1.jpg
Дом мисс Трейл, фото 2018 года.
Место расположения321 Russell Street, Bathurst, Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 24′44 ″ ю.ш. 149 ° 34′27 ″ в.д. / 33,4122 ° ю.ш. 149,5742 ° в. / -33.4122; 149.5742Координаты: 33 ° 24′44 ″ ю.ш. 149 ° 34′27 ″ в.д. / 33,4122 ° ю.ш. 149,5742 ° в. / -33.4122; 149.5742
Построен1845–
АрхитекторГенри Китчен
ВладелецНациональный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс)
Официальное названиеДом мисс Трейл; Дом мисс Трэйлз; Всех Святых Настоятель; Энтелли; Вайоминг Лодж
ТипГосударственное наследие (построено)
Назначен1 марта 2002 г.
Номер ссылки1501
Типжилой дом
КатегорияЖилые дома (частные)
СтроителиПреподобный Томас Шарп
Miss Traill's House находится в Новом Южном Уэльсе.
Дом мисс Трейл
Расположение дома мисс Трейл в Новом Южном Уэльсе

Дом мисс Трейл это бывшая резиденция, внесенная в список культурного наследия, дом духовенства и школа, а теперь музей на Рассел-стрит 321, Bathurst, Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был спроектирован Генри Китчен и построен в 1845 году преподобным Томасом Шарпом. Он также известен как All Saints Rectory, Entelly and Wyoming Lodge. Имущество принадлежит Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс). Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 1 марта 2002 г.[1]

Дом теперь назван в честь мисс Иды Трейл (1889–1976), которая жила в этом доме с 1931 по 1976 год. Ида Трейл была потомком первых поселенцев в этом регионе. Ее прадеды были выбраны губернатором Маккуори для изучения и заселения этого района. Ида Трейл завещала дом Национальный фонд Австралии. Сейчас это дом-музей, содержащий значительную коллекцию, относящуюся к семье Иды Трейл, в том числе ее мебель, памятные вещи о скачках и артефакты, связанные с ранней историей Батерста.

История

Аборигены и колонизация

Аборигенное занятие Голубые горы возникла не менее 12 000 лет назад и, по-видимому, усилилась примерно 3000–4 000 лет назад. В доколониальные времена территория, ныне известная как Батерст, была заселена аборигенами Вираджури языковая группа. Клан, связанный с Батерстом, занимал на сезонной основе большую часть Река Маккуори площадь. Они регулярно перемещались небольшими группами, но предпочитали открытую землю и использовали водные пути для разнообразной пищи. Есть множество речных равнин, где в течение длительного периода накапливался мусор от постоянных лагерей. Европейское поселение в этом регионе после первой задокументированной белой экспедиции к западу от Голубых гор в 1813 году было предварительным из-за опасений по поводу сопротивления со стороны аборигенов. Был какой-то контакт, о чем свидетельствует спорадическая враждебность и количество уцелевших артефактов, изготовленных аборигенами из европейского стекла. К 1840 году произошло массовое перемещение аборигенной культуры, которое после 1850 года усугубилось золотой лихорадкой в ​​этом регионе.[1]

До поселения европейцев в Австралии группа аборигенов Вираджури жила в верхнем Долина Маккуори. Батерст был провозглашен городом Лахлан Маккуори 7 мая 1815 г. Лорд батерст, Главный государственный секретарь по делам колоний. Батерст - старейший внутренний город Австралии.[1]

Bathurst

Губернатор Маккуори выбрал место для будущего города Батерст 7 мая 1815 года во время своего путешествия по Голубым горам, по дороге, уже проложенной каторжными работниками под надзором Уильям Кокс. Маккуори обозначил границы возле депо, установленные геодезистом. Джордж Эванс и зарезервировал сайт для дома правительства и домена. Не желая открывать богатые равнины Батерст для крупного поселения, Маккуори первоначально выдал там несколько грантов, один из первых - 1000 акров для Уильям Лоусон, один из трех европейских исследователей, пересекших горы в 1813 году. Дорожный строитель Уильям Кокс был еще одним ранним получателем гранта, но позже ему пришлось перенести свое заведение в Келсо на негосударственном берегу реки Маккуори.[1]

Небольшое высвобождение земли в феврале 1818 года произошло, когда десять человек были выбраны, чтобы занять 50 акров фермы и 2 акра городских земельных участков через реку от правительственных зданий. Когда коррупция со стороны правительственного надзирателя Ричарда Льюиса и исполняющего обязанности коменданта Уильяма Кокса стала причиной их увольнения, их заменил лейтенант Уильям Лоусон, который стал комендантом поселения в 1818 году.[1]

Маккуори продолжал ограничивать поселение Батерст и зарезервировал всю землю на южной стороне реки Маккуори для правительственных зданий и жилого фонда, ситуация, которая преобладала до 1826 года. В декабре 1819 года население Батерста составляло всего 120 человек в 30 домах, две трети из которых находились в поселок Келсо на восточном берегу реки, а остальные разбросаны по соседним сельским владениям. Официальный отчет за 1820 год насчитывал 114 поселенцев Батерста, включая только 14 женщин и 15 детей. Хозяйственные постройки состояли из кирпичного дома для коменданта, кирпичных бараков для воинского отряда и домов для кладовщика, а также бревенчатых домов для 50 осужденных, работавших в совхозе. Безуспешно, государственная ферма была закрыта Губернатор Дарлинг в 1828 г.[1]

Губернатор Дарлинг, прибывает в Сидней в 1825 г. незамедлительно приступил к пересмотру колониальной администрации и впоследствии провел энергичные реформы. По совету виконта Годериха Дарлинг разделил расходы на колонию на две части: одна для покрытия расходов на гражданскую администрацию, финансируемая Новым Южным Уэльсом; другой - для осужденных, финансируемый Великобританией.[1]

К этому времени Дж. Макбрайен и Роберт Ходдл изучили существующие субсидии в окрестностях. Геодезист Джеймс Байм Ричардс начал работы на южном берегу реки в 1826 году. Но город, очевидно, был спроектирован Томас Митчелл в 1830 году и не открылся до конца 1833 года, после того как Ричардс завершил планировку улиц с их двухполосными участками. Первые продажи были проведены в 1831 году, еще до завершения обследования.[1]

В 1832 г. новый Губернатор, Генерал майор Сэр Ричард Бурк, посетил Батерст в октябре. Он поручил Генеральный инспектор Майор Томас Л. Митчелл предпринял меры для «незамедлительного открытия города Батерст», а он, в свою очередь, поручил помощнику геодезиста Батерста Дж. Б. Ричардсу разложить кварталы и улицы. Это было сделано в сентябре 1833 года. Считается, что майор Митчелл назвал улицы, а Джордж-стрит была названа в честь Король Георг III.[1]

Дом мисс Трейл

29 января 1845 г. преподобный Томас Шарп, первый ректор Собор Всех Святых, Батерст, получил участки 1 и 2 на Рассел-стрит Батерст, на которых он построил свой дом священника. Строительство дома преподобного Томаса Шарпа в колониальном георгианском стиле, как полагают, началось примерно в это время.[2][1]

Судя по фотографиям и картинам дома и сада с 1846 года, сад был тщательно спланирован и озеленен вскоре после постройки дома, и за ним тщательно ухаживали на протяжении десятилетий.[3][1]

После смерти преподобного Томаса и миссис Шарп в 1877 году имущество унаследовал их старший сын Джон. Джон прожил там два периода по четырнадцать лет. Джон сдал недвижимость в аренду ряду арендаторов сроком на тринадцать лет. Одна из арендаторов, миссис Мэри Ньютон, управляла школой для девочек Вайоминг Лодж с 1869 по 1902 год.[1]

В 1904 году собственность была продана Уильяму Альфреду Маклину, местному строителю, который провел обширную реконструкцию собственности. Ремонт Маклина придал дому вид федерации.[1]

В 1923 году Уильям Маклин продал владение местному стекольщику Роберту Лайонелу Гилмору. Гилморы внесли незначительные изменения в собственность.[1]

В 1932 году г-жа Гертруда Трэйл и ее дочь Ида арендовали дом, купив его в 1937 году. Вскоре после покупки они модернизировали кухню и ванную комнату. Более поздние изменения носили стилистический характер и были направлены на то, чтобы придать дому более колониальный вид.[1]

Ида Трейл была потомком Уильяма Ли и Томаса Кайта в четвертом поколении, которые поселились в Батерсте в 1818 году. Ли и Кайт были самыми успешными из десяти поселенцев губернатора Маккуори в 1818 году. В результате детского контакта со своим дедом Джорджем Ли и его женой Эмили (урожденная Кайт), которые жили в Лихолме, большом поместье недалеко от Батерста, она заинтересовалась семейной историей. Благодаря унаследованию и покупке она приобрела значительную коллекцию артефактов, относящихся к четырем поколениям семьи Ли в Батерсте. Эти предметы вместе с ее собственной мебелью, мебелью, картинами и керамикой были переданы Национальному фонду в 1976 году вместе с домом и территорией.[2][1]

Мисс Трейл очень интересовалась своим садом и в 1960-х годах построила зимний сад, чтобы укрыть любимые растения от зимних холода. После приобретения Национальным фондом, сад был описан Шейлой Хиггинс, которая работала над его сохранением в раннем возрасте, как «очень особенный и почти неизменный редкий сад того периода», и он остается таким и сегодня. Трест скрупулезно заботился о сохранении установленных насаждений: согласно документам, два грушевых дерева были посажены в 1852 году, и, по оценкам, исторической розе "Souvenir de Mme. Leonie Viennot", которая цветет сегодня во дворе, более 100 лет. Коллекция роз в саду включает «Crimson Glory», «Frau Karl Druschki», «Mermaid», «Stanwell Perpetual», «Carabella» и «Perle d'Or», которые были выращены из черенков в Лихольме, собственности мисс Трейл. бабушка и дедушка.[4][1]

Имение также примечательно своим загоном, редким сохранившимся чертой, характерной для многих подобных владений в те времена, когда лошади, дойные коровы и другой домашний скот были частью домашнего хозяйства.[4] Большая территория отведена под лесные массивы, засаженные различными луковицами, кустами зимних роз или морозников, темно-красными пионами деревьев, майским кустом или спиреей, желтым жасмином и сиренью: массовые посадки суккулентов. Echeveria elegans Растущий в тени традиционный сад с травами, охраняемый аркой из звездчатого жасмина, множеством боярышников и розовым флоридским кизилом.[5][1]

Большая часть волшебства этого отеля происходит из его коллекции, большая часть которой напрямую связана с лошадьми, легендарными в истории австралийского коневодства. Лошади были выведены дедушкой мисс Трейл, Джорджем Ли, в Лихолме недалеко от Батерста, и большая часть памятных вещей, связанных с их сказочными успехами, была унаследована или передана Иде Трейл, которая с гордостью продемонстрировала их в своем собственном доме.[1]

В холле студийные портреты Джорджа Ли и его жены Эмили висят рядом с фотографией 1899 года в рамке. Кубок Мельбурна победитель Мерриви. Выше висит акварель, изображающая родословную Мерриви и других известных лошадей, выведенных Ли, таких как Этра-Вини, Нелли и Сапфо. Масляные портреты Барб, введенный в Зал славы австралийских гонок в 2004 году и его сестра Гульнара, нарисованная (колониальным художником) Джозеф Фаулз (1810–78), имеют большое значение в коллекции, и раз в год 18-каратный Сидней Кубок (1870) выиграл Barbelle на Randwick Racecourse отображается под охраной на территории. Из всех них Барб, известный как «Черный Демон», достиг высот конной стратосферы. Дважды обладатель Кубка Сиднея (1868 и 1869), обладатель Кубка Мельбурна 1866 года, Митрополит (1868) и Порт-Филлип Стейкс (1869) Барб снова и снова доказывал, что он был лучшей лошадью в Австралии в свое время. В пятилетнем возрасте он не проиграл ни разу в семи матчах. Всего он выиграл 15 из 23 стартов.[1]

Барб был выведен Ли (1834-1912), скотоводом и заводчиком. Ли унаследовал землю в Келсо и других станциях, включая Южную Кондоболин, позже известный как Мерриви, когда его отец умер в 1870 году и построил Лихолм в Келсо в 1872 году. Вместе с потомками серой кобылы своего отца, Сапфо, Ли разводил скаковых лошадей, большинство из которых сдавал в аренду или продавал.[1]

Память о Черном Демоне живет в доме мисс Трейл среди памятных вещей и артефактов, относящихся к четырем поколениям семьи Ли в Батерсте, завещанных Национальному фонду Австралии (Новый Южный Уэльс) вместе с домом и территорией мисс Идой Трайл в 1976 году.[6](Ле Сеуер (2015, 6) отмечает дату завещания как 1978 год).[1]

При финансировании со стороны местных органов власти и правительства штата, а также Центральный Запад Комитет женщин (Национального фонда Австралии), волонтеры выполнили значительные ремонтные работы по устранению структурных трещин, заново оклеили обоями комнату матери мисс Трейл (с обоями, скопированными с оригинала), перекрасили внешнюю поверхность.[1]

Грант «Музеи и галереи Нового Южного Уэльса» в 2015 году позволил Доверительному фонду улучшить условия хранения и экспозиции, а также сохранить коллекции мисс Трейл.[1]

Изменения и даты

  • 1855 - Дополнение комнаты 13.
  • 1905 - Тяги вставлено, Внутренняя перестановка, внешняя фронтоны построено, нанесена грубая отливка, изменена детализация веранды, плинтус после ремонта, внешняя кирпичная кладка выкрашена в красный и остроконечный цвет, установлена ​​ванная.
  • 1923 - В доме внесены небольшие изменения.
  • 1940 - Ремонт санузла и кухни.[1]
  • 1960-е годы - мисс Трейл построила зимний сад, чтобы укрыть любимые растения от зимних холода.
  • 1977 - Ремонт пола и установка дефлекторов, новая кухонная дверь.
  • 1978 - Ремонт топки дымоходов, желобов на крыше, наружных туалетов, замена потолка в ванной и штукатурка в спальнях. Новое ограждение.
  • 1979 - Установлены стеклянные шкафы в столовой, дымоходы основного дома перестроен в более колониальный вид, потолок в спальнях заменен на гипрок (некоторые).
  • 1981 - Завершено строительство сада с травами, в унитаз установлен умывальник, в кладовой установлен нагреватель медленного горения.
  • 1983 г. - снесены сарай и уборная.
  • 1984 - Построен туалетный блок, проведены работы в столовой и гостиной.
  • 1985 - Ремонт потолка, штукатурка и покраска в старинные цвета.
  • 1987 - Построен сарай.
  • 1990 - Капитальные работы по стабилизации, включая фундамент, ремонт крыши кухни, новую дверь и перегородку между кухней и кладовой, новые линолеум, столешницы, раковина и смесители на кухне.
  • 1991 - Полотно электрического света в коридоре и столовой заменено пластиковым.
  • 1992 - Срезано ограждение и проведена канализация с юго-западной стороны дома.
  • 1993 - Работа на крыше кухни. (Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс), 1999 г.)[1]

Описание

Сад

Имущество расположено в угловом блоке и по нынешним стандартам представляет собой двойной блок, дом в половине дома ближе к углу улицы, а вокруг него с севера и востока находится большой сад и хозяйственный двор.[1]

Сад спроектирован с четкой иерархией: улучшенные номера в передней части дома выходят окнами на сад, а номера в задней части дома с более низким уровнем детализации выходят на обслуживание. двор.[1]

К особенностям сада в загородном стиле относят внутренний двор, желаю удачи, солнечные часы, каменные скамейки, беседка, теплица, сушильный двор с бельевой стойкой, пролить и гараж.[1]

После того, как он был приобретен Национальным фондом, сад был описан как «очень особенный и почти неизменный редкий сад того времени», и остается таковым. Траст скрупулезно относится к сохранению установленных насаждений: согласно документам, два грушевых дерева (Pyrus communis cv.) Были посажены в 1852 году (одно находится рядом с северо-западным углом дома).[7][1]

Имение также примечательно своим загоном, редким сохранившимся чертой, присущей многим подобным владениям в те времена, когда лошади, дойные коровы и другой домашний скот были частью домашнего хозяйства.[4] Большая территория отведена под лесные массивы, засаженные различными луковицами, кустами зимних роз или морозников, темно-красными пионами деревьев, майскими кустами или спиреей, желтым жасмином и сиренью: массовые посадки суккулентов Echeveria elegans, растущих в тени, традиционный сад с травами, охраняемый аркой из звездчатого жасмина, боярышником и розовым флоридским кизилом.[5][1]

В саду есть ряд типичных растений 19 века и садовых насаждений начала 20 века, в том числе коллекция роз и плетистых роз, таких как «Чайный рамблер» розовой формы.[8][1]

Розы

Подсчитано, что старинной розе "Souvenir de Mme. Leonie Viennot", которая сегодня цветет во дворе, более 100 лет. Коллекция роз в саду включает «Crimson Glory», «Frau Karl Druschki», «Mermaid», «Stanwell Perpetual», «Carabella» и «Perle d'Or», которые были выращены из черенков в Лихольме, собственности мисс Трейл. бабушка и дедушка.[4][1]

Розы включают следующие сорта / гибриды / виды: Сесиль Бруннер; Пинки; R.laevigata (роза чероки); Дороти Перкинс; Чайник Рамблер; Бордовый стаканчик; R.rugosa "Alba", R.banksiae "Aurea" (роза Леди Бэнкс) плюс ряд современных чайных (чайно-гибридных) роз, например: Айсберг, Пакали и т. Д.[1]

жилой дом

Дом в георгианском стиле в позднем колониальном стиле, построенный из сочетания стилей кирпичной кладки. С. 1845 г. главный дом и с. 1855 г. Исследование преподобного Шарпа состояло из Английская облигация (теперь окрашены), кирпичная кладка кухни и прачечной - это разновидность фламандской облигации, в то время как ок. Ремонт 1905 года - это псевдофламандская облигация. Гофрированное железо ок. 1905 г. покрывает оригинальную деревянную черепицу. Превратили веранда столбцы оригинальные, хотя скобки к столбикам веранды - украшение 1872 года. Пол на веранде - современный кирпич. Главный дом, кабинет и кухня имеют очень глубокую дымовая труба стеки. Французские двери ведет в сад, и в доме четыре внутренние двери, обшитые панелями.[1]

Дом включает английскую и австралийскую мебель, датируемую ок. 1810 год, семейные памятные вещи, такие как фотографии, фарфор, время гонок, трофеи, ранние австралийские предметы, эмалированная керамика, керамика, металлические изделия (подносы, вазы, свечи), изделия из стекла, коврики, книги и известные пейзажи и портреты.[1]

Обширная коллекция произведений искусства включает портрет Эмили Кайт, сделанный Джозеф Бэклер (1847), два конных масла Джозефа Фаулза (1810–1878), «Гавань с баркентином», приписываемая геодезисту Джорджу Эвансу (1780–1852), и одно о судоходстве в австралийской гавани Ф. Л. Монтегю (1869). Вторая группа прекрасных картин маслом, похоже, относится к тому же периоду, что и первая группа, но написана европейскими художниками. К ним относятся два детских портрета начала девятнадцатого века, по всей видимости, работы Тинье, картина Уильямса «Охота на карету» и европейский пейзаж Чарльза Лесли (1879). Третья группа меньших картин состоит из акварелей, картин импрессионистов Эдвард Комс (1830–95), постимпрессионистские зарисовки и большая абстрактная картина Джона Пауэра (1881–1943).[1]

Другие важные артефакты включают; В Сидней Кубок выигранные Барбеллом в 1870 году, серебряные кубки, подаренные в 1870-х годах Джорджу Ли за показательный успех с даремским скотом, и приглашение мистеру и миссис Ли на открытие в 1901 году первого парламента Австралийского Содружества.[2][1]

По состоянию на 3 июля 2000 года физическое состояние дома было удовлетворительным.[1]

Целостность дома была сохранена за счет сохранения мебели и имущества мисс Трейл. Дом и имущество находятся в хорошем состоянии и не изменились по сравнению с тем, как его оставила мисс Трейл.[2][1]

Список наследия

Построенный в 1845 году отель Miss Traill's House с садом и загоном является частью ранней истории Батерста. Его главное значение, однако, заключалось в том, что он был домом мисс Иды Трейл, которая жила здесь с 1932 по 1976 год. Мисс Трейл, потомок двух основных скотоводческих семей региона, находилась под сильным влиянием своего дедушки Джорджа Ли, который разводил легендарных лошадей в Австралии. конский анамнез. Одинокая, волевая, но осторожная, мисс Трейл унаследовала, собрала и взяла на себя заботу о коллекции, которая является ценным свидетельством влияния и чаяний семьи. Коллекция является неотъемлемой частью ее дома, где она представлена ​​сегодня; семейное сокровище, уникальное для нации.[9][1]

Дом мисс Трейл был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 1 марта 2002 г., удовлетворяя следующим критериям.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Дом мисс Трейл имеет историческое значение, поскольку он отражает не только историю семей Кайтс и Ли, но также обладает большим потенциалом для представления ранней истории Батерста и его района, рассматриваемого через призму образа жизни, интересов и владений мисс Иды Трейл.[1]

Благодаря сотрудничеству с рядом людей, включая преподобного Томаса Шарпа, Уильяма Маклина, Мэри Ньютон, Роберта Гилмора и семьи Ли, Кайт и Трейл, дом, территория и коллекции служат свидетельством образа жизни в районах Батерст.[2][1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Коттедж является эстетически значимым с использованием таких дизайнерских приемов, как крыша в форме пирамиды и использование так называемого плана Хамбелдона, сложного дизайна коттеджа с садом и входной дверью, представленного в Новом Южном Уэльсе архитектором Генри Китчен. Дом, территория и коллекция демонстрируют необычайно точное свидетельство образа жизни мисс Трейл.[2][1]

Это место потенциально может предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Дом мисс Трэйл технически важен, так как он вносит свой вклад в историческое, социальное и экологическое строительство Батерста в середине восемнадцатого-девятнадцатого веков. Уникальный архитектурный дизайн дома в сочетании с обширной коллекцией артефактов, относящихся к истории одной влиятельной семьи, обеспечивает прочную основу для представления строительства районов Батерст.[2][1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Коллекция редких произведений искусства, трофеев, фотографий и памятных вещей представляет собой историческое, культурное и социальное сооружение того времени. Известные произведения искусства включают портрет Эмили Кайт Бэклера, 1847 год, и два конных маслом Джозефа Фаулза.[2][1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Дом мисс Трейл точно отражает класс и эпоху благодаря полной коллекции мебели и памятных вещей, связанных с семьями Кайт и Ли. Это единственный солидный дом своего периода, сохранившийся в Батерсте структурно без каких-либо существенных изменений. В саду сохранен типичный узор геометрически оформленных клумб.[2][1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний "Дом мисс Трейл". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01501. Получено 2 июн 2018.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Стивенсон и МакКерроу, 1999 г.
  3. ^ Аткинсон и Харви, 2014 г.
  4. ^ а б c d Аткинсон и Харви, 2014, стр.17.
  5. ^ а б Аткинсон и Харви, 2014, стр.18.
  6. ^ Аткинсон, 2013, 9
  7. ^ Аткинсон и Харви, 2014, 17-18
  8. ^ Рид, С., личн. Комм., 8/2006
  9. ^ Уэсли, Р., в McDonald & Molloy, 2006 г.

Библиография

  • Аткинсон, Брайан (2013). 'Черный демон в доме мисс Трейл'.
  • Аткинсон, Брайан и Харви, Спенсер (2014). 'Сад мисс Трейл, за которым тщательно ухаживают с 1846 года'.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Домашняя страница аттракционов (2007). "Дом мисс Трейл". Архивировано из оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 12 июн 2018.
  • Австралийский совет национальных трастов (ACNT) (1988). "Непреходящее очарование" в Исторических домах Австралии.
  • Офис государственного архитектора (2005 г.). План управления сохранением больницы Батерста.
  • Ле Сеуэр, Анджела (2015). 'Национальный трест отмечает 70-летие'.
  • Макдональд П. и Моллой С. (2006). Дом и сад мисс Трейл.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс) (2015 г.). «Сторонники и партнеры» в Годовом отчете за 2015 год.
  • Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс) (2000 г.). Форма государственной инвентаризации наследия.
  • Силинк, Ричард и Хейс, Джерри (2014). 'Дом мисс Трейл, Батерст'.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Стивенсон и МакКерроу от Национального фонда Австралии (Новый Южный Уэльс) (1999). Дом мисс Трейл, Батерст: план управления сохранением.
  • Туризм Новый Южный Уэльс (2007). "Мисс Трейлс Хаус".
  • Джопсон, Дебра (24 января 2009 г.), Азартная игра Национального фонда: посадить деревья, спастись, Sydney Morning Herald, получено 18 августа 2009
  • Батерст - Новый Южный Уэльс - Австралия - Путешествия, Sydney Morning Herald, 26 июня 2008 г., получено 18 августа 2009

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Дом мисс Трейл, запись номер 01501 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 2 июня 2018 г.

внешняя ссылка

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Дом мисс Трейл в Wikimedia Commons