Мицар (гора) - Mizar (mountain)
Мицар, также пишется Мисар (Иврит: מצער МиЦ`ар), небольшая гора или холм рядом с более впечатляющим Гора Хермон. Это упоминается в Псалом 42, наряду с пиками Хермона, как находящиеся в Стране Река Иордан, предположительно означает рядом его источник.
в Септуагинта и Вульгата версии, Мицар переводится как существительное нарицательное, «маленькая гора» (т.е. ορους μικρου, Монте Модико). Джордж Лео Хейдок в своем комментарии к Псалму 41 (42) связывает его с Храмовая гора, который был физически невыразительным, несмотря на его духовное значение.[нужна цитата ] Слово означает «бедствие, осада, осадные работы, укрепление».[1]
Рекомендации
- ^ Краткий иврит-английский словарь, включающий иврит всех возрастов, М. Х. Сегал, The Dvir Publishing Co., Тель-Авив, 1962 г.